BIZLEXLegislația Republicii Moldova
Cuprins
Documente

Addendum nr.2 din 27.05.2014 la Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană cu privire la Programul de suport al politicilor sectoriale în domeniul stimulării economice a zonelor rurale

Tipul documentului
Documente
Data adoptării
27.05.2014

ACORD BILATERAL

ADDENDA No.2

la Acordul de finanţare Programul Suport Politicilor Sectoriale privind

Stimularea Economică în Zonele Rurale PAA ENPI 2010

ENPI/2010/021-782

din  27.05.2014

 (în vigoare 27.05.2014) 

Monitorul Oficial nr.249-255 art.1206 din 22.08.2014

* * *

Notă: Addenda anexată la Ordinul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene nr.456-T-66 din 09.06.2014

Notă: Vezi Varianta engleză

CONDIŢII SPECIALE

Uniunea Europeană, denumită în continuare “UE”, reprezentată de către Comisia Europeană, denumită în continuare “Comisia”,

pe de o parte, şi

Guvernul Republicii Moldova, denumit în continuare “Beneficiar”,

pe de altă parte,

au convenit, după cum urmează:

Următoarele dispoziţii ale Acordului de Finanţare nr.ENPI/2010/021-782, semnat la 26 noiembrie 2010 şi modificat la 14 decembrie 2012 pentru implementarea programului “Suport Politicilor Sectoriale privind Stimularea Economică în Zonele Rurale”, se modifică după cum urmează:

Articolul 1

Articolul 2 al Condiţiilor Speciale este înlocuit după cum urmează:

2.1 Costul total al programului este estimat la 72,000,000.00 Euro, din care:

45,000,000.00 Euro din Programul Anual de Acţiune ENPI 2010 în favoarea Republicii Moldova (ENPI/2010/021-782)

14,000,000.00 Euro din Măsurile Speciale ale programului “EaPIC” (Programul de Integrare şi Cooperare a Parteneriatului Estic) (ENPI/2012/024-358)

13,000,000.00 Euro din Măsurile Speciale ale programului “EaPIC” (Programul de Integrare şi Cooperare a Parteneriatului Estic) (ENPI/2013/025-036)

Programul are următoarele componente:

2.1.1 Suport bugetar:                            68,000,000.00 Euro

2.1.2 Suport de asistenţă tehnică:         4,000,000.00 Euro

2.2 UE se angajează să finanţeze o sumă maximă de 72,000,000.00 Euro. Repartizarea contribuţiei financiare UE pe capitole de buget este prezentată în bugetul inclus în Prevederile Tehnice şi Administrative (Anexa II).

Articolul 2

Articolul 4 al Condiţiilor Speciale este înlocuit după cum urmează:

4.1 Perioada de executare a acordului de finanţare conform articolului 4 al Condiţiilor Generale va începe la data intrării în vigoare a acordului de finanţare şi se va încheia după 96 luni de la această dată.

4.2 Durata etapei operaţionale de implementare este stabilită de 72 luni.

4.3 Durata fazei de închidere este stabilită de 24 de luni.

Articolul 3

Contractele de implementare a acordului de finanţare, care sînt finanţate din fondurile Măsurilor Speciale a programului “EaPIC” (Programul de Integrare şi Cooperare a Parteneriatului Estic) (ENPI/2013/025-036) vor fi semnate de ambele părţi în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a Addendei prezente.

Articolul 4

O nouă versiune a anexei II: Prevederi Tehnice şi Administrative, este ataşat la această addendă.

Toţi ceilalţi termeni şi condiţii ale Acordului de Finanţare şi Addendei sale anterioare rămîn neschimbate. Această Addendă face parte integrantă a Acordului de Finanţare şi va intra în vigoare la data semnării de către ultimul semnatar.

Întocmită în limba engleză, în două exemplare originale, un exemplar fiind înmînat Comisiei şi unul Beneficiarului.

ADDENDA Nr.2

ANEXA II LA ACORDUL DE FINANŢARE № ENPI/2010/021782

PREVEDERI TEHNICE ŞI ADMINISTRATIVE

1. INTERVENŢIA

1.1. Obiectivele

Obiectivul acestui Program de Susţinere a Politicilor Sectoriale (PSPS) este de a contribui la dezvoltarea economică durabilă a zonelor rurale din Republica Moldova. Acest lucru va fi realizat prin susţinerea intervenţiilor în (i) sectorul economic şi al IMM-urilor şi (ii) domeniile dezvoltării regionale prevăzute în matricea de politici, precum şi asistenţa tehnică şi dialogul politic.

Acest program ar trebui să producă un impact neutru asupra mediului. Problema bunei guvernări va fi abordată de program printr-o serie de activităţi legate de gestionarea finanţelor publice. Problemele de gen sunt larg abordate în acest program şi au făcut obiectul unui studiu specific în perioada de formulare.

În conformitate cu principiul "mai mult pentru mai mult", acest program beneficiază de o finanţare suplimentară în cadrul programului de Integrare şi Cooperare a Parteneriatului Estic (EaPIC), cu scopul de a încuraja o creştere durabilă şi favorabilă şi dezvoltare economică.

1.2. Rezultate scontate şi Activităţile principale

Acest PSPS va da un impuls semnificativ implementării Strategiei Naţionale de Dezvoltare (SND) şi Planului Anti-Criză, în strânsă cooperare cu statele membre ale UE şi alţi parteneri de dezvoltare. Principalele activităţi susţinute includ (menţionat în ordinea stabilită în Planul Anti-Criză):

1) Modernizarea reţelei de şcoli profesionale secundare şi colegii; 2) Reducerea poverii administrative pentru iniţierea şi dezvoltarea afacerilor prin crearea de ghişee unice la Camera Înregistrării de Stat şi simplificarea procedurilor de licenţiere; 3) De-monopolizarea regimurilor cheie de import-export, de exemplu la carne, şi stoparea declaraţiilor sistemice de subestimare a valorii importurilor; 4) Reducerea cuantumului taxelor vamale în ceea ce priveşte funcţionarea zonelor economice libere şi a altor regimuri vamale; 5) Creşterea volumului de credite în cadrul Programului Naţional de Abilitare Economică a Tinerilor; 6) Valorificarea liniilor de creditare pentru a stimula competitivitatea producătorilor şi exportatorilor (potenţiali) în zonele rurale; 7) Sporirea alocărilor anuale la Fondul pentru garantarea creditelor; 8) Finanţarea achiziţiilor de echipament de către IMM-uri prin intermediul liniilor de creditare existente finanţate de către Japonia şi UE (2KR) şi Banca Mondială (RISP); 9) Accentuarea aspectelor de gen întru abilitarea activităţii economice feminine în zonele rurale; 10) Lansarea unui nou program (PARE 1+1), pentru a stimula investirea remitenţelor în înfiinţarea noilor întreprinderi în mediul rural; 11) Crearea unei reţele de incubatoare de afaceri şi parcuri industriale; 12) Asigurarea funcţionării agenţiilor de dezvoltare regională şi a regiunilor Nord, Centru şi Sud; 13) Menţinerea şi/sau sporirea fondurilor a sistemului de grant AIPA, în scopuri de pilotare a intervenţiilor de tip "ENPARD".

1.3 Durata

Perioada de executare a Acordului va fi de 96 luni. Această perioadă va cuprinde două etape în condiţiile prevăzute la articolul 4.1 a Condiţiilor Generale(Anexa I a prezentului Acord):

1. Faza operaţională de implementare, care începe de la intrarea în vigoare a acordului de finanţare şi va avea o durată de 72 luni.

2. Faza de închidere cu o durată de 24 luni, care începe de la data de expirare a fazei de operaţionale de implementare.

În conformitate cu articolul 6 din Condiţiile Generale (Anexa I a prezentului Acord), contractele de implementare a acordului de finanţare va fi semnat cel târziu în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a acordului de finanţare (cu excepţia auditului şi evaluării). Pentru alocările EaPIC 2012 şi 2013, această perioadă de trei ani se calculează de la data intrării în vigoare a addendei respective a acordului de finanţare. Acest termen limită ar putea să nu fie prelungit.

2. IMPLEMENTAREA

2.1 Metoda de implementare şi prevederile de Achiziţii şi Plăţi

Suport Bugetar

2.2 Bugetul şi calendarul

2.2.1 Buget

Bugetul prevăzut este de 72 milioane Euro.

Prima componentă este suportul bugetar de 68 milioane Euro. Plata este planificată în 6 tranşe:

- Prima tranşă (fixă) de 15 milioane Euro;

- Prima tranşă (variabilă) de 10,85 milioane Euro;

- A doua tranşă suplimentară (fixă) de 3,15 milioane Euro, pentru combaterea secetei;

- A doua tranşă (variabilă) de 13 milioane Euro;

- A treia tranşă (variabilă) de 14 milioane Euro, din alocările EaPIC 2012;

- A patra tranşă (variabilă) de 12 milioane Euro, din alocările EaPIC 2012.

Tranşele fixe se vor baza pe îndeplinirea condiţiilor generale, astfel cum este detaliat în tabelul B din apendicele 2.

Tranşele variabile se vor baza pe evaluări independente a implementării Matricei de Politici în 2011, 2012, 2013 şi 2014.

Această componentă de suport bugetar este completată de un pachet de asistenţă tehnică, inclusiv evaluarea, de 4 milioane de Euro.

2.2.2 Calendarul

Durata etapei operaţionale de implementare este de 72 luni, începând de la data intrării în vigoare a acordului de finanţare actual

Calendarul indicativ pentru plăţile componentei de suport bugetar este:

- Prima tranşă (fixă): trimestrul 4, 2010;

- Prima tranşă (variabilă): trimestrul 4, 2011;

- A doua tranşă suplimentară (fixă) pentru combaterea secetei: trimestrul 4, 2012;

- A doua tranşă (variabilă): trimestrul 4, 2013;

- A treia tranşă (variabilă) din alocările EaPIC 2012: trimestrul 2, 2014;

- A patra tranşă (variabilă) din alocările EaPIC 2012: trimestrul 2, 2015.

2.3 Monitorizarea performanţei şi criteriile de plată

2.3.1. Descrierea aranjamentelor pentru monitorizarea performanţei

Un consiliu de coordonare va supraveghea implementarea PSPS. Acesta va include următoarele instituţii: Cancelaria de Stat (în funcţia sa de coordonare a asistenţei în Republica Moldova), Ministerele Economiei şi Comerţului (în special Direcţia pentru dezvoltarea IMM), Finanţelor, Agriculturii şi Industriei Alimentare, Dezvoltării Regionale Construcţiilor (inclusiv 3 Agenţii de Dezvoltare Regională), Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, Organizaţia IMM-urilor (ODIMM), şi Camera de Comerţ şi Industrie. Va fi asigurată cooperarea cu alţi parteneri de dezvoltare. Consiliul de coordonare va fi prezidat de ministrul de stat. Cu toate acestea, pentru a evita formarea unor structuri paralele şi proceduri conduse de donatori, vor fi utilizate într-o maximă măsură instituţiile de monitorizare naţionale existente.

Trebuie de menţionat, că Planul Anti-Criză prevede rapoarte trimestriale privind implementarea sa, întocmite de Cancelaria de Stat. Rapoartele semestriale vor include indicatori cantitativi şi calitativi de monitorizare. Un Consiliu de program va include reprezentanţi ai donatorilor şi, ca o condiţie pentru acest PSPS, Comisia Europeană va deţine un loc în acest Consiliu. În cazul în care mecanismul de raportare şi Consiliul de program vor fi eficiente, supervizarea acestui PSPS va fi acoperită pe larg. Cu referinţă la MFP, vor fi utilizate rapoartele personalului FMIîn cadrul noului program, precum şi evaluări ale Băncii Mondiale, DG ECFIN, BUDG şi alte surse.

2.3.2. Criterii de plată

3. MONITORIZARE, EVALUARE ŞI AUDIT

Planul Anti-Criză prevede o evaluare la sfârşitul anului 2011. Comisia Europeană îşi rezervă dreptul de a contracta evaluări independente. Se vor aplica procedurile standard ale UE de audit a suportului bugetar.

Programul va fi supus unor revizuiri independente care va evalua nivelul de conformitate/ performanţă cu condiţiile/ indicatorii săi stabilite în acordul de finanţare actual.

În eventualitatea unui eşec în satisfacerea unei condiţii sau realizării a unui obiectiv cantitativ sau indicator din motivul unui caz de "forţă majoră", va fi posibilă neutralizarea indicatorului sau condiţiei respective ca factor determinant al tranşei variabile.

Comisia Europeană ar putea mandata consultanţi pentru a efectua, în strânsă colaborare cu Curtea de Conturi a Republicii Moldova, un audit de eşantion a cheltuielilor de implementare a unor activităţi specifice selectate.

Înainte de finalizarea actualului PSPS, Comisia Europeană poate mandata consultanţi pentru a efectua o evaluare finală independentă a programului.

În continuare, de la un punct de vedere mai general, operaţiunile de suport bugetar ar putea fi supus mecanismului de monitorizare orientat spre rezultate (MOR).

4. COMUNICAREA ŞI VIZIBILITATEA

În Acordul de Finanţare, Guvernul se angajează să se asigure că vizibilitatea contribuţiei UE este reflectată cel puţin echivalent cu cea oferită de mass-media altor donatori care sprijină Strategia Naţională de Dezvoltare şi Planul Anti-Criză. Se aplică directivele de vizibilitate ale UE.

APENDICE

1. Criterii de performanţă şi indicatorii aplicaţi pentru efectuarea plăţilor

2. Aranjamente de plată şi graficul de timp

3. Matricea de Politici

Apendicele 1: Criterii de performanţă şi indicatorii aplicaţi pentru efectuarea plăţilor (suport bugetar)

Revizuirea rezultatelor implementării Matricei de Politici ar trebui să considere bazele evaluării succesului programului. Revizuirea Planului Anti-Criză a Republicii Moldova ar trebui să fie efectuată, fiind completată de revizuire a indicatorilor standard ale EuropeAid, şi relevante pentru contextul Moldovei. Unele probleme care trebuie abordate includ:

Apendice 2: Aranjamente de plată şi calendar (suport bugetar)

1. Responsabilităţi

În conformitate cu condiţiile de efectuare a plăţilor stipulate în Acordul de Finanţare, Ministerul Finanţelor va pregăti o cerere oficială către Comisia Europeană pentru eliberarea ratei variabile conform termenelor menţionaţi în tabelul A de mai jos, inclusiv: (i) o analiză completă şi o justificare pentru achitarea fondurilor, inclusiv toate documentele justificative anexate; (ii) un formular de identificare financiară, semnat în mod corespunzător, pentru a facilita plata corespunzătoare.

2. Calendar indicativ de efectuare a plăţilor

Calendarul indicativ de efectuare a plăţilor este descris în tabelul de mai jos:

3. Condiţii generale pentru eliberarea tranşelor

Condiţiile generale pentru eliberarea tranşelor stabilite mai jos se aplică la plata tuturor tranşelor şi toate cererile de eliberare a tranşelor trebuie să fie însoţite de suport informaţional referitor la această tranşă.

4. Condiţii specifice pentru eliberarea tranşelor

Condiţiile specifice pentru eliberarea tranşelor sunt aplicate tranşelor individuale adiţional la condiţiile generale care sunt aplicate tuturor tranşelor.

Condiţiile de efectuare a plăţilor în tranşa variabilă sunt fixe pe toată durata programului, dar pot fi modificate în conformitate cu PTA, secţiunea 2.3.2 din prezentul Acord de Finanţare.

5. Modalităţi de evaluare a performanţei în cazul tranşelor variabile

Programul prevede tranşe variabile până la un maxim de 10,8 milioane de Euro în 2011; 13 milioane în 2013, 14 milioane în 2014 şi 12 milioane în 2015.

Tranşele variabile permit plata unei sume mai mici decât cea totală care urmează să fie eliberată, în cazul în care se respectă doar parţial indicatorii care condiţionează această tranşă şi care sunt definiţi în Anexa 3.

Principiul care stă la baza de calcul a performanţei şi respectării condiţiilor care determină plata tranşelor variabile, va fi după cum urmează:

Pentru evaluarea tranşelor variabile, se vor aplica 4 (patru) categorii agregate de performanţă. Categoriile de performanţă şi scorul aferent, şi efectuarea plăţilor, sunt după cum urmează:

- 'progres nesatisfăcător': scor 0-29 fără efectuare de plăţi,

- 'progres limitat': scor 30-49 şi 40% din tranşă,

- 'progres satisfăcător': scor 50-79 şi 70% din tranşă, şi

- 'performanţă foarte bună': scor 80-100 şi plata tranşei integrale.

Ponderile respective ale criteriilor de evaluare sunt indicate în tabelul D de mai jos.

ADDENDUM No. 2 TO THE FINANCING AGREEMENT

Sector Policy Support Programme on

Economic Stimulation in Rural Area

ENPI AAP 2010

ENPI/2010/021-782

SPECIAL CONDITIONS

The European Union, hereinafter referred to as “the EU”, represented by the European Commission, hereinafter referred to as “the Commission”,

of the one part, and

the Government of the Republic of Moldova, hereinafter referred to as “the Beneficiary”,

of the other part,

have agreed as follows:

The following provisions of the Financing Agreement No. ENPI/2010/021-782 signed on 26 November 2010 and amended on 14 December 2012 for the implementation of the programme “Sector Policy Support on Economic Stimulation in Rural Area” are amended as follows:

Article 1

Article 2 of the Special Conditions is hereby replaced as follows:

2.1 The total cost of the programme is estimated at 72,000,000.00 euro, of which:

45,000,000.00 euro from the ENPI 2010 Annual Action Programme in favour of the Republic of Moldova (ENPI/2010/021-782)

14,000,000.00 euro from the Special Measure “EaPIC” (Eastern Partnership Integration and Cooperation) programme (ENPI/2012/024-358)

13,000,000.00 euro from the Special Measure “EaPIC” (Eastern Partnership Integration and Cooperation) programme (ENPI/2013/025-036)

The programme has the following components:

2.1.1 Budget support:                            68,000,000.00 euro

2.1.2 Technical assistance support:      4,000,000.00 euro

2.2 The EU undertakes to finance a maximum of 72,000,000.00 euro. The breakdown of the EU′s financial contribution into budget headings is shown in the budget included in the Technical and Administrative Provisions (Annex II).

Article 2

Article 4 of the Special Conditions is hereby replaced as follows:

4.1 The period of execution of the financing agreement as defined in Article 4 of the General Conditions shall commence on the entry into force of the financing agreement and end at 96 months after this date.

4.2 The duration of the operational implementation phase is fixed at 72 months.

4.3 The duration of the closure phase is fixed at 24 months.

Article 3

The contracts implementing the financing agreement that are funded from the 2013 allocation of Special Measure “EaPIC” (Eastern Partnership Integration and Cooperation) programme (ENPI/2013/025-036) shall be signed by both parties within three years of the entry into force of the present addendum.

Article 4

The new version of Annex II: Technical and Administrative Provisions is attached to this addendum.

All other terms and conditions of the Financing Agreement and its previous addendum remain unchanged. This Addendum shall form an integral part of the Financing Agreement and shall enter into force on the date on which it is signed by the last party.

Done in English in two original copies, one copy being handed to the Commission and one to the Beneficiary.

ADDENDUM NO. 2

ANNEX II TO FINANCING AGREEMENT N° ENPI/2010/021782

TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS

1. INTERVENTION

1.1. Objectives

The objective of this Sector Policy Support Programme (SPSP) is to contribute to the sustainable economic development of rural areas in the Republic of Moldova. This will be achieved through the support of interventions in (i) the economic and SME sectors and (ii) on regional development that are foreseen in the policy matrix, as well as technical assistance and policy dialogue.

This Programme should have a neutral impact on the environment. The issue of good governance will be addressed by the programme through a series of activities related to public finance management. Gender issues are widely addressed in this programme and were the subject of a specific study in the formulation period.

In line with the principle of "more for more", this Programme benefits from additional funding under the Eastern Partnership Integration and Cooperation (EaPIC) programme, with the aim of fostering sustainable and inclusive growth and economic development.

1.2. Expected results and Main activities

This SPSP will give a significant boost to the implementation of the National Development Strategy (NDS) and the Anti-Crisis-Plan, in close cooperation with EU member states and other development partners. Main supported activities include (mentioned in order of listing in the Anti-Crisis-Plan):

1) Streamline the network of secondary vocational schools and colleges; 2) Reduce the administrative burden of starting and doing business by creating one-stop shops at the State Registration Chamber and simplifying licence procedures; 3) De-monopolize key import-export regimes, e.g. on meat, and stop systemic under-declarations of the value of imports; 4) Cut down the dues for customs clearance regarding the operation of free economic zones and other custom regimes; 5) Increase the loan volume under the National Programme for Economic Empowerment of the Youth; 6) Capitalize credit lines to stimulate competitiveness of producers and (potential) exporters in rural areas; 7) Raise the annual allocations to the Fund for Securing Loans; 8) Provide financing for the purchase of equipment by SME through existing credit lines financed by Japan and the EU (2KR) and World Bank (RISP); 9) Mainstream gender aspects, empowering female economic activity in rural areas; 10) Launch a new programme (PARE 1+1) to stimulate the investment of remittances in the set-up of new rural businesses; 11) Create a network of business incubators and industrial parks; 12) Ensure the functioning of the regional development agencies and regions North, Centre and South; 13) Maintaining and/or Increasing Capitalisation of AIPA grant system in order to pilot "ENPARD" like interventions.

1.3 Duration

The execution period of the Agreement will be 96 months. This execution period will comprise 2 phases under the conditions provided for in article 4.1 of the General Conditions (Annex I of the present Agreement):

1. Operational implementation phase that starts from the entry into force of the financing agreement and will have duration of 72 months.

2. Closure phase of a duration of 24 months that starts from the expiry date of the operational implementation phase.

4 Pursuant to article 6 of the General Conditions (Annex I of the present Agreement), the contracts implementing the financing agreement shall be signed at the latest within three years of the entry into force of the financing agreement (except audit and evaluation). For the 2012 and 2013 EaPIC allocations, this period of three years is counted from the entry into force of the respective addenda to the financing agreement. That deadline may not be extended.

2. IMPLEMENTATION

2.1 Implementation method and Procurement and Payment clauses

Budget Support

2.2 Bugetul şi calendarul

2.2.1 Buget

The foreseen budget is EUR 72 million.

The first component is a budget support of EUR 68 million. It is planned to be disbursed through a total of six tranches:

- First (fixed) tranche of EUR 15 million;

- First (variable) tranche of EUR 10.85 million;

- Second (fixed) additional tranche of EUR 3.15 million, for drought mitigation;

- Second (variable) tranche of EUR 13 million;

- Third (variable) tranche of EUR 14 million, from EaPIC 2012 allocation;

- Fourth (variable) tranche of EUR 12 million, from EaPIC 2013 allocaiton.

The fixed tranches will be based upon fulfilment of general conditions as detailed in Table B of Appendix 2.

The variable tranches will be based on independent reviews of the implementation of the Policy Matrix in 2011, 2012, 2013 and 2014.

This budget support component is complemented by a technical assistance package, including evaluation, of EUR 4 million.

2.2.2 Calendar

The duration of the operational implementation phase is 72 months, starting from the entry into force of the present Financing Agreement.

The indicative calendar for the disbursement of the budget support component is:

- First (fixed) tranche: 4th quarter 2010;

- First (variable) tranche: 4th quarter 2011;

- Second (fixed) tranche for drought mitigation: 4th quarter 2012;

- Second (variable) tranche: 4th quarter 2013;

- Third (variable) tranche from EaPIC 2012 allocation: 2nd quarter 2014;

- Fourth (variable) tranche from EaPIC 2013 allocation: 2nd quarter 2015.

2.3 Performance monitoring and criteria for disbursement

2.3.1. Description of performance monitoring arrangements

A steering committee will oversee the implementation of this SPSP. It will include the following institutions: State Chancellery under the Prime-Minister (in its quality of Aid Coordination in the Republic of Moldova), Ministries of Economy and Trade (esp. SME Department), Finance, Agriculture and Food Industry, Construction and Regional Development (including the 3 regional development Agencies), Labour, Social Protection and Family, SME Organization (ODIM), and Chamber of Commerce and Industry. Cooperation with other development partners will be assured. The Steering committee will be chaired by the State Minister under the Prime-Minister. However, in order to avoid parallel structures and donor-led procedures, existing Moldovan monitoring institutions will be used to a maximum extent.

The Anti-Crisis-Plan foresees notably that the State Chancellery compiles a quarterly report on its implementation. Semi-annual reports will include quantitative and qualitative monitoring indicators. A Programme Board will include donor representatives and, as a condition for this SPSP, the European Commission will have a seat in it. If the reporting mechanism and programme board work efficiently, the overseeing of this SPSP will be covered to a large extent. On the PFM-part, IMF staff reports under its new programme will be used, as well as assessments of World Bank, DG ECFIN, BUDG and other sources.

2.3.2. Criterii de plată

3. MONITORING, EVALUATION AND AUDIT

The Anti-Crisis-Plan foresees an evaluation at its end in 2011. The European Commission reserves its right to contract independent evaluations. Standard procedures for audit of EU budget support apply.

The programme will be subject to independent reviews that will assess the level of compliance / performance with its conditions / indicators set forth in the present Financing Agreement.

In the event of failure to fulfil a condition or achieve a quantitative target or indicator due to "force majeure", it will be possible for the given condition or indicator to be neutralised as a determinant of the variable instalment.

The European Commission might mandate consultants to carry out, in close cooperation with the Court of Accounts of Moldova, an audit of sample of expenditures related to the implementation of the selected specific activities

Prior to completion of this SPSP, the European Commission may mandate consultants to carry out an independent final evaluation of the programme.

Furthermore, from a more general point of view, budget support operations might become subject to the Results-Oriented Monitoring (ROM) mechanism.

4. COMMUNICATION AND VISIBILITY

In the Financing Agreement, the Government shall commit itself to ensure that the visibility of the EU contribution is at least equivalent to that given through media to other donors supporting the National Development Strategy and the Anti-Crisis-Plan. The EU visibility guidelines apply.

APPENDICES

1. Performance criteria and indicators used for disbursement

2. Disbursement arrangements and timetable

3. Policy matrix

Appendix 1: Performance criteria and indicators used for disbursements (budget support)

Review of Policy Matrix implementation results should be considered the basis of assessment of programme success. Review of Moldovan Anti-crisis plan should be performed, being supplemented by the review of the EuropeAid standard indicators, and relevant to the Moldovan context. Some issues to be addressed include:

Appendix 2: Disbursement arrangements and timetable (budget support)

1. Responsibilities

On the basis of the disbursement conditions stipulated in the Financing Agreement, the Ministry of Finance shall prepare a formal request to the European Commission for the release of variable instalment according to the dates mentioned in the table A below, and including: (i) a complete analysis and justification for payment of the funds, including all supporting documentation in annex; (ii) a Financial Identification Form, duly signed, to facilitate the corresponding payment.

2. Indicative disbursement timetable

An indicative disbursement timetable is set out below.

3. General conditions for tranche release

The General Conditions for tranche release set out below shall apply to the disbursement of all tranches and all requests for tranche release shall be accompanied by supporting information on this matter.

4. Specific Conditions for tranche release

The specific conditions for tranche release apply to individual tranches in addition to General Conditions which are applicable to all tranches.

The conditions for disbursement under the variable tranche are fixed for the duration of the programme, but may be modified in accordance with the TAPs section 2.3.2 of this Financing Agreement.

5. Modalities of assessment of performance in the case of variable tranches

The programme foresees variable instalments of up to a maximum of 10.8 million in 2011; 13 million in 2013, 14 million in 2014 and 12 million in 2015.

Variable instalments allow for less than the full amount to be released in the case of only partial compliance with the indicators conditioning release of instalments, defined in Appendix 3.

The underlying principle for the calculation of performance of conditions that determine the disbursement of the variable instalments will be as follows:

For the assessment of the variable tranches, 4 (four) aggregate performance categories will apply. Performance categories and related score and disbursement are as follows:

- 'unsatisfactory progress': score 0-29 and no disbursement,

- 'limited progress': score 30-49 and 40% disbursement,

- 'satisfactory progress': score 50-79 and 70% disbursement, and

- 'strong performance': score 80-100 and full disbursement.

The respective weights of the evaluation criteria are indicated in Table D below.