Circulară nr.10/1-2-07/76 din 04.02.2003 privind aplicarea TVA şi accizelor la livrarea mărfurilor, serviciilor în cadrul proiectelor de asistenţă tehnică, conform prevederilor art.104 lit.d) şi art.124 alin.(2) lit.b) din Codul fiscal

MINISTERUL FINANŢELOR Circulară privind aplicarea TVA şi accizelor la livrarea mărfurilor, serviciilor în cadrul proiectelor de asistenţă tehnică, conform prevederilor art.104 lit.d) şi art.124 alin.(2) lit.b) din Codul fiscal Nr.10/1-2-07/76 din 04.02.2003 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.38-39/57 din 11.03.2003 * * * Abrogat: 22.04.2003 Circulara Ministerului Finanţelor nr.10/1-2-07/290 din 22.04.2003 Departamentul Vamal Inspectoratele fiscale de stat teritoriale Ministerul Finanţelor, drept călăuză în lucrul practic, comunică următoarele. Potrivit prevederilor art.104 lit.d) din Codul fiscal, Titlul III "Taxa pe valoarea adăugată" nr.1415-XIII din 17 decembrie 1997 (în redacţia Legii nr.1440-XV din 08 noiembrie 2002), la cota zero a TVA se impozitează mărfurile, serviciile destinate proiectelor de asistenţă tehnică, realizate pe teritoriul Republicii Moldova de către organizaţiile internaţionale şi ţările donatoare în limita acordurilor şi memorandumurilor la care aceasta este parte, ratificate în modul stabilit. Potrivit prevederilor art.124 alin.(2) lit.b) din Codul fiscal, Titlul IV "Accize" nr.1053-XIV din 16 iunie 2000 (în redacţia Legii nr.1440-XV din 08 noiembrie 2002), accizele nu se achită la importarea mărfurilor supuse accizelor destinate proiectelor de asistenţă tehnică, realizate pe teritoriul Republicii Moldova de către organizaţiile internaţionale şi ţările donatoare în limita acordurilor şi memorandumurilor la care aceasta este parte, ratificate în modul stabilit. Noua redacţie a art.104 lit.d) şi art.124 alin.(2) lit.b) din Codul fiscal se pune în aplicare de la 1 ianuarie 2003. I. În sensul aplicării prezentei circulare, se prezintă sensul următoarelor noţiuni utilizate în asistenţa tehnică: Donator - ţară, grup de ţări, organizaţie internaţională, fundaţie privată sau obştească care finanţează efectuarea unor studii, ce au drept scop transmiterea de cunoştinţe sau tehnologii, pentru ţările în curs de dezvoltare. Agenţie donatoare - instituţie prin care ţările sau organizaţiile donatoare canalizează asistenţa către ţările beneficiare şi care sînt responsabile de gestionarea nemijlocită a fondurilor de asistenţă. Proiect de asistenţă tehnică - asistenţă nerambursabilă din partea unui sau mai mulţi donatori, prin care ţara în curs de dezvoltare primeşte servicii, destinate ridicării cunoştinţelor, transferului de tehnologii, care pot fi însoţite de livrări de echipament sau investiţii. Operator al proiectului de asistenţă tehnică - firma de consultanţă străină sau locală, contractată pentru implementarea proiectului de asistenţă tehnică, de către un donator bilateral sau multilateral. Instituţia-partener - organizaţia locală (minister, departament, agenţie, ONG) care colaborează cu firma de consultanţă în implementarea activităţilor prevăzute de termenii de referinţă a proiectului de asistenţă tehnică. Beneficiar al proiectului de asistenţă tehnică - instituţia, întreprinderea, ONG, grupul de persoane etc, căreia îi sînt destinate nemijlocit rezultatele activităţilor proiectului de asistenţă tehnică. II. În continuare se prezintă: - Lista acordurilor şi memorandumurilor privind cooperarea tehnică la care Republica Moldova este parte, ratificate în modul stabilit; şi - Lista proiectelor de asistenţă tehnică realizate pe teritoriul Republicii Moldova de către organizaţiile internaţionale şi ţările donatoare în limita acordurilor şi memorandumurilor respective. Lista acordurilor, memorandumurilor şi proiectelor de asistenţă tehnică au fost solicitate pe cale oficială de la Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Economiei. În cazul în care vor parveni modificări în ce priveşte finisarea sau lansarea de noi proiecte de asistenţă tehnică, acestea vor fi aduse la cunoştinţă suplimentar Departamentului Vamal şi inspectoratelor fiscale de stat teritoriale. Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Germaniei privind cooperarea tehnică Semnat la 22 februarie 1994, ratificat prin Hotărîrea Parlamentului nr.499-XIII din 15 iunie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 14 iulie 1995) Germania (GTZ) ---+---------------------+--------------------+------------------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ |Persoanele şi telefoanele d/o| şi denumirea | Partenerul | de contact | proiectului de | proiectului de | | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+---------------------+--------------------+------------------------- 1. Asistenţa în crearea Asociaţiile de cre- Jean Claude Valentin asociaţiilor de îm- ditare şi împrumut tel. 228319 prumut şi creditare fax. 246549 în zonele rurale ------------------------------------------------------------------------ Memorandumul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Ţărilor de Jos Semnat la 28 martie 2002, ratificat prin Legea Parlamentului nr.1168-XV din 27 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 11 iulie 2002) Regatul Olanda (Senter) ---+---------------------+-------------------------+-------------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ | Persoanele şi d/o| şi denumirea | Partenerul | telefoanele | proiectului de | proiectului de | de contact | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+---------------------+-------------------------+-------------------- 1. PSO0/MO/1/10 "Delipex lux" S.R.L., A.Boguslavschi Restructurarea siste- or.Chişinău tel. 544420 mului de producere a compostului şi produ- cerii ciupercilor 2. PSO0/MO/1/14 "Lactate-Tîrşiţei" S.A., Veaceslav Zaharia Întărirea sectorului s.Tîrşiţei, jud.Orhei; tel. 0 291 64955 de producere a lapte- Cooperativa "Lactoza- lui Col", s.Tîrşiţei, jud. Orhei; Cooperativa "Lactica- Cuconeşti", s.Cuconeşti, jud.Edineţ; Cooperativa "Dubazor", s.Brătuleni, jud.Ungheni 3. PSO01/MO/1/10 "Alfa-Nistru" S.A. I.Ciobanu Marketingul şi conge- or.Soroca tel. 0 230 23647 larea fructelor şi legumelor 4. PSO01/MO/1/16 "Daac-Plant" S.R.L. Victor Roşca Dublarea roadei or.Chişinău tel. 213589 5. PSO01/MO/2/10 "Bebei-Prim" S.R.L. Nicolai Malachi Dezvoltarea surselor s.Volintiri, jud. tel. 0 242 23616 de energie alternati- Tighina vă în sectorul agro- industrial 6. PSO02/MO/1/5 "Valgor-Com" V. Gorobeţ Producerea integrată or.Briceni tel.: 0 247 22535 de porcine 0 291 07640 7. PSO02/MO/2/1 "Moldnedgaz" S.R.L. Ion Cazacu Gazificarea şi siste- or.Chişinău tel.: 291090 mul local de testare 0 294 30109 şi economisire a 0 294 69313 energiei în Moldova 8. PSO99/MO/2/3 Gospodăria Ţărănească M. Dumitraşco Producerea energiei "Moraru V. I.", tel.: 743528 din reziduurile orga- s.Coloniţa, mun.Chişi- 226924 nice în cadrul comp- nău V.I. Moraru lexelor de creştere tel. 579436 a bovinelor ------------------------------------------------------------------------ Memorandumul de finanţare între Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană, în baza Acordului de Parteneriat şi Cooperare Semnat la 28 noiembrie 1994, ratificat prin Hotărîrea Parlamentului nr.627-XIII din 3 noiembrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.65-66 din 24 noiembrie 1995) Uniunea Europeană (TACIS) ---+---------------------+--------------------+------------------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ |Persoanele şi telefoanele d/o| şi denumirea | Partenerul | de contact | proiectului de | proiectului de | | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+---------------------+--------------------+------------------------- 1. Asistenţă oficiului Cancelaria de Stat Apostolos Papaphilippou Primului ministru tel.: 250373 250375 250347 e-mail: apapaphilippou@ yahoo.com 2. Îmbunătăţirea proce- Autorităţile publi- Balinschi (Consiliul sului de prelucrare ce locale judeţean Bălţi) a producţiei agri- Viziru (Consiliul cole judeţean Ungheni) tel. 0 236 22750 3. Asistenţă în dezvol- Ministerul Agricul- Mark Le Seeleur tarea învăţămîntului turii şi Industriei Irina Cusnir în agricultură, ser- Alimentare, Univer- tel.: 247180 viciilor de cerceta- sitatea Agricolă de 0 291 28148 re şi consultanţă Stat din Moldova fax. 247374 e-mail: seelleur@ ara.moldline.net irina_susnir@ara.dnt.md 4. Crearea centrelor Ministerul Ecolo- Victor Cotruţa regionale pentru giei, Construcţii- tel. 238685 protecţia mediului lor şi Dezvoltării fax. 238686 înconjurător pe te- Teritoriului e-mail: Recmd@moldova.md ritoriul CSI 5. Program comun în do- Ministerul Ecolo- George McDonnell meniul mediului giei, Construcţii- tel. 3225500285 lor şi Dezvoltării Biroul TACIS Teritoriului tel. 237458 6. Asistenţă Ministeru- Ministerul Sănătă- Liviu Vedrascu lui Sănătăţii ţii tel. 725649 fax. 735125 e-mail: information@cii.md 7. Asistenţă pentru im- Ministerul Econo- Jo Declercq plementarea Acordu- miei, Ministerul tel.: 233059 lui de Parteneriat Justiţiei, Ministe- 237311 şi Cooperare în Mol- rul Afacerilor Ex- fax. 237490 dova-UE terne e-mail: pcatl@moldova.md pcaadm@moldova.md 8. Suport pentru Orga- Organizaţia pentru John Linton nizaţia de Promova- Promovarea Expor- Irina Todorova re a Exportului din tului din Moldo- Veaceslav Şterbeţ Moldova (OPEM) va, întreprinderi- tel.: 233140 le din Moldova 224310 243619 0 291 79418 fax. 233140 224310 e-mail: John@tdi.moldline.net Irina@tdi.moldline.net tacis@tdi.moldline.net 9. Programul Eurovame Departamentul Vamal Semion Hadîrcă tel. 273414 10. Unitatea de supra- Departamentul Va- Stanislav Ceciui veghere a proiec- mal, Departamentul tel. 220556 telor de coopera- Trupelor de Grăni- fax. 242639 re transfrontalieră ceri e-mail: pentru Leuşeni şi moldconsult@mc.mldnet.com Ungheni 11. Promovarea şi dez- Centrul de zi "Spe- Lucia Gavriliţă voltarea asistenţei ranţa" tel./fax. 561100 sociale pentru co- e-mail: piii afectaţi de bo- sperantacenter@usa.net li neurologice şi Lucia@speranta.sos.md psihice 12. Asistenţă în dome- Departamentul Sta- Igor Mocanu niul statisticii, tistică şi Sociolo- tel. 731806 faza V gie fax. 545162 e-mail: dass@moldova.md 13. Asistenţă pentru an- Autorităţile publi- Anadela Tofilat treprenori şi ÎMM ce locale (Consiliul judeţean prin crearea şi sus- Lăpuşna) ţinerea Business In- tel. 0 234 22048 cubatorului 14. INOGATE-97.04 "Moldova-Gaz" S.A. Victor Gusarenco Investiţii în infra- tel. 578004 structura gazo-pet- fax. 578031 rolieră 15. Suport pentru Biroul Ministerul Econo- Veaceslav Scobioală naţional de coordo- miei tel. 238340 nare 16. Tendinţele economice Ministerul Econo- Nick Economou ale Moldovei miei Tatiana Suftina tel. 234013 17. Restructurarea Î.S. Ministerul Trans- Boris Gherasim "Calea Ferată din porturilor şi Comu- tel. 226565 Moldova" nicaţiilor e-mail: seig@mci.gov.md 18. Dezvoltarea turismu- Autorităţile publi- Serghei Culibaba lui rural: Rural- ce locale tel. 0 259 23303 ECOTUR Primăria or.Făleşti; Ion Ursachi tel. 0 249 22232 Primăria or.Glodeni; Anatol Vlascov tel. 0 256 23163 Primăria or. Rîşcani 19. DECOR: dezvoltarea Consiliul judeţean Viziru Eudochia relaţiilor de coope- Ungheni tel. 0 236 22750 rare transfrontalie- ră 20. Dezvoltarea şi su- Consiliul judeţean Anatolie Chetraru port Centrului de Lăpuşna tel. 0 234 22650 susţinere a ÎMM Anadela Tofilat tel. 0 234 22048 21. Planul protecţiei Consiliul judeţean Artur Nebunu biodiversităţii şi Cahul tel.: 0 239 22304 dezvoltarea continuă 0 239 28401 a suprafeţelor natu- rale supuse protec- ţiei din cadrul Euroregiunii "Dună- rea de Jos" 22. AGROSYS: dezvoltarea Agenţia de Restruc- Victor Moroz întreprinderilor şi turări în Agricul- tel. 246862 a sistemului de ma- tură Mihail Titov nagement pentru mi- tel. 725650 cii fermieri în Mol- dova şi România 23. Baza de date pentru Consiliul judeţean Grigore Musteaţă stabilirea unui cen- Edineţ tel.: 0 246 22247 tru ecologic şi 0 246 22182 didactico-ştiinţific în rezervaţia natu- rală "Emil Racoviţa" 24. Cooperarea trans- Primăria Ungheni Philip Santens frontalieră Ungheni tel. 0 236 20200 25. Studiu de fezabili- Ministerul Trans- Veaceslav Scobioală tate privind îmbună- porturilor şi Comu- tel. 238340 tăţirea infrastruc- nicaţiilor Departa- turii feroviare şi mentul Vamal, De- auto transfronta- partamentul Trupe- lieră între Republi- lor de Grăniceri, ca Moldova şi Ucrai- Î.S. "Calea Ferată na şi reînnoirea din Moldova" terminalelor multi- modale în Moldova şi Ucraina 26. Informare în dome- Ministerul Ecolo- Veronica Vann niul mediului, edu- giei, Construcţii- e-mail: veronica.vann@ care şi conştienti- lor şi Dezvoltării mail.kar.net zarea publică Teritoriului, ONG Serghei Zima tel. 380503115220 27. Combaterea traficu- Ministerul de In- Liuba Revenco lui de femei terne, Departamen- Str. 31 August, nr.82 tul de combatere a e-mail: iomchisinau@ corupţiei şi crimei moldovacc.md organizate, Curtea Supremă de Justiţie 28. Programul de inst- Întreprinderile pri- Victor Kucherena ruire pentru mana- vate Eduard Tap geri tel. 243637 29. Îmbunătăţirea juris- Ministerul Justi- Galina Chirinciuc dicţiei comerciale ţiei tel. 234866 şi civile în Repub- lica Moldova 30. Armonizarea sistemu- Departamentul Stan- Sergiu Baban lui moldav de stan- dardizare şi Metro- tel. 750460 dardizare, reglemen- logie tare tehnică şi eva- luarea conformităţii cu APC şi cerinţelor OMC 31. Dezvoltarea între- Ministerul Econo- Veaceslav Scobioală prinderilor mici şi miei tel. 238340 mijlocii 32. Promovarea unui mod Ministerul Sănătă- Bahnarel de viaţă sănătos şi ţii tel. 729983 prevenirea maladii- lor 33. Oficiul naţional Ministerul Educa- Valentin Arion Tempus ţiei, instituţiile tel./fax. 237282 de învăţămînt 34. Acreditarea şi eva- Ministerul Educa- Valentin Arion luarea calităţii ţiei, Universitatea tel./fax. 237282 sistemului de învă- de Stat din Moldova ţămînt superior în Moldova 35. Centrul Naţional Ministerul Educa- Valentin Arion pentru îmbunătăţirea ţiei, Universitatea tel./fax: 237282 managementului edu- de Stat din Moldova caţional 36. Dezvoltarea educa- Ministerul Educa- Valentin Arion ţiei profesionale ţiei, Universitatea tel./fax: 237282 continue Tehnică a Moldovei 37. Crearea unui sistem Ministerul Educa- Valentin Arion managerial informa- ţiei, Universitatea tel./fax: 237282 ţional pentru Uni- de Stat din Cahul versitatea de Stat din Cahul ------------------------------------------------------------------------ Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul S.U.A. cu privire la cooperarea în vederea facilitării acordării asistenţei Semnat la 21 martie 1994, intrat în vigoare la data semnării SUA (USAID) ---+---------------------+------------------------+--------------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ | Persoanele şi d/o| şi denumirea | Partenerul | telefoanele | proiectului de | proiectului de | de contact | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+---------------------+------------------------+--------------------- 1. Reforma fiscală Ministerul Finanţelor Daniel Lee tel. 226117 2. Cooperare reglementa- ANRE Oficiul USAID tivă în domeniul ser- tel. 237460 viciilor publice 3. Activitate de inst- Ministerul Finanţelor, Michael B. Neider ruire şi consultanţă Asociaţia Contabililor tel. 271491 în gestionarea finan- şi Audiţilor Profesio- ciară nişti 4. Dezvoltarea între- Asociaţia micului bu- John Nielson prinderilor mici şi siness, Ministerul tel. 755536 mijlocii (BIZPRO) Economiei 5. Privatizarea sectoru- Ministerul Energeticii, Chris Badach lui energetic Departamentul Privati- tel. 234267 zării 6. Reglementarea în sec- ANRE Haso Bhatia torul energetic tel. 544945 7. Reforma sectorului Agenţia Naţională pent- Jane Coffin telecomunicaţiilor ru Reglementare în Te- tel. 233368 lecomunicaţii şi Infor- matică 8. Reţeaua municipală Ministerul Energeticii Ruslan Surugiu de eficienţă energe- tel. 214007 tică 9. Programul de asisten- Ministerul Agriculturii Gerald Knutson ţă fermierilor priva- şi Industriei Alimenta- tel. 276780 ţi şi de dezvoltare re, fermierii privaţi a economiei din sec- torul rural 10. Programul de comer- Ministerul Agriculturii Rod Beason cializare pentru fer- şi Industriei Alimenta- tel. 241321 mierii privaţi re, fermierii privaţi 11. Programul de volun- Ministerul Agriculturii Rod Beason tari în agrobusiness/ şi Industriei Alimenta- tel. 241321 de la fermier la fer- re, fermierii privaţi mier 12. Parteneriate pentru Ministerul Agriculturii Oficiul USAID dezvoltarea indust- şi Industriei Alimen- tel. 237460 riei alimentare tare 13. Programul de garanta- Băncile comerciale din Oficiul USAID re a portofoliului Moldova tel. 237460 de împrumuturi 14. Fondul Western NIS Întreprinderile private Alexandru Munteanu Enterprise tel. 237141 15. Statul de drept Birouri de avocaţi, Mi- Elise Loukas nisterul Justiţiei tel. 238934 16. Reforma administra- Cancelaria de Stat, Duane C. Beard ţiei publice locale primăriile din Republi- tel. 582018 ca Moldova 17. Reforma sectorului ONG Sorin Mereacre non-profit tel. 210590 18. Programul de asisten- ONG Mihail Sajin ţă umanitară şi su- tel. 543031 port public 19. Programul de asisten- Casa Naţională de Asi- Terry Campo ţă socială şi accesul gurări Sociale, Minis- tel. 543031 prioritar la energie terul Muncii şi Protec- ţiei Sociale, Departa- mentul Statistică şi Sociologie 20. Finanţarea militară Ministerul Apărării Philippe Chechowitz străină (Proiect im- tel. 408419 plementat de Biroul Dorin Trestianu de Cooperare Milita- tel. 233772 ră, Ambasada SUA în Moldova) 21. Îngrijirea medicală Ministerul Sănătăţii Oficiul USAID primară/ Parteneria- tel. 237460 tul în sănătate 22. Recondiţionarea spi- Ministerul Justiţiei Veaceslav Rodideal talului penitenciar tel. 503861 de tuberculoză 23. Combaterea tubercu- Ministerul Sănătăţii Oficiul USAID lozei, activităţi tel. 237460 desfăşurate în Mol- dova şi România ------------------------------------------------------------------------ Memorandumul de înţelegere "Asistenţa daneză pentru Moldova, 1998" Semnat la 26 mai 1998, ratificat prin Hotărîrea Parlamentului nr.202-XIV din 25 noiembrie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 3 decembrie 1998) Regatul Danemarca ---+-----------------------+--------------------------+----------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ | Persoanele şi d/o| şi denumirea | Partenerul | telefoanele | proiectului de | proiectului de | de contact | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+-----------------------+--------------------------+----------------- 1. Asistenţa în implemen- Ministerul Ecologiei, Con- Corneliu Busuioc tarea Convenţiei de la strucţiilor şi Dezvoltării tel. 226847 Aarhus Teritoriului 2. Reabilitarea şi extin- Ministerul Ecologiei, Con- Edher Daniel derea sistemului de strucţiilor şi Dezvoltării tel. 227434 alimentare cu apă în Teritoriului s.Stăuceni 3. Economisirea energiei Ministerul Ecologiei, Con- Edher Daniel electrice în Edineţ strucţiilor şi Dezvoltării tel. 227434 Teritoriului 4. Administrarea apei în Ministerul Ecologiei, Con- Edher Daniel Călăraşi strucţiilor şi Dezvoltării tel. 227434 Teritoriului 5. Monitorizarea apei po- Ministerul Ecologiei, Con- Edher Daniel tabile strucţiilor şi Dezvoltării tel. 227434 Teritoriului ------------------------------------------------------------------------ Acordul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Fundaţia S.U.A. în Domeniul Cercetării şi Dezvoltării Civile a Statelor Independente ale fostei Unuini Sovietice Semnat la 28 martie 2000, ratificat prin Legea nr.1222-XIV din 31 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 31 august 2000) Fundaţia SUA de Cercetare şi Dezvoltare Civilă pentru Statele din fosta Uniune Sovietică (CRDF) şi Asociaţia de Cercetare şi Dezvoltare din Moldova (MRDA) (2003-2005) ---+-------------------------+--------------------+--------------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ | Persoanele şi d/o| şi denumirea | Partenerul | telefoanele | proiectului de | proiectului de | de contact | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+-------------------------+--------------------+--------------------- 1. MA1-3029 Institutul de Fizio- Simion Toma Introducerea Rhodiola Ro- logie a Plantelor tel. 567959 sea L. în producerea ag- ricolă a Moldovei 2. ME1-3030 Universitatea de Maria Gonţa Inhibiţia formării N-nit- Stat din Moldova tel. 577553 rozocompuşilor in vitro şi analiza lor pe siste- me reale 3. ME2-3031 Universitatea Tehni- Ion Bostan Sistem cu turbină elicoi- că a Moldovei tel. 237861 dală pentru regenerarea energiei eoliene şi hid- raulice 4. ME2-3032 Institutul Naţional Vasile Stegărescu Zonarea ariilor ecologic de Ecologie tel. 721803 vulnerabile în Republica Moldova: aplicări tehni- ce GIS 5. ME2-3033 Institutul de Fizi- Alexandru Aculinin Monitoring continuu şi că Aplicată tel. 739513 de lungă durată a prop- rietăţilor radiative ale atmosferei în mediul ur- ban al mun.Chişinău 6. MM2-3034 Institutul de Mate- Iurie Rogojin Biocalculul - noi posibi- matică şi Informati- tel. 738110 lităţi computaţionale că 7. MA1-3035 Institutul de Fizio- Nicolai Popov Aspectele tehnologice şi logie a Plantelor tel. 770466 tehnice de majorare a eficacităţii producerii şi utilizării mijloace- lor biologice de protec- ţie a plantelor 8. MA1-3036 Institutul de Fizio- Michael Gebre Program ştiinţific de logie a Plantelor tel. 779636 cooperare: depistarea, izolarea, evaluarea şi identificarea nematozi- lor entomopatogeni în combaterea insectelor dăunătoare din Moldova 9. MB1-3037 Universitatea de Vitalie Lisnic Demielinizarea fibrelor Stat de Medicină şi tel. 739825 nervoase şi degenerarea Farmacie "N.Testemi- axonală în sistemul ner- ţanu" vos periferic şi cent- ral în neuropatii (simi- larităţi şi diferenţe) 10. ME2-3038 Institutul de Chimie Tudor Lupaşcu Schimbători de ioni şi tel. 739733 catalizatori din căr- buni activi pentru tra- tarea apelor 11. MM1-3039 Institutul de Mate- Grigore Secrieru Portal generic academic matică şi Informati- tel. 739966 informaţional în Moldo- că va 12. MM1-3040 Institutul de Mate- Vladimir Izbas Noi coduri şi cifruri matică şi Informati- tel. 738029 pe bază de Quasigrupuri că 13. MM2-3041 Institutul de Mate- Boris Rybakin Modelarea matematică a matică şi Informati- tel. 738046 procesului de formare a că gazului biologic pentru prognozarea, monitorin- gul şi dirijarea compor- tării deşeurilor solide 14. MM2-3042 Institutul de Mate- Constantin Ciubotaru Resurse reutilizabile matică şi Informati- tel. 738073 pentru tehnologia limba- că jului natural 15. MP2-3043 Universitatea de Ion Geru Clusteri polinucleari Stat din Moldova tel. 577590 ai elementelor 3 şi 4 ca materiale pentru com- putere cuantice 16. MP2-3044 Universitatea de Evghenii Pocotilov Optimizarea nanostructu- Stat din Moldova tel. 238667 rilor GaN/AIGaN pentru aplicaţiile electronice şi opto-electronice 17. MP2-3045 Institutul de Fizi- Konstantin Gudima Dezvoltarea unui Event- că Aplicată tel. 738030 Generator de reacţii nucleare pentru aplica- ţii în medicină şi in- dustrie 18. MP2-3046 Centrul LISES, Ins- Anatol Grozav Nanofire deformate de titutul de Fizică tel. 737072 bismut pentru aplicări Aplicată termoelectrice şi galva- nomagnetice 19. MP2-3047 Institutul de Fizi- Vladimir Tsurkan Spinelii calcogenici cu că Aplicată tel. 738171 magnetorezistenţa colo- sală pentru aplicaţii spintronice 20. MP2-3048 "Informinstrument" Simion Baranov Recuperarea galiului şi tel. 245272 arsenicului din deşeuri de producţie a GaAs 21. LT TGP-01 Institutul de Ener- Alexandru Bologa Intensificarea procese- getică tel. 738141 lor de transfer în sis- teme bifazice prin uti- lizarea efectelor elec- trohidronamice 22. LT TGP-02 Universitatea de Iurie Carauş Rezolvarea numerică a Stat din Moldova tel. 577477 ecuaţiilor integro-dife- renţiale singulare şi a sistemelor lor 23. LT TGP-03 Institutul de Chimie Vadim Druţa Sinteza compuşilor coor- tel. 739661 dinativi ai 3d metalelor folosind ca ligsoni tio- semicarbazone S-alchila- te ale 2-amino-5-meti- benzen-1,3 dicarbaldehi- dei 24. LT TGP-04 Institutul de Fizio- Dumitru Macarisin Dormitanţa şi germinarea logie a Plantelor tel. 530177 seminţelor 25. LT TGP-05 Universitatea de Irina Stepanov Biomonitoring 4-(metil- Stat din Moldova tel. 577547 nitrozamino)-1-(3-piri- dil)-1-butanonei în or- ganismul copiilor ex- puşi fumului de ţigară 26. OX-4005-CH-02 Asociaţia de Cerce- Lidia Romanciuc Elaborarea unei baze de tare şi Dezvoltare tel. 577707 date despre oamenii de din Republica Mol- ştiinţă din Republica dova Moldova 27. ME 2-2317-CH-02 Universitatea de Corsac Oleg Dezvoltarea tehnologică Stat din Moldova tel. 257774 a mediilor de înregist- rare de rezoluţie înal- tă pentru sisteme de în- registrare fotografică de bord şi satelit ------------------------------------------------------------------------ Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind cooperarea tehnică Semnat la 17 ianuarie 2001, ratificat prin Legea nr.305-XV din 28 iunie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 21 iulie 2001) Regatul Unit (DFID) ---+---------------------+--------------------+------------------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ |Persoanele şi telefoanele d/o| şi denumirea | Partenerul | de contact | proiectului de | proiectului de | | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+---------------------+--------------------+------------------------- 1. Îmbunătăţirea statis- Departamentul Sta- Daniel Donos ticii sociale şi ag- tistică şi Socio- tel.: 210864 ricole, analiza şi logie 250865 utilizarea lor 2. Programul de gran- ONG, Administraţia Biroul DFID, Chişinău turi mici pentru Mol- publică locală tel. 238476 dova 3. CNTR 00 0857 Ministerul Muncii Angela Munteanu Unitatea de comunica- şi Protecţiei So- tel.: 729835 re pentru politica ciale e-mail: socială angela@cu.moldline.net 4. CNTR 01 2353 A Ministerul Muncii Tatiana Dnistrenu Consolidarea capaci- şi Protecţiei So- tel.: 0 292 64555 tăţilor instituţiona- ciale le în domeniul poli- ticilor pentru asis- tenţa socială 5. Asistenţa Secretaria- Secretariatul Con- Iosif Moldovanu tului Consiliului Na- siliului Naţional tel. 564921 ţional pentru Protec- pentru Protecţia ţia Drepturilor Copi- Drepturilor Copilu- lului lui 6. Asistenţa proiectu- Membrii comunităţi- Biroul DFID, Chişinău lui RISP (proiectul lor rurale, asocia- tel. 238476 investiţii şi servi- ţiile de fermieri, cii rurale) întreprinderile mici 7. Susţinere MTEF Ministerul Finanţe- Viorica Neclea lor tel. 243337 ------------------------------------------------------------------------ Convenţia asupra privilegiilor şi imunităţilor Naţiunilor Unite, adoptată de Adunarea Generală a O.N.U. la 13 februarie 1946 Hotărîrea Parlamentului privind aderarea Republicii Moldova la Convenţie nr.233-XIII din 29 septembrie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 20 octombrie 1994) Convenţia cu privire la privilegiile şi imunităţile instituţiilor specializate, adoptată de Adunarea Generală a O.N.U. la 21 noiembrie 1947 Hotărîrea Parlamentului privind aderarea Republicii Moldova la Convenţie nr.401-XIII din 16 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 27 aprilie 1995) Acordul Standard de Bază pentru Asistenţă dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Semnat la 2 octombrie 1992, intrat în vigoare la data semnării PNUD ---+---------------------+--------------------+------------------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ |Persoanele şi telefoanele d/o| şi denumirea | Partenerul | de contact | proiectului de | proiectului de | | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+---------------------+--------------------+------------------------- 1. MOL/98/001 Ministerul Econo- Nadejda Chirica Suportul formulării miei tel. 220045 Raportului dezvoltă- rii umane naţionale 2. MOL/98/006 Ministerul Econo- Nadejda Chirica Suportul Programei miei tel. 220045 dezvoltării şi mobi- lizării resurselor 3. MOL/99/003 Ministerul Justi- Vitalie Snegur Suportul reformei ju- ţiei, Curtea Cons- tel. 234889 diciare în Moldova tituţională 4. MOL/00/001 Ministerul Muncii Silvia Saca Crearea programului şi Protecţiei So- tel. 210036 de lideri ciale 5. MOL/00/005 Ministerul Econo- Alexandru Beşliu Întărirea capacităţi- miei tel. 233616 lor pentru evaluarea şi monitorizarea să- răciei 6. MOL/00/006 Agenţia Naţională Lilia Ursu Dezvoltarea durabilă pentru Turism tel. 232626 a turismului în Mol- dova 7. MOL/00/012 Asociaţia Femeilor Doina Munteanu Susţinerea creării de carieră juridică tel. 546569 Centrului de preveni- re a traficului de femei 8. MOL/01/002 Ministerul Afaceri- Lilia Carasciuc Consolidarea capaci- lor Interne, Socie- tel. 210595 tăţilor naţionale în tatea civilă combaterea corupţiei 9. MOL/01/004 Ministerul Ecolo- Viorica Ghimpu Moldova fermecătoare giei, Construcţii- tel. 220045 lor şi Dezvoltării Teritoriului 10. MOL/01/005 Cancelaria de Stat Liudmila Eşanu Agenda Moldova 21 tel.: 545608 545609 11. MOL/02/003 Departamentul Rela- Elena Constantinovici Limba ca instrument ţii Interetnice tel. 238458 de integrare socială 12. MOL/01/U01 Ministerul Muncii Silvia Saca Gender, liderism şi şi Protecţiei So- tel.: 210036 reţea de comunicare, ciale 210030 faza II 13. MOL/02/008 Universităţile din Margareta Petruşevschi Centrul de Studii şi Republica Moldova tel. 220045 Politici Juridice 14. MOL/02/006 Ministerul Apărării Viorica Ghimpu Dezvoltarea sistemu- tel. 220045 lui de educaţie şi prevenire a HIV/SIDA în forţele armate 15. MOL/02/001 Parlamentul Repub- Ala Cvorţova Sprijin planului na- licii Moldova tel.: 245079 ţional de acţiuni în 234800 domeniul drepturilor omului în Republica Moldova 16. MOL/01/P01 Ministerul Sănătă- Irina Stavinschi Sprijin pentru Prog- ţii tel. 220045 ramul Naţional de planificare familia- lă şi sănătăţii re- producerii din Repub- lica Moldova 17. Conservarea biodiver- Societatea Piotr Gorgunenco sităţii ecosistemu- Ecologică BIOTICA tel.: 243274 lui deltei Nistrului 0 291 21729 inferior 18. MOL/02/007 Centrul naţional de Stefan Gheorghiţa Parteneriat împotri- prevenire a HIV/SIDA tel. 469443 va HIV/SIDA în Euro- pa de Est, statele baltice şi CSI 19. MOL/02/004 Departamentul Teh- Irina Stavinschi Elaborarea Strate- nologii Informaţio- tel. 220045 giei de dezvoltare a nale societăţii informa- ţionale în Republica Moldova 20. MOL/01/P50 Ministerul Sănătă- Irina Stavinschi UNFPA ţii tel. 220045 Proiect Umbrela 21. MOL/03/001 ONG-urile din Re- Irina Stavinschi Elaborarea rapoarte- publica Moldova tel. 220045 lor naţionale ale dezvoltării umane ------------------------------------------------------------------------ ONU pentru Agricultură şi Alimentaţie (FAO) ---+----------------------+------------------------------+-------------- Nr.| Codul | Beneficiarul/ | Persoanele şi d/o| şi denumirea | Partenerul | telefoanele | proiectului de | proiectului de | de contact | asistenţă tehnică | asistenţă tehnică | ---+----------------------+------------------------------+-------------- 1. TCP/MOL/2801 (A) Ministerul Agriculturii şi In- I.Fiodor Asistenţă în pilota- dustriei Alimentare, Institu- tel. 438538 rea tehnologiilor mo- tul de Proiectare a Sistemelor derne de irigare de de Gospodărire a Apelor (Akva- proporţii mici proiect Institute) ------------------------------------------------------------------------ Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea tehnică Semnat la 17 iunie 1999, ratificat prin Hotărîrea Parlamentului nr.690-XIV din 19 noiembrie 1999, (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 2 decembrie 1999) În prezent proiecte de asistenţă tehnică nu se implementează. Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică Semnat la 20 septembrie 2001, ratificat prin Legea nr.789-XV din 28 decembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova din 17 ianuarie 2002) În prezent proiecte de asistenţă tehnică nu se implementează. III. La achiziţionările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul republicii de către beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică, furnizorii autohtoni: - livrează mărfuri, servicii beneficiarilor proiectelor de asistenţă tehnică, cu taxa pe valoarea adăugată în mărime de zero procente; şi - eliberează factura fiscală. Livrarea de mărfuri, servicii la cota zero a TVA de către furnizorii autohtoni beneficiarilor proiectelor de asistenţă tehnică se efectuează în baza unui certificat pe blancheta oficială emis de către reprezentanţa agenţiei donatoare sau de către instituţia-partener de asistenţă tehnică, pentru a fi prezentat furnizorului autohton. Sumele TVA achitate de furnizorii autohtoni pe valorile materiale, serviciile procurate pentru efectuarea livrărilor de mărfuri, servicii la cota zero a TVA se trec în cont, potrivit art.102 din Codul fiscal. În cazul în care furnizorii autohtoni efectuează preponderent livrări la cota zero a TVA, aceştia au dreptul la restituirea sumei TVA, conform art.101 alin.(5) din Codul fiscal. În cazul lucrărilor de construcţii executate pentru beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică, modalitatea de aplicare a TVA e următoarea. Furnizorii autohtoni: - livrează mărfurile, serviciile antreprenorilor şi subantreprenorilor care execută lucrări de construcţii pentru beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică cu aplicarea TVA în mărime de 20%; şi - eliberează factura fiscală. Sumele TVA achitate de antreprenori şi subantreprenori care execută lucrări de construcţii pentru beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică pe valorile materiale, serviciile procurate pentru efectuarea livrărilor de servicii la cota zero a TVA se trec în cont, potrivit art.102 din Codul fiscal. În cazul în care antreprenorii şi subantreprenorii respectivi efectuează preponderent livrări la cota zero a TVA, aceştia au dreptul la restituirea sumei TVA, conform art.101 alin.(5) din Codul fiscal. IV. Dat fiind că PNUD este calificată şi ca misiune asimilată celor diplomatice în Republica Moldova, modalitatea de aplicare a TVA e următoarea. În cazul în care PNUD achiziţionează de la furnizorii autohtoni mărfuri, servicii cu aplicarea TVA la cotele standard sau reduse în scopuri de protocol, acesta poate pretinde la restituirea sumelor respective ale TVA conform art.104 lit.c) din Codul fiscal. Restituirea de la buget a acestor sume ale TVA se efectuează în baza Regulamentului privind modul de restituire de la buget a sumelor taxei pe valoarea adăugată, achitate de misiunile diplomatice străine pe mărfurile (lucrările, serviciile) procurate în scopuri de protocol, precum şi de membrii corpului diplomatic pentru consumul personal, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1302 din 26 decembrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr.1-4 din 11 ianuarie 2001). În cazul în care PNUD achiziţionează de la furnizorii autohtoni mărfuri, servicii pentru proiectele de asistenţă tehnică pe care le realizează în Republica Moldova, se aplică prevederile compartimentului III al prezentei circulare. V. Vămuirea mărfurilor importate de către/către beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică se efectuează de către Departamentul Vamal. Despre cele menţionate, de adus la cunoştinţa beneficiarilor proiectelor de asistenţă tehnică şi agenţilor economici care au relaţii cu aceştia. VICEMINISTRUL FINANŢELOR Elvira LUPAN Coordonat: Viceministrul economiei Marian Lupu Chişinău, 4 februarie 2003. Nr.10/1-2-07/76.