Comisia de Stat pentru Frecvenţe Radio\rHotărîre nr.1 din 02.08.2013 cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Tabelul naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe

COMISIA DE STAT PENTRU FRECVENŢE RADIO

H O T Ă R Î R E

cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează

în Tabelul naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe

nr. 1  din  02.08.2013

 (în vigoare 06.12.2013) 

Monitorul Oficial nr.284-289 art.1821 din 06.12.2013

* * *

În temeiul articolului 33 din Legea comunicaţiilor electronice nr.241-XVI din 15.11.2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.51-54, art.155), cu modificările şi completările ulterioare, şi punctele 6, 7 şi 18 din Regulamentul Comisiei de Stat pentru Frecvenţe Radio, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.544 din 12.06.1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.46-47, art.489), cu modificările şi completările ulterioare, Comisia de Stat pentru Frecvenţe Radio

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă modificările şi completările Tabelului naţional de atribuire a benzilor de frecvenţă, conform anexei nr.1.

2. Întreprinderea de Stat "Centrul Naţional pentru Frecvenţe Radio" va asigura şi finanţa:

a) traducerea modificărilor, conform anexei nr.1, în limba engleză şi limba rusă;

b) publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a prezentei hotărîri;

c) organizarea perfectării formatului Tabelului naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe modificat pentru plasarea pe portalul european al informaţiei de spectru (EFIS, ECO);

d) publicarea Tabelului naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe modificat în limba de stat, limba engleză şi limba rusă pe site-ul www.cnfr.md;

e) editarea Tabelului naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe modificat:

- în limba de stat – 50 exemplare;

- în limba engleză – 25 exemplare;

- în limba rusă – 25 exemplare.

Anexa nr.1

la Hotărîrea Comisiei de Stat

pentru Frecvenţe Radio

nr.1 din 2 august 2013

MODIFICĂRILE ŞI COMPLETĂRILE

ce se operează în Tabelul naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe

Tabelul naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe, aprobat prin Hotărîrea Comisiei de Stat pentru Frecvenţe Radio a Republicii Moldova, nr.11 din 27.04.2000, cu modificările şi completările ulterioare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.91-93 (3624-3626) din 08.06.2010) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. În Introducere:

Textul Introducerii se substituie cu textul:

"Tabelul naţional de atribuire a benzilor de frecvenţe, notat în continuare cu TNABF, este un act normativ prin care se stabileşte repartizarea benzilor de frecvenţe radio pentru serviciile de radiocomunicaţii şi condiţiile de utilizare a acestora şi care determină categoria de utilizare a benzilor de frecvenţe radio.

TNABF stă la baza gestionării spectrului de frecvenţe radio în Republica Moldova.

TNABF răspunde priorităţilor naţionale şi este în concordanţă cu atribuirea benzilor de frecvenţă stabilită de organismele competente ale Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii (UIT), atribuire cuprinsă în Articolul 5 al Regulamentului Radiocomunicaţiilor al UIT. Regulamentul Radiocomunicaţiilor al UIT poate fi vizualizat pe adresa: http://www.itu.int/.

TNABF este format din: Prezentarea generală, Tabelul propriu zis, Anexele 1 şi 2, care conţin condiţiile prin îndeplinirea cărora frecvenţele dintr-o bandă specificată pot fi utilizate de către serviciile menţionate şi Anexa 3 care conţine lista abrevierilor.

TNABF este actualizat periodic în conformitate cu cerinţele impuse de noile reglementări naţionale şi internaţionale din domeniul atribuirii benzilor de frecvenţă.".

2. În prezentarea generală la §1.1:

- alineatul 1, sintagma "acelei benzi de frecvenţe determinate, cu scopul de utilizare a sa de către serviciul său serviciile de radiocomunicaţii terestre sau spaţiale" se substituie cu sintagma "unei benzi de frecvenţe determinate, în scopul utilizării ei de către unul sau mai multe servicii de radiocomunicaţii terestre sau spaţiale"

- alineatul 2, sintagma "care grupează toate ţările membre" se substituie cu sintagma"la lucrările cărora participă toate statele-membre".

3. În §1.2 Termeni şi definiţii:

- în definiţia Alocare, cuvîntul "primit" se substituie cu cuvîntul "aprobat".

- în definiţia "Serviciu de mişcare a navelor" sintagma "în care mesajele au legătură exclusiv cu mişcarea navelor" se substituie cu sintagma "în care mesajele sunt restricţionate celor ce se referă la mişcarea navelor".

4. În tot textul sintagma "Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor" se substituie cu sintagma "Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor".

5. În tot textul se modifică denumirile statelor după cum urmează:

Cuvîntul "Azerbaijan" se substituie cu cuvîntul "Azerbaidjan"

Cuvîntul "Tajikistan" se substituie cu cuvîntul "Tadjikistan"

Cuvîntul "Belarusi" se substituie cu cuvîntul "Belarus"

Cuvîntul "Ukraina" se substituie cu cuvîntul "Ucraina"

Cuvîntul "Izrael" se substituie cu cuvîntul "Israel"

Cuvîntul "Eritrea" se substituie cu cuvîntul "Eritreea"

Cuvîntul "Irac" se substituie cu cuvîntul "Irak"

Cuvîntul "Romînia" se substituie cu cuvîntul "România"

Cuvîntul "Leban" se substituie cu cuvîntul "Liban"

Cuvîntul "Cyprus" se substituie cu cuvîntul "Cipru"

Cuvîntul "Iordan" se substituie cu cuvîntul "Iordania"

Cuvîntul "Kuveit" se substituie cu cuvîntul "Kuweit"

Cuvîntul "Efiopia" se substituie cu cuvîntul "Etiopia"

Cuvîntul "Guinea" se substituie cu cuvîntul "Guineea"

Cuvîntul "Libya" se substituie cu cuvîntul "Libia"

Cuvîntul "Lihtenştain" se substituie cu cuvîntul "Liechtenstein"

Cuvîntul "Catar" se substituie cu cuvîntul "Qatar"

Cuvîntul "Singapur" se substituie cu cuvîntul "Singapore"

Cuvîntul "Tunis" se substituie cu cuvîntul "Tunisia"

Cuvîntul "Zimbabve" se substituie cu cuvîntul "Zimbabwe"

Cuvîntul "Şri Lanka" se substituie cu cuvîntul "Sri Lanka"

Cuvîntul "Noua Zelandă" se substituie cu cuvîntul "Noua Zeelandă"

Cuvîntul "Iemen" se substituie cu cuvîntul "Yemen"

Cuvîntul "Guinea Bisau" se substituie cu cuvîntul "Guineea-Bissau"

Cuvîntul "Djibuti" se substituie cu cuvîntul "Djibouti"

Cuvîntul "Paraguai" se substituie cu cuvîntul "Paraguay"

Cuvîntul "Malaizia" se substituie cu cuvîntul "Malaysia"

Cuvîntul "Svazilend" se substituie cu cuvîntul "Swaziland"

6. În textul Tabelului:

sintagma "Rezoluţia 413 (Rev. CMR-07)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 413 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 224 (Rev. CMR-07)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 224 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 749 (Rev. CMR-07)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 749 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 417 (CMR-07)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 417 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 222 (CMR-2000)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 222 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 223 (Rev. CMR-07)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 223 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 716 (Rev. CMR-2000)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 716 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 741 (CMR-03)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 741 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 114 (Rev. CMR-03)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 114 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 748 (CMR-07)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 741 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 418 (CMR-07)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 418 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 229 (CMR-03)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 229 (Rev. CMR-12)".

sintagma "Rezoluţia 75 (Rev. CMR-2000)" se substituie cu sintagma "Rezoluţia 75 (Rev. CMR-12)".

7. Nemijlocit în Tabel sintagma "Utilizare" se substituie cu sintagma "Categoria".

8. Nemijlocit în Tabel:

Atribuirea:

62. La Anexa nr.1 "Note RR":

- la nota 5.53 sintagma "9 kHz" se se substituie cu sintagma"8.3 kHz".

- la nota 5.54 sintagma "9 kHz" se se substituie cu sintagma "8.3 kHz".

- după nota 5.54 se introduce o notă nouă 5.54A care va avea următoarea redacţie:

"5.54A. Utilizarea benzii de frecvenţă 8.3-11.3 kHz de către staţiile serviciului auxiliar meteorologic este limitată la utilizarea pasivă. În banda 9-11.3 kHz staţiile serviciului auxiliar meteorologic nu trebuie să solicite protecţie de la staţiile serviciului de radionavigaţie, prezentate pentru declarare către Birou până la 1 ianuarie 2013. Pentru asigurarea utilizării comune a frecvenţelor staţiilor serviciului auxiliar meteorologic şi a staţiilor serviciului de radionavigaţie, prezentate pentru declarare după această dată, trebuie aplicată cea mai recentă versiune a recomandării ITU-R RS 1881."

- după nota 5.79A se introduce o notă nouă 5.80A care va avea următoarea redacţie:

"5.80A Puterea efectiv radiată izotropic a staţiei din serviciul amator, ce funcţionează în banda de frecvenţe 472-479 kHz nu trebuie să depăşească 1 W. Administraţiile pot mări această limită până la 5 W în părţile teritoriilor sale, situate la distanţe mai mari de 800 km de la hotarul statelor Algeria, Arabia Saudită, Azerbaidjan, Bahrain, Belarus, China, Comore, Djibuti, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Federaţia Rusă, Republica Islamică Iran, Irak, Iordania, Kazahstan, Kuweit, Liban, Libia, Maroc, Mauritania, Oman, Uzbekistan, Qatar, Republica Arabă Siriană, Kîrgîzstan, Somalia, Sudan, Tunisia, Ucraina şi Yemen. În această bandă de frecvenţe staţiile serviciului amator nu trebuie să creeze perturbaţii prejudiciabile staţiilor din serviciul mobil aeronautic sau să solicite protecţie de la ele."

- nota 5.93 se exclude.

- nota 5.98 se exclude.

- după nota 5.132 se introduce două note noi 5.132B, 5.133A care vor avea următoarea redacţie:

"5.132B Atribuire alternativă: în Armenia, Austria, Belarus, Moldova, Uzbekistan şi Kîrgîstan banda de frecvenţe 4438-4488 kHz este atribuită serviciilor fix şi mobil, cu excepţia mobil aeronautic (R) cu statut primar.

5.133A Atribuire alternativă: în Armenia, Austria, Belarus, Moldova, Uzbekistan şi Kîrgîstan banda de frecvenţe 5250-5275 kHz şi 26200-26350 kHz sunt atribuite serviciilor fix şi mobil, cu excepţia mobil aeronautic (R) cu statut primar."

- după nota 5.145 se introduce o notă nouă 5.145B care va avea următoarea redacţie:

"5.145B Atribuire alternativă: în Armenia, Austria, Belarus, Moldova, Uzbekistan şi Kîrgîstan banda de frecvenţe 9305-9355 kHz şi 16100-16200 kHz sunt atribuite serviciului fix cu statut primar."

- după nota 5.149 se introduce o notă nouă 5.149A care va avea următoarea redacţie:

"5.149A Atribuire alternativă: în Armenia, Austria, Belarus, Moldova, Uzbekistan şi Kîrgîstan banda de frecvenţe 13450-13550 kHz este atribuită serviciului fix cu statut primar, iar serviciului mobil, cu excepţia mobil aeronautic (R)-cu statut secundar."

- după nota 5.157 se introduc trei note noi 5.158, 5.159 şi 5.161B care vor avea următoarea redacţie:

"5.158 Atribuire alternativă: în Armenia, Austria, Belarus, Moldova, Uzbekistan şi Kîrgîstan banda de frecvenţe 24450-24600 kHz este atribuită serviciilor fix şi mobil cu statut primar.

5.159 Atribuire alternativă: în Armenia, Austria, Belarus, Moldova, Uzbekistan şi Kîrgîstan banda de frecvenţe 39-39.5 MHz este atribuită serviciilor fix şi mobil cu statut primar."

5.161B Atribuire alternativă: în Albania, Germania, Armenia, Austria, Belarus, Belgia, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Cipru, Vatican, Croaţia, Danemarca, Spania, Estonia, Finlanda, Franţa, Grecia, Ungaria, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Luxemburg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Uzbekistan, Olanda, Polonia, Portugalia, Kîrgîzstan, Slovacia, Republica Cehă, România, Regatul Unit, San-Marino, Slovenia, Suedia, Elveţia, Turcia şi Ucraina banda de frecvenţe 42-42.5 MHz este atribuită serviciilor fix şi mobil cu statut primar."

- în nota 5.175 sintagma "Atribuire de alternativă" este substituită prin sintagma "Atribuire alternativă";

- în nota 5.201 se exclud sintagmele: "Republica Cehă" şi "Slovacia".

- nota 5.202 se exclude.

- după nota 5.225 se introduce o notă nouă 5.225A care va avea următoarea redacţie:

"5.225A Atribuire adiţională: în Algeria, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, China, Federaţia Rusă, Franţa, Republica Islamică Iran, Kazahstan, Uzbekistan, Kîrgîstan, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Vietnam banda de frecvenţe 154-156 MHz este atribuită de asemenea serviciului de radiolocaţie cu statut primar. Utilizarea benzii 154-156 MHz de către serviciul de radiolocaţie trebuie să fie limitată de sistemele de detectare a obiectelor cosmice, ce funcţionează din amplasamente terestre. Exploatarea staţiilor serviciului de radiolocaţie în banda de frecvenţe 154-156 MHz trebuie să fie efectuată în baza acordului primit conform p.9.2. Pentru determinarea administraţiilor potenţial afectate trebuie să fie utilizată valoarea instantanee a intensităţii cîmpului electromagnetic de 12 dB(ľV/m) pentru 10% timp, produsă la înălţimea de 10 m de la nivelul suprafeţei terestre într-o bandă etalon de 25 kHz la hotarul teritoriului oricărei administraţii. Pentru determinarea administraţiilor potenţial afectate în Regiunea 3 trebuie să fie utilizată valoarea Interferenţă/Zgomot (I/N) de -6 dB (N = -161dBW/4kHz) sau -10 dB pentru aplicaţii cu cerinţe sporite de protecţie, ca asigurarea securităţii publice şi acordarea ajutorului în caz de dezastre (PPDR (N = -161dBW/4kHz)) pentru 1% timp, produs la înălţimea 60 m de la nivelul suprafeţei terestre la hotarul teritoriului oricărei administraţii. În benzile de frecvenţe 156.7625–156.8375 MHz, 156.5125–156.5375 MHz, 161.9625–161.9875 MHz, 162.0125–162.0375 MHz a emisiilor în afara benzii a radarurilor de observaţie a spaţiului cosmic nu trebuie să depăşească -16 dBW. Asignările de frecvenţe ale serviciului de radiolocaţie conform atribuirii date în Ucraina nu trebuie să fie utilizate fără acordul Moldovei."

- după nota 5.225A se introduc patru note noi 5.228, 5.228A, 5.228B şi 5.228C care vor avea următoarea redacţie:

"5.228 Utilizarea benzilor de frecvenţe 156.7625–156.7875 MHz şi 156.8125–156.8375 MHz de către serviciul mobil prin satelit (Pământ-spaţiu) este limitată la recepţionarea emisiilor de la sistemele automatizate de identificare (AIS) a mesajelor de difuziune AIS de rază mare de acţiune (Mesajul 27, v. cea mai recentă versiune a Recomandării ITU-R M.1371). Cu excepţia AIS, emisiile sistemelor, ce funcţionează în serviciul mobil maritim în aceste benzi nu trebuie să depăşească 1W.

5.228A Benzile de frecvenţă 161.9625–161.9875 şi 162.0125–162.0375 MHz pot fi utilizate de către staţiile avia în operaţiuni de căutare şi salvare şi alte servicii de comunicaţii legate de securitate.

5.228B Utilizarea benzilor de frecvenţe 161.9625–161.9875 MHz şi 162.0125–162.0375 MHz de către serviciile fix şi mobil nu trebuie să cauzeze perturbaţii prejudiciabile sau să solicite protecţie de la serviciul mobil maritim.

"5.228C Utilizarea benzilor de frecvenţe 161.9625–161.9875 MHz şi 162.0125–162.0375 MHz de către serviciul mobil prin satelit (Pământ-spaţiu) este limitat de recepţia emisiilor sistemelor de identificare automată de la staţiile ce operează în serviciul maritim mobil."

- în nota 5.262 se exclude sintagma "Costa Rica" şi se completează cu sintagma "Ciad";

- după nota 5.289 se introduce o notă nouă 5.296 care va avea următoarea redacţie:

"5.296 Alocare adiţională: în Albania, Germania, Arabia Saudită, Austria, Bahrain, Belgia, Benin, Bosnia şi Herzegovina, Burkina Faso, Camerun, Congo (Republica), Côte d'Ivoire, Croaţia, Danemarca, Djibouti, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Spania, Estonia, Finlanda, Franţa, Gabon, Ghana, Irak, Irlanda, Islanda, Israel, Italia, Iordania, Kuwait, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Mali, Malta, Maroc, Moldova, Monaco, Niger, Norvegia, Oman, Olanda, Polonia, Portugalia, Qatar, Republica Arabă Siriană, Slovacia, Republica Cehă, Regatul Unit, Sudan, Suedia, Elveţia, Swaziland, Chad, Togo, Tunisia şi Turcia, banda 470-790 MHz, şi în Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambic, Namibia, Nigeria, Africa de Sud, Tanzania, Zambia şi Zimbabwe, banda 470-698 este de asemenea alocată cu statut secundar serviciului mobil terestru, în scopul implementării aplicaţiilor auxiliare radiodifuziunii. Staţiile serviciului mobil terestru în statele menţionate în această notă nu trebuie să cauzeze perturbaţii prejudiciabile staţiilor existente sau planificate, ce funcţionează în conformitate cu Tabelul în ţările, altele decît cele menţionate în această notă. (CMR-12)"

- nota 5.312 se exclude.

- după nota 5.311A se introduce o notă nouă 5.312A care va avea următoarea redacţie:

"5.312A În regiunea 1, utilizarea benzii 694-790 MHz de către serviciul mobil, cu excepţia mobil aeronautic, este supusă prevederilor Rezoluţiei 232(CMR-12). Vezi, de asemenea Rezoluţia 224(Rev. CMR-12)."

- în nota 5.314 sintagma "şi Swaziland" se exclude.

- nota 5.316B după sintagma "(Rev. CMR-12)." se completează cu sintagma ", în dependenţă de cazul.".

- nota 5.323 se exclude.

- în nota 5.332 sintagma "să facă imposibilă constrîngerea operării sau dezvoltării" se substituie prin sintagma "să impună constrîngeri sau să limiteze funcţionarea sau dezvoltarea" în continuare după text.

- nota 5.338A se expune în redacţie nouă:

"5.338A În benzile 1350-1400 MHz, 1427-1452 MHz, 22.55-23.55 GHz, 30-31.3 GHz, 49.7-50.2 GHz, 50.4-50.9 GHz, 51.4-52.6 GHz, 81-86 GHz şi 92-94 GHz se aplică Rezoluţia 750 (Rev.CMR-12). (CMR-12)"

- nota 5.359 se exclude.

- nota 5.362B se exclude.

- în nota 5.367 sintagma "1610-1626.5 MHz şi 5000-5150 MHz" se substitue prin sintagma "1610-1626.5 MHz".

- nota 5.371 se expune în redacţie nouă:

"5.371 Atribuire adiţională: în Regiunea 1, banda 1610-1626.5 MHz (Pământ-spaţiu) este de asemenea atribuită serviciului de radiodeterminare prin satelit cu statut secundar, cu condiţia obţinerii acordului după nr.9.21. (CMR-12)"

- în nota 3.382 se exclude cuvîntul "Ungaria;"

- nota 5.388 sintagmele "orişicare staţie" şi "instalează prioritate" se substituie cu sintagmele "orice staţie" şi "stabilesc priorităţi."

- nota 5.399 se expune în redacţie nouă:

"5.399 Cu excepţia cazurilor menţionate în No.5.401, staţiile serviciului de radiodeterminare prin satelit, ce operează în banda de frecvenţe 2483-2500 MHz, pentru care notificarea a fost recepţionată de către birou după 17 februarie 2012, şi zona de deservire a cărora include Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Federaţia Rusă, Kazahstan, Uzbekistan, Kirgistan, Tadjikistan şi Ucraina nu trebuie să producă interferenţe prejudiciabile şi nu trebuie să solicite protecţie de la staţiile serviciului de radiolocaţie ce funcţionează în aceste ţări în conformitate cu No.5.398A. (WRC-12)."

- nota 5.410 se expune în redacţie nouă:

"5.410 Banda 2500-2690 MHz poate fi utilizată pentru sistemele dispersiei troposferice în Regiunea 1, cu condiţia acordului primit conform No.9.21. No.9.21 nu se aplică în cazul sistemelor dispersiei troposferice situate în întregime în afara Regiunii 1. Administraţiile trebuie să depună toate eforturile posibile pentru a evita dezvoltarea noilor sisteme de dispersie troposferică în banda dată. La planificarea noilor linii de radiorelee pentru dispersia troposferică în banda menţionată, este necesar de întreprins toate măsurile pentru evitarea îndreptării antenelor liniilor date în direcţia orbitei geostaţionare. (WRC-12).".

- nota 5.422 se exclude.

- nota 5.430A se expune în redacţie nouă:

"5.430A Categorie de serviciu diferită: În Albania, Algeria, Germania, Andorra, Arabia Saudită, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belgia, Benin, Bosnia şi Herţegovina, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, Camerun, Cipru, Vatican, Congo (Republica), Côte d'Ivoire, Croaţia, Danemarca, Egipt, Spania, Estonia, Finlanda, Franţa şi departamentele şi comunităţile franceze de peste mări în Regiunea 1 , Gabon, Georgia, Grecia, Guineea, Ungaria, Irlanda, Islanda, Israel, Italia, Iordania, Kuwait, Lesotho, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Liechtenstein, Lithuania, Malawi, Mali, Malta, Maroc, Mauritania, Moldova, Monaco, Mongolia, Muntenegru, Mozambic, Namibia, Niger, Norvegia, Oman, Olanda, Polonia, Portugalia, Qatar, Republica Arabă Siriană, Republica Democrată Congo, Slovacia, Republica Cehă, România, Regatul Unit, San Marino, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Slovenia, Republica Africa de Sud, Suedia, Elveţia, Swaziland, Chad, Togo, Tunisia, Turcia, Ucraina, Zambia şi Zimbabwe, banda 3400–3600 MHz este alocată serviciului mobil, cu excepţia mobil aeronautic cu statut primar, fiind subiect al acordului obţinut conform 9.21 cu alte administraţii şi este determinată pentru Telecomunicaţiile Internaţionale Mobile (IMT). Această identificare nu împiedică utilizarea acestor benzi de oricare alte aplicaţii ale serviciilor, cărora acestea le sînt repartizate şi nu stabilesc priorităţi în Regulamentul Radiocomunicaţiilor. La etapa coordonării, prevederile din 9.17 şi 9.18 de asemenea se aplică. Administraţia, înainte de a pune în funcţiune în această bandă o staţie (de bază ori mobilă), trebuie să asigure ca densitatea fluxului de putere (dfp) produsă la 3 m deasupra Pământului să nu depăşească −154.5 dBW/(m² × 4 kHz) pentru mai mult de 20% de timp la hotarul teritoriului oricărei alte administraţii. Această limită poate fi depăşită pe teritoriul oricărei ţări, administraţia căreia a acceptat acest fapt. Pentru a asigura că nivelul dfp corespunde cerinţelor la hotarul teritoriului oricărei alte administraţii, trebuie să fie efectuate calculări şi verificări, luîndu-se în consideraţie toate informaţiile necesare, cu acordul reciproc al ambelor administraţii (administraţia responsabilă pentru staţia terestră şi administraţia responsabilă pentru staţia de sol), în caz de necesitate – cu asistenţa Biroului. În cazul dezacordului, calcularea şi verificarea dfp se va efectua de către Birou, luînd în consideraţie informaţia menţionată mai sus. Staţiile serviciului mobil în banda 3400–3600 MHz nu trebuie să ceară protecţie mai mare de la staţiile spaţiale, decît cea prevăzută în Tabelul 21-4 al Regulamentului Radiocomunicaţii (Ediţia 2004). Această alocare este valabilă de la 17 noiembrie 2010."

- după nota 5.442 se introduce o notă nouă 5.443A care va avea următoarea redacţie

"5.443A În benzile de frecvenţă 5000–5030 MHz şi 5091–5150 MHz, serviciul aeronautic mobil prin satelit (R) este subiectul acordului obţinut conform No.9.21. Utilizarea acestor benzi de către serviciul aeronautic mobil prin satelit este limitată la sistemele aeronautice internaţional standardizate."

- în nota 5.443B sintagma " –124 dB(W/m²)" se substituie prin sintagma " –124.5 dB(W/m²)".

- după nota 5.443B se introduc două note noi 5.443C şi 5.443D care vor avea următoarea redacţie:

"5.443C Utilizarea benzii de frecvenţe 5030–5091 de către serviciul mobil aeronautic (R) este limitată la sistemele aeronautice internaţional standardizate. Emisiile nedorite de la staţiile serviciului aeronautic mobil (R) în banda de frecvenţe 5030–5091 trebuie limitate pentru a proteja sistemele RNSS downlink în banda adiacentă 5010–5030 MHz. Pînă la stabilirea unei valori potrivite în cadrul unei Recomandări ITU-R relevante , limita densităţii p.i.a.r. de –75 dBW/MHz în banda de frecvenţe 5010–5030 MHz de la orice staţie AM(R)S trebuie utilizată (CMR-12).

5.443D În banda de frecvenţe 5030–5091 MHz, serviciul aeronautic mobil prin satelit (R) este subiect al coordonării conform No.9.11A. Utilizarea acestei benzi de frecvenţe de către serviciul aeronautic mobil prin satelit (R) este limitat de sisteme aeronautice internaţional standardizate."

- la nota 5.444B se exclude sintagma "transmisiile pentru asigurarea securităţii zborurilor. O astfel de utilizare trebuie să corespundă Rezoluţiei 419 (CMR-07)."

- nota 5.446 se expune în redacţie nouă:

"5.446 Atribuire adiţională în ţările menţionate în No.5.369, banda 5150–5216 MHz este de asemenea alocată serviciului de radiodeterminare prin satelit (spaţiu-Pământ) cu statut primar, în condiţiile acordului obţinut conform No.9.21. În Regiunea 2, banda este de asemenea alocată serviciului de radiodeterminare prin satelit (spaţiu-Pământ) cu statut primar. În Regiunile 1 şi 3, cu excepţia ţărilor menţionate în No.5.369 şi Bangladesh, banda este de asemenea alocată serviciului de radiodeterminare prin satelit (spaţiu-Pământ) cu statut secundar. Utilizarea de către serviciul de radiodeterminare prin satelit este limitat la liniile fider în conjuncţie cu serviciul de radiodeterminare prin satelit operand în benzile 1610–1626.5 MHz şi/sau 2483.5–2500 MHz. Densitatea generală a fluxului de putere, creat la suprafaţa Pământului, în niciun caz nu trebuie să depăşească –159 dB(W/m²) în orice bandă cu lărgimea de 4 kHz pentru toate unghiurile de sosire."

- în nota 5.446C sintagma "Sudanului" se substituie prin sintagme "Sudanului, Sudanului de Sud ".

- în nota 5.461B sintagma "7750-7850" se substituie prin sintagma "7750–7900"

- nota 5.462 se expune în redacţie nouă:

"5.462 În Regiunile 1 şi 3 (cu excepţia Japoniei), în banda 8025–8400 MHz, serviciul de explorare a Pământului prin satelit utilizînd sateliţi geostaţionari nu trebuie să producă densitatea fluxului de putere în exces decît valorile provizorii ale unghiului de sosire (θ), fără acordul administraţiilor afectate:

-135 dB(W/m²) în banda de 1 MHz pentru 0° ≤ θ < 5°

-135 + 0.5 (θ-5) dB(W/m²) în banda de 1 MHz pentru 5° ≤ θ < 25°

-124 dB(W/m²) în banda de 1 MHz pentru 25^o ≤ θ < 90°"

- nota 5.469 se exclude

- după nota 5.511D se introduc două note noi 5.511E şi 5.511F care vor avea următoarea redacţie:

"5.511E În banda de frecvenţă 15.4-15.7 GHz, staţiile ce operează în serviciul de radiolocaţie nu trebuie să cauzeze perturbaţii prejudiciabile sau să solicite protecţie de la staţiile serviciului de radionavigaţie aeronautică."

"5.511F În scopul protecţiei serviciului de radioastronomie în banda de frecvenţe 15.35-15.4 GHz, staţiile de radiolocaţie ce operează în banda de frecvenţe 15.4-15.7 GHz nu trebuie să depăşească nivelul densităţii fluxului de putere de –156 dB(W/m2) în o lărgime de bandă de 50 MHz în banda de frecvenţe 15.35-15.4 GHz, la orice observator astronomic mai mult de 2 procente din timp."

- nota 5.530 se exclude.

- după nota 5.528 se introduc patru note noi 5.530A, 5.530B, 5.530C şi 5.530D care vor avea următoarea redacţie:

"5.530A Cu excepţia cazurilor existenţei altor acorduri între administraţiile afectate, orice staţie din serviciul fix sau mobil a unei administraţii nu trebuie să producă o densitate a fluxului de putere ce depăşeşte valoarea –120.4 dB(W/(m2 × MHz)) la 3 metri de la nivelul solului în orice punct al teritoriului oricărei alte administraţii în Regiunea 1 şi 3 pentru mai mult de 20% din timp. La efectuarea calculelor, administraţiile trebuie să aplice cea mai recentă versiune a Recomandării ITU-R P.452 (vezi Recomandarea ITU-R BO. 1898 ) (CMR-12).

5.530B În banda 21.4-22 GHz, în scopul facilitării dezvoltării serviciului de radiodifuziune prin satelit, administraţiile în Regiunile 1 şi 3 sînt încurajate să nu implementeze staţii din serviciul mobil şi sînt încurajate să limiteze implementarea staţiilor din serviciul fix la link-uri punct-la-punct. (CMR-12)."

5.530C Utilizarea benzii 21.4-22 GHz trebuie să corespundă prevederilor Rezoluţiei 755 (CMR-12)."

5.530D Vezi Rezoluţia 555 (CMR-12)."

- după nota 5.532 se introduc două note noi 5.532A şi 5.532B care vor avea următoarea redacţie:

"5.532A Amplasamentul staţiilor de sol din serviciul de cercetare spaţială trebuie să menţină o distanţă de separaţie de cel puţin 54 km de la hotarele respective a ţărilor vecine pentru a proteja staţiile serviciului mobil şi fix existente şi implementate în viitor, exceptînd cazul cînd o distanţă mai mică a fost convenită între administraţiile corespondente. Nr.9.17 şi 9.18 nu se aplică."

5.532B Utilizarea benzii 24.65-25.25 GHz în Regiunea 1 şi a benzii 24.65-24.75 GHz în Regiunea 3 de către serviciul fix prin satelit (Pământ-spaţiu) este limitat la staţiile de sol ce utilizează o antenă cu diametrul minim de 4.5 m. (CMR-12)"

- în nota 5.36A sintagma "Recomandările ITU-R SA. 1278 şi ITU-R SA. 1625 respectiv" se substituie prin sintagma" cea mai recentă versiune a Recomandării ITU-R SA.1862. (CMR-12)"

- nota 5.536B se expune în redacţie nouă:

"5.536B În Arabia Saudită, Austria, Belgia, Brazilia, Bulgaria, China, Coreea (Republica), Danemarca, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Estonia, Finlanda, Ungaria, India, Iran (Republica Islamică), Irlanda, Israel, Italia, Iordania, Kenya, Kuwait, Liban, Libia, Liechtenstein, Lituania, Moldova, Norvegia, Oman, Uganda, Pakistan, Filipine, Polonia, Portugalia, Republica Arabă Siriană, Republica Populară Democrată Coreea, Slovacia, Republica Cehă, România, Regatul Unit, Singapore, Suedia, Elveţia, Tanzania, Turcia, Vietnam şi Zimbabwe staţiile de sol ale serviciului de explorare a Pământului prin satelit, care operează în banda 25.5 – 27.0 GHz nu trebuie să ceară protecţie de la staţiile serviciilor fix şi mobil sau să limiteze utilizarea şi desfăşurarea acestora (CMR-12)."

- nota 5.546 se expune în redacţie nouă:

"5.546 Categorie de serviciu diferită: în Arabia Saudită , Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Spania, Estonia, Federaţia Rusă, Georgia, Ungaria, Iran (Republica Islamică), Israel, Iordania, Liban, Moldova, Mongolia, Oman, Uzbekistan, Polonia, Republica Arabă Siriană, Kîrgîzstan, România, Regatul Unit, Africa de Sud, Tadjikistan, Turkmenistan şi Turcia, atribuirea benzii 31.5 – 31.8 GHz serviciilor fix şi mobil cu excepţia mobil aeronautic, este cu statut primar (vezi nr.5.33). (CMR-12)".

- nota 5.565 se expune în redacţie nouă:

"5.565 Următoarele benzi de frecvenţe în gama 275-1000 GHz sînt identificate pentru utilizarea de către administraţii pentru aplicaţii din cadrul serviciilor pasive:

- serviciul de radioastronomie: 275-323 GHz, 327-371 GHz, 388-424 GHz, 426-442 GHz, 453-510 GHz, 623-711 GHz, 795-909 GHz şi 926-945 GHz;

- serviciul de exploatare a Pământului prin satelit (pasiv) şi serviciul cercetare spaţială (pasiv): 275-286 GHz, 296-306 GHz, 313-356 GHz, 361-365 GHz, 369-392 GHz, 397-399 GHz, 409-411 GHz, 416-434 GHz, 439-467 GHz, 477-502 GHz, 523- 527 GHz, 538-581 GHz, 611-630 GHz, 634-654 GHz, 657-692 GHz, 713-718 GHz, 729-733 GHz, 750-754 GHz, 771-776 GHz, 823-846 GHz, 850-854 GHz, 857-862 GHz, 866-882 GHz, 905-928 GHz, 951-956 GHz, 968- 973 GHz şi 985-990 GHz.

Utilizarea gamei de frecvenţe 275-100 GHz de către serviciul pasiv nu exclude utilizarea acestui diapazon de către serviciile active. Administraţiile ce intenţionează să pună la dispoziţia serviciilor active frecvenţe din gama 275-1000 GHz sînt solicitate să întreprindă toate măsurile posibile pentru a proteja serviciile pasive de interferenţe prejudiciabile pînă la data cînd Tabelul Atribuirii Frecvenţelor va fi instituit în banda 275-1000 GHz menţionată mai sus.

Toate frecvenţele din gama 1000-3000 GHz pot fi utilizate pentru serviciile pasive şi active (CMR-12)."

63. În Anexa nr.2 - Note RN (Reglementări Naţionale):

- în RN 012 sintagma "ERC/DEC/(96)02" se substituie prin sintagma "ERC/DEC/(11)03";

- se introduce Nota RN026A cu următoarea redacţie:

"RN026A Se permite utilizarea implantelor medicale active cu puterea redusă cu parametrii tehnici indicaţi în Decizia ECC/DEC(01)17"

- RN 031 se expune în redacţie nouă:

"Începând cu data 17 iunie 2015, banda de frecvenţe 790-862 MHz va fi atribuită serviciului mobil, cu excepţia mobil aeronautic, cu statut primar, cu condiţia acordului primit, conform Art.9.21 al Regulamentului Radiocomunicaţiilor (RR) UIT în privinţa serviciului de radionavigaţie aeronautică în ţările menţionate în Nota 5.312 al RR UIT. Pentru ţările, ce sînt părţi ale Acordului regional Geneva-2006, utilizarea staţiilor serviciului mobil, se va efectua de asemenea cu condiţia aplicării de succes a prevederilor Acordului menţionat. Se aplică Rezoluţia 224 (Rev. CMR-12) şi Rezoluţia 749 (Rev. CMR-12) în dependenţă de caz"

- RN 032 devine notă de rezervă;

- RN 036 devine notă de rezervă;

- RN 040 devine notă de rezervă;

- RN 041 devine notă de rezervă;

- RN043 se expune în redacţie nouă:

"Se permite utilizarea benzilor de frecvenţă 1610-1626.5 MHz, 1980-2010 MHz, 2170-2200 MHz, 2483.5-2500 MHz pentru sistemele de Comunicaţii Personale prin Satelit (S-PCS) pe teritoriul Republicii Moldova în conformitate cu Decizia ERC/DEC(09)02."

- RN048A se expune în redacţie nouă:

"Banda de frecvenţe 2500 – 2690 MHz este destinată pentru reţelele de comunicaţii electronice cu acces radio în bandă largă. Trebuie să fie luate în consideraţie Deciziile ECC/DEC(02)06, ECC/DEC(05)05 şi Recomandarea CEPT/ECC/REC/(11)05."

- RN048B se expune în redacţie nouă:

"La utilizarea reţelelor de comunicaţii electronice cu acces radio în bandă largă în benzile de frecvenţe 3400 – 3600 MHz şi 3600 – 3800 MHz se vor aplica prevederile Deciziilor ECC/DEC(07)02, ECC/DEC(11)06 şi Recomandărilor CEPT/ECC/REC/(04)05, CEPT/ERC/REC 14-03, CEPT/ERC/REC 12-08."

- se introduce Nota RN048H cu următoarea redacţie:

"RN048H Pentru sistemele de acces fără fir, incluzînd reţelele radio locale (WAS/RLAN), care operează în benzile de frecvenţe 5150 – 5350 MHz şi 5470 – 5725 MHz se aplică prevederile Rezoluţiei 229 (Rev. CMR-12)"

- în RN 050B sintagma "CEPT/ERC/REC/(00)05, CEPT/ERC/REC/(01)03" se substituie prin sintagma "ECC/REC/(11)01."

- în RN058 se exclude sintagma ", ECC/REC/(04)06";

- în RN 064 sintagma "CEPT/ERC/REC 12-09" este substituită prin sintagma "ECC/DEC(09)01";

64. Anexa nr.3 se exclude.

65. Anexa nr.4 devine Anexa nr.3 şi se expune în redacţie nouă: