Consiliul municipal Chişinău\rDecizie nr.64/3 din 25.01.2007 cu privire la aprobarea Cataloagelor de preţuri la serviciile de alimentare cu apă potabilă şi evacuare a apelor uzate, furnizate populaţiei şi agenţilor economici de către S.A. "Apă-Canal Chişinău"

CONSILIUL MUNICIPAL CHIŞINĂU

D E C I Z I E

cu privire la aprobarea Cataloagelor de preţuri la serviciile de alimentare cu apă

potabilă şi evacuare a apelor uzate, furnizate populaţiei şi agenţilor

economici de către S.A. "Apă-Canal Chişinău"

nr. 64/3  din  25.01.2007

 (în vigoare 01.02.2007) 

Monitorul Oficial nr.14-17 art.76 din 02.02.2007

* * *

Avînd în vedere adresarea S.A. "Apă-Canal Chişinău", înregistrată cu nr.01-57 din 15.01.2007, şi scrisoarea Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică a Republicii Moldova nr.03/678 din 31.03.2006, în conformitate cu Metodologia determinării, aprobării şi aplicării tarifelor la serviciile de alimentare cu apă, canalizare şi epurare a apelor uzate, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de Administraţie al ANRE nr.164 din 29.11.2004, în scopul respectării prevederilor Legii serviciilor publice de gospodărie comunală nr.1402-XV din 24.10.2002, în temeiul art.8 (6) 4) din Legea Republicii Moldova nr.397-XV din 16.10.2003 "Privind finanţele publice locale", art.7 alin.3 din Legea Republicii Moldova nr.272-XIV din 10.09.1999 "Cu privire la apa potabilă", art.18 alin.(2) lit.i) din Legea Republicii Moldova nr.123-XV din 18.03.2003 "Privind administraţia publică locală", Consiliul municipal Chişinău

DECIDE:

1. Se aprobă şi se pun în aplicare, cu începere de la 1 februarie 2007:

1.1. Catalogul de preţuri nr.S.C. 01-09 2007 "CHŞN" privind utilizarea sistemelor comunale de alimentare cu apă potabilă (anexa nr.1).

1.2. Catalogul de preţuri nr.S.C. 02-09 2007 "CHŞN" privind utilizarea sistemelor comunale de evacuare a apelor uzate (anexa nr.2).

1.3. Categoriile de consumatori ai serviciilor de alimentare cu apă potabilă şi evacuare a apelor uzate (anexa nr.3).

2. Consiliul municipal Chişinău va compensa pensionarilor municipiului Chişinău, consumatori ai serviciilor de alimentare cu apă şi canalizare furnizate de către S.A. "Apă-Canal Chişinău", care nu beneficiază de compensaţii nominative conform Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr.761 din 31.07.2000 "Cu privire la compensaţiile nominative pentru unele categorii de populaţie", diferenţa dintre tarifele aprobate prin prezenta decizie şi tarifele în vigoare pînă în prezent.

3. Întru executarea Concepţiei de dezvoltare a serviciilor de alimentare cu apă şi canalizare a municipiului Chişinău pe perioada 2005-2009, aprobată prin decizia Consiliului municipal Chişinău 20/14 din 11.02.2005, S.A. "Apă-Canal Chişinău" (dl Constantin Becciev) va elabora şi prezenta spre examinare Consiliului municipal Chişinău, pînă la 15.02.2007, programe cu propuneri concrete pe domenii de activitate, destinate îmbunătăţirii calităţii serviciilor prestate de către întreprindere.

4. Se propune primarului general interimar al municipiului Chişinău dl Veaceslav Iordan, să se adreseze către Guvernul Republicii Moldova în vederea majorării cuantumului compensaţiilor nominative la serviciile de alimentare cu apă şi canalizare furnizate de S.A. "Apă-Canal Chişinău", prevăzute de Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.761 din 31.07.2000 "Cu privire la compensaţiile nominative pentru unele categorii de populaţie".

5. Direcţia relaţii publice (dna Svetlana Frunze) va reflecta în mass-media locală prevederile prezentei decizii.

6. Se abrogă decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/35 din 22.06.2001 "Cu privire la aprobarea Cataloagelor de preţuri la serviciile prestate populaţiei şi întreprinderilor de către S.A. "Apă-Canal Chişinău", aprobată prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.5/22 din 24.04.2003 "Cu privire la anularea deciziei Consiliului municipal Chişinău nr.5/1 din 11.11.2002", în partea referitoare la stabilirea tarifelor pentru categoriile de consumatori ai serviciilor de alimentare cu apă potabilă şi canalizare, cu excepţia prevederilor vizînd tarifele pentru serviciile de alimentare cu apă industrială, stabilite pentru categoria II de consumatori, cu începere de la 1 februarie 2007.

7. Primarul general interimar al municipiului Chişinău, dl Veaceslav Iordan, va asigura controlul executării prevederilor prezentei decizii.

DISPOZIŢII GENERALE

la Catalogul de preţuri nr.S.C. 01-09 2007 "CHŞN"

1. Tarifele prezentului Catalog de preţuri se vor aplica atît consumatorilor din municipiul Chişinău, cît şi consumatorilor care beneficiază de serviciile furnizate de către S.A. "Apă-Canal Chişinău" din afara teritoriului municipiului.

2. Tarifele menţionate acoperă cheltuielile pentru captarea, transportarea, tratarea şi distribuirea apei, conform prevederilor actelor normative GOST 2874 82 "Apa potabilă. Cerinţele igienice şi controlul calităţii".

3. Consumatorii de apă potabilă sînt clasificaţi în 2 categorii:

- categoria I - consumatorii din spaţiul cu destinaţie locativă, întovărăşirile şi brigăzile pomilegumicole;

- categoria II - consumatorii din spaţiul cu altă destinaţie decît cea locativă (agenţi economici, instituţii bugetare şi întreprinderi, persoane fizice care practică activitatea de antreprenoriat, alţi consumatori).

4. La aplicarea tarifului pentru serviciile furnizate utilizatorilor atribuiţi la categoria II de consumatori se calculează TVA, conform legislaţiei în vigoare.

5. Tarifele au fost elaborate prin metoda calculării directe, conform Metodologiei determinării, aprobării şi aplicării tarifelor la serviciile de alimentare cu apă, canalizare şi epurare a apelor uzate, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de Administraţie al ANRE nr.164 din 29.11.2004.

6. Evidenţa şi plata serviciilor se efectuează lunar de către clienţi, conform Catalogului de preţuri menţionat şi Regulamentului provizoriu cu privire la furnizarea serviciilor publice (comunale) de alimentare cu apă şi canalizare în municipiul Chişinău, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.7/16 din 27 decembrie 2001.

7. Nu se admit alte interpretări ale prezentelor dispoziţii generale, modificări ale listei categoriilor de consumatori ai serviciilor de alimentare cu apă potabilă şi evacuare a apelor uzate.

  DISPOZIŢII GENERALE

la Catalogul de preţuri nr.S.C. 02-09 2007 "CHŞN"

1. Tarifele prezentului Catalog de preţuri se vor aplica atît consumatorilor din municipiul Chişinău, cît şi consumatorilor care beneficiază de serviciile furnizate de către S.A. "Apă-Canal Chişinău" din afara teritoriului municipiului.

2. Tarifele menţionate acoperă cheltuielile pentru colectarea, transportarea şi epurarea apelor uzate, conform cerinţelor stabilite în proiectele instalaţiilor de epurare, Regulamentului igienic de protecţie a bazinelor de apă contra poluării nr.06.6.3.23 din 03.07.97 şi Condiţiilor deversărilor limitate admisibile, aprobate de către Inspectoratul Ecologic de Stat.

3. Consumatorii sînt clasificaţi în două categorii:

- categoria I - consumatorii din spaţiul cu destinaţie locativă, întovărăşirile şi brigăzile pomilegumicole;

- categoria II - consumatorii din spaţiul cu altă destinaţie decît cea locativă (agenţi economici, instituţii bugetare şi întreprinderi, persoane fizice care practică activitatea de antreprenoriat, alţi consumatori).

4. La aplicarea tarifului pentru serviciile furnizate utilizatorilor atribuiţi la categoria II de consumatori se calculează TVA, conform legislaţiei în vigoare.

5. Tariful mediu a fost elaborat prin metoda calculării directe, conform Metodologiei determinării, aprobării şi aplicării tarifelor la serviciile de alimentare cu apă, canalizare şi epurare a apelor uzate, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de Administraţie al ANRE nr.164 din 29.11.2004.

6. Recepţionarea apelor uzate în sistemul de canalizare municipal de la agenţii economici, indiferent de tipul de proprietate, se efectuează conform Hotărîrii Consiliului de Miniştri al R.S.S.M. nr.282 din 09.09.1988, Regulilor de recepţionare a apelor uzate în sistemul de canalizare al municipiului Chişinău (aprobate prin decizia Primăriei municipiului Chişinău nr.9/2 din 25.03.1995 şi modificate prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.2/4 din 23.05.2002 "Cu privire la îmbunătăţirea funcţionării instalaţiilor de epurare a apelor uzate şi canalizării municipale"), Regulamentului-Cadru privind recepţionarea apelor uzate, eliberarea condiţiilor tehnice şi autorizaţiilor de deversare a apelor uzate în sistemul de canalizare a localităţilor, aprobat prin Ordinul Departamentului Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriilor nr.40 din 18.02.2005 (în continuare "Regulamentul-Cadru").

Agenţilor economici, care depăşesc normativele stabilite pentru suspensii şi consumul biochimic de oxigen (CBO₅), li se aplică tarife diferenţiate pentru 1 m³ de ape uzate, calculate proporţional depăşirii indicilor normativi stabiliţi. Calculul se va efectua pentru luna gestionară, din momentul depistării încălcării.

Pentru depăşirea altor indici ai normativelor aprobate, depistaţi în probe repetate, agenţilor economici li se va aplica o amendă de 5 ori mai mare decît tariful în vigoare. Calculul se va efectua cu începere din ziua constatării încălcării şi se va încheia în ziua sistării deversării apelor poluante în sistemul de canalizare municipal.

În cazul deversării în sistemul de canalizare municipal a apelor uzate cu concentraţii înalte de poluanţi, care acţionează distructiv asupra reţelelor de canalizare şi dereglează procesul tehnologic de epurare şi de exploatare a instalaţiilor, agenţii economici respectivi vor compensa, în modul stabilit, prejudiciul cauzat întreprinderii care exploatează sistemele de evacuare a apelor uzate, conform pct.8 din decizia Consiliului municipal Chişinău nr.2/4 din 23.05.2002 "Cu privire la îmbunătăţirea funcţionării instalaţiilor de epurare a apelor uzate şi canalizării municipale" şi potrivit Regulamentului-Cadru.

7. Evidenţa şi achitarea serviciilor de evacuare a apelor uzate în sistemul de canalizare municipal se efectuează în baza Regulamentului provizoriu cu privire la furnizarea serviciilor publice (comunale) de alimentare cu apă şi canalizare în municipiul Chişinău, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.7/16 din 27 decembrie 2001.

Volumul apelor uzate evacuate din blocurile de locuinţe se consideră egal cu volumul apei furnizate utilizatorilor (luînd în calcul volumul de apă caldă).

8. Nu se admit alte interpretări ale prezentelor dispoziţii generale, modificarea listei categoriilor de consumatori ai serviciilor de alimentare cu apă potabilă şi evacuare a apelor uzate.

 Anexa nr.3

la decizia Consiliului

municipal Chişinău

nr.64/3 din 25.01.2007

CATEGORIILE DE CONSUMATORI

ai serviciilor de alimentare cu apă potabilă şi evacuare a apelor uzate

Serviciile de alimentare cu apă:

Categoria I

Consumatorii din spaţiul cu destinaţie locativă, întovărăşirile şi brigăzile pomilegumicole;

Categoria II

Consumatorii din spaţiul cu altă destinaţie decît cea locativă (agenţi economici, instituţii bugetare şi întreprinderi, persoane fizice care practică activitatea de antreprenoriat, alţi consumatori).

Serviciile de evacuare a apelor uzate:

Categoria I

Consumatorii din spaţiul cu destinaţie locativă, întovărăşirile şi brigăzile pomilegumicole;

Categoria II

Consumatorii din spaţiul cu altă destinaţie decît cea locativă, (agenţi economici, instituţii bugetare şi întreprinderi, persoane fizice care practică activitatea de antreprenoriat, alţi consumatori).