Decizie din 04.03.2002 asupra iniţiativei de revizuire a Constituţiei

HOTĂRÎREA CURŢII CONSTITUŢIONALE Decizie asupra iniţiativei de revizuire a Constituţiei din 04.03.2002 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.36-38/6 din 14.03.2002 * * * Curtea Constituţională în componenţa: Victor PUŞCAŞ - preşedinte Mihai COTOROBAI - judecător Mircea IUGA - judecător-raportor Constantin LOZOVANU - judecător Dumitru PULBERE - judecător-raportor Elena SAFALERU - judecător-raportor cu participarea grefierului Corina Popa, examinînd, în conformitate cu art. 44 din Codul jurisdicţiei constituţionale, iniţiativa de revizuire a Constituţiei provenind de la un grup de 37 de deputaţi în Parlament, a c o n s t a t a t: La 26 decembrie 2001 deputaţii în Parlamentul de legislatura a XV-ea Piotr Palamarciuc, Iosif Chetraru, Anton Miron, Dumitru Prijmireanu, Vladimir Eremciuc, Mihail Chiţul, Alexandru Jdanov, Petru Silivestru, Antonina Baldovici, Victor Stepaniuc, Vadim Mişin, Ivan Calin, Victor Andruşciac, Gheorghii Tabunşcic, Ivan Grec, Mihail Sidorov, Boris Hotniciuc, Marina Podolean, Anatolii Stîngaci, Iurie Cicinov, Boris Ştepa, Nicolae Bondarciuc, Victor Ciobanu, Boris Cojuhari, Vladimir Iuzvenco, Gheorghe Popa, Valeriu Calmaţui, Gheorghe Sima, Victoria Novic, Ludmila Borgula, Natalia Gavriliuc, Iurie Stoicov, Iurie Eriomin, Nicolae Pamujac, Ion Filimon, Vasile Iovv, Ivan Pismac s-au adresat Curţii Constituţionale cu iniţiativa de modificare şi completare a art. 13 din Constituţie, după cum urmează: Art. 13 alin. (2) va avea următorul cuprins: "(2) Limba rusă în Republica Moldova este limbă oficială şi alături de limba moldovenească se foloseşte în autorităţile publice centrale, organele administraţiei publice centrale şi locale, justiţie şi în alte domenii ale vieţii sociale a statului"; după alin. (2) se introduce un nou alineat, (3), cu următorul cuprins: "(3) În afară de limbile moldovenească şi rusă, statul recunoaşte şi protejează dreptul la păstrarea, la dezvoltarea şi la funcţionarea şi a altor limbi vorbite pe teritoriul ţării". În conformitate cu art. 135 alin. (1) lit. c) din Constituţie, Curtea Constituţională se pronunţă asupra iniţiativelor de revizuire a Constituţiei. Proiectele de legi constituţionale se prezintă Parlamentului numai împreună cu avizul Curţii Constituţionale (art. 141 alin. (2) din Constituţie). Examinînd iniţiativa de revizuire a Constituţiei aparţinînd unui grup de deputaţi în Parlament, Curtea Constituţională constată că aceasta nu poate fi acceptată spre examinare în fond pentru următoarele considerente. În nota informativă la proiectul de lege al grupului de deputaţi în Parlament se menţionează că scopul principal al iniţiativei de modificare a art. 13 din Legea Supremă este "de a introduce o mai mare flexibilitate a legislaţiei lingvistice şi de a asigura un bilingvism real în societatea noastră". Din nota informativă însă nu rezultă dacă dispoziţiile din proiectul de lege constituţională sînt corelate cu reglementările internaţionale în domeniu, recunoscute de Republica Moldova, şi cu alte dispoziţii din Constituţia Republicii Moldova. Potrivit legislaţiei în vigoare, proiectul de lege privind modificarea Constituţiei nu poate avea un caracter general. Dispoziţiile proiectului de lege constituţională nu trebuie să încalce principiul unităţii materiei, fiind obligatorie existenţa unui raport intrinsec între toate elementele Constituţiei. Curtea Constituţională apreciază, totodată, că la elaborarea proiectului de lege privind modificarea art. 13 din Constituţie au fost ignorate dispoziţiile art. 118, art. VII din Dispoziţii finale şi tranzitorii şi alte articole din Constituţie. Pentru considerentele expuse şi avînd în vedere că iniţiativa grupului de deputaţi în Parlament privind revizuirea Constituţiei nu întruneşte condiţiile art. 39 din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituţională nu acceptă spre examinare iniţiativa de revizuire a Constituţiei. Pentru motivele arătate, călăuzindu-se de art.26 alin. (1) din Legea cu privire la Curtea Constituţională şi art.40 alin. (3), art. 64 din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituţională D E C I D E: 1. Iniţiativa grupului de 37 de deputaţi în Parlament privind revizuirea art. 13 din Constituţia Republicii Moldova nu se admite spre examinare în fond. 2. Prezenta decizie este definitivă, nu poate fi supusă nici unei căi de atac, intră în vigoare la data pronunţării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Preşedintele Curţii Constituţionale Victor PUŞCAŞ Chişinău, 4 martie 2002.