Decizie nr.16 din 26.12.2006 cu privire la încălcarea condiţiilor stipulate în licenţele de emisie ale întreprinderilor "A.M.T." SRL din mun.Chişinău, "MEDIA PS GRUP" SRL din or.COMRAT, SC "IDEXINA" SRL din mun.Chişinău şi "MOLDTELECOM" SA (filiala Leova)

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la încălcarea condiţiilor stipulate în licenţele de emisie ale

întreprinderilor "A.M.T." SRL din mun.Chişinău, "MEDIA PS GRUP"

SRL din or.Comrat, SC "IDEXINA" SRL din mun.Chişinău

şi "MOLDTELECOM" SA (filiala Leova)

nr. 16  din  26.12.2006

 (în vigoare 31.12.2006) 

Monitorul Oficial nr.203-206 art.714b din 31.12.2006

* * *

Ca urmare a controlului activităţii titularilor de licenţă de emisie nominalizaţi, s-au constatat următoarele:

I. "A.M.T." SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "Satelit" din mun.Chişinău) nu respectă condiţiile la Licenţa de emisie seria A MMII nr.003249 din 11.03.2003, pct.3.1 lit.b), c), e):

- retransmite 50 canale (TV-7 (NTV), Moldova 1, CNL, India TV, Euronews, Belarus-TV, Eurosport, National Geographic, Explorer, Detskii Mir, Naşe Kino, RTVi, Pervîi Canal Moldova, TV-5, NIT, DTV-Viasat, TVR-1, TVC-21, 365, Avto-Plius, Samanyolu, Fashion-TV, TDK, MTV-Rusia, TNT, Comedia-TV, MiniMax, Sport-1, Mir, Domaşnii, Rai Uno, BBC-World, Boeţ, Favorit-TV, Taraf, Acasă, History, Realitatea, Sport-Viasat, Naţional-TV, N 4, OTV (Ucraina), PRO-TV, STS (Dixi), Prima-TV, Mezzo, TV-1000, Ren-TV, RBK, Muz-TV) în loc de 22 (Moldova 1, TVR 1, TV-5, Belarus-TV, TVC-21, NIT, O-TV (Ucraina), RTVi, Naşe Kino, Detskii Mir/Teleclub, Ren-TV, DTV-Viasat, Explorer, History, TV-1000, Mir, Zdorovoe televidenie, Ohota i rîbalca, Drive, Retro-TV, TNT, Sport-1), prevăzute în licenţa de emisie;

- retransmite ilegal 32 canale (TV-7 (NTV), CNL, India TV, Euronews, Eurosport, National Geographic, Pervîi Canal Moldova, 365, Avto-Plius, Samanyolu, Fashion-TV, TDK, MTV-Rusia, Comedia-TV, MiniMax, Domaşnii, Rai Uno, BBC-World, Boeţ, Favorit-TV, Taraf, Acasă, Realitatea, Sport-Viasat, Naţional-TV, N 4, PRO-TV, STS (Dixi), Prima-TV, Mezzo, RBK, Muz-TV).

II. "MEDIA PS GRUP" SRL (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Eni Ildîz" din or.Comrat) nu respectă condiţiile la Licenţa de emisie nr.003389 din 14.09.2004 pct.3.1 lit. a), b), c), g):

- retransmite 23 canale (Ren TV, Detski Mir, Naşe Kino, Moldova 1, Rossia Sport, Pervîi Canal, STS, Pervîi muzîcalinîi canal, Rossia, TV-XXI, NTV, Discovery Channel, NTV Fotbal, TRK-Ucraina, Domaşnii, Inter+, Euronews, TV-3, Nostalgia, Samanyolu, NIT, TV Centru, ATV) în loc de 12 (Moldova 1, Minimax, Ohota i Rîbalca, Drive, Zdorovoe televidenie, Retro-TV, DTV, Ren-TV, RTR-Planeta, NTV-Mir, Detskii Mir/ Teleclub, Naşe Kino), prevăzute în licenţa de emisie;

- retransmite ilegal: ATV, Rossia Sport, Pervîi Canal, STS, Pervîi muzîcalinîi canal, Rossia, TV-XXI, Discovery Channel, NTV-Fotbal, TRK-Ucraina, Domaşnii, Inter+, Euronews, TV-3, Nostalgia, Samanyolu, NIT, TV Centru.

În cadrul şedinţei CCA din 23.11.2006 întreprinderii i s-a cerut să revină la retransmiterea canalelor conform listei aprobate de CCA. La 30.11.2006, însă, s-a constatat că numărul de canale retransmise nu este respectat. Totodată, titularul nu a prezentat nici contractele cu proprietarii canalelor retransmise.

III. SC "IDEXINA" SRL (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Crihana-TV" din s.Crihana Veche, r-nul Cahul) nu respectă condiţiile la Licenţa de emisie nr.014520 din 12.07.2005 pct.4.1: la 28 noiembrie curent dl V.Pulbere, colaborator al Serviciului expertiză şi licenţiere, a găsit studioul "Crihana-TV" din s.Crihana Veche, r-nul Cahul, închis. Dl P.Terzi, directorul studioului, fiind solicitat prin telefon, a refuzat să deschidă.

IV. "MOLDTELECOM" S.A. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Leova TV" din or.Leova) nu respectă condiţiile la Licenţa de emisie seria A MMII nr.003333:

- retransmite 20 canale (TRK Ucraina, TV XXI, Pro TV internaţional, M1, Viasat explorer, Pervîi Muzicalnîi canal, HST, TVC, Favorit TV, Animal Planet, Acasă, Pervîi canal-Moldova, STS Dixi, Ren TV, RTR Planeta, Eurosport, Jetix, TVR-2, TVR-1, Enter Film), în lista aprobată de CCA figurînd doar 15 (M1, TVR-1, NST, Ren TV, TV XXI, Pervîi canal-Moldova, Viasat Explorer, Pervîi Muzîcalnîi canal, Antena-1, Minimax, STS Moldova, N 24, Favorit TV, Naţional TV, TV-5).

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.2, 28, 29, 37, 38, 66, 68 ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Se avertizează public titularul licenţei de emisie "A.M.T." SRL (director dna Svetlana Fiodorova) pentru nerespectarea condiţiilor la Licenţa de emisie seria A MMII nr.003249 din 11.03.2003 pct.3.1 lit.b), c), e), eliberată pentru studioul de televiziune prin cablu "Satelit TV": neglijarea listei canalelor retransmise, aprobată de CCA, retransmiterea canalelor TV fără contracte, retransmiterea a 50 canale TV în loc de 22.

"A.M.T." SRL va stopa imediat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute de lista canalelor TV, aprobată de CCA la 23 mai 2006.

Dna Svetlana Fiodorova, directorul "A.M.T." SRL, se obligă să prezinte pînă la 15 ianuarie 2007 un raport în scris privind lichidarea încălcărilor depistate.

Art.2. Se avertizează public titularul licenţei de emisie "MEDIA PS GRUP" S.R.L. (director dl Vitali Chiurcciu) pentru nerespectarea condiţiilor la Licenţa de emisie nr.003389 din 14.09.2004 pct.3.1 lit.a), b), c), g), eliberată pentru studioul TV prin cablu "Eni Ildîz": neglijarea listei canalelor retransmise, aprobată de CCA, retransmiterea canalelor TV fără contracte, retransmiterea a 23 canale TV în loc de 12.

"MEDIA PS GRUP" SRL va stopa imediat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute de lista canalelor TV, aprobată de CCA la 23 mai 2006.

Dl Vitali Chiurcciu, directorul "MEDIA PS GRUP" SRL, se obligă să prezinte pînă la 15 ianuarie 2007 un raport în scris privind lichidarea încălcărilor depistate.

Art.3. Se avertizează public "IDEXINA" S.R.L. (director dna Popovici Ina) pentru nerespectarea condiţiilor la Licenţa de emisie seria A MMII nr.014520 din 12.07.2005 pct.4.1., eliberată pentru studioul TV prin cablu "Crihana-TV".

Art.4. Se avertizează public conducerea "MOLDTELECOM" S.A., filiala Leova (director dl Valeri Roşca) pentru nerespectarea condiţiilor la Licenţa de emisie seria A MMII nr.003333, eliberată pentru studioul TV prin cablu "Leova TV": neglijarea listei canalelor retransmise, aprobată de CCA, retransmiterea canalelor TV fără contracte, retransmiterea a 20 canale TV în loc de 15.

"MOLDTELECOM" S.A., filiala Leova, va stopa imediat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute de lista canalelor TV, aprobată de CCA la 14 martie 2006.

Dl Valeri Roşca, directorul "MOLDTELECOM" S.A., filiala Leova, se obligă să prezinte pînă la 15 ianuarie 2007 un raport în scris privind lichidarea încălcărilor depistate.

Art.5. Colaboratorii Serviciului expertiză şi licenţiere vor efectua un control repetat privind constatarea modului de executare a prezentei Decizii.

Art.6. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Art.7. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Serviciul expertiză şi licenţiere (dl V.Pulbere) şi consilierul-jurist al CCA (dl M.Oţel).