Declaraţia comună de intenţie din 21.10.2021 între Ministerul Economiei al Republicii Moldova şi Ministerul Federal al Economiei şi Energiei al Republicii Federale Germania privind colaborarea în domeniul instruirii şi perfecţionării managerilor de afaceri din Republica Moldova

ACORD BILATERAL

DECLARAŢIA COMUNĂ

de intenţie între Ministerul Economiei al Republicii Moldova şi Ministerul

Federal al Economiei şi Energiei al Republicii Federale Germania privind

colaborarea în domeniul instruirii şi perfecţionării managerilor

de afaceri din Republica Moldova

Chişinău, 21 octombrie 2021

 (în vigoare 21.10.2021) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 315-324 art.1418 din 24.12.2021

* * *

Notă: Ordinul MAEIE nr.305-T-08 din 30.11.2021

Notă: Vezi varianta engleză a Declaraţiei

Ministerul Economiei al Republicii Moldova şi Ministerul Federal al Economiei şi Energiei al Republicii Federale Germania (numite în continuare "Părţi") îşi exprimă aspiraţia comună de a încuraja cooperarea economică între ambele ţări prin implementarea Programului bilateral de instruire a managerilor de afaceri din Republica Moldova (în continuare – Program).

Programul face parte din Programul global de instruire a managerilor al Ministerului Federal al Economiei şi Energiei al Republicii Federale Germania denumit "Fit for Partnership with Germany" (Potrivit pentru parteneriat cu Germania).

Părţile sunt de acord că managerii de afaceri înalt calificaţi pot aduce o contribuţie semnificativă la procesul de creştere economică şi prosperitate. Mai mult, părţile sunt de acord că instruirea iniţială şi avansată a managerilor de afaceri prezintă un aport important în dezvoltarea în continuare a economiei Republicii Moldova, precum şi a relaţiilor economice internaţionale. Programul este dedicat întreprinderilor mici şi mijlocii.

Părţile împărtăşesc ideea că cooperarea bazată pe Memorandumul de înţelegere între Ministerul Economiei şi Comerţului al Republicii Moldova şi Ministerul Federal al Economiei şi Tehnologiei al Republicii Federale Germania privind elaborarea în domeniul instruirii şi perfecţionării managerilor întreprinderilor economiei naţionale a Republicii Moldova semnat la 19 noiembrie 2008 şi extinsă ulterior prin Declaraţiile comune de intenţie dintre ministerele de resort în anii 2011, 2014 şi 2017 a fost implementată cu succes.

Părţile constată cu satisfacţie că această cooperare a contribuit la rezultate vizibile în dezvoltarea relaţiilor economice şi comerciale bilaterale, precum şi la consolidarea contactelor personale şi de afaceri între managerii de afaceri şi aprofundarea înţelegerii reciproce între cele două ţări.

Părţile precizează că până în prezent 365 de manageri de afaceri au finalizat stagiul de practică în Germania, finanţat de Ministerul Federal al Economiei şi Energiei obţinând rezultate măsurabile.

Părţile au convenit asupra următoarelor:

1. Colaborarea moldo-germană pentru implementarea Programului bilateral de instruire a managerilor de afaceri va fi extinsă până la finele anului 2023.

2. Entităţile responsabile de implementarea Programului sunt:

1) partea moldovenească – Camera de Comerţ şi Industrie al Republicii Moldova;

2) partea germană – Societatea Germană pentru Cooperare Internaţională (GIZ) GmbH.

3. Partea moldovenească va recruta un număr suficient de candidaţi, care să posede competenţe necesare profesionale şi lingvistice pentru însuşire a Programului şi va asigura desfăşurarea unui proces de selecţie echitabil şi transparent de comun cu coordonatorii germani. Astfel, se va asigura şanse egale de participare la Program pentru toţi candidaţii potriviţi şi reprezentare a tuturor regiunilor ţării.

Concomitent, partea moldovenească va asigura instruirea preparatorie a participanţilor la program pe teritoriul Republicii Moldova.

4. Partea moldovenească îşi declară disponibilitatea ca cheltuielile legate de pregătirea profesională şi lingvistică a managerilor de afaceri moldoveni pe teritoriul Republicii Moldova să fie suportate în limitele prevăzute de bugetul de stat. Iar cheltuielile de călătorii internaţionale ale participanţilor la Program să fie suportate nemijlocit de participanţi sau de companiile acestora.

5. Contribuţia germană la Programul bilateral de instruire a managerilor de afaceri va cuprinde seminare, care oferă instruire practică, contacte cu întreprinderile şi vizite la companii, care vor avea loc pe teritoriul Germaniei ori de câte ori este posibil. Împreună cu partea moldovenească, partea germană va desfăşura evenimente de monitorizare a Programului în Republica Moldova, pentru a face vizibile rezultatele şi pentru a-l evalua. Conţinutul măsurilor individuale va depinde de cerinţele profesionale ale directorilor de afaceri din Republica Moldova şi de capacitatea întreprinderilor germane.

6. Partea germană îşi declară disponibilitatea de a suporta cheltuielile aferente implementării Programului în limitele fondurilor alocate din bugetul Ministerului Federal al Economiei şi Energiei. Numărul de persoane admise la program va depinde de suma fondurilor alocate în acest scop în fiecare an în bugetul federal german.

7. Partea germană îşi reiterează disponibilitatea de a suporta toate cheltuielile legate de realizarea Programului, apărute pe teritoriul Republicii Federale Germania. De asemenea, aceste cheltuieli includ costul asigurării şi cazării pentru participanţii la Program.

8. Părţile intenţionează să înfiinţeze un comitet director moldo-german care va evalua rezultatele implementării Programului şi va prezenta propuneri pentru îmbunătăţirea eficienţei şi a efectului durabil al măsurilor de instruire pentru managerii de afaceri, după caz. Comitetul director urmează să se întrunească cel puţin o dată pe durata valabilităţii Declaraţiei comune de intenţie sau cel târziu cu ocazia reînnoirii acesteia.

9. Programul de instruire a managerilor "Fit for Partnership with Germany" (Potrivit pentru parteneriatul cu Germania) va fi dezvoltat în mod constant de partea germană în cooperare cu toate ţările partenere implicate. Ca parte a acestui proces, vor fi luate în considerare şi elementele virtuale sau componentele care s-au dovedit în practică. Părţile sunt de acord că acest efort comun este necesar pentru a se asigura că programul poate continua să răspundă nevoilor companiilor participante din toate ţările implicate. Partea moldovenească intenţionează să participe la conferinţe legate de program şi la alte activităţi care îndeplinesc acest obiectiv.

10. Programul îşi propune să promoveze dezvoltarea economică pe termen lung şi va continua să sprijine iniţierea contactelor dintre foştii participanţi la program şi partenerii germani, precum şi relaţiile de afaceri rezultate. Din acest motiv, ambele părţi vor sprijini eforturile participanţilor de a înfiinţa şi extinde structurile absolvenţilor şi de a organiza evenimente comune.

11. Prezenta Declaraţie comună de intenţie va întra în vigoare la data semnării şi va fi aplicată până la finele anului 2023.

Semnat în Chişinău la 21 octombrie 2021, în două exemplare originale, în limba engleză.