Declaraţia Comună din 17.10.2018 referitoare la instituirea Consiliului de Cooperare Strategică la Nivel Înalt între Republica Moldova şi Republica Turcia

ACORD BILATERAL

DECLARAŢIA COMUNĂ

REFERITOR LA INSTITUIREA CONSILIULUI DE COOPERARE STRATEGICĂ

LA NIVEL ÎNALT ÎNTRE REPUBLICA MOLDOVA ŞI REPUBLICA TURCIA

Chișinău, 17 octombrie 2018

 (în vigoare 13.12.2019) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 367-377 art. 238 din 13.12.2019

* * *

Notă: Ratificat prin legea nr.154 din 05.12.2019

Intrat în vigoare: 13.12.2019

Notă: Vezi Ordinul MAEIE nr.209-t-13 din 31.12.2019

Republica Moldova şi Republica Turcia (denumite în continuare "Părţi"),

În lumina prevederilor Tratatului de Prietenie şi Colaborare semnat la data de 3 iunie 1994,

În scopul consolidării legăturilor trainice de prietenie, spiritului de solidaritate şi relaţiilor excelenţe dintre cele două ţâri în toate domeniile, precum şi pentru dezvoltarea cooperării regionale şi internaţionale şi ridicarea acestora la nivelul unui parteneriat strategic,

Au luat decizia privind instituirea Consiliului de Cooperare Strategică la Nivel înalt între Republica Moldova şi Republica Turcia (în continuare denumit "Consiliu").

Consiliul va stabili strategia dezvoltări relaţiilor in domeniul politic, militar, de securitate, economic, comercial, energetic, transportului, agriculturii, turismului, sănătăţii, culturii, ştiinţei şi cel umanitar, în baza acestei strategii va examina dezvoltarea proiectelor de cooperare şi implementarea acestora.

Guvernul Republicii Moldova şi Preşedintele Republicii Turcia vor co-prezida Consiliu).

Şedinţele Consiliului vor avea loc cu participarea membrilor Guvernelor Părţilor, responsabili de subiectele de pe ordinea de zi şi a celorlalţi funcţionari relevanţi.

Reuniunile Consiliului se vor desfăşura alternativ în Republica Moldova şi Republica Turcia cel puţin o dată la doi ani.

Pentru dezvoltarea in continuare a relaţiilor şi cooperării între cele două ţari in domeniul politic, realizarea unui schimb de opinii cu privire la chestiunile bilaterale, regionale şi globule, precum şi identificarea domeniilor de cooperare şi proiectelor prioritare, în cadrul Consiliului va fi instituit Grupul comun de planificare strategică (GCPS). Reuniunile GCPS vor avea loc cel puţin o dată la doi ani şi vor  co-prezidate de Miniştrii Afacerilor Externe.

În caz de necesitate, reuniunile GCPS vor fi organizate la nivel de Secretar General de Stat/Secretar de Stat al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova şi Viceministru al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Turcia, cu participarea altor reprezentanţi ai ministerelor şi instituţiilor de resort.

Co-președinții GCPS vor informa copreşedinţii Consiliului cu privire Iu rezultatele activităţii GCPS şi prezenta propuneri pentru dezvoltarea în continuare a cooperării între Republica Turcia şi Republica Moldova.

Comisa Interguvernamentă Mixtă moldo-turcă de colaborare economici va continua să servească drept mecanism principal pentru dezvoltarea relaţiilor comerciale şi economice bilaterale. Comisia va informa Consiliul cu privire la rezultatele şedinţelor desfășurate.

SEMNAT în două exemplare la Chișinău, la data de 17 octombrie 2018 în limbile oficiale ale ambelor state, ambele texte fiind egal autentice.