Hotărîre nr.15 din 22.01.2009 cu privire la aprobarea Regulamentului privind modul de eliberare de către bănci a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova
BANCA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI
H O T Ă R Î R E
cu privire la aprobarea Regulamentului privind modul de eliberare
de către bănci a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor
băneşti din Republica Moldova
nr. 15 din 22.01.2009
(în vigoare 03.03.2009)
Monitorul Oficial nr.47-48 art.179 din 03.03.2009
* * *
| ÎNREGISTRAT: Ministrul justiţiei al Republicii Moldova __________ Vitalie PÎRLOG nr.653 din 21 februarie 2009 |
În temeiul art.11 şi 51 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, art.31 alin.(4) din Legea nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496), Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei
HOTĂRĂŞTE:
Se aprobă Regulamentul privind modul de eliberare de către bănci a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova (se anexează).
| PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE | |
| AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI | Leonid TALMACI |
Chişinău, 22 ianuarie 2009. |
|
| Nr.15. |
Aprobat
prin Hotărîrea Consiliului de administraţie
al Băncii Naţionale a Moldovei
nr.15 din 22 ianuarie 2009
REGULAMENT
privind modul de eliberare de către bănci a permisiunilor
pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova
Regulamentul privind modul de eliberare de către bănci a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova (în continuare – Regulament) este elaborat în temeiul art.11 şi 51 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, art.31 alin.(4) din Legea nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496).
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
1. În prezentul Regulament se utilizează noţiunile definite în Legea nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496), în continuare – Legea nr.62-XVI din 21.03.2008. De asemenea, în sensul prezentului Regulament se utilizează următoarele noţiuni:
a) permisiune pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova (permisiune) – document eliberat de banca licenţiată care permite persoanei juridice de a scoate mijloace băneşti din Republica Moldova prin intermediul persoanei fizice – reprezentant al persoanei juridice în cauză;
b) persoane fizice – persoane fizice specificate la art.3 pct.9) lit.a) şi pct.10 lit.a) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;
c) persoane juridice – rezidenţii specificaţi la art.3 pct.9) lit.b)-g) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008 şi nerezidenţii specificaţi la art.3 pct.10) lit.b)-i) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;
d) persoana împuternicită a persoanei juridice – angajat al persoanei juridice împuternicit, conform legislaţiei în vigoare, să întreprindă acţiuni ce ţin de primirea mijloacelor băneşti din contul persoanei juridice, precum şi de obţinerea de la banca licenţiată a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova (de exemplu, de depunere a documentelor necesare, de primire a permisiunilor);
e) persoana responsabilă a băncii licenţiate – angajat al băncii licenţiate în atribuţiile căruia intră perfectarea şi/sau semnarea permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova;
f) Registrul de evidenţă a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova (Registru) – registrul în care banca licenţiată ţine evidenţa permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova eliberate persoanelor juridice.
2. Prezentul Regulament stabileşte:
a) modul de eliberare de către băncile licenţiate a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova, în cazul scoaterii din Republica Moldova a numerarului în monedă naţională şi în valută străină şi a cecurilor de călătorie în valută străină;
b) modul de ţinere a evidenţei permisiunilor eliberate pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova.
3. Prevederile prezentului Regulament nu se aplică la scoaterea numerarului în monedă naţională şi în valută străină şi a cecurilor de călătorie în valută străină de către persoanele juridice conform prevederilor art.30 alin.(1) lit.b) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008.
Capitolul II
MODUL DE ELIBERARE A PERMISIUNILOR PENTRU SCOATEREA
MIJLOACELOR BĂNEŞTI DIN REPUBLICA MOLDOVA
4. Băncile licenţiate eliberează persoanelor juridice rezidente şi nerezidente permisiuni pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova în situaţiile prevăzute la art.31 alin.(3) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008.
5. Eliberarea permisiunilor persoanelor juridice rezidente şi nerezidente se efectuează la eliberarea din conturile persoanelor juridice respective a numerarului în monedă naţională şi în valută străină şi a cecurilor de călătorie în valută străină.
6. În vederea obţinerii permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova, persoana împuternicită a persoanei juridice prezintă la banca licenţiată, printre alte documente, şi solicitarea scrisă a persoanei juridice privind eliberarea permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova pe numele persoanelor fizice – reprezentanţi ai acestei persoane juridice (în continuare – solicitare).
7. În solicitarea persoanei juridice respective urmează a fi indicată următoarea informaţie:
a) datele de identificare a persoanei împuternicite a persoanei juridice;
b) numele şi prenumele persoanei fizice/persoanelor fizice pentru care se solicită eliberarea permisiunii/permisiunilor, codurile personale ale acestora*, datele actelor de identitate ale persoanelor fizice în cauză (denumirea, seria, numărul şi data eliberării actului şi denumirea ţării, organului (nr.oficiului) care a eliberat actul), suma pentru care se solicită eliberarea permisiunii pentru fiecare persoană specificată, precum şi scopurile/cazurile de eliberare a permisiunilor conform Legii nr.62-XVI din 21.03.2008. Persoana juridică este responsabilă pentru veridicitatea datelor indicate în solicitare.
8. Solicitarea persoanei juridice urmează a fi autentificată prin semnăturile persoanelor autorizate indicate în Fişa cu specimene de semnături şi amprenta ştampilei (care se află la banca licenţiată), cu aplicarea ştampilei persoanei juridice respective.
9. Banca licenţiată perfectează permisiuni pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova pe numele persoanelor fizice specificate în solicitarea persoanei juridice respective cu indicarea în permisiuni a numelor şi prenumelor persoanelor fizice, codurilor personale ale acestora, sumelor pentru care se perfectează permisiunile şi a scopurilor/cazurilor de eliberare a permisiunilor, care sînt indicate în solicitarea persoanei juridice respective.
10. Suma maximă pentru care banca licenţiată perfectează o permisiune nu trebuie să depăşească 50000 euro (sau echivalentul lor). Echivalentul în altă monedă se determină prin aplicarea cursului oficial al leului moldovenesc, valabil la ziua eliberării mijloacelor băneşti din contul persoanei juridice respective.
11. Termenul de valabilitate a permisiunii expiră la data scoaterii de către persoana fizică menţionată în permisiune a sumei totale a mijloacelor băneşti indicate în permisiunea în cauză.
12. Permisiunea se perfectează conform modelului din anexa la prezentul Regulament, în două exemplare, primul fiind perfectat pe foaia cu antet a băncii licenţiate.
13. Ambele exemplare ale permisiunii se autentifică prin amprenta ştampilei băncii licenţiate (subdiviziunii separate a acesteia) şi prin semnăturile a cel puţin două persoane responsabile ale băncii licenţiate: prima – persoana care perfectează permisiunea şi a doua – persoana care verifică legalitatea şi corectitudinea eliberării permisiunii.
14. Data eliberării permisiunii urmează să corespundă cu data eliberării de către banca licenţiată a mijloacelor băneşti din contul persoanei juridice.
15. Suma şi denumirea monedei indicate în permisiune urmează să coincidă cu cea eliberată din contul persoanei juridice respective. În cazul în care se eliberează mai multe permisiuni suma totală a acestora nu trebuie să depăşească suma eliberată din contul persoanei juridice respective.
16. Primul exemplar al permisiunii se înmînează, contra semnătură, persoanei împuternicite a persoanei juridice, iar al doilea exemplar se păstrează la banca licenţiată într-un dosar special sau împreună cu documentele contabile în baza cărora mijloacele băneşti au fost eliberate din contul persoanei juridice, conform regulilor interne stabilite de către banca licenţiată în corespundere cu prevederile legislaţiei Republicii Moldova.
Capitolul III
ŢINEREA EVIDENŢEI PERMISIUNILOR ELIBERATE
17. Banca licenţiată este obligată să ţină evidenţa permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova eliberate persoanelor juridice în Registrul de evidenţă a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova.
18. Registrul se ţine în formă manuală şi/sau electronică. Dacă datele din Registru care se ţine în formă manuală şi cele din Registru care se ţine în formă electronică nu corespund se consideră autentice datele din Registru care se ţine în formă manuală.
________________
* Se indică conform Modului de completare a permisiunii pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova.
19. Registrul urmează să conţină cel puţin:
a) denumirea băncii licenţiate (subdiviziunii separate a acesteia);
b) numărul de ordine al înscrierii în Registru;
c) data eliberării permisiunii;
d) suma în cifre (în unităţi şi zecimale) şi denumirea monedei, indicate în permisiune;
e) denumirea persoanei juridice la solicitarea căreia se eliberează permisiunea;
f) numele şi prenumele persoanei fizice pentru care a fost perfectată permisiunea;
g) numele şi prenumele persoanei împuternicite a persoanei juridice;
h) semnătura persoanei împuternicite a persoanei juridice (în cazul Registrului care se ţine în formă manuală);
i) numele şi prenumele persoanei responsabile a băncii licenţiate care a perfectat permisiunea şi a efectuat înregistrarea respectivă în Registru;
j) semnătura persoanei responsabile a băncii licenţiate care a perfectat permisiunea şi a efectuat înregistrarea respectivă în Registru (în cazul Registrului care se ţine în formă manuală).
20. În cazul în care Registrul de evidenţă a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova se ţine în formă manuală, la primirea permisiunii, persoana împuternicită a persoanei juridice semnează la rubrica respectivă din Registru, confirmînd prin aceasta veridicitatea informaţiei indicate în permisiune, precum şi primirea acesteia.
La latitudinea băncii care ţine Registrul în formă manuală, precum şi în cazul în care banca ţine Registrul în formă electronică, la primirea permisiunii, pe exemplarul doi al permisiunii persoana împuternicită a persoanei juridice înscrie textul “A primit” şi semnează, confirmînd prin aceasta veridicitatea informaţiei indicate în permisiune, precum şi primirea acesteia.
21. Registrul de evidenţă a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova care se ţine în formă manuală urmează să fie şnuruit, numerotat şi legalizat prin semnătura conducătorului, contabilului-şef şi prin amprenta ştampilei băncii licenţiate (subdiviziunii separate a acesteia).
22. Modul de ţinere a Registrului în formă electronică trebuie să asigure protecţia împotriva accesului nesancţionat la acesta, precum şi a efectuării înscrierilor nesancţionate la acesta.
|
Anexă la Regulamentul privind modul de eliberare de către bănci a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova foaia cu antet a băncii licenţiate PERMISIUNE pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova nr. ______________ data _____________ Prezenta permisiune este eliberată dlui (dnei) __________________________________________________________________________________, (numele şi prenumele persoanei fizice) codul personal ______________________________________________________________________________, (numărul de identificare de stat a persoanei fizice) reprezentant al _____________________________________________________________________________, (denumirea persoanei juridice) IDNO/ codul fiscal ___________________________________________________________________________, (numărul de identificare de stat /codul fiscal al persoanei juridice) pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova în sumă de ____________________________________________________________________________________________ (suma în cifre şi în litere şi denumirea monedei) ____________________________________________________________________________________________ în scopurile /cazurile prevăzute la __________________________ din Legea nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară. L.Ş. _________________________________________ (semnăturile persoanelor responsabile ale băncii licenţiate) |
|||
| Menţiunile colaboratorului vamal: | |||
| Data scoaterii mijloacelor băneşti din Republica Moldova | Suma şi denumirea mijloacelor băneşti scoase din Republica Moldova* | Denumirea biroului (postului) vamal al Republicii Moldova | Locul ştampilei colaboratorului vamal |
|
________________ * În cazul în care se scot mijloace băneşti în altă monedă decît cea indicată în permisiune, determinarea echivalentului în moneda respectivă se efectuează cu aplicarea cursului oficial al leului moldovenesc valabil la data trecerii frontierei vamale a Republicii Moldova. Modul de completare a permisiunii pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova Permisiunea pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova se perfectează în două exemplare, primul fiind pe foaia cu antet al băncii licenţiate. nr.: se indică numărul de ordine al permisiunii conform Registrului de evidenţă a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova; data: se indică data eliberării permisiunii pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova. Prezenta permisiune este eliberată: dlui (dnei): se indică numele şi prenumele persoanei fizice pentru care se perfectează permisiunea pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova; codul personal: se indică numărul de identificare de stat al persoanei fizice care reprezintă: a) codul personal (IDNP) indicat pe versoul actului de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova, al cetăţeanului străin sau al apatridului, care domiciliază permanent sau temporar pe teritoriul Republicii Moldova, eliberat de organul abilitat al Republicii Moldova; b) seria şi numărul paşaportului – în alte cazuri; reprezentant al: se indică denumirea completă a persoanei juridice al cărui reprezentant este persoana fizică pe numele căreia se perfectează permisiunea; IDNO/ codul fiscal: în cazul persoanei juridice rezidente se indică numărul de identificare de stat (IDNO) al persoanei juridice respective atribuit conform legislaţiei în vigoare sau codul fiscal – în cazul în care rezidentul nu este obligat, conform legislaţiei în vigoare, de a deţine IDNO. În cazul persoanei juridice nerezidente se indică codul fiscal al acesteia atribuit conform legislaţiei în vigoare sau se indică “nerezident fără cod fiscal”, în cazul în care persoana juridică nerezidentă nu are obligaţii fiscale şi /sau obiecte impozabile pe teritoriul Republicii Moldova; pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova în sumă de: se indică suma (în cifre şi în litere) şi denumirea monedei pentru scoaterea căreia se perfectează permisiunea respectivă; în scopurile /cazurile prevăzute la ... din Legea nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară: se indică litera, alineatul şi articolul din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008 specificate la art.31 alin.(3) lit.a) sau b) din legea nominalizată, în funcţie de scopul /cazul eliberării mijloacelor băneşti din contul persoanei juridice conform legii în cauză. Menţiunile colaboratorului vamal: Secţiunea respectivă se completează de colaboratorul vamal care a efectuat controlul vamal. Data scoaterii mijloacelor băneşti din Republica Moldova : se indică data scoaterii mijloacelor băneşti de către persoana fizică menţionată în permisiunea pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova; Suma şi denumirea mijloacelor băneşti scoase din Republica Moldova*: se indică suma şi denumirea mijloacelor băneşti care se scot din Republica Moldova de către persoana fizică menţionată în permisiunea pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova; Denumirea biroului (postului) vamal al Republicii Moldova: se indică denumirea biroului (postului) vamal unde a fost prezentată permisiunea pentru scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova; Locul ştampilei colaboratorului vamal : spaţiul unde se aplică ştampila personală a colaboratorului vamal care a efectuat controlul vamal. ________________ * În cazul în care se scot mijloace băneşti în altă monedă decît cea indicată în permisiune, determinarea echivalentului în moneda respectivă se efectuează cu aplicarea cursului oficial al leului moldovenesc valabil la data trecerii frontierei vamale a Republicii Moldova. |
|||