Hotărîre nr.85 din 16.12.2005 cu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Serviciului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor nr.53 din 14.04.1998

INSPECTORATUL DE STAT PENTRU SUPRAVEGHEREA ASIGURĂRILOR

ŞI FONDURILOR NESTATALE DE PENSII

H O T Ă R Î R E

cu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea

Serviciului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor

nr.53 din 14.04.1998

nr. 85 din 16.12.2005

 (în vigoare 30.12.2005) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.176-181 art.632 din 30.12.2005

* * *

În temeiul articolelor 52 şi 54 din Legea Republicii Moldova nr.1508-XII din 15.06.1993 cu privire la asigurări (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.5), Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor şi Fondurilor Nestatale de Pensii,

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Serviciului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor nr.53 din 14 aprilie 1998 cu privire la aprobarea şi punerea în aplicare a grupelor suplimentare de conturi şi conturilor de gradul I pentru contabilitatea financiară a organizaţiilor de asigurare din Republica Moldova.

2. Organizaţiile de asigurare vor efectua transpunerea soldului contului 323 “Alte rezerve” (Fondul măsurilor preventive) pînă la 31 decembrie 2005 în contul de gradul II 4335 “Fondul măsurilor preventive”, care face parte din contul de gradul I 433 “Rezervele de daune şi alte rezerve tehnice”.

3. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Aprobate

prin Hotărîrea Inspectoratului de Stat

pentru Supravegherea Asigurărilor şi

Fondurilor Nestatale de Pensii

nr.85 din 16 decembrie 2005

MODIFICĂRILE ŞI COMPLETĂRILE

ce se operează în Hotărîrea Serviciului de Stat pentru Supravegherea

Asigurărilor nr.53 din 14 aprilie 1998

1. În denumirea Hotărîrii şi pe parcursul textului cuvintele “Serviciul de stat pentru supravegherea asigurărilor” se substituie prin cuvintele “Inspectoratul de stat pentru supravegherea asigurărilor şi fondurilor nestatale de pensii”.

2. În Anexa 1:

1) la capitolul “Grupele suplimentare de conturi şi conturile de gradul I pentru contabilitatea financiară a organizaţiilor de asigurare” cuvintele “Clasa 3 “Capital propriu”, grupa suplimentară de conturi 32 “Rezerve”, contul de gradul I 323 Alte rezerve (Fondul măsurilor preventive)” se exclud;

2) la capitolul “Normele metodologice de aplicare a Grupelor suplimentare de conturi şi conturile de gradul I pentru contabilitatea financiară a organizaţiilor de asigurare”:

a) normele metodologice de aplicare a Clasei 3 “Capital propriu”, grupa suplimentară de conturi 32 “Rezerve”, contul de gradul I 323 “Alte rezerve” (Fondul măsurilor preventive)” se exclud;

b) în normele metodologice de aplicare a contului 433 “Rezervele de daune şi alte rezerve tehnice”:

- în alineatul doi după cuvintele “rezervei variaţiei nerentabilităţii” se introduce sintagma “şi fondul măsurilor preventive” şi în continuare după text;

- în alineatul patru după cuvintele “4334 “Rezerva variaţiei nerentabilităţii”” se introduce sintagma “4335 Fondul măsurilor preventive”;

- în alineatul cinci după cuvintele “au fost formate rezervele” se introduce sintagma “şi pe destinaţii de utilizare.”;

- alineatul şase se completează cu următoarea sintagmă:

- alineatul şapte se completează cu următoarea sintagmă:

c) normele metodologice de aplicare a contului 715 “Cheltuieli ale activităţii de asigurare” după cuvintele “rezervei variaţiei nerentabilităţii” se completează cu sintagma “şi fondului măsurilor preventive” şi în continuare după text.

3. În punctul 5 “Clasa 3 “Capital propriu”” din Anexa nr.2 “Metodica de trecere la grupele suplimentare de conturi şi conturile de gradul I pentru organizaţiile de asigurare” contul 323 se substituie prin contul 433.

4. În Anexa nr.3 “Bilanţul contabil al organizaţiei de asigurare”:

1) denumirea rîndului 550 se modifică după cum urmează:

“Alte rezerve” (323);

2) rîndul 800 va avea denumirea cu următorul conţinut:

“Fondul măsurilor preventive” (4335).

5. Transpunerea soldului contului 323 “Alte rezerve” (Fondul măsurilor preventive) se realizează numai în acea parte ce ţine de Fondul măsurilor preventive în modul următor:

Dt 323 “Alte rezerve” (Fondul măsurilor preventive)

Ct 4335 “Fondul măsurilor preventive”.