Memorandum de înţelegere din 28.03.2002 Programul Olandei privind Cooperarea Economiei cu Republica Moldova pentru anii 2002-2003

Notă: Ratificat prin Legea nr.1168-XV din 27.06.2002 Memorandum de înţelegere Programul Olandei privind Cooperarea Economiei cu Republica Moldova pentru anii 2002-2003 din 28.03.2002 * * * Guvernul Republicii Moldova, reprezentat prin Ministerul Economiei şi Guvernul Regatului Ţărilor de Jos, reprezentat prin Ministerul Afacerilor Economice, denumite în continuare "Părţi", Au convenit pe parcursul întîlnirilor efectuate la Chişinău în luna martie 2002 asupra următoarelor aranjamente pentru implementarea Programului Olandez privind Cooperarea Economică cu Republica Moldova pentru anii 2002-2003, ca parte a Programului Olandei privind Cooperarea cu ţările Europei Centrale şi de Est. Paragraful 1 1.1. Programul Olandei privind Cooperarea Economică (programul PSO) are ca obiectiv susţinera tranziţiei Republicii Moldova spre o economie durabilă şi orientată spre piaţă. Scopurile principale constau în dezvoltarea economiei de piaţă, concurenţei, modernizarea pieţei şi dezvoltarea unui proces de producţie viabil. 1.2. Programul PSO este un program de asistenţă tehnică acordat Republicii Moldova în bază de grant. La implementarea proiectelor este solicitată contribuţia partenerilor de business. Această contribuţie este considerată ca o expresie a angajamentelor companiilor implicate în dezvoltarea comerţului şi/sau relaţiilor de investiţii pe termen lung. 1.3. În baza Programului PSO Guvernul Regatuli Ţărilor de Jos finanţează proiecte, implementate de companii olandeze, pentru transferul de cunoştinţe şi experienţă. Proiectele din cadrul acestui program pot avea ca scop consolidarea companiilor din Republica Moldova sau a mediului lor de activitate, folosind experienţa Olandei în domeniul business-ului. Aceste proiecte pot include transferul de cunoştinţe şi experienţă, precum şi bunuri şi echipamente necesare. 1.4. Reprezentanţii Ministerului Afacerilor Economice al Regatului Ţărilor de Jos şi reprezentanţii Ministerului Economiei al Republicii Moldova au decis ca în perioada 2002-2003 în cadrul Programului PSO proiectele vor fi dezvoltate şi implementate în toate sectoarele, unde există interese economice evidente ale ambelor părţi. Aspectele legate de conservarea energiei şi a mediului vor fi integrate în aceste proiecte. 1.5. Importul tuturor bunurilor în Republica Moldova în cadrul Programului PSO va fi scutit de plata oricăror taxe vamale, taxei pe valoarea adăugată sau altor plăţi fiscale. Partea Moldovenească va acorda gratis vize pentru experţii olandezi implicaţi în implementarea proiectelor. 1.6. Senter, organul executiv al Ministerului Afacerilor Economice al Regatului Ţărilor de Jos este responsabil pentru elaborarea Termenilor de Referinţă şi a procedurilor de implementare ale acestora. În acest scop Senter va consulta Coordonatorul Naţional al Asistenţei Tehnice din Republica Moldova pentru Olanda. Beneficiarii din Republica Moldova, precum şi Instituţia coordonatoare vor fi informaţi despre companiile şi organizaţiile din Olanda şi Republica Moldova, care sunt implicate în diverse proiecte. 1.7. Ambele părţi recunosc importanţa semnării Acordului de Cooperare Tehnică şi Financiară între Regatul Ţărilor de Jos şi Republica Moldova. Paragraful 2 2.1. Prezentul Memorandum de Înţelegere va intra în vigoare la data primirii notei Părţii moldoveneşti privind îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea lui în vigoare şi î-şi încetează valabilitatea la 31 decembrie 2003. 2.2. Reprezentanţii Ministerului Afacerilor Economice al Regatului Ţărilor de Jos şi reprezentanţii Ministerului Economiei al Republicii Moldova au decis să se întîlnească la finele anului 2002 pentru a monitoriza programul 2002 şi pentru a discuta posibilităţile continuării şi orientării Programului Olandez pentru Cooperarea Economică cu Republica Moldova în 2003. Semnat la Chişinău, 28 martie 2002, în două exemplare originale, fiecare în limbile moldovenească şi engleză, ambele texte fiind egal autentice. În caz de divergenţe de interpretare, textul în limba engleză va fi de referinţă. Pentru Guvernul Pentru Guvernul Republicii Moldova Regatului Ţărilor de Jos