Memorandum din 29.03.2004 de înţelegere "Programul Olandei privind cooperarea economica cu Republica Moldova pentru anii 2004-2005"

Notă: Ratificat prin Legea R.Moldova nr.235-XV din 08.07.2004 Memorandum de înţelegere "Programul Olandei privind cooperarea economica cu Republica Moldova pentru anii 2004-2005" din 29.03.2004 * * * Guvernul Republicii Moldova, reprezentat prin Ministerul Economiei şi Guvernul Regatului Ţărilor de Jos, reprezentat prin Ministerul Afacerilor Economice, denumite în continuare Părţi, au convenit pe parcursul întîlnirii din data de 29 martie 2004 la Chişinău asupra următoarelor aranjamente pentru implementarea Programului Olandez privind Cooperarea Economică cu Republica Moldova pentru anii 2004-2005, ca parte a Programului Olandei privind Cooperarea Economică cu ţările Europei Centrale şi de Est, denumit în continuare "programul PSO". Părţile au convenit asupra interesului reciproc de a dezvolta şi intensifica în continuare relaţiile economice între ambele ţări, precum şi asupra rolului important conferit programului PSO în consolidarea acestor relaţii. Părţile recunosc că Moldova va depune toate eforturile pentru dezvoltarea unui climat investiţional stabil, ce joacă un rol cheie în atragerea investitorilor olandezi prin intermediul programului PSO. Ţinînd cont de restructurările iniţiate de Ministerul Afacerilor Economice al Olandei în anul 2003 privind programul PSO, părţile au convenit asupra următoarelor: 1. Programul PSO sprijină procesul de tranziţie a Republicii Moldova la o economie de piaţă durabilă şi are ca principale scopuri să contribuie la dezvoltarea unei economii bazate pe regulile pieţei, să consolideze competitivitatea şi modernizarea companiilor, precum şi să contribuie la dezvoltarea unui proces de producţie durabil. În cadrul programului PSO, Republica Moldova va beneficia de asistenţă tehnică în bază de grant. 2. În cadrul programului PSO, Guvernul Regatului Ţărilor de Jos este dispus să finanţeze două tipuri de proiecte: a. Proiectele Business to Business, acordate companiilor olandeze pentru transfer de echipament şi expertiză. Aceste proiecte au drept scop îmbunătăţirea capacităţilor financiar-economice şi tehnice a companiilor din ţările recipiente de asistenţă. În fiecare an Senter, organ executiv al Ministerului Afacerilor Economice al Olandei, responsabil de implementarea programului PSO, va organiza două tendere. Tenderele vor fi deschise pentru toate ţările participante la programul PSO, inclusiv şi pentru Republica Moldova. Propunerile de proiect parvenite din diferite ţări pentru ambele tendere vor fi considerate în competiţie una faţă de cealaltă. Proiectele vor fi selectate în baza meritelor lor individuale. Proiectele Business to Business urmează să contribuie la intensificarea activităţilor comerciale ulterioare, spre exemplu, comerţ de lungă durată sau activităţi cu componenta investiţională. La începutul proiectului trebuie să existe premise reale pentru desfăşurarea activităţilor comerciale ulterioare cu componenta investiţională. Companiile olandeze care prezintă propuneri de proiecte trebuie să indice foarte clar care sunt rezultatele aşteptate interimare şi finale ale proiectului. O participare activă şi onorarea angajamentelor asumate de către companiile implicate din partea Republicii Moldova este o cerinţă importantă a proiectelor PSO Business to Business. Companiile ambelor state sunt responsabile în egală măsură privind derularea şi atingerea obiectivelor proiectului. b. Proiectele Programmatic au ca obiectiv să sprijine o anumită regiune sau sector din ţările Europei Centrale şi de Est ce participă la programul PSO, prin transferul unei expertize specifice şi experienţă de către companiile olandeze pe parcursul unei perioade de timp, cu scopul îmbunătăţirii capacităţilor instituţionale şi concurenţei într-un sector particular sau regiune. Proiectele Programmatic pot fi implementate de către companii, consultanţi, experţi privaţi sau de către organizaţii şi instituţii guvernamentale sau neguvernamentale, în fiecare an Ministerul Afacerilor Economice al Olandei stabileşte care sector/regiune este eligibil(ă) pentru proiectele Programmatic din ţările Europei Centrale şi de Est. Această decizie este luată după consultările cu autorităţile din ţările respective, precum şi cu alte ministere din Olanda şi Senter. În cazul în care un proiect Programmatic este iniţiat în Republica Moldova, implementarea acestui proiect va presupune participarea şi angajarea activă a Guvernului (central, regional şi local) şi/sau alte organizaţii şi/sau companii implicate din Republica Moldova. 3. Bunurile importate în Republica Moldova necesare implementării proiectelor de asistenţă tehnică în cadrul programului PSO nu vor fi supuse impozitelor, taxelor şi încasărilor cuvenite statului. Experţii implicaţi în implementarea proiectelor de asistenţă tehnică demarate în baza acestui memorandum, precum şi persoanelor dependente li se vor elibera vize gratis şi vor fi scutiţi de plata tuturor taxelor de înregistrare, care ar putea fi aplicate în Republica Moldova. 4. Senter, organ executiv al Ministerului Afacerilor Economice a Olandei pentru programul PSO este principalul coordonator al programului şi este responsabil de elaborarea Termenilor de Referinţă şi a procedurilor de implementare ale acestora, selectarea şi monitorizarea proiectelor. Companiile olandeze vor prezenta propunerile de proiecte către Senter. Coordonatorul programului PSO pe teritoriul Republicii Moldova va fi Ministerul Economiei al Republicii Moldova. Coordonatorul PSO în Republica Moldova este responsabil de medierea relaţiilor dintre Senter şi organizaţiile guvernamentale implicate din partea Republicii Moldova, în baza relaţiilor directe de lucru cu Senter. Prezentul Memorandum de înţelegere se aplică provizoriu din data semnării şi intră în vigoare la data ultimei notificări, prin canale diplomatice, privind îndeplinirea de către Părţi a tuturor procedurilor interne necesare pentru intrarea lui în vigoare şi îşi va înceta valabilitatea la 31 decembrie 2005. Părţile convin asupra faptului ca toate prevederile acestui Memorandum vor fi aplicate pentru toate proiectele demarate în Republica Moldova în anii 2004 şi 2005, pe întreaga perioadă de implementare a proiectelor. Prevederile vor fi aplicate de asemenea şi asupra proiectelor ce vor demara în anii 2004 şi 2005, activităţile cărora vor continua după 31 decembrie 2005 şi asupra proiectelor ce au demarat înainte anului 2004 şi vor fi în implementare pe parcursul perioadei de acţiune a prezentului Memorandum. Părţile convin să se întîlnească la sfîrşitul anului 2005 pentru a evalua rezultatele proiectelor implementate ca urmare a acestui memorandum şi pentru a discuta posibilităţile continuării programului PSO. În cazul în care una din părţi va dori să stopeze cooperarea în cadrul programului PSO înainte de expirarea datei valabilităţii acestui Memorandum, partea iniţiatoare va informa în scris cealaltă parte despre această decizie cu cel puţin o lună înainte de a începe un nou an calendaristic de cooperare. Semnat la Chişinău în data de 29 martie 2004, în două exemplare originale, fiecare în limbile moldovenească şi engleză, ambele texte fiind egal autentice. În caz de divergenţe de interpretare, textul în limba engleză va fi de referinţă.