Memorandumul de înţelegere din 13.04.2007 privind cooperarea în domeniul combaterii corupţiei prin intermediul Iniţiativei Anticorupţie Sud-Est-Europene

ACT INTERNAŢIONAL

Memorandumul de înţelegere

privind cooperarea în domeniul combaterii corupţiei prin intermediul

Iniţiativei Anticorupţie Sud-Est-Europene

Zagreb, 13 aprilie 2007

(în vigoare 01.06.2020) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 205-211 art. 710 din 14.08.2020

* * *

Notă: Memorandul ratificat prin Legea nr.59 din 20.03.2008

Notă: Vezi Ordinul MAEIE nr.172-t-04 din 31.07.2020

Guvernele Republicii Albania, Bosniei şi Herzegovina, Republicii Bulgaria, Republicii Croaţia, Fostei Republici Yugoslave Macedonia, Republicii Moldova, Republicii Muntenegro, României şi a Republicii Serbia

În continuare "Părţile",

Reafirmînd că cooperarea regională este o cerinţă pentru a asigura stabilitatea, securitatea şi dezvoltarea economico - socială în Europa de Sud Est, inclusiv prin intermediul activităţilor transfrontaliere anticorupţie,

Recunoscînd că achiziţionarea statutului de membru în UE va necesita eforturi semnificative la nivel naţional şi regional în cadrul domeniului de combatere a corupţiei de către toate ţările interesate,

Reamintind Compactul şi Planul de Acţiuni din anul 2000 a Iniţiativei Anticorupţie a Pactului de Stabilitate (SPAI), Declaraţia de la Londra din 2002 cu privire la combaterea crimei organizate şi corupţiei, declaraţia de la Thessaloniki din 2003 între Uniunea Europeană şi Balcanii de Vest şi Declaraţia comună SEECP din 2004 referitor la Justiţie şi Afaceri Interne

Recunoscînd progresul făcut de ţările participante în implementarea reformelor anticorupţie convenite la Declaraţia Ministerială SPAI din 2005 referitor la 10 Măsuri Comune pentru Combaterea Corupţiei în Europa de Sud Est,

Recunoscînd că înfiinţarea Oficiului Secretariatului Regional de Legătură (SPAI RSLO) în Octombrie 2003 reprezintă o demonstraţie clară şi vizibilă a devotamentului statelor regionale pentru a coopera şi coordona lupta lor împotriva corupţiei în Europa de Sud Est,

Reamintind Concluziile reuniunilor Mesei Regionale şi Mesei de Lucru III care a avut loc la Belgrad şi Bucureşti în 2006, de asemenea şi Deciziile celei de-a 10-a Reuniune a Grupului de Cîrmuire SPAI, Belgrad 30 Mai 2006 ce se referea la finanţarea SPAI,

s-au înţeles asupra următoarelor:

Articolul 1 - Conducerea SPAI

Părţile sunt de acord să accepte responsabilitatea comună pentru SPAI şi să asigure durabilitatea financiară a activităţilor SPAI RSLO.

Grupul Regional de Cîrmuire este autoritatea deliberativă a SPAI şi se întruneşte odată pe an sau oricînd este necesar pentru a decide programul şi bugetul pentru anul următor. Membrii Grupului de Conducere pot decide de a invita la reuniunile sale ţări şi organizaţii partenere în calitate de observatori.

Un Preşedinte în Oficiu pentru SPAI va fi numit în fiecare an din regiune de către Grupul Regional de Cîrmuire. Primul Preşedinte va fi numit cît de curînd posibil urmînd intrarea în vigoare a prezentului Memorandum. Preşedintele va prezida întrunirile Grupului Regional de Conducere, va asigura coordonarea şi conducerea activităților SPAI RSLO din numele Grupului Regional de Cîrmuire şi va raporta la întrevederile Mesei Regionale a Pactului de Stabilitate.

După transformarea Pactului de Stabilitate în Consiliul Regional de Cooperare Preşedintele va raporta Consiliului.

Părţile reafirmă, în conformitate cu Declaraţia Ministerială SPAI din 2005 referitor la 10 măsuri comune pentru combaterea corupţiei în Europa de Sud Est, obligaţia lor de a susţine şi a consolida capacitatea SPAI RSLO de a servi drept Centru de Resurse Anticorupție în Sud-Estul Europei şi să servească drept punct focal pentru cooperarea regională anticorupţie prin facilitarea celor mai bune practici şi diseminarea lecţiilor studiate.

De asemenea, părţile reafirmă, în concordanţă cu Declaraţia Ministerială SPAI din 2005 referitor la 10 măsuri comune pentru curmarea corupţiei în Europa de Sud Est, obligaţia lor de a consolida rolul înalţilor Reprezentanţi în calitate de coordonatori naţionali în domeniul anticorupţie şi puncte focale pentru partenerii internaționali prin intermediul asigurării lor cu suport politic şi resurse umane şi financiare adecvate.

Articolul 2 - Finanţarea bugetului programatic şi operaţional al SPAI

Ţările membre SPAI sunt de acord să contribuie anual, începînd cu 2007, cu o sumă minimă în mărime de 24.000 Euro pentru costurile operaţionale şi programatice ale SPAI, astfel asigurînd durabilitatea financiară a SPAI RSLO.

Prima contribuţie financiară va fi transferată în contul bancar SPAI RSLO menţionat mai jos, cit mai curînd posibil pe perioada primelor trei luni după semnarea prezentului Memorandum de înţelegere. Următoarele contribuţii financiare anuale vor fi transferate în primul trimestru a fiecărui an.

BENEFICIAR: SPAI RSLO 2

Contul EUR:    503022 136623

__________________________________________________________________________________

BANCA BENEFICIARULUI: VOLKSBANK BH DD SARAJEVO

Codul SWIFT:   VBSABA22

__________________________________________________________________________________

BANCA INTERMEDIARĂ: DEUTSCHE BANK

Contul EUR:    936 537 000

Codul SWIFT: DEUTDEFF

__________________________________________________________________________________

SPAI RSLO imediat va notifica Părţile despre schimbările cu privire la procedurile de plată.

Părţile sunt de acord că în cazul în care contribuţiile alocate pentru un an fiscal nu au fost cheltuite în întregime, suma rămasă va fi automat inclusă în bugetul SPAI RSLO pentru anul fiscal următor, fără acord oficial prealabil.

Articolul 3 - Rapoartele Financiare şi audit

SPAI RSLO va aproviziona anual Grupul de Cîrmuire cu rapoarte referitoare la implementarea programei şi toate cheltuielile bugetare implicate.

SPAI RSLO va autoriza, anual, un control (audit) financiar independent. Rezultatele şi recomandările controlului vor fi prezentate Grupului de Cîrmuire pentru revizuire şi oricărei alte părţi care a contribuit financiar la bugetul SPAI.

Articolul 4 - Perioada, Terminarea şi depozitarea Memorandumului

Acest Memorandum, aprobat de Părţi în conformitate cu procedurile sale juridice interne, va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare momentului de notificare a Depozitarului de către ultima Parte despre încheierea procedurilor necesare în acest sens.

Oricare dintre Părţi poate aplica provizoriu prezentul Memorandum din data semnării lui, dacă aceasta este permis de prevederile interne.

În calitate de Stat Depozitar va servi Republica Croaţia.

Acest Memorandum va rămîne în vigoare timp de trei ani şi va fi extins automat pentru o altă perioadă de trei ani pînă cînd nu va fi convenit altfel între Părţi.

Orice Parte poate denunţa acest Memorandum prin prezentarea unei notificări către statul Depozitar. Statul Depozitar are obligaţia de a informa toate Părţile despre primirea unei astfel de notificări timp de 15 zile. Denunţarea va intra in vigoare trei luni după data primirii notificării.

Orice dispută între Părţi referitoare la interpretarea sau implementarea prezentului Memorandum, inclusiv validitatea sau finisarea acestuia vor fi soluţionate de către Părţi prin negociere.

Necătînd la finisarea prezentului Memorandum, prevederile sale vor rămîne în vigoare atît timp cît va fi necesar pentru a permite finisarea anumitor activităţi întreprinse în conformitate cu prezentul Memorandum.

Originalul acestui Memorandum într-un singur exemplar în limba engleză este depozitat în Republica Croaţia, în calitate de stat Depozitar, care va transmite o copie autentificată fiecărei părţi.

Semnat la 13 Aprilie 2007 la Zagreb, Republica Croaţia

Întru confirmarea celor menţionate, subsemnaţii, fiind autorizaţi la momentul potrivit de către Guvernele respective, au semnat acest Memorandum de Înţelegere.

Miniştrii Ţărilor Membre SPAI

Textul în limba moldoveneasca corespunde cu

originalul Memorandumului de Înțelegere