Ordine

Ordin nr.111 din 16.06.2005 cu privire la aprobarea formularelor tipizate ale dărilor de seamă fiscale la impozitul unic în agricultură

Tipul documentului: Ordine
Data adoptării: 16.06.2005

INSPECTORATUL FISCAL PRINCIPAL DE STAT
PE LÎNGĂ MINISTERUL FINANŢELOR

O R D I N

cu privire la aprobarea formularelor tipizate ale dărilor de seamă

fiscale la impozitul unic în agricultură

nr. 111 din 16.06.2005

(în vigoare 01.01.2005)

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.107-109 art.366 din 12.08.2005

* * *

În scopul asigurării executării prevederilor alin.(1) şi (5) ale art.187 din Titlul V al Codului fiscal, aprobat prin Legea nr.407-XV din 26 iulie 2001, privind obligaţia contribuabilului, inclusiv pentru subdiviziuni şi obiecte ale impunerii care se află în afara reşedinţei de bază a acestuia, de a prezenta organului fiscal, în care se află la evidenţă, dările de seamă la impozitul unic în agricultură pe formulare tipizate, aprobate de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat,

ORDON:

1. Se aprobă, conform anexelor la prezentul ordin, următoarele formulare de dări de seamă:

1.1 Calculul impozitului unic în agricultură (Forma UNIC-1) – anexa nr.1.

1.2 Darea de seamă privind sumele calculate ale impozitului unic în agricultură (Forma UNICP-1) – anexa nr.2.

2. Calculul impozitului unic în agricultură, specificat în subpunctul 1.1 din punctul 1 al prezentului ordin se prezintă anual de către persoanele juridice şi persoanele fizice care desfăşoară activitate de întreprinzător, cu excepţia gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), pînă la data de 1 iulie a anului fiscal în curs.

3. Darea de seamă specificată în subpunctul 1.2 din punctul 1 se prezintă anual de către serviciile de colectare a impozitelor şi taxelor locale din cadrul primăriilor nu mai tîrziu de data de 15 iulie a anului fiscal în curs.

4. Despre prevederile prezentului ordin, inspectoratele fiscale de stat teritoriale urmează să informeze contribuabilii şi serviciile de colectare a impozitelor şi taxelor locale din cadrul primăriilor şi să-i asigure gratuit cu formularele de dări de seamă.

5. Prezentul ordin se aplică pentru dările de seamă ce urmează a fi prezentate pentru perioadele fiscale începînd cu 1 ianuarie 2005.

ŞEFUL INSPECTORATULUI
FISCAL PRINCIPAL DE STAT	Sergiu PUŞCUŢA
Chişinău, 16 iunie 2005.
Nr.111.

Anexa nr.1

la ordinul IFPS nr.111 din 16 iunie 2005

Приложение № 1

к приказу ГГНИ № 111 от 16 июня 2005 г.

Codul fiscal _______________________________

Фискальный код

Denumirea contribuabilului _________________

Наименование налогоплательщика

Inspectoratul Fiscal de Stat _________________

Государственная налоговая инспекция

Codul localităţii (CUATM) ___________________

Код местности

Forma UNIC-1

Pentru uz intern SF

Для служебного пользования SF

Data prezentării dării de seamă ___________

Дата представления расчета

Perioada fiscală _________________________

Налоговый период

Calculul impozitului unic în agricultură Расчет единого налога в сельском хозяйстве
Suprafaţa (ha)/ Площадь (га)	Suma calculată a impozitului (lei) / Исчисленная сумма налога (лей)	Suma înlesnirilor acordate (lei)/ Сумма предоставленных льгот (лей)	Suma reducerilor аcordate* (lei) {10%(col.2-col.3)/100%}/ Сумма предоставленных скидок* (лей) {10% (гр.2-гр.3)/100%}	Suma impozitului către plată (lei) (col.2-col.3-col.4)/ Сумма налога к уплате (лей) (гр.2-гр.3-гр.4)
1	2	3	4	5

Suma de control/ Контрольная сумма __________________________________ * Se completează doar în cazul achitării sumei integrale a impozitului pentru anul fiscal în curs pînă la data de 30 iunie/ Заполняется только в случае уплаты всей суммы налога за текущий год не позднее 30 июня L.Ş./ М. П.
Conducătorul/ __________________ Руководитель_{(semnătura/подпись)}			Contabilul/________________ Бухгалтер _{(semnătura/подпись)}
Ne asumăm responsabilitatea, prevăzută de legislaţia în vigoare, pentru prezentarea datelor şi informaţiei false sau eronate/ Несем ответственность, предусмотренную действующим законодательством, за представление ложной и недостоверной информации

Anexa nr.1 la calcul Приложение № 1 к расчету Informaţia privind sumele calculate pe subdiviziunile întreprinderii Информация о начисленных суммах по подразделениям предприятия
Nr. d/o № п/п	Codul subdivi- ziunii/ Код подраз- деления	CUATM/ Код местности	Suma calculată a impozitului (lei)/ Исчисленная сумма налога (лей)	Suma înlesnirilor acordate (lei)/ Сумма предоставленных льгот (лей)	Suma reducerilor acordate (lei)/ Сумма предоставленных скидок (лей)	Suma impozitului către plată (lei)/ Сумма налога к уплате (лей)
1	2	3	4	5	6	7




Total/ Всего
* Suma reducerii acordate reprezintă 10 la sută din diferenţa obţinută dintre suma calculată a impozitului şi suma înlesnirilor acordate/ Сумма предоставленной скидки составляет 10% от полученной разницы между исчисленной суммы налога и суммы предоставленных льгот Suma impozitului către plată se determină ca diferenţă dintre suma calculată a impozitului, suma înlesnirilor şi suma reducerilor acordate/ Сумма налога к уплате определяется как разница между исчисленной суммой налога, суммой льгот и суммой предоставленных скидок Contribuabilii care nu dispun de subdiviziuni sau obiecte ale impunerii amplasate în afara localităţii în care ei îşi au sediul permanent nu completează anexa nr.1 la calcul/** Налогоплательщики, не имеющие подразделения или объекты налогообложения, расположенные за пределами местности, в которой они имеют постоянное местонахождение не заполняют приложение № 1 к расчету.
Conducătorul/ __________________ Руководитель_{(semnătura/подпись)} L.Ş./ М.П.				Contabilul/________________ Бухгалтер _{(semnătura/подпись)}

Codurile înlesnirilor acordate Коды предоставленных льгот
Codul înlesnirii/ Код льготы	Tipul înlesnirii/ Вид льготы
106	Organizaţiile religioase – pentru terenurile pe care sînt amplasate bunurile imobiliare destinate riturilor de cult/ Религиозные организации – по землям, на которых расположены здания и сооружения, используемые для проведения религиозных обрядов;
112	Terenurile folosite de organizaţiile ştiinţifice şi instituţiile de cercetări ştiinţifice cu profil agricol şi silvic, care folosesc pămînturi în scopuri ştiinţifice şi instructive/ Земли, используемые научными организациями и научно-исследовательскими учреждениями сельскохозяйственного и лесохозяйственного профиля для научных и учебных целей;
113	Terenurile ocupate de plantaţii multianuale pînă la intrarea pe rod/ Земли, занятые многолетними насаждениями до начала плодоношения;
201	În caz de calamitate naturală sau incendiu, în urma cărora terenurile au fost distruse sau au fost deteriorate considerabil/ B случае стихийного бедствия или пожара, вследствие которого земля была разрушена или в значительной степени пострадала;
203	Suma reducerii acordată pentru achitarea impozitului funciar pînă la 30 iunie 2004/ Сумма скидки, предоставленной при уплате земельного налога до 30 июня 2004 года
300	Alte înlesniri/ Другие льготы

Anexa nr.2 la calcul Приложение № 2 к расчету Informaţia privind suma înlesnirilor pentru contribuabilul care dispune de subdiviziuni Информация о сумме льгот для налогоплательщика, который имеет подразделения
Nr. d/o № п/п	Codul subdiviziunii/ Код подразделения	Codul localităţii/ Код местности (CUATM)	Codul înlesnirii/ Код льготы	Suprafaţa scutită de impozit (ha)/ Площадь освобожденная от налогообложения (га)	Suma înlesnirilor acordate (lei)/ Сумма предоставленных льгот (лей)
1	2	3	4	5	6






Total/ Всего

Anexa nr.3 la calcul Приложение № 3 к расчету Informaţia privind suma înlesnirilor pentru contribuabilul care nu dispune de subdiviziuni Информация о сумме льгот для налогоплательщика, неимеющего подразделения
Nr. d/o № п/п	Codul înlesnirii/ Код льготы	Suprafaţa scutită de impozit (ha)/ Площадь освобожденная от налогообложения (га)	Suma înlesnirilor acordate (lei)/ Сумма предоставленных льгот (лей)
1	2	3	4




Total/ Всего
Conducătorul/ __________________ Руководитель_{(semnătura/подпись)} L.Ş./ М.П.			Contabilul/________________ Бухгалтер _{(semnătura/подпись)}
Notă: 1. Perioada fiscală se completează cu un cod, care are următoarea structură: P/AAAA, unde P este codul perioadei fiscale, care obţine valoarea A; AAAA – anul. De exemplu, pentru anul 2005 perioada fiscală va avea structura A/2005. 2. Suma indicatorului reflectat în col.2 din calcul este identică cu suma indicatorului reflectat în col.4 poziţia "Total" a anexei nr.1. 3. Suma indicatorului reflectat în col.3 din calcul este identică cu suma indicatorului reflectat în col.5 poziţia "Total" a anexei nr.1 şi suma din col.6 poziţia "Total" a anexei nr.2 – în cazul în care contribuabilul dispune de subdiviziuni şi cu indicatorul din col.4 poziţia "Total" a anexei nr.3 – în cazul în care contribuabilul nu dispune de subdiviziuni. 4. Suma indicatorului reflectat în col.4 din calcul este identică cu suma indicatorului reflectat în col.6 poziţia "Total" a anexei nr.1. 5. Suma indicatorului reflectat în col.5 din calcul este identică cu suma indicatorului reflectat în col.7 poziţia "Total" a anexei nr.1. 6. Numărul de ordine în anexa nr.1 se completează în mod consecutiv indiferent de numărul de pagini. 7. În cazul în care perioada gestionară nu coincide cu anul fiscal cota concretă a impozitului se apreciază după formula (Cota concretă : 12) × N, unde N este numărul de luni pentru care se prezintă calculul. 8. Suma înlesnirilor acordate se determină în mod analogic ca şi suma impozitului. Примечание: 1. Налоговый период заполняется кодом следующей структуры: P/AAAA, где P является кодом налогового периода, который принимает значение A; AAAA – год. Например, для 2005 года налоговый период примет значение A/2005. 2. Сумма показателя отраженного в гр.2 расчета идентична сумме указанной в гр.4 строки "Всего" приложения № 1. 3. Сумма показателя отраженного в гр.3 расчета идентична сумме указанной в гр.5 строки "Всего" приложения № 1 и сумме отраженной в гр.6 строки "Всего" приложения № 2 – в случае если налогоплательщик имеет подразделения и показателю, отраженному в гр.4 строки "Всего" приложения № 3 – в случае если налогоплательщик не имеет подразделения. 4. Сумма показателя отраженного в гр.4 расчета идентична сумме указанной в гр.6 строки "Всего" приложения № 1. 5. Сумма показателя отраженного в гр.5 расчета идентична сумме указанной в гр.7 строки "Всего" приложения № 1. 6. Порядковый номер в приложении № 1 заполняется последовательно независимо от количества страниц. 7. В случаях, когда отчетный период не совпадает с налоговым годом, конкретная ставка налогообложения определяется по формуле (Конкретная ставка : 12) × N, где N количество месяцев за которые представляется расчет. 8. Сумма предоставленных льгот определяется аналогично как и сумма налога. Suma reducerii acordate în anul precedent pentru achitarea anticipată a impozitului funciar se va reflecta în calcul ca înlesnire, atribuindu-i-se codul 203/ Сумма предоставленной скидки при предварительной уплате в предыдущем году земельного налога в расчете отразится как льгота с присвоенным кодом 203.

Anexa nr.2

la ordinul IFPS nr.111 din 16 iunie 2005

Приложение № 2

к приказу ГГНИ № 111 от 16 июня 2005 г.

Codul fiscal al primăriei ____________________