Ordin nr.134-S-07 din 26.06.2020 cu privire la alinierea la măsurile restrictive internaţionale ale Uniunii Europene
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ŞI INTEGRĂRII EUROPENE
O R D I N
cu privire la alinierea la măsurile restrictive
internaţionale ale Uniunii Europene
nr. 134-S-07 din 26.06.2020
(în vigoare 03.07.2020)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr.161-164 art. 581 din 03.07.2020
* * *
În temeiul art.7 din Legea nr.25 din 4 martie 2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.140–149, art.289),
ORDON:
1. A aduce la cunoştinţa publică alinierea Republicii Moldova la măsurile restrictive internaţionale instituite prin:
1) Decizia Consiliului 2020/607 din 04.05.2020 privind amendarea Deciziei Consiliului 2019/1720 privind măsurile restrictive având în vedere situaţia din Nicaragua;
2) Decizia Consiliului 2020/719 din 28.05.2020 privind amendarea Deciziei 2013/255 privind măsurile restrictive împotriva Siriei.
2. A publica prezentul ordin, însoţit de textul măsurilor restrictive indicate la pct.1, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în conformitate cu prevederile art.14 alin.(3) din Legea sus-menţionată.
| MINISTRU | Oleg ŢULEA |
| Nr.134-S-07. Chişinău, 26 iunie 2020. | |
DECIZIA (PESC) 2020/607 A CONSILIULUI
din 4 mai 2020
de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1720 privind măsuri restrictive având
în vedere situaţia din Nicaragua
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate,
întrucât:
(1) La 14 octombrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/1720(1) privind măsuri restrictive având în vedere situaţia din Nicaragua.
(2) La 14 octombrie 2019, Consiliul a adoptat de asemenea concluzii în care şi-a reiterat îngrijorarea cu privire la deteriorarea situaţiei politice şi sociale din Nicaragua şi a condamnat cu fermitate represiunea de către forţele de securitate şi grupurile armate proguvernamentale a opozanţilor politici, a demonstranţilor, a mijloacelor de informare în masă independente şi a organizaţiilor societăţii civile, care se desfăşoară din aprilie 2018. Uniunea şi-a afirmat, de asemenea, hotărârea de a utiliza toate instrumentele de care dispune pentru a sprijini o soluţie paşnică şi negociată la criză şi intenţia de a monitoriza îndeaproape situaţia din ţară, pentru a reacţiona la deteriorarea în continuare a drepturilor omului şi a statului de drept.
(3) Consiliul, subliniind preocupările sale cu privire la situaţia generală referitoare la respectarea drepturilor omului şi a guvernanţei democratice, a adoptat măsuri restrictive şi a precizat că măsurile respective ar urma să fie utilizate în mod treptat şi flexibil şi că s-ar putea adăuga desemnări specifice în cazul unui impas care continuă şi al unei deteriorări suplimentare în ceea ce priveşte respectarea drepturilor omului şi a statului de drept.
(4) Având în vedere situaţia din Nicaragua, care rămâne gravă, şase persoane ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice şi juridice, a entităţilor şi a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa la Decizia (PESC)′2019/1720.
(5) Prin urmare, anexa la Decizia (PESC) 2019/1720 ar trebui modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia (PESC) 2019/1720 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2020.
Pentru Consiliu
Preşedintele
G. GRIIC RADMAN
___________________________
(1) Decizia (PESC) 2019/1720 a Consiliului din 14 octombrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere situaţia din Nicaragua ((O L 262, 15.10.2019, p. 58).
ANEXÂ
Următoarele rubrici se adaugă pe "Lista persoanelor fizice şi juridice, a entităţilor şi a organismelor menţionate la articolele 1 şi 2" prevăzută în anexa la Decizia (PESC) 2019/1720:
| Nume | Informaţii de identificare | Expunere de motive | Data includerii pe listă | |
| "1. | Ramon Antonio AVELLAN MEDAL | Data naşterii: 11 noiembrie 1954 Locul naşterii: Jinotepe, Nicaragua Numărul paşaportului: A0008696 Eliberat la: 17 octombrie 2011 Data expirării: 17 octombrie 2021 Sex: masculin |
Director general adjunct al Poliţiei Naţionale din Nicaragua şi fost şef al poliţiei în Masaya. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului şi de reprimarea societăţii civile şi a opoziţiei democratice în Nicaragua, inclusiv prin coordonarea represiunii protestatarilor din Masaya în 2018. | 4.5.2020 |
| 2. | Sonia CASTRO GONZÂLEZ | Data naşterii: 29 septembrie 1967 Locul naşterii: Carazo, Nicaragua Numărul paşaportului: A00001526 Eliberat la: 19 noiembrie 2019 Data expirării: 19 noiembrie 2028 Sex: feminin |
Consilier special al preşedintelui Republicii Nicaragua pe probleme de sănătate şi fost ministru al sănătăţii. Responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului şi de reprimarea societăţii civile şi a opoziţiei democratice în Nicaragua, inclusiv prin împiedicarea accesului la asistenţă medicală de urgenţă pentru civilii vătămaţi implicaţi în demonstraţii şi prin faptul că a ordonat personalului din spitale să raporteze cu privire la demonstranţii care au fost aduşi la spital de poliţie. | 4.5.2020 |
| 3. | Francisco Javier DIAZ MADRIZ | Data naşterii: 3 august 1961
Sex: masculin |
Director general al Poliţiei Naţionale din Nicaragua începând cu 23 august 2018 şi fost director general adjunct al NNP. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului şi de reprimarea societăţii civile şi a opoziţiei democratice în Nicaragua, inclusiv prin conducerea forţelor de poliţie care au comis acte de violenţă împotriva civililor, inclusiv prin utilizarea excesivă a forţei, arestări arbitrare, precum şi detenţii şi tortură. | 4.5.2020 |
| 4. | Nestor MONCADA LAU | Data naşterii: 2 martie 1954
Sex: masculin |
Consilier personal al preşedintelui Republicii Nicaragua pe probleme de securitate naţională. în această calitate, a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor în materie de securitate naţională şi responsabil de luarea deciziilor în acest sens, precum şi responsabil de instituirea de politici represive de către statul Nicaragua împotriva persoanelor care au participat la demonstraţii, a unor reprezentanţi ai opoziţiei şi a unor jurnalişti din Nicaragua, începând cu luna aprilie 2018. | 4.5.2020 |
| 5. | Lufs PEREZ OLIVAS | Data naşterii: 8 ianuarie 1956
Sex: masculin |
Comisar general şi consilier juridic principal în centrul penitenciar "El Chipote". Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, utilizarea excesivă a forţei, aplicarea de rele tratamente şi alte forme de tratament degradant deţinuţilor. | 4.5.2020 |
| 6. | Justo PASTOR URBINA | Data naşterii: 29 ianuarie 1956
Sex: masculin |
Şeful unităţii Operaţii Speciale a poliţiei. A fost implicat direct în punerea în aplicare a politicilor represive împotriva manifestanţilor şi a opoziţiei din Nicaragua, în special în Managua. În acest context, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului şi de reprimarea societăţii civile şi a opoziţiei democratice în Nicaragua. | 4.5.2020" |
DECIZIA (PESC) 2020/719 A CONSILIULUI
din 28 mai 2020
de modificare a Deciziei 2013/255/PESC
privind măsuri restrictive împotriva Siriei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate,
întrucât:
(1) La 31 mai 2013 Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC(1).
(2) La 17 mai 2019 Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/806(2) prin care măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC au fost prelungite până la 1 iunie 2020.
(3) în urma unei reexaminări a măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC, Consiliul a decis că respectivele măsuri ar trebui prelungite până la 1 iunie 2021.
(4) Rubricile din lista persoanelor fizice şi juridice, entităţilor sau organismelor prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate şi modificate.
(5) Cinci rubrici ar trebui eliminate de pe lista persoanelor fizice şi juridice, entităţilor sau organismelor prevăzute în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.
(6) Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
1. Articolul 34 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 34
Prezenta decizie se aplică până la 1 iunie 2021. Aceasta face obiectul unei reexaminări permanente. Decizia se poate reînnoi sau se poate modifica, după caz, în situaţia în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost atinse."
2. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2020.
Pentru Consiliu
Preşedintele
G. GRLIC RADMAN
_______________________________
(1) Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei ((O L 147,1.6.2013, p. 14).
(2) Decizia (PESC) 2019/806 a Consiliului din 17 mai 2019 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei 0O L 132, 20.5.2019, p. 36).
ANEXĂ
Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
1. În secţiunea A ("Persoane"), se elimină următoarele rubrici:
26. Major General Qasem Soleimani;
38. General de brigadă Jamea;
272. Hayan Kaddour;
273. Maen Rizk Allah Haykal.
2. În secţiunea B ("Entităţi"), se elimină următoarea rubrică:
76. Developers Private Joint Stock Company.
3. Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se înlocuieşte cu următorul text:
"ANEXA I
Lista persoanelor fizice şi juridice, entităţilor sau organismelor menţionate la articolele 27 şi 28