Ordin nr.206-S-11 din 28.11.2018 cu privire la situaţia din Somalia şi Eritreea, ridicarea măsurilor restrictive aplicate Eritreii şi reînnoirea măsurilor restrictive aplicate Somaliei prin adoptarea rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite S/RES/2444 (2018) din 14 noiembrie 2018

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ŞI INTEGRĂRII EUROPENE

O R D I N

cu privire la situaţia din Somalia şi Eritreea, ridicarea măsurilor restrictive

aplicate Eritreii şi reînnoirea măsurilor restrictive aplicate Somaliei prin

adoptarea rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei

 Naţiunilor Unite S/RES/2444 (2018) din 14 noiembrie 2018

nr. 206-S-11  din  28.11.2018

 (în vigoare 07.12.2018) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 448-460 art. 1722 din 07.12.2018

* * *

În temeiul art.14 alin.(1) din Legea nr.25 din 4 martie 2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.140–149, art.289), se emite prezentul

ORDIN:

1. A aduce la cunoştinţa publică ridicarea măsurilor restrictive aplicate Eritreii, precum şi măsurile restrictive reînnoite impuse Somaliei prin rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite S/RES/2444 (2018)¹, ca urmare a evoluţiilor de ordin intern în aceste state, prin care:

______________________________

¹Textul integral al rezoluţiei poate fi accesat pe pagina MAEIE

www.mfa.gov.md  şi respectiv pe situl ONU http://undocs.org/S/RES/2444 (2018) 

- se decide ridicarea, de la data adoptării rezoluţiei în cauză, a embargourilor de arme, a interdicţiilor de călătorie, a îngheţării activelor şi sancţiunilor impuse Eritreii de către Consiliul de Securitate prin rezoluţiile sale 1907 (2009), 2023 (2011), 2060 (2012) şi 2111 (2013); (paragraful operativ 4)

- se reafirmă embargoul de arme stabilit prin paragraful 5 al rezoluţiei 733 (1992) şi ulterior reflectat în paragraful 1 şi 2 ale rezoluţiei 1425 (2002) şi modificat prin paragrafele 33-38 ale rezoluţiei 2093 (2013) şi paragrafele 4-17 ale rezoluţiei 2111 (2013), paragraful 14 din rezoluţia 2125 (2013), paragraful 2 din rezoluţia 2142 (2014), paragraful 2 din rezoluţia 2244 (2015), paragraful 2 din rezoluţia 2317 (2016) şi paragraful 2 din rezoluţia 2385 (2017) (denumit în continuare "embargoul asupra armelor din Somalia"); (paragraful operativ 13)

- se decide reînnoirea dispoziţiilor stabilite în paragraful 2 al rezoluţiei 2142 (2014) până la 15 noiembrie 2019 şi, în acest context, se reiterează faptul că embargoul asupra armelor aplicat Somaliei nu se va aplica livrărilor de arme, muniţii sau echipamente militare sau furnizarea de consultanţă, asistenţă sau formare, destinate exclusiv pentru dezvoltarea Forţelor Naţionale de Securitate ale Somaliei, pentru a asigura securitatea poporului somalez, cu excepţia cazurilor de livrare a articolelor din anexa la rezoluţia 2111 (2013); (paragraful operativ 14)

- se reafirmă decizia că intrarea în porturile somaleze pentru vizite temporare a navelor care transportă arme şi materiale conexe în scopuri de apărare nu se consideră o violare a embargoului de arme impus Somaliei cu condiţia că aceste obiecte rămân în permanenţă la bordul acestor nave; (paragraful operativ 15)

- se reiterează decizia privind faptul că armele sau echipamentele militare vândute sau furnizate numai pentru dezvoltarea Forţelor Naţionale de Securitate ale Somaliei nu pot fi revândute, transferate sau făcute disponibile pentru folosinţă oricărei persoane fizice sau entităţi care nu se află în serviciul Forţelor Naţionale de Securitate ale Somaliei şi subliniază responsabilitatea FGS şi FMS pentru asigurarea gestionării, stocării şi securităţii stocurilor lor; (paragraful operativ 16)

- se reafirmă decizia privind interzicerea importului şi exportului cărbunelui somalez, astfel cum se prevede în paragraful 22 din rezoluţia 2036 (2012) ("interdicţia privind cărbunele"), salută eforturile statelor membre de a preveni importul de cărbune de origine somaleză, reiterează faptul că FGS şi FMS vor lua măsurile necesare pentru a preveni exportul de cărbune din Somalia, îndeamnă statele membre să-şi continue eforturile întru asigurarea punerii integrale în aplicare a interdicţiei şi reiterează în continuare faptul că persoanelor fizice şi entităţilor implicate în acte care încalcă interdicţia privind cărbunele le pot fi stabilite măsuri care să îi vizeze direct; (paragraful operativ 41)

- se exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că comerţul cu cărbune oferă o finanţare semnificativă pentru Al-Shabaab şi, în acest context, reiterează paragrafele 11-21 din rezoluţia 2182 (2014) şi hotărăşte în continuare să reînnoiască dispoziţiile prevăzute la paragraful 15 din rezoluţia 2182 (2014) până la 15 noiembrie 2019; (paragraful operativ 44)

- se reiterează decizia consfinţită în rezoluţia 1844 (2008), care impune sancţiuni directe, precum şi rezoluţiile 2002 (2011) şi 2093 (2013) care au extins lista criteriilor, subliniază că unul dintre criteriile stabilite în lumina rezoluţiei 1844 (2008) este implicarea în oferirea sprijinului pentru acţiuni care ameninţă pacea, securitatea sau stabilitatea Somaliei şi decide că astfel de acţiuni pot include, dar nu se limitează la planificarea, direcţionarea sau comiterea acţiunilor care implică violenţa sexuală şi de gen; (paragraful operativ 50)

- se reiterează disponibilitatea Consiliului de Securitate de a adopta măsuri împotriva persoanelor fizice şi entităţilor în baza criteriului sus-menţionat; (paragraful operativ 51)

2. A publica prezentul ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.