Ordin nr.314-S-11 din 22.12.2020 cu privire la alinierea la măsuri restrictive internaţionale ale Uniunii Europene
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ŞI INTEGRĂRII EUROPENE
O R D I N
cu privire la alinierea la măsuri restrictive
internaţionale ale Uniunii Europene
nr. 314-S-11 din 22.12.2020
(în vigoare 08.01.2021)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr.1-8 art. 6 din 08.01.2021
* * *
În temeiul art.7 din Legea nr.25 din 4 martie 2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.140–149, art.289),
ORDON:
1. A aduce la cunoştinţa publică alinierea Republicii Moldova la măsurile restrictive internaţionale instituite prin:
1) Decizia Consiliului 2020/1467 din 12.10.2020 de modificare a Deciziei Consiliului 2019/1720 privind măsuri restrictive având în vedere situaţia din Nicaragua;
2) Decizia Consiliului 2020/1506 din 16.10.2020 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255 privind măsuri restrictive împotriva Siriei;
3) Decizia Consiliului 2020/1516 din 19.10.2020 de modificare a Deciziei 2016/1693 privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da′esh) şi AlQaida şi a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor şi entităţilor asociate cu acestea;
4) Decizia Consiliului 2020/1556 din 23.10.2020 de modificare a Deciziei 2010/638 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea.
2. A publica prezentul ordin, însoţit de textul măsurilor restrictive indicate la pct.1, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în conformitate cu prevederile art.14 alin.(3) din Legea sus-menţionată.
| MINISTRU | Aureliu CIOCOI |
| Nr.314-S-11. Chişinău, 22 decembrie 2020. | |
DECIZIA (PESC) 2020/1467 A CONSILIULUI
din 12 octombrie 2020
de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1720 privind măsuri
restrictive având în vedere situaţia din Nicaragua
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât:
(1) La 14 octombrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/1720 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situaţia din Nicaragua.
(2) Decizia (PESC) 2019/1720 se aplică până la 15 octombrie 2020. Pe baza reexaminării deciziei menţionate, măsurile restrictive prevăzute în aceasta ar trebui să fie prelungite până la 15 octombrie 2021.
(3) Prin urmare, Decizia (PESC) 2019/1720 ar trebui să fie modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 9 din Decizia (PESC) 2019/1720 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 9
Prezenta decizie se aplică până la 15 octombrie 2021 şi se reexaminează permanent. Aceasta se reînnoieşte sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite."
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Preşedintele
J. BORRELL PONTELLES
____________________________
(1) Decizia (PESC) 2019/1720 a Consiliului din 14 octombrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere situaţia din Nicaragua 0O L 262,15.10.2019, p. 58).
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2020/1506 A CONSILIULUI
din 16 octombrie 2020
privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC
privind măsuri restrictive împotriva Siriei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei f), în special articolul 30 alineatul (1),
având în vedere propunerea înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât:
(1) La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.
(2) Dată fiind gravitatea situaţiei din Siria şi având în vedere recentele numiri ministeriale, şapte persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice şi juridice, entităţilor sau organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. Informaţiile referitoare la 18 persoane care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.
(3) Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 16 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Preşedintele
M. ROTH
_____________________________
(1) JOL 147, 1.6.2013, p. 14.
ANEXĂ
I. În lista prevăzută în secţiunea A ("Persoane") din anexa I la Decizia 2013/255/PESC se adaugă următoarele rubrici:
| Nume | Informaţii de identificare | Motive | Data includerii pe listă | |
| "296. | Talal AL-BARAZI (alias Barazi) | Data naşterii: 1963; Locul naşterii: oraşul Hama, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul comerţului interior şi protecţiei consumatorilor. Numit în mai 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
16.10.2020 |
| 297. | Loubana MOUCHAWEH (alias Lubana, Mshaweh) | Data naşterii: 1955; Locul naşterii: Damasc, Siria; Sexul: feminin |
Ministrul culturii. Numită în august 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
16.10.2020 |
| 298. | Darem TABA′A | Data naşterii: 1958; Locul naşterii: Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul educaţiei. Numit în august 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
16.10.2020 |
| 299. | Ahmad SAYYED (alias Alsyed, al- Sayyed, al-Sayed) | Data naşterii: 1965; Locul naşterii: Quneitra, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul justiţiei. Numit în august 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
16.10.2020 |
| 300. | Tammam RA′AD (alias Tamam; Raad) | Data naşterii: 1965; Locul naşterii: Al-Qusayr, Siria; sau Homs, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul resurselor hidraulice/de apă. Numit în august 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
16.10.2020 |
| 301. | Kinan YAGHI (alias Kenan, Yagi) | Data naşterii: 1976; Locul naşterii: Salmiya, guvernoratul Hama, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul finanţelor. Numit în august 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
16.10.2020 |
| 302. | Zuhair KHAZIM (alias Zouhair) | Data naşterii: 1963; Locul naşterii: Ain al-Tinah, Siria; sau Latakia, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul transporturilor. Numit în august 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
16.10.2020" |
II. în secţiunea A ("Persoane") din anexa I la Decizia 2013/255/PESC, rubricile referitoare la următoarele persoane se înlocuiesc după cum urmează:
| Nume | Informaţii de identificare | Motive | Data includerii pe listă | |
| "56. | Ali Abdullah (alias Abdallah) AYYUB (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob) | Data naşterii: 1952 Locul naşterii: Latakia, Siria; Sexul: masculin |
Vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri şi ministrul apărării.
Numit în ianuarie 2018. Ofiţer cu grad de general în armata siriană, aflat în funcţie după luna mai 2011.Fost şef al Statului-Major al forţelor Armate Siriene. Persoană care sprijină regimul sirian şi care este răspunzătoare de reprimarea populaţiei civile din Siria şi de actele de violenţă comise împotriva acesteia. |
14.11.2011 |
| 109. | Imad Mohammad (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb KHAMIS (alias Imad Mohammad Dib Khamees) | Data naşterii: 01.08.1961; Locul naşterii: lângă Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost prim-ministru şi fost ministru al energiei electrice.
În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
23.03.2012 |
| 178. | Nizar Wahbeh YAZAJI (alias Nizar Wehbe Yazigi) | Data naşterii: 1961; Locul naşterii: Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al sănătăţii. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
21.10.2014 |
| 180. | Ahmad AL-QADRI | Data naşterii: 1956; Sexul: masculin |
Fost ministru al agriculturii şi reformei agrare.
În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
24.06.2014 |
| 190. | Hussein ARNOUS (alias Arnus) | Data naşterii: 1953; Locul naşterii: Idleb, Siria; Sexul: masculin |
Prim-ministru. Numit în august 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
24.06.2014 |
| 217. | Atef NADDAF | Data naşterii: 1956; Locul naşterii: guvernoratul Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al comerţului interior şi protecţiei consumatorilor.
În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 218. | Hussein MAKHLOUF (alias Makhluf) | Data naşterii: 1964; Locul naşterii: Latakia, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul administraţiei locale şi al mediului. Fost guvernator al guvernoratului Damasc.
În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. Văr al lui Râmi Makhlouf. |
14.11.2016 |
| 220. | Ali GHANEM | Data naşterii: 1963; Locul naşterii: Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al petrolului şi al resurselor minerale. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL- AHMED (alias al-Ahmad) | Data naşterii: 1961; Locul naşterii: Latakia, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al culturii. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 223. | Ali HAMOUD (alias Hammoud) | Data naşterii: 1964; Locul naşterii: Tartus, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al transporturilor. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zahir (alias Zahir) KHARBOUTLI | Locul naşterii: Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al electricităţii. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 225. | Maamoun (alias Ma′moun) HAMDAN | Data naşterii: 1958; Locul naşterii: Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al finanţelor. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 229. | Abdullah ABDULLAH | Data naşterii: 1956; Sexul: masculin |
Fost ministru de stat. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 230. | Salwa ABDULLAH | Data naşterii: 1953; Locul naşterii: Quneitra, Siria; Sexul: feminin |
Ministrul afacerilor sociale şi al muncii. Numită în august 2020. Fost ministru de stat. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 231. | Rafe′a Abu SA′AD (alias Saad) | Data naşterii: 1954; Locul naşterii: satul Habran (provincia Sweida), Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru de stat. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
14.11.2016 |
| 239. | Hisham Mohammad Mamdouh AL- SHA'AR | Data naşterii: 1958; Locul naşterii: Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al justiţiei. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
30.05.2017 |
| 277. | Imad Muwaffaq AL-AZAB | Data naşterii: 1970; Locul naşterii: guvernoratul Damasc, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al educaţiei. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
4.03.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein Jazba AL- ABIDIN (alias Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin) | Data naşterii: 1962; Locul naşterii: Alep, Siria; Sexul: masculin |
Fost ministru al industriei. În calitatea de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populaţiei civile de către regimul sirian. |
4.03.2019" |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2020/1506 A CONSILIULUI
din 16 octombrie 2020
privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC
privind măsuri restrictive împotriva Siriei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei f), în special articolul 30 alineatul (1),
având în vedere propunerea înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât:
(1) La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.
(2) Dată fiind gravitatea situaţiei din Siria şi având în vedere recentele numiri ministeriale, şapte persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice şi juridice, entităţilor sau organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. Informaţiile referitoare la 18 persoane care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.
(3) Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 16 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Preşedintele
M. ROTH
_____________________________
(1) JOL 147, 1.6.2013, p. 14.
DECIZIA (PESC) 2020/1556 A CONSILIULUI
din 23 octombrie 2020
de modificare a Deciziei 2010/638/PESC privind măsuri
restrictive împotriva Republicii Guineea
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât:
(1) La 25 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/638/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea.
(2) Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2010/638/PESC, respectivele măsuri restrictive ar trebui prelungite până la 27 octombrie 2021.
(3) Prin urmare, Decizia 2010/638/PESC ar trebui modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 8 alineatul (2) din Decizia 2010/638/PESC se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Prezenta decizie se aplică până la 27 octombrie 2021. Aceasta se reexaminează permanent. Aceasta se reînnoieşte sau se modifică, după caz, în situaţia în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite."
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 23 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Preşedintele
S. SCHULZE
________________________________
(1) Decizia 2010/638/PESC a Consiliului din 25 octombrie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea (JO L 280, 26.10.2010, p. 10).