Protocol de colaborare din 29.06.2000 între Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Belarusi pentru anii 2000-2001

Protocol de colaborare între Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Belarusi pentru anii 2000-2001 din 29.06.2000 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 2001, volumul 24, pag.37 ---------------------- * Semnat la Minsk, la 29 iunie 2000. În vigoare din ziua semnării. Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Belarusi, denumite în continuare "Părţi", activînd întru realizarea prevederilor Acordului de colaborare între Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Belarusi, semnat la Chişinău, la 21 aprilie 1993, precum şi ale Acordurilor multilaterale, ale căror Părţi sunt, pornind de la necesitatea dezvoltării în continuare şi creşterii eficacităţii colaborării Părţilor, au convenit asupra realizării în perioada anilor 2000-2001, respectînd legislaţia naţională şi tratatele internaţionale ale Părţilor a următoarelor măsuri: 1) Părţile vor organiza, în bază de reciprocitate, deplasarea specialiştilor în scopul studierii practicii de lucru şi soluţionării problemelor de colaborare practică între subdiviziuni în domeniul activităţii lor, şi anume: 1.1) Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova va delega, iar Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Belarusi va primi, în condiţii finanţate şi coordonate preventiv, cîte doi colaboratori pe o perioadă de patru zile: în anul 2000 - Inspectoratul General de Poliţie - pentru studierea practicii aplicării tehnologiilor informaţionale în activitatea centrului informaţional-analitic al MAI al Republicii Belarusi; - Inspectoratul General de Poliţie - în scopul studierii practicii în domeniul interacţiunii subdiviziunilor poliţieneşti în realizarea evidenţei mijloacelor de transport răpite; - Departamentul pentru combaterea crimei organizate şi corupţiei; - Direcţia poliţiei pentru combaterea crimelor financiar-economice a Inspectoratului General de Poliţie; în anul 2001 - Direcţia poliţiei judiciare a Inspectoratului General de Poliţie; - Direcţia poliţiei de transport a Inspectoratului General de Poliţie. 1.2) Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Belarusi va delega, iar Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova va primi, în condiţii finanţate şi coordonate preventiv, cîte doi colaboratori, pe o perioadă de patru zile: în anul 2000 - Centrul analitico-informaţional al centrului operativ- organizaţional; - Direcţia Inspecţiei Auto de Stat a Direcţiei generale a miliţiei, securităţii publice şi miliţiei speciale; - Direcţia miliţiei criminale a Direcţiei generale a miliţiei criminale; în anul 2001 - Comitetul pentru combaterea crimei organizate şi corupţiei; - Direcţia pentru combaterea crimelor economice a Direcţiei generale a miliţiei criminale; - Direcţia afacerilor interne în transport. 1.3) Perioadele, componenţa, condiţiile asigurării financiare şi programul aflării grupelor în scopul schimbului de experienţă vor fi coordonate preventiv prin intermediul Serviciului Relaţii Externe al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova şi Direcţiei asigurării ordinii de drept şi Cooperării Internaţionale a centrului operativ organizaţional al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Belarusi. 2) Părţile vor asigura satisfacerea interpelărilor de asistenţă primite de la cealaltă Parte într-un termen cît mai restrîns, dar în nu mai mult de 30 de zile, iar în cazuri excepţionale, conform unei cereri respective, în cel mult 10 zile de la primire. 3) Fiecare dintre Părţi, la cererea Părţii solicitante, va asigura, în ordinea şi în condiţiile prevăzute de legislaţia statului Părţii solicitate, posibilitatea prezenţei reprezentanţilor ei la satisfacerea interpelării de asistenţă. 4) Părţile vor realiza în termenele stabilite acţiuni coordonate pentru preîntîmpinarea, demascarea, curmarea şi descoperirea, în primul rînd, a: - activităţii grupărilor criminale în trenurile internaţionale; - traficului ilicit de materii prime şi materiale, obiecte de artă şi valori culturale, precum şi traficului de mărfuri şi materiale, care nu corespund cerinţelor securităţii; - traficului ilicit de droguri şi substanţe psihotrope; - răpirii şi traficului ilicit de mijloace de transport; - traficului ilicit de armament, muniţii şi dispozitive explozive; - furturilor de mărfuri transportate pe calea ferată. 5) Părţile vor întări colaborarea, în primul rînd, în cadrul: - Organizaţiei Internaţionale a Poliţiei Judiciare (Interpol); - Consiliului de miniştri ai afacerilor interne ai statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente; - Biroului pentru combaterea crimei organizate şi a altor forme de infracţiuni grave pe teritoriul statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente. 6) Părţile vor coopera întru desfăşurarea activităţilor prevăzute de programul interstatal de măsuri comune de luptă împotriva criminalităţii pentru perioada anilor 2000-2003, aprobat prin Hotărîrea Consiliului Şefilor de State ale Comunităţii Statelor Independente din 25 ianuarie 2000, în special, vor tinde la aprobarea poziţiilor reprezentanţilor lor la elaborarea proiectelor de acorduri internaţionale, a căror pregătire este prevăzută de acest Program. 7) Părţile vor continua elaborarea cadrului normativ şi de drept al colaborării în domeniul combaterii criminalităţii, care va reglementa formele cele mai eficiente de interacţiune ale organelor de drept ale Republicii Moldova şi Republicii Belarusi. 8) Părţile vor realiza (la cererea celeilalte Părţi) schimb de acte normative de drept, analitico-informaţionale, materiale metodice şi publicaţii periodice departamentale. 8.1) Părţile vor efectua de asemenea schimb de informaţii operative de investigaţii criminalistice, ce prezintă interes comun referitor la: - structurile, componenţa, sferele de activitate şi legăturile grupărilor criminale, a căror activitate poartă caracter internaţional; - persoanele şi organizaţiile, preocupate de producerea, transportarea şi realizarea ilegală a drogurilor şi substanţelor psihotrope; - formele şi metodele activităţii criminale în sfera economiei, în special, legalizarea banilor acaparaţi în mod ilegal; - persoanele, care se eschivează de la anchetă şi judecată, dacă este temei de considerat că ele se află pe teritoriul celeilalte Părţi; - persoanele a căror activitate este legată de păstrarea şi contrabanda cu opere de artă, anticariat, alte obiecte de preţ; - noile forme şi metode de efectuare a expertizelor criminalistice cu folosirea realizărilor tehnico-ştiinţifice moderne de luptă cu criminalitatea, precum şi completarea datelor criminalistice centralizate despre crimele grave, care se află în serviciile expertiză şi criminalistică ale Părţilor şi efectuarea controalelor pe evidenţele criminalistice; - persoanele şi organizaţiile, a căror activitate este legată de migraţia ilegală, precum şi înfierea ilegală şi transportarea copiilor de pe teritoriul statelor Părţilor: - mijloacele de transport răpite, precum şi persoanele şi grupările criminale, care sunt implicate în răpirea acestora. 9) Părţile vor trimite, în măsura necesităţii, una către alta propuneri de colaborare întru elaborarea, producerea şi furnizarea mijloacelor speciale, tehnicii şi utilajelor, complexelor tehnice de programare folosite în activitatea organelor afacerilor interne. 10) Părţile confirmă intenţia de a continua colaborarea în problemele tratării şi întremării colaboratorilor şi membrilor familiilor lor, precum şi vor însărcina serviciile lor medicale să organizeze în anul 2001 schimbul de bilete de tratament la instituţiile sanatorial-balneare departamentale, în conformitate cu Acordul de colaborare al ministerelor afacerilor interne în domeniul asistenţei medicale şi tratarea sanatorial-balneară, semnat la Minsk, la 17 februarie 1995. 11) Părţile vor încuraja dezvoltarea colaborării între instituţiile lor de învăţămînt special. 12) Părţile, în baza unor înţelegeri separate, vor organiza stagii în scopul schimbului de experienţă şi recomandări metodice în domeniul expertizei şi criminalisticii. 13) Prezentul Protocol nu va împiedica Părţile să întreprindă alte măsuri comune sau coordonate în corespundere cu legislaţia şi tratatele internaţionale la care sunt parte statele lor. 14) Părţile, pînă la 15 decembrie 2001, vor face schimb de propuneri privind acţiunile care ar putea fi incluse în Protocolul de colaborare pentru perioada următoare. Întocmit la Minsk, la 29 iunie 2000, în două exemplare, fiecare în limbile moldovenească şi rusă, ambele texte avînd aceeaşi valoare juridică. În cazul apariţiei unor divergenţe de interpretare a prevederilor prezentului Protocol textul în limba rusă va prevala.