Protocol din 12.04.94 cu privire la stabilirea relaţiilor diplomatice între Republica Moldova şi Republica Algeriană Democratică şi Populară

Protocol*

cu privire la stabilirea relaţiilor diplomatice între Republica Moldova

şi Republica Algeriană Democratică şi Populară

 din  12.04.1994

 (în vigoare 12.04.1994) 

Publicat în ediţia specială

"Tratate internaţionale", 2006, volumul 36, pag.33

* * *

*Întocmit la Moscova la 12 aprilie 1994.

În vigoare pentru Republica Moldova din data semnării.

Republica Moldova şi Republica Algeriană Democratică şi Populară

în scopul dezvoltării relaţiilor şi cooperării în toate domeniile

au convenit asupra stabilirii relaţiilor diplomatice la nivel de Ambasade începând cu ziua semnării prezentului Protocol.

Relaţiile dintre Republica Moldova şi Republica Algeriană Democratică şi Populară se vor întemeia pe respectarea mutuală a suveranităţii şi neamestecului în afacerile interne ale celor două ţări, cât şi pe principiile egalităţii şi avantajului reciproc în conformitate cu principiile Cartei Naţiunilor Unite.

Republica Moldova şi Republica Algeriană Democratică şi Populară îşi declară decizia de a instaura şi a dezvolta o cooperare fructuoasă în toate domeniile, ce va contribui la consolidarea relaţiilor dintre cele două ţări şi a legăturilor tradiţionale de prietenie între popoarele lor, în măsura posibilităţilor, pe o bază cât mai largă şi spre beneficiul reciproc al părţilor.

Prezentul document a fost întocmit la Moscova la 12 aprilie 1994 în limbile română şi arabă, ambele texte având aceeaşi valoare.