Protocol din 12.05.93 privind stabilirea de relaţii diplomatice între Republica Moldova şi Republica Chile

Protocol*

privind stabilirea de relaţii diplomatice între

Republica Moldova şi Republica Chile

din  12.05.1993

 (în vigoare 12.05.1993) 

Publicat în ediţia oficială

"Tratate internaţionale", 2009, volumul 41, pag.107

* * *

___________________

* Semnat la Bucureşti la 12 mai 1993.

În vigoare la data semnării.

Republica Moldova şi Republica Chile, animate de dorinţa reciprocă de a dezvolta legăturile de prietenie şi cooperare între cele două ţări, în special în domeniile politic, economic şi comercial, au hotărât să stabilească relaţii diplomatice începând de la data prezentului Protocol.

În acest scop, ambele părţi sunt de acord să formalizeze relaţiile lor pe baza principiilor de egalitate între state, respectului reciproc, autodeterminării, respectării independenţei şi suveranităţii, integrităţii teritoriale şi neamestecului în treburile interne, în conformitate cu Carta Naţiunilor Unite.

De asemenea, ambele ţări, avînd convingerea că stabilirea de relaţii diplomatice corespunde intereselor statelor lor, au certitudinea că aceste legături vor contribui la întărirea păcii şi cooperării internaţionale.

Ambele ţări îşi manifestă dorinţa de a menţine aceste relaţii, în conformitate cu prevederile Convenţiei de la Viena referitoare la Relaţiile Diplomatice, din 1961.

Semnatarii, reprezentanţi autorizaţi ai Republicii Moldova şi Republicii Chile, încheie acest Protocol în două exemplare fiecare, ambele autentice, în limba română şi în limba spaniolă.

Bucureşti, 12 mai 1993