Documente
Protocol din 17.04.97 între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Başkortostan cu privire la recunoaşterea drepturilor patrimoniale ale Republicii Moldova asupra patrimoniului fabricii de vinuri din Ufa, amplasată pe teritoriul Republicii Başkortostan
Protocol între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul
Republicii Başkortostan cu privire la recunoaşterea drepturilor
patrimoniale ale Republicii Moldova asupra patrimoniului fabricii de
vinuri dun Ufa, amplasată pe teritoriul Republicii Başkortostan
din 17.04.1997
* * *
Publicat în ediţia oficială
"Tratate internaţionale", 1999, volumul 21, pag.291
----------------------------
* Semnat la Ufa, Federaţia Rusă, la 17 aprilie 1997.
În vigoare din ziua semnării.
Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Başkortostan, la
prezentarea Ministerului Privatizării şi Administrării Proprietăţii de
Stat, au discutat problema cu privire la recunoaşterea drepturilor
patrimoniale ale Republicii Moldova asupra patrimoniului fabricii de
vinuri din Ufa, amplasată pe teritoriul Republicii Başkortostan şi
au convenit asupra următoarelor:
1. În conformitate cu art. 2 al Acordului cu privire la
recunoaşterea reciprocă a drepturilor şi reglementarea relaţiilor
patrimoniale, semnat la Bişkek, la 9 octombrie 1992, a recunoaşte
fabrica de vinuri din Ufa (or. Ufa, şoseaua Ufa, 11a, Republica
Başkortostan) drept proprietate a Republicii Moldova.
2. Fabrica de vinuri din Ufa îşi desfăşoară activitatea economică
conform legislaţiei în vigoare pe teritoriul Republicii Başkortostan.
3. Prezentul Protocol serveşte drept bază pentru înregistrarea
fabricii de vinuri din Ufa de către organele împuternicite drept
proprietate a Republicii Moldova, în conformitate cu legislaţia în
vigoare pe teritoriul Republicii Başkortostan.
4. Republica Moldova va contribui la:
- atragerea investiţiilor pentru modernizarea tehnică a fabricii de
vinuri din Ufa în scopul fabricării producţiei competitive şi
aprovizionarea întreprinderii cu materie primă;
- deschiderea Casei de comerţ a Moldovei în baza fabricii de vinuri
din Ufa în scopul comercializării pentru populaţia Republicii
Başkortostan a vinurilor de calitate superioară, a coniacurilor şi altor
produse fabricate la întreprinderile din Moldova.
5. Republica Moldova intră în drepturile de proprietate asupra
patrimoniului fabricii de vinuri din Ufa din momentul semnării
prezentului Protocol.
6. Pînă la privatizarea fabricii de vinuri din Ufa, în baza
patrimoniului ei, la propunerea organului împuternicit al Republicii
Moldova, poate fi creată o întreprindere mixtă. Condiţiile creării ei
vor fi stabilite în documentele de constituire.
7. La decizia organului împuternicit al Republicii Moldova, fabrica
de vinuri din Ufa poate fi privatizată. La activitatea comisiei de
privatizare pot fi antrenaţi reprezentanţii organelor împuternicite ale
Republicii Başkortostan. În procesul privatizării trebuie să fie luate
în considerare interesele colectivului de muncă al fabricii de vinuri
din Ufa.
8. Estimarea patrimoniului fabricii de vinuri din Ufa se efectuează
potrivit unei metodici, determinate de legislaţia în vigoare pe
teritoriul Republicii Başkortostan.
Întocmit la Ufa, la 17 aprilie 1997, în două exemplare autentice,
fiecare în limbile moldovenească şi rusă, ambele texte avînd aceeaşi
putere juridică.