Protocol din 18.09.2003 privind realizarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente în vederea oferirii participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei a dreptului la transport feroviar gratuit o data în an din 30 mai 2003

Notă: Ratificat prin Legea nr.133-XV din 06.05.2004 Protocol privind realizarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente în vederea oferirii participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei a dreptului la transport feroviar gratuit o data în an din 30 mai 2003 din 18.09.2003 * * * Întru realizarea Hotaririi Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente în vederea oferirii participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei dreptul la transport feroviar gratuit o data în an din 30 mai 2003 Guvernele statelor - participante la Acordul privind recunoaşterea reciproca a drepturilor la înlesniri de călătorie pentru invalizii şi participanţii la Marele Război pentru Apărarea Patriei, sau persoanelor asimilate din 12 martie 1993 (în continuare Acord) au convenit pentru a introduce următoarele schimbări şi completări în Acord: 1. Partea a doua al articolului 2 de a o expune în următoarea redacţie: 2. "Invalizilor Marelui Război pentru Apărarea Patriei de gradul III li se oferă dreptul la o călătorie anuală cu transport feroviar gratuit (tur-retur) sau reduceri de 50% din costul biletului de călătorie anuală cu transport maritim, aerian şi interurban auto (tur-retur). Persoanelor asimilate invalizilor Marelui Război pentru Apărarea Patriei de gradul III li se oferă reduceri de 50% din costul biletului de călătorie anuală cu transport maritim, aerian şi interurban auto (tur-retur). 2. Articolul 3 de a-l expune în următoarea redacţie: "Participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei li se oferă dreptul la o călătorie anuală cu transport feroviar gratuit (tur-retur) sau reduceri de 50% din costul biletului de călătorie anuală cu transport maritim, aerian şi interurban auto (tur-retur). Persoanelor asimilate participanţilor Marelui Război pentru Apărarea Patriei, părinţilor şi soţiilor militarilor decedaţi în urma rănirii, contuziei sau schilodirii contratate în timpul apărării fostei Uniuni Sovietice şi/sau în timpul realizării obligaţiilor serviciului militar sau ca minare a îmbolnăvirii legată de aflare pe linia frontului, se oferă dreptul la reduceri de 50% din costul biletului de călătorie anuală la transport maritim, aerian şi interurban auto (tur-retur)". 3. Prezentul Protocol va intra în vigoare din ziua semnării, iar pentru statele, legislaţia cărora necesita realizarea procedurilor interne, necesare pentru intrarea acestuia în vigoare, - din data depozitarii documentelor respective. Întocmit în oraşul Ialta 18 septembrie, 2003 într-un singur exemplar original în limba rusa. Exemplarul original se păstrează la Secretariatul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va expedia fiecărui stat semnatar al prezentului Protocol, copia lui autentificată.