Protocol din 20.03.93 cu privire la principiile colaborării şi condiţiile interacţiunii în domeniul transportului feroviar între Republica Moldova şi Ucraina

Protocol cu privire la principiile colaborării şi condiţiile interacţiunii în domeniul transportului feroviar între Republica Moldova şi Ucraina din 20.03.1993 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 1999, volumul 22, pag.71 ----------------------- * Semnat la Chişinău, la 20 martie 1993. În vigoare din ziua semnării. Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei, subliniind respectul lor faţă de suveranitatea, integritatea teritorială reciprocă şi inviolabilitatea frontierelor existente, confirmînd dreptul de proprietate inalienabil al ambelor state asupra obiectelor feroviare amplasate în limitele teritoriilor lor, şi conducîndu-se de tendinţa de a crea condiţii favorabile funcţionării transportului feroviar pe sectoarele de cale ferată, care trec prin teritoriile limitrofe ale Republicii Moldova şi Ucrainei, au convenit asupra următoarelor: 1) A însărcina miniştrii transporturilor ai Republicii Moldova şi Ucrainei să semneze un acord interguvernamental cu privire la activitatea transportului feroviar al Republicii Moldova şi Ucrainei, pornind de la proiectul Acordului examinat la Kiev, la 19-20 august 1992, de către repzentanţii abilitaţi ai ambelor state. 2) Ministerul Securităţii Statului al Republicii Moldova, Ministerul Transporturilor al Republicii Moldova şi respectivele organe de stat ale Ucrainei vor stabili, în termen de o lună, coordonatele precise ale locurilor de trecere a frontierei moldo-ucrainene de către liniile de cale ferată ale Căii Ferate a Moldovei în scopul determinării ordinii şi condiţiilor de funcţionare a obiectelor căilor ferate ale ambelor state. 3) A crea o Comisie interstatală constînd din reprezentanţii Ministerului Transporturilor al Republicii Moldova şi Ministerului Transporturilor al Ucrainei, ai organelor competente respective şi ai altor ministere şi departamente interesate, precum şi din reprezentanţi ai administraţiilor publice locale ale Părţilor, care, în termen de o lună, vor pregăti acordul referitor la condiţiile funcţionării nodului de cale ferată Basarabeasca. Făcut la Chişinău, la 20 martie 1993, în două exemplare, în limba rusă.