Protocol din 20.06.2008 Ia Acordul între Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Ministerul Sănătăţii al Federaţiei Ruse privind colaborarea în domeniul pregătirii şi perfecţionării specialiştilor din sistemul sănătăţii din 3 martie 2003

ACORD BILATERAL

PROTOCOL

la Acordul între Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Ministerul Sănătăţii

al Federaţiei Ruse privind colaborarea în domeniul pregătirii şi perfecţionării

specialiştilor din sistemul sănătăţii din 3 martie 2003

 Moscova, 20 iunie 2008

 (în vigoare 20.06.2008) 

Tratate internaţionale nr.51, pag.318, 2016

* * *

Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Ministerul Sănătăţii şi Dezvoltării Sociale al Federaţiei Ruse, denumite în continuare Părţi,

avînd ca scop realizarea Acordului între Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Ministerul Sănătăţii al Federaţiei Ruse privind colaborarea în domeniul pregătirii şi perfecţionării specialiştilor din sistemul sănătăţii din 3 martie 2003, au convenit asupra celor ce urmează:

Articolul 1

Părţile realizează colaborarea în domeniul învăţămîntului mediu de specialitate, învăţămîntului universitar şi postuniversitar al specialiştilor în domeniul ocrotirii sănătăţii în corespundere cu prezentul Protocol, cu respectarea legislaţiei statelor Părţi şi a tratatelor internaţionale, la care sunt Părţi Republica Moldova şi Federaţia Rusă.

Articolul 2

Partea solicitantă transmite Părţii care acordă asistenţă, pînă la data de 15 ianuarie a anului de începere a studiilor, o cerere referitoare la necesitatea acordării asistentei în domeniul învăţămîntului mediu de specialitate, învăţămîntului universitar şi postuniversitar al specialiştilor din domeniul ocrotirii sănătăţii.

Partea care acordă asistenţă, pînă la data de 15 mai a anului de începere a studiilor, informează Partea solicitantă referitor la cotele pentru studii cu indicarea instituţiilor de învăţămînt, specialităţilor şi numărului locurilor oferite pentru fiecare specialitate.

Articolul 3

Selectarea candidaţilor la studii de specialitate în instituţiile de învăţămînt mediu de specialitate, în instituţiile de învăţămînt universitar şi postuniversitar, examinarea lor medicală şi probele de admitere sunt efectuate de Partea solicitantă, cu luarea în consideraţie a condiţiilor de admitere în instituţiile de învăţămînt respective şi a recomandărilor Părţii care acordă asistenţă.

Articolul 4

Instruirea specialiştilor se realizează conform cotelor pe bază de înlesniri sau scutiri, stabilite de Partea care acordă asistenţă.

Articolul 5

Ordinea recunoaşterii documentelor referitoare la studii este determinată în corespundere cu actele normative ale statelor Părţilor şi în corespundere cu tratatele internaţionale la care sunt Părţi Republica Moldova şi Federaţia Rusă.

Articolul 6

Pregătirea specialiştilor se realizează conform planurilor de studii şi programelor instituţiilor de învăţămînt ale Părţii care acordă asistenţă.

Articolul 7

Plata burselor, asigurarea cu cămine şi asistenţă medicală a cetăţenilor Părţii solicitante se realizează în condiţiile şi conform ordinii stabilite de Partea care acordă asistenţă.

Articolul 8

Prezentul Protocol se încheie pe durata acţiunii Acordului şi intră în vigoare din data semnării.

Întocmit la Moscova, la 20 iunie 2008, în două exemplare originale, în limbile moldovenească şi rusă, ambele texte fiind egal autentice.