Protocol din 24.09.2013 privind stabilirea relaţiilor diplomatice între Republica Moldova şi Republica El Salvado
ACORD BILATERAL
PROTOCOL
privind stabilirea relaţiilor diplomatice între
Republica Moldova şi Republica El Salvador
din 24.09.2013
(în vigoare 24.09.2013)
Monitorul Oficial nr.276-280 art.1742 din 29.11.2013
* * *
Republica Moldova şi Republica El Salvador,
Dorind să promoveze înţelegerea reciprocă şi să consolideze prietenia şi cooperarea între cele două ţări,
Ghidându-se de principiile şi scopurile Cartei Naţiunilor Unite şi ale dreptului internaţional, în particular referitoare la promovarea păcii şi securităţii internaţionale, respectul pentru egalitatea între State, suveranitatea naţională, integritatea teritorială, independenţa şi non-interferenţa în afacerile interne ale Statelor,
Au decis să stabilească relaţii diplomatice la nivel de Ambasadori, în conformitate cu prevederile Convenţiei de la Viena cu privire la relaţiile diplomatice din 18 aprilie 1961, de la data semnării prezentului Protocol.
Drept pentru care, subsemnaţii, autorizaţi corespunzător de către autorităţile lor respective, au semnat prezentul Protocol în două exemplare originale, fiecare în limbile moldovenească, spaniolă şi engleză, toate textele fiind egal autentice.
Încheiat la New York, la 24 septembrie 2013
|
Pentru Republica Moldova ______________________________ E.S. Dl Valeriu CHIVERI Viceministru al Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova |
Pentru Republica El Salvador ______________________________ E.S. Dl Jaime Alfredo Miranda Flamenco Ministru al Afacerilor Externe al Republicii El Salvador |