Protocolul din 02.11.2018 privind schimbul de informaţii în formă electronică între statele-membre ale CSI în scopul efectuării administrării fiscale

COMUNITATEA STATELOR INDEPENDENTE

PROTOCOL

privind schimbul de informaţii în formă electronică între

statele-membre ale CSI în scopul efectuării administrării fiscale

Astana, 2 noiembrie 2018

 (în vigoare 24.02.2021) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 360-371 art. 319 din 25.12.2020

* * *

Notă: Protocolul ratificat prin Legea nr.248 din 16.12.2020

Intrat în vigoare: 24.02.2021

Ordinul MAEIE nr.60-T-02 din 26.02.2021

Guvernele statelor membre ale Acordului între statele membre ale Comunităţii Statelor Independente privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în problemele respectării legislaţiei fiscale şi combaterii contravenţiilor în acest domeniu din 4 iunie 1999 (în continuare - Acord), denumite în continuare Părţi,

determinând formele de colaborare în scopul implementării articolului 3 al Acordului,

conducându-se de prevederile tratatelor internaţionale privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale pe venit şi pe capital (proprietate), asistenţa administrativă reciprocă în materie fiscala, a căror participanţi sunt statele membre ale prezentului Protocol, şi de normele legislative ale statelor membre ale prezentului Protocol,

reieşind din interesul reciproc în consolidarea controlului respectării legislaţiei fiscale, încasarea deplină şi la timp a impozitelor în bugetele statelor membre ale prezentului Protocol, în efortul de a-şi oferi asistenţă reciprocă în acest scop,

au convenit asupra celor ce urmează:

Articolul 1

Organele de stat ale statelor membre ale prezentului Protocol, în sarcina cărora, în conformitate cu legislaţia lor naţională, sunt puse asigurarea controlului respectării legislaţiei fiscale, încasarea impozitelor şi taxelor şi organizarea combaterii contravenţiilor în acest domeniu (în continuare - autorităţile competente), în scopul asigurării executării corespunzătoare a legislaţiei fiscale fac schimb de informaţii:

cu privire la anumite tipuri de venit al persoanelor juridice şi cu privire la persoanele juridice, în conformitate cu cerinţele privind conţinutul şi structura acestor informaţii, potrivit anexei 1 la prezentul Protocol:

cu privire la anumite tipuri de venit al persoanelor fizice şi cu privire la persoanele juridice şi fizice, în conformitate cu cerinţele privind conţinutul şi structura acestor informaţii, potrivit anexei 2 la prezentul Protocol:

cu privire la anumite tipuri de bunuri şi proprietarii (posesorii) acestora, în conformitate cu cerinţele privind conţinutul şi structura acestor informaţii, potrivit anexei 3 la prezentul Protocol.

Articolul 2

Schimbul de informaţii se realizează de către autorităţile competente ale statelor membre ale prezentului Protocol, în formă electronică, prin canale deschise de comunicare, cu aplicarea instrumentului de protecţie criptografică a informaţiilor "Krypton-Ancud", care asigură securitatea schimbului de informaţii, sau alte mijloace convenite pe bază bilaterală.

Transmiterea informaţiilor se realizează sub formă de fişiere generate în conformitate cu formatele de prezentare a informaţiilor, definite de cerinţele prevăzute în anexele 1-3 la prezentul Protocol.

Autorităţile competente ale statelor membre la prezentul Protocol elaborează independent programe software, concepute pentru generarea şi procesarea informaţiilor.

Articolul 3

Informaţiile recepţionate de autorităţile competente în conformitate cu prezentul Protocol sunt confidenţiale şi pot fi utilizate în scopul asigurării controlului respectării legislaţiei fiscale a statelor membre ale prezentului Protocol (inclusiv a controlului asupra achitării depline a impozitelor către bugetele statelor membre ale CSI), executării silite şi în cazul procedurilor administrative şi judiciare.

Informaţiile pot fi utilizate în alte scopuri numai cu acordul scris al autorităţii competente care a furnizat aceste informaţii.

Autorităţile competente asigură o protecţie adecvată a informaţiilor transmise, accesarea şi distribuirea acestora fiind limitate în conformitate cu legislaţia statelor membre ale prezentului Protocol.

Articolul 4

Autorităţile competente ale statelor membre ale prezentului Protocol stabilesc şi convin asupra formatelor de prezentare a informaţiilor specificate în articolul 1 al prezentului Protocol, precum şi asupra procedurii de transmitere a acestora prin canalele de comunicare, prin aprobarea lor în cadrul şedinţei Consiliului Coordonator al Conducătorilor Serviciilor Fiscale ale statelor membre ale CSI, cu plasarea ulterioară pe site-ul Comitetului Executiv al CSI.

Articolul 5

Schimbul de informaţii între autorităţile competente ale statelor membre ale prezentului Protocol se realizează anual, pe baza rezultatelor anului de raportare (începând cu furnizarea de informaţii pentru anul de raportare în care prezentul Protocol intră în vigoare), precum şi pe baza rezultatelor clarificate informațiilor prezentate anterior pentru anii precedenţi. în conformitate cu termenele prevăzute în anexele 1-3 la prezentul Protocol.

Articolul 6

În prezentul Protocol, prin acordul reciproc al Părţilor, pot fi introduse modificări, care ulterior vor fi considerate parte integrantă a acestuia şi care se legalizează printr-un proces-verbal corespunzător.

Articolul 7

Divergenţele apărute între Părţi la aplicarea şi interpretarea prezentului Protocol se soluţionează prin intermediul consultărilor şi negocierilor dintre Părţile interesate sau printr-o altă procedură convenită de Părţi.

Articolul 8

Prezentul Protocol va intra în vigoare la expirarea a 30 de zile de la data primirii, prin canale diplomatice, de către depozitar, a celei de a treia notificări în scris despre îndeplinirea de către Părţile semnatare a procedurilor intra statale, necesare intrării în vigoare a acestuia.

Pentru Părţile care vor îndeplini procedurile intra statale mai târziu, prezentul Protocol va intra în vigoare la expirarea a 30 de zile de la data primirii de către depozitar a documentelor corespunzătoare.

Articolul 9

Prezentul Protocol, după intrarea sa în vigoare, este deschis spre aderare statelor membre ale Acordului, prin transmiterea depozitarului a documentului de aderare.

Pentru statul ce urmează să adere, membru al Acordului, prezentul Protocol intră în vigoare la expirarea a 30 de zile de la data primirii de către depozitar a documentului de aderare.

Articolul 10

Prezentul Protocol se încheie pe o perioadă nedeterminată.

Fiecare dintre Părţi este în drept să denunţe prezentul Protocol, expediind depozitarului o notificare în formă scrisă despre intenţia sa, cu 6 luni înainte de denunţare şi stingerea obligaţiilor financiare şi a altor obligaţii, apărute în perioada acţiunii prezentului Protocol.

Întocmit în oraşul Astana pe 2 noiembrie 2018, într-un singur exemplar original în limba rusă. Originalul este păstrat la Comitetul Executiv al Comunității Statelor Independente, care va remite fiecărui stat semnatar al prezentului Protocol o copie autentificată a acestuia.

Anexa 1

la Protocolul privind schimbul de

informaţii în formă electronică

între statele membre ale CSI în

scopul efectuării administrării fiscale

din 2 noiembrie 2018

CERINŢE

privind conţinutul şi structura informaţiilor cu privire

la anumite tipuri de venit al persoanelor juridice şi

cu privire la persoanele juridice

I. Dispoziţii generale

1. Prezentele Cerinţe determină conţinutul şi structura informaţiilor cu privire la anumite tipuri de venit al persoanelor juridice din statele membre ale Protocolului privind schimbul de informaţii în formă electronică între statele membre ale CSI în scopul efectuării administrării fiscale din 2 noiembrie 2018 (în continuare - Protocol), obţinute de către persoanele juridice dintr-un stat membru al Protocolului pe teritoriul altui stat membru al Protocolului (în continuare – state participante la schimb) şi termenele de realizare a schimbului de informaţii între autorităţile competente ale statelor participante la schimb.

II. Obiectul schimbului, conţinutul şi structura informaţiilor

cu privire la anumite tipuri de venit al persoanelor juridice

din statele participante la schimb

2. Autorităţile competente ale statelor participante la schimb realizează schimbul de informaţii cu privire la următoarele tipuri de venit al persoanelor juridice din statele participante la schimb:

a) veniturile persoanei juridice dintr-un stat participant la schimb impozabile la sursa de plată în celălalt stat participant la schimb:

dividende;

venituri obţinute din titluri de creanţă;

royalty, inclusiv veniturile obţinute de la utilizarea şi (sau) transmiterea dreptului de utilizare a obiectelor ce constituie proprietate intelectuală;

venituri obţinute de la darea în arendă a bunurilor;

venituri obţinute de la înstrăinarea hârtiilor de valoare, în afară de acțiuni;

venituri obţinute de la înstrăinarea acţiunilor, cotelor, părţilor;

venituri obţinute din înstrăinarea bunurilor mobile şi imobile;

alte venituri;

b) veniturile persoanei juridice dintr-un stat participant Ia schimb" obţinute din desfăşurarea activităţii prin reprezentanţele permanente în celălalt stat participant la schimb.

3. Autoritatea competentă a unui stat participant la schimb (în continuare - stat furnizor de informaţii participant la schimb) realizează schimb de informaţii cu autorităţile competente ale altor state participante la schimb (în continuare - stat destinatar al informaţiilor participant la schimb) cu privire la:

a) persoanele juridice din statul furnizor de informaţii participant Ia schimb" în capitalul statutar (social) al cărora există o cotă parte deţinută de persoane juridice - investitori din statul destinatar al informaţiilor participant Ia schimb;

persoanele juridice din statul furnizor de informaţii participant la schimb, care au calculat (plătit) către persoana juridică din statul destinatar al informaţiilor participant la schimb venituri specificate în punctul 2 subpunctul a) din prezentele Cerinţe;

reprezentanţele permanente ale persoanei juridice din statul furnizor de informaţii participant la schimb, care au calculat (plătit) către persoana juridică din statul destinatar al informaţiilor participant la schimb venituri specificate în punctul 2, subpunctul a) din prezentele Cerinţe;

reprezentanţele permanente ale persoanei juridice din statul, destinatar al informaţiilor participant la schimb, care obţin venituri din activitatea desfăşurată în statul destinatar al informaţiilor participant la schimb;

b) persoanele juridice - investitori din statul destinatar al informaţiilor participant la schimb, care au efectuat contribuţii în capitalul statutar (social) au dobândit cotă în capitalul statutar (social) al persoanei juridice din statul furnizor de informaţii participant la schimb;

persoanele juridice din statul destinatar al informaţiilor participant la schimb, cărora le-au fost calculate (plătite) venituri specificate în punctul 2 subpunctul a) din prezentele Cerinţe;

persoanele juridice din statui destinatar al informaţiilor participant schimb, cărora reprezentanţele permanente ale organizaţiilor străine, care îşi desfăşoară activitatea în statul furnizor de informaţii participant Ia schimb, le-au calculat (plătit) venituri specificate în punctul 2 subpunctul a) din prezentele Cerinţe;

persoanele juridice din statul destinatar al informaţiilor participant la schimb, care au obţinut venituri din activitatea desfăşurată pe teritoriul statului furnizor de informaţii participant Ia schimb prin intermediul reprezentanţei permanente.

4. Autorităţile competente ale statelor participante la schimb, la realizarea schimbului de informaţii privind veniturile, asigură furnizarea, inclusiv, a următoarelor informaţii:

a) în ceea ce priveşte persoanele specificate în punctul 3 subpunctul a) din prezentele Cerinţe:

forma organizatorico-juridică (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

denumirea completă a persoanei juridice sau a reprezentanţei permanente;

codul (numărul) de identificare al contribuabilului (pentru reprezentanţa permanentă - codul (numărul) atribuit în statul participant la schimb, în care îşi desfăşoară activitatea reprezentanţa permanentă respectivă;

adresa juridică (sediul) (pentru reprezentanţa permanentă - în statul participant la schimb, în care îşi desfăşoară activitatea reprezentanţa permanentă);

mărimea capitalul statutar (social) al persoanei juridice, în care există contribuţia (cota) persoanelor juridice - investitori ai altui stat participant la schimb;

b) în ceea ce priveşte persoanele specificate în punctul 3 subpunctul b) din prezentele Cerinţe:

forma organizatorico-juridică (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

denumirea completă a persoanei juridice;

codul (numărul) de identificare al contribuabilului în statul participant la schimb, în care este înregistrată persoana juridică (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

adresa juridică (sediul) în statul participant la schimb, în care este înregistrată persoana juridică (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

mărimea contribuţiei persoanei juridice – investitor în capitalul statutar (social) al persoanei juridice şi (sau) cota persoanei juridice - investitor în capitalul statutar (social) al persoanei juridice;

c) în ceea ce priveşte veniturile persoanelor juridice dintr-un stat participant la schimb impozabile la sursa de plată într-un alt stat participant la schimb:

tipul venitului în conformitate cu punctul 2 subpunctul a) din prezentele Cerinţe:

suma venitului calculat (plătit);

data (luna, trimestrul) calculării (plăţii) venitului;

cota impozitului pe venit (profit) aplicată;

valoarea impozitului pe venit (profit) şi data (luna, trimestrul) reținerii acestuia (transferului la buget);

d) în ceea ce priveşte veniturile persoanelor juridice dintr-un stat participant Ia schimb, obţinute din activitatea desfăşurată într-un alt stat participant la schimb, prin intermediul unei reprezentanţe permanente:

suma venitului sau încasărilor;

valoarea venitului (profitului) impozabil;

cota impozitului pe venit (profit) aplicată;

valoarea impozitului pe venit (profit);

suma venitului net (daca este disponibil în resursele informaţionale); valoarea impozitului pe venitul net conform cotei de impozit prevăzute în legislaţia statului participant Ia schimb (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

cota impozitului pe venitul net, în conformitate cu legislaţia statului participant Ia schimb (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

valoarea impozitului pe venitul net, conform cotei prevăzute în tratatul internaţional cu privire la evitarea dublei impuneri, încheiat între statele participante la schimb (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

cota impozitului pe venitul net, în conformitate cu tratatul internaţional cu privire la evitarea dublei impuneri, încheiat între statele participante la schimb (dacă este disponibil în resursele informaţionale).

III. Formatul de prezentare a informaţiilor

5. Informaţiile privind anumite tipuri de venit ale persoanelor juridice din statele participante la schimb sunt transmise în conformitate cu formatul aprobat în articolul 4 din Protocol, plasat pe site-ul Comitetului Executiv al CSI.

IV. Termenele de realizare a schimbului de informaţii

6. Schimbul de informaţii privind anumite tipuri de venit ale persoanelor juridice din statele participante la schimb se realizează de către autorităţile competente ale statelor participante la schimb nu mai târziu de data de 1 august a anului următor anului de raportare.

7. Autorităţile competente ale statelor participante la schimb, în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii informaţiilor, confirmă recepţionarea acestora printr-o notificare de primire a informaţiilor utilizate în schimbul de informaţii în formă electronică, conform formatului plasat pe site-uî Comitetului Executiv al CSI.

Anexa 2

la Protocolul privind schimbul de

informaţii în formă electronică între

statele membre ale CSI în scopul

efectuării administrării fiscale

din 2 noiembrie 2018

CERINŢE

privind conţinutul şi structura informaţiilor cu privire

la anumite tipuri de venit al persoanelor fizice şi

cu privire la persoanele juridice şi fizice

I. Dispoziţii generale

1. Prezentele Cerinţele determină conţinutul şi structura informaţiilor privind anumite tipuri de venit plătite persoanelor fizice – cetăţeni şi (sau) rezidenţilor fiscali ai unui stat membru a! Protocolului privind schimbului de informaţii în formă electronică între statele membre ale CSI în scopul efectuării administrării fiscale din 2 noiembrie 2018 (în continuare - Protocol) pe teritoriul altui stat membru al Protocolului (în continuare - state participante la schimb) şi termenele de realizare a schimbului de informaţii între autorităţile competente ale statelor participante la schimb.

II. Obiectul schimbului, conţinutul şi structura

informaţiilor cu privire la anumite tipuri de venit al persoanelor

fizice din statele participante la schimb

2. Autorităţile competente ale statelor participante la schimb realizează schimbul de informaţii cu privire la următoarele tipuri de venit al persoanelor fizice din statele participante la schimb:

venituri din munca salariată;

remuneraţii obţinute conform contractelor de drept civil; dividende;

royalty, inclusiv veniturile obţinute de la utilizarea şi (sau) transmiterea dreptului de utilizare a obiectelor ce constituie proprietate intelectuală (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

venituri din operaţiuni cu hârtii de valoare (din înstrăinarea hârtiilor de valoare);

venituri din înstrăinarea cotelor din capitalul statutar (social) al unei persoane juridice;

venituri din înstrăinarea bunurilor imobile (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

alte venituri.

3. Autorităţile competente ale statelor participante la schimb, realizând schimbul de informaţii cu privire la anumite tipuri de venit al persoanelor fizice, asigură furnizarea, inclusiv, a următoarelor informaţii:

a) în ceea ce priveşte persoanele juridice şi fizice din statele participante la schimb, care au calculat (plătit) persoanelor fizice – cetăţeni şi (sau) rezidenţilor fiscali ai unui stat participant la schimb pe teritoriul altui stat participant la schimb venituri specificate la punctul 2 din prezentele Cerinţe:

pentru persoane juridice:

forma organizatorico-juridică (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

denumirea completă;

codul (numărul) de identificare al contribuabilului;

adresa juridică (sediul) în statul participant la schimb, în care este înregistrată persoana juridică;

pentru persoane fizice, inclusiv cele înregistrate ca întreprinzători individuali:

numele, prenumele şi patronimicul (patronimicul - dacă este disponibil în resursele informaţionale);

codul (numărul), de identificare al contribuabilului (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

adresa (reşedinţa);

b) în ceea ce priveşte persoanele fizice - beneficiari de venituri specificate în punctul 2 din prezentele Cerinţe:

numele, prenumele şi patronimicul (patronimicul - dacă este disponibil în resursele informaţionale);

data naşterii (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

codul (numărul) de identificare al contribuabilului, atribuit în statul participant la schimb, al cărui cetăţean şi (sau) rezident fiscal este persoana fizică (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

informaţii despre documentul de identitate (tipul documentului"seria (dacă există), numărul şi data eliberării);

adresa (reşedinţa) în statul participant la schimb, al cărui cetăţean şi (sau) rezident fiscal este persoana fizică;

c) în ceea ce priveşte veniturile persoanei fizice:

tipul venitului în conformitate cu punctul 2 din prezentele Cerinţe;

suma veniturilor calculate (plătite) pentru anul de raportare (luna sau trimestrul);

valoarea impozitului plătit (reţinut) pentru anul de raportare (lună, trimestrul - dacă este disponibil în resursele informaţionale).

III. Formatul de prezentare a informaţiilor

4. Informaţiile privind anumite tipuri de venit ale persoanelor fizice din statele participante la schimb sunt transmise în conformitate cu formatul aprobat în articolul 4 din Protocol, plasat pe site-ul Comitetului Executiv al CSI.

IV. Termenele de realizare a schimbului de informaţii

5. Schimbul de informaţii privind anumite tipuri de venit plătite persoanelor fizice - cetăţeni şi (sau) rezidenţi fiscali ai unui stat participant Ia schimb pe teritoriul altui stat participant la schimb se realizează de către autorităţile competente ale statelor participante la schimb nu mai târziu de data de 1 august a anului următor anului de raportare.

6. Autorităţile competente ale statelor participante la schimb, în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii informaţiilor, confirmă recepţionarea acestora printr-o notificare de primire a informaţiilor, utilizate în schimbul de informaţii în formă electronică, conform formatului plasat pe site-ul Comitetului Executiv al CSI.

Anexa 3

la Protocolul privind schimbul de

informaţii în formă electronică între

statele membre ale CSI în scopul

efectuării administrării fiscale

din 2 noiembrie 2018

CERINŢE

privind conţinutul şi structura informaţiilor

cu privire  ia anumite tipuri de bunuri şi

proprietarii (posesorii) acestora

I. Dispoziţii generale

1. Prezentele Cerinţele determină conţinutul şi structura informaţiilor cu privire la anumite tipuri de bunuri înregistrate (situate) pe teritoriul unui stat membru al Protocolului privind schimbul de informaţii în formă electronică între statele membre ale CSI în scopul efectuării administrării fiscale din 2 noiembrie 2018 (în continuare - Protocol), drepturile de proprietate (posesie) care aparţin persoanelor juridice sau cetăţenilor unui alt stat membru al Protocolului (în continuare - state participante la schimb) şi termenele de realizarea schimbului de informaţii între autorităţile competente ale statelor participante la schimb.

II. Obiectul schimbului, conţinutul şi structura informaţiilor

cu privire Ia anumite tipuri de bunuri înregistrate (situate) pe teritoriul

unui stat participant la schimb şi proprietarii (posesorii) acestora

2. Autorităţile competente ale statelor participante la schimb realizează schimbul de informaţii cu privire la:

anumite tipuri de bunuri înregistrate (situate) pe teritoriul unui stat participant la schimb şi proprietarii (posesorii) acestora, care sunt persoane juridice sau cetăţeni ai altor state participante la schimb;

adresa (locul de şedere) a cetăţeanului unui stat participant la schimb - proprietar (posesor) al bunurilor înregistrate (situate) pe teritoriul altui stat participant la schimb.

3. Autorităţile competente ale statelor membre participante la schimb asigură schimbul următoarelor informaţii:

a) cu privire la bunuri:

tipul bunului (mijloc de transport (dacă este disponibil în resursele informaţionale), bun imobil);

marca (modelul) mijlocului de transport (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

anul fabricării mijlocului de transport (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

data luării la evidenţă (înregistrării) de către proprietarul (posesorul) mijlocului de transport;

data scoaterii de la evidenţă (radierii) de către proprietarul (posesorul) mijlocului de transport;

adresa aflării bunului imobil;

data înregistrării (apariţiei) dreptului de proprietate (posesie) asupra bunului imobil;

data încetării dreptului de proprietate (posesie) asupra bunului imobil.

În componenţa informaţiilor menţionate se includ informaţii despre bunurile deţinute în proprietate (posesie) în anul de raportare;

b) cu privire la cetăţenii statelor participante la schimb – proprietari (posesori) ai bunurilor:

numele, prenumele şi patronimicul (patronimicul - dacă este disponibil în resursele informaţionale);

data naşterii (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

codul (numărul) de identificare al contribuabilului, atribuit cetăţeanului unui stat participant la schimb de către alt stat participant la schimb, pe teritoriul căruia se află bunul (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

informaţii despre documentul de identitate (tipul documentului, seria (dacă există), numărul şi data eliberării) (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

dovada unei solicitări de informaţii privind locul de reşedinţă (locul de şedere) al cetăţeanului altui stat participant la schimb;

c) cu privire la persoanele juridice din statele participante la schimb - proprietari (posesori) ai bunurilor:

denumirea completă;

forma organizatorico-juridică (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

codul (numărul) de identificare al contribuabilului, atribuit persoanei juridice dintr-un stat participant la schimb în statul participant la schimb, pe teritoriul căruia se află bunul (dacă este disponibil în resursele informaţionale);

codul (numărul) de identificare al contribuabilului, atribuit persoanei juridice în statul participant la schimb, pe teritoriul căruia este înregistrată această persoană.

Prin prezenta confirm că textul alăturat este copia autentică de pe traducerea oficială a Protocolului privind schimbul de informaţii în formă electronică între statele-membre ale CSI în scopul efectuării administrării fiscale, întocmit la Astana la 2 noiembrie 2018, originalul căreia este depozitată la Arhiva Tratatelor a Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

___________ Olga ROTARU,

Șef al Secției tratate multilaterale,

Direcţia  Drept  Internaţional  a

Ministerului Afacerilor Externe

şi Integrării Europene