Protocolul din 08.05.2001 de aderare al Republicii Moldova la Acordul de la Marrakesh privind constituirea Organizaţiei Mondiale a Comerţului

Notă: Ratificat prin Legea nr.218-XV din 01.06.2001 Protocolul de aderare al Republicii Moldova la Acordul de la Marrakesh privind constituirea Organizaţiei Mondiale a Comerţului din 08.05.2001 * * * În conformitate cu decizia Consiliului General al OMC aprobată conform Art.XII al Acordului de la Marrakesh privnd constituirea Organizaţiei Mondiale a Comerţului (în continuare "Acordul O.M.C.") Organizaţia Mondială a Comerţului (în continuare "O.M.C.") şi Republica Moldova (în continuare "Moldova"), Luînd în considerare Raportul Grupului de Lucru pentru aderarea Moldovei la OMC din documentul WT/ACC/MOL/37 (în continuare "Raportul Grupului de Lucru"), Avînd în vedere rezultatele negocierilor aderării Moldovei la OMC, Au convenit după cum urmează: Partea 1 - Prevederi generale 1. Odată cu intrarea în vigoare al prezentului Protocol, Moldova aderă la Acordul OMC în conformitate cu art.XII al acestui Acord, astfel devenind Membru al OMC. 2. Acordul OMC la care Moldova aderă va fi Acordul OMC rectificat, modificat sau altfel schimbat cu ajutoul unor instrumente legale, astfel încît acesta să intre în vigoare înainte de data intrării în vigoare a prezentului Protocol. Prezentul Protocol va include angajamentele din paragraful 237 al Raportului Grupului de Lucru şi va fi parte componentă al Acordului OMC. 3. În afară de cazurile cînd altceva este prevăzut de paragrafele la care paragraful 237 al Raportului Grupului de Lucru face trimitere, obligaţiile conţinute în Acordurile Multilaterale de Comerţ anexate la Acordul OMC care urmează a fi implementate odată cu intrarea în vigoare a acestui Acord, trebuie implementate de către Moldova ca şi cum aceasta ar fi acceptat acest Acord la data intrării lui în vigoare. 4. Moldova poate menţinute o măsură inconsistentă cu paragraful 1 al Art.II al GATS cu condiţia ca această măsură să fie înscrisă în Lista Excepţiilor la Art.II anexată la prezentul Protocol şi satisface condiţiile Anexei Acordului GATS cu privire la Excepţiile Art.II Partea II - Listele angajamentelor 5. Listele anexate la prezentul Protocol vor deveni Lista Cncesiilor şi Angajamentelor anexate la Acordul general pentru Comerţ şi Tarife 1994 (în continuare "GATT 1994") şi Lista angajamentelor specifice în sfera serviciilor, anexată la Acordul General privind Comerţul cu Servicii (în continuare "GATS") în ceea ce priveşte Moldova. Perioadele concesiunilor şi angajamentelor incluse în liste vor fi implementate după cum s-a specificat în părţile relevante ale Listelor respective. 6. În scopul referinţei paragrafului 6 (a) Art.II al GATT 1994 la data acestui Acord, data aplicabilă Listei Concesiilor şi Angajamentelor anexate la prezentul Protocol va fi data de intrare în vigoare al prezentului Protocol. Partea III - Prevederile Finale 7. Prezentul Protocol va fi înaintat spre aprobarea Republicii Moldova, prin semnare sau altfel, pînă la 1 iunie 2001. 8. Prezentul Protocol va intra în vigoare după 30 zile de la data aprobării lui. 9. Prezentul Protocol va fi depozitat la Directorul General al OMC. Directorul General al O.M.C., va emite urgent o copie certificată a prezentului Protocol şi o notificare privind aprobarea acestuia în conformitate cu paragraful 7 va fi înaintat fiecărui membru al OMC. 10. Prezentul Protocol va fi înregistrat în conformitate cu prevederile Articolului 102 a Cartei Naţiunilor Unite. Semnat la Geneva în data de 8 mai 2001, într-un singur exemplar în limbile engleză , franceză şi spaniolă, fiecare text fiind autentic, cu excepţia cînd o Listă anexată la Protocol poate să specifice că aceasta este autentică numai într-o limbă sau în mai multe din aceste limbi. Anexă Listele - Republicii Moldova Partea I - Bunuri Circulată în documentul WT/ACC/MOL/37/Add.1. Partea II - Servicii Circulată în documentul WT/ACC/MOL/37/Add.2