Protocolul întîlnirii din 29.08.95 prim-miniştrilor Republicii Moldova şi Ucrainei, care a avut loc în cadrul vizitei oficiale a delegaţiei guvernamentale a Ucrainei în Republica Moldova la 28-29 august 1995

Protocolul întîlnirii prim-miniştrilor Republicii Moldova şi Ucrainei, care a avut loc în cadrul vizitei oficiale a delegaţiei guvernamentale a Ucrainei în Republica Moldova la 28-29 august 1995 din 29.08.1995 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 1999, volumul 22, pag.180 Rezervînd o mare importanţă dezvoltării de mai departe a colaborării între Republica Moldova şi Ucraina în temei bilateral, Şefii de Guverne au recunoscut necesar: 1) în scopul realizării sarcinii de creare a grupelor financiar-industriale moldo-ucrainene comune: a) să se creeze Comisia mixtă moldo-ucraineană alcătuită din reprezentanţii ministerelor, departamentelor interesate şi ale altor organe de stat şi economice ale Părţilor; b) să se însărcineze numita Comisie să pregătească, în termen de pînă la 1 noiembrie 1995, şi să prezinte pentru examinare Guvernelor Republicii Moldova şi Ucrainei proiectul listei agenţilor economici ai Părţilor care ar putea fi propuşi spre a fi incluşi în componenţa grupelor financiar-industriale, reieşindu-se din specificul specializărilor şi relaţiile de cooperare deja existente. 2) Să se examineze la nivelul organelor competente ale Republicii Moldova şi Ucrainei propunerile cu privire la crearea Uniunii vamale bilaterale, să se pregătească şi să se prezinte Guvernelor Părţilor propunerile în această problemă. 3) Să se însărcineze organele controlului vamal şi de frontieră ale Republicii Moldova şi Ucrainei să studieze, pe parcursul anului 1995, posibilităţile şi să vină cu propunerea de creare a punctelor de control vamal şi de frontieră mixte în locurile de trecere autonome ale frontierei în scopul traficului mijloacelor de transport ale Republicii Moldova şi Ucrainei. 4) Să se elaboreze pe parcursul anului 1995 şi să se prezinte spre examinare Guvernelor Republicii Moldova şi Ucrainei proiectele acordurilor cu privire la comerţul în zonele de frontieră, la condiţiile şi modul de dezvoltare a relaţiilor dintre zonele de frontieră ale Republicii Moldova şi Ucrainei. 5) Să se însărcineze Ministerele Transporturilor ale Republicii Moldova şi Ucrainei să studieze, pînă la sfîrşitul anului 1995, problema exploatării în comun a capacităţilor existente ale Companiei de navigaţie pe acţiuni de pe Dunăre a Ucrainei. 6) Ministerul Economiei al Republicii Moldova şi Concernul "Moldresurse", Ministerul Relaţiilor Economice Externe şi Comerţului al Ucrainei şi Compania de Stat pe acţiuni "Ucrresursî" să continuie activitatea de pregătire şi semnare, în termen de până la 1 noiembrie 1995, a acordurilor interguvernamentale cu privire la furnizările balanţate reciproce de producţie în bază de clearing în anul 1996. 7) Să se examineze posibilitatea unui regim de înlesniri pentru furnizările de producţie agricolă perisabilă de origine din Republica Moldova către agenţii economici din Ucraina. 8) Să se elaboreze, pînă la sfîrşitul anului 1995, proiectele următoarelor documente bilaterale: a) Tratatul între Republica Moldova şi Ucraina cu privire la frontiera de stat; b) Acordurile între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei: - Cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat moldo-ucrainene (în schimbul Acordului învechit cu privire la punctele de trece a frontierei vamale); - Cu privire la examenul vamal şi de frontieră în comun în punctele de trecere a frontierei; - Cu privire la simplificarea modului de trecere a frontierei de stat de către locuitorii zonelor limitrofe; - Cu privire la primirea şi predarea persoanelor, care trec în mod ilegal frontiera de stat. 9) Să se accelereze examinarea şi soluţionarea în ordinea stabilită a problemei cu privire la reglementarea relaţiilor de proprietate, care derivă din Acordul interguvernamental moldo-ucrainean, semnat la 11 august 1994. Făcut la Chişinău, la 29 august 1995, în două exemplare, în limba rusă.