Scrisoarea IFPS nr.26-4/12-6011-207 din 20.01.2010 Explicaţii, ce se referă la aplicarea amenzii, prevăzută în alineatul (1) articolul 257 din Codul fiscal

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

Разъяснения, касающиеся применения штрафа, предусмотренного

частью (1) статьи 257 Налогового кодекса

(Письмо Главной государственной налоговой инспекции)

N 26-4/12-6011-207  от  20.01.2010 г.

 (в силу 20.01.2010) 

"Contabilitate şi audit", 2010 г., N 2, стр.125

* * *

(неофициальный перевод)

Главная государственная налоговая инспекция в связи с изменениями и дополнениями, внесенными Законом о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 108-XVIII от 17.12.2009 г. в Налоговый кодекс, а также учитывая многочисленные обращения со стороны территориальных ГНИ, предоставляет для руководства в работе разъяснения, касающиеся применения штрафа, предусмотренного частью (1) статьи 257 Налогового кодекса.

Часть (1) статьи 257 изложена в следующей редакции:

"(1) Неполное и/или ненадлежащее оформление учетной документации и/или налоговых отчетов, за исключением предусмотренных частями (3), (4), (7), (8) и (9) статьи 92, влечет наложение штрафа в размере 200 леев за каждый случай, но не более 5000 леев.".

Таким образом, изменения, внесенные в данную статью, предполагают снижение штрафа за неполное и ненадлежащее оформление учетной документации и/или налоговых отчетов с 500 леев до 200 леев за каждый документ в отдельности. Кроме того, установлен предел в размере 5000 леев для штрафа, применяемого для подобного рода нарушение, в рамках одной проверки.

Относительно понятия "учетная документация" сообщаем, что оно определено в части (10) статьи 129 Налогового кодекса, а налоговые отчеты включают все налоговые отчеты, за исключением указанных в частях (3), (4), (7), (8) и (9) статьи 92 Налогового кодекса (формы IAL, IAS, UNIF и др.), по которым в случае представления недостоверной информации применяется штраф, предусмотренный частью (2) статьи 260 Налогового кодекса.

Обращаем внимание на то, что неполное и ненадлежащее оформление учетной документации и/или налоговых отчетов предполагает, что при их заполнении не соблюдаются требования нормативных документов, инструкций, посредством которых они регламентируются.

Кроме того, важно отметить, что в ситуации, когда акт проверки, составленный в 2009 году, предусматривает налоговое нарушение в части неполного и ненадлежащего оформления учетной документации и/или налоговых отчетов, а срок рассмотрения факта налогового нарушения истекает в 2010 году, штраф, предусмотренный частью (1) статьи 257, будет применяться в соответствии с Налоговым кодексом, действующим после 01.01.2010 г., т.е. в размере 200 леев за каждый случай. Это следует из положений части (2) статьи 46 Закона о законодательных актах № 780-XV от 27.12.2001 г., согласно которой обратную силу имеют только законодательные акты, смягчающие ответственность. Другими словами, штраф, который должен применяться в указанной выше ситуации, составит 200 леев, поскольку он меньше.