Scrisoarea nr.10-2-09/1-322-1412 din 23.03.2001 privind aplicarea articolului 18 litera i) Cod fiscal

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

О применении пункта i) статьи 18 Налогового кодекса

(Письмо Главной государственной налоговой инспекции)

N 10-2-09/1-322-1412  от  23.03.2001

 (в силу 23.03.2001) 

"Contabilitate şi audit", 2001 г., N 4, стр.107

* * *

Главная государственная налоговая инспекция в связи с запросами, поступающими от территориальных налоговых органов, связанными с применением пункта i) статьи 18 Налогового кодекса (далее – Кодекс), доводит до сведения следующее.

Согласно вышеуказанному пункту в состав валового дохода включаются аннуитеты, за исключением пособий социального страхования и пособий (пенсий, компенсаций и др.), полученных на основе межгосударственных договоров (соглашений).

Пунктом 2) статьи 12 Кодекса установлено, что аннуитетами являются регулярные выплаты страховых сумм, пенсий или пособий.

Статьей 7 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года определено, что в соответствии с законодательством в государственной системе страхования пособия застрахованным лицам предоставляются в деньгах или в натуре в зависимости от уплаты взносов социального страхования. Пособия социального страхования предоставляются в виде пенсий, в иных видах, предусмотренных законодательством. То есть такими пособиями являются пособия, предназначенные для возмещения полной или частичной потери доходов вследствие достижения пенсионного возраста, инвалидности, несчастного случая, болезни, потери работы, смерти, в связи с материнством – при наступлении страхового риска.

Исходя из вышеизложенного, в валовый доход не включаются только те пособия социального страхования, которые являются регулярными выплатами.

Следует отметить, что в соответствии со статьей 20 h) Кодекса в валовой доход не включаются и те пособия социального страхования, которые были выплачены не в виде аннуитетов. При этом пособия по временной нетрудоспособности, полученные физическим лицом в соответствии со статьей 18 n) Кодекса, включаются в валовой доход и подлежат налогообложению в общеустановленном порядке.