Documente
Scrisoarea nr.17-2-09/1-736-3982 din 28.08.2002 despre modificările, ce ţin de impozitul pe venit, introduse în Codul fiscal şi în Legea pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal
Textul în limba selectată nu este disponibil. Este afișată cealaltă versiune lingvistică.
ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ
Об изменениях, касающихся подоходного налога, внесенных
в Налоговый кодекс и в Закон о введении в действие
разделов I и II Налогового кодекса
(Письмо Главной государственной налоговой инспекции)
N 17-2-09/1-736-3982 от 28.08.2002
(в силу 28.08.2002)
Contabilitate şi audit, 2002, N 10, стр.105
* * *
Главная государственная налоговая инспекция доводит до сведения и для руководства в работе изменения и дополнения, внесенные в разделы I и II Налогового кодекса и в Закон о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса Законами Республики Молдова № 1140-XV от 14.06.2002 г., № 1163-XV от 27.06.2002 г., № 1275-XV от 25.07.2002 г. и № 1294-XV от 25.07.2002 г., в следующем порядке.
| № п/п |
Закон, которым внеceны изменения | Опубликование Закона в Monitorul Oficial al RM | Статья Налогового кодекса которая изменена или дополнена | Содержание изменения или дополнения | Дата введения в действие |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1. | Закон № 1140-XV от 14.06.2002 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты" | № 100-101 от 11.07.2002 г. ст.745 | ст.20 | Дополнена пунктом v) следующего содержания: "v) доходы, полученные Администрацией зоны свободного предпринимательства.". |
Дата опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova |
| ст.49 | Наименование статьи дополнено словами ", резиденты зон свободного предпринимательства". Соответственно название данной статьи таково: "Сельскохозяйственные предприятия, субъекты малого бизнеса, крестьянские(фермерские) хозяйства, резиденты зон свободного предпринимательства". Дополнена частью (11) следующего содержания: "(11) Налогообложение резидентов зон свободного предпринимательства имеет следующие особенности: а) налог на доход резидентов, полученный от экспорта происходящих из зоны свободного предпринимательства товаров (услуг) за пределы таможенной территории Республики Молдова, взимается в размере 50 процентов от установленной в Республике Молдова ставки; b) налог на доход от деятельности резидентов в зоне свободного предпринимательства, за исключением указанной в пункте а), взимается в размере 75 процентов от установленной в Республике Молдова ставки; с) резиденты, инвестировавшие в основные фонды своих предприятий и/или развитие инфраструктуры зоны свободного предпринимательства капитал, эквивалентный не менее чем 1 миллиону долларов США, освобождаются от уплаты налога на доход, полученный от экспорта происходящих из зоны свободного предпринимательства товаров(услуг) за пределы таможенной территории Республики Молдова, в течение трех лет начиная с квартала, следующего за кварталом, когда был достигнут указанный объем инвестиций; d) резиденты, инвестировавшие в основные фонды своих предприятий и/или развитие инфраструктуры зоны свободного предпринимательства капитал, эквивалентный не менее чем 5 миллионам долларов США, освобождаются от уплаты налога на доход, полученный от экспорта происходящих из зоны свободного предпринимательства товаров (услуг) за пределы таможенной территории Республики Молдова, в течение пяти лет начиная с квартала, следующего за кварталом, когда был достигнут указанный объем инвестиций." |
||||
| ст.3 часть (2) | Слова "Государственной налоговой службой, Департаментом таможенного контроля при Министерстве финансов," заменяются словами "Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов, Таможенным департаментом,". | ||||
| ст.10 | Изложена в следующей редакции: "Статья 10. Деятельность налоговых органов (1) Организация деятельности и деятельность налоговых органов регламентируются настоящим кодексом и иными принятыми в соответствии с ним нормативными актами. (2) Налоговые органы и их должностные лица, ненадлежащие исполняющие свои обязанности, несут ответственность согласно законодательству.". | ||||
| ст.11 часть (3) | Слова "в порядке, предусмотренном частью (2) статьи 1 Закона об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса" заменены словами "в установленном порядке.". | ||||
| ст.45 часть (4) | Слова "со статьей 1 Закона об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса" заменены словами "с настоящим кодексом", а слова "налоговой декларации" словами "декларации о подоходном налоге". | ||||
| 2. | Закон № 1163-XV от 27.06.2002 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты" | № 100-101 от 11.07.2002 года, ст.747 | ст.60 часть (4) | Слова "Государственная налоговая служба" заменены словами "Главная государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов". | |
| ст.77 | Слова "налоговую декларацию" заменены словами "декларацию о подоходном налоге". | ||||
| ст.81 часть (2) | Слова "статьи 19 Закона об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса" заменены словами "настоящего кодекса". | ||||
| глава 14 | В наименовании главы слово "Присвоение" заменено на слово "Использование". Соответственно глава 14 называется следующим образом: "Представление декларации о подоходном налоге и документа о доходе товарищества. Использование фискального кода". | ||||
| ст.83 часть (4) | Слова "Государственной налоговой службы" заменены словами "Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов"; слово "обязан" заменено словами "имеет право", а текст "новые декларации или документ о доходе товарищества с соответствующими корректировками за налоговый год, в котором допущены ошибки, с указанием пени и/или штрафа, если ошибки привели к занижению налогооблагаемого дохода или дохода товарищества, либо суммы переплаты, если ошибки привели к завышению суммы налога" заменены словами "в соответствии с настоящим кодексом исправленную налоговую отчетность.". | ||||
| ст.83 часть (7) | Слова "Государственной налоговой службой" заменены словами "Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов.". | ||||
| ст.86 | Изложена в следующей редакции: "Статья 86. Использование фискального кода Каждое лицо, получающее доход или производящее выплаты, облагаемые налогом в соответствии с настоящим разделом, использует присвоенный (полученный) фискальный код в порядке, предусмотренным настоящим кодексом и другими принятыми в соответствии с ним нормативными актами, в целях учета налогоплательщиков.". | ||||
| ст.87 часть (2) | Слова "Государственной налоговой службы." заменены словами "Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов.". | ||||
| ст.88 части (1) и (5) | Слова "Государственной налоговой службы." заменены словами "Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов.". | ||||
| ст.92 часть (7) | Слова "Государственная налоговая служба" заменены словами "Главная государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов", а слова "данной службе.", заменены словами "данной инспекции,". | ||||
| 3. | Закон № 1275-XV от 25.07.2002 г. "О внесении изменения в статью 20 Налогового кодекса" | № 117-119 от 15.08.2002 года, ст.956 | ст.20 пункт d) | Пункт d) изложен в следующей редакции: "d) возмещение работникам расходов, относящихся к выполнению должностных обязанностей: для Аппарата Президента Республики Молдова, Парламента и его Аппарата, Аппарата Правительства в пределах и порядке, установленных соответственно Президентом Республики Молдова, Парламентом и Правительством;". |
Дата опубликования в Моnitorul Oficial al Republicii Moldova |
| 4. | Закон № 1294-XV от 25.07.2002 г. "О внесении изменений и дополнений в статьи 36 и 60 раздела II Налогового кодекса" | № 115-116 от 08.08.2002 года, ст.928 | ст.36 | Части (1),(2) и (3) изложить в следующей редакции: "(1) Налогоплательщик-резидент имеет право на вычет любых сделанных им в течение налогового года пожертвований на благотворительные цели и спонсорскую поддержку, но не более 10 процентов облагаемого дохода. В этих целях облагаемый доход налогоплательщика определяется без учета предоставляемых ему освобождений, предусмотренных настоящей главой. |
|
| (2) В соответствии с настоящей статьей могут вычитаться только пожертвования, сделанные в благотворительных целях или в целях спонсорской поддержки в отношении публичных учреждений, предусмотренных в статье 51, некоммерческих организаций, предусмотренных в подпунктах а) и b) части (1) статьи 52, а также религиозных организаций, предусмотренных в подпункте с) части (1) статьи 52. (3) Пожертвования на благотворительные цели или спонсорскую поддержку подлежат вычету только в случае их подтверждения в порядке, установленном Правительством.". | 1 января 2003 года | ||||
| ст.60 часть (1) пункт а) | После слова "цели" дополнить словами "и спонсорскую поддержку,". | ||||
| 5. | Закон № 1163-XV от 27.06.2002 г. "О внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты" | № 100-101 от 11.07.2002 года, ст.747 | Закон № 1164-XIII от 24.04. 1997 г. "Об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса" | В наименовании закона слова "об администрировании подоходного налога и о" заменены словом "о". Соответственно Закон № 1164-XIII от 24.04.97 г. называется "Закон о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса". Преамбула закона исключена. | Дата опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova |
| ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА ИНСПЕКЦИИ | Прокопие ДУКА |