Scrisoarea nr.24(10-13-02/1-2566) din 15.07.99 cu privire la restituirea TVA întreprinderilor, ce efectuează deservirea de transportare şi de expediţie

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

О возмещении НДС предприятиям, осуществляющим

транспортно-экспедиционное обслуживание

(Письмо Главной государственной налоговой инспекции)

N 24(10-13-02/1-2566)  от  15.07.99

 (в силу 15.07.1999) 

"Contabilitate şi audit", 1999, N 9, стр.60

* * *

Примечание: См. изменения на государственном языке.
На русском языке отсутствуют.

[Письмо изменено Письмом ГГНИ N (10-13-02/1-1629)10 от 16.04.2000]

Главная государственная налоговая инспекция в связи с возникающими вопросами о порядке администрирования ст.102(8) Налогового кодекса по услугам экспедирования сообщает следующее.

Согласно Кодексу автомобильного транспорта Республики Молдова транспортно-экспедиционное обслуживание – это производственная деятельность, состоящая в организации перевозки груза, обеспечении его отправки и получения, выполнении или организации выполнения других операций, связанных со всеми этапами перевозок. Осуществляя международные перевозки, субъекты, специализирующиеся на транспортно-экспедиционном обслуживании, могут претендовать на действие статьи 104 Налогового кодекса в части обложения их услуг по нулевой ставке НДС.

Вместе с тем статья 102(8) Налогового кодекса для возможности возмещения сумм НДС обязывает указанных субъектов налогообложения подтвердить получение услуг их потребителем.

В ходе проверок у налоговых органов возникли проблемы, вызванные тем, какие документы подтверждают факт осуществления международной перевозки при транспортно-экспедиционном обслуживании.

CMR (международная накладная) – документ, подтверждающий осуществление международной перевозки автомобильным транспортом, не содержит поля для отметки и указания экономического агента, осуществляющего транспортно-экспедиционное обслуживание.

Поэтому факт осуществления обслуживания может быть подтвержден только наличием у экспедитора таких документов как: договор на транспортно-экспедиционное обслуживание, заявка на перевозку, CMR с отметкой о прибытии груза в место назначения, документы, подтверждающие расчеты за услуги и по провозным платежам.

При транспортно-экспедиционном обслуживании железнодорожным транспортом свидетельством выполнения условий статьи 102(8) Налогового кодекса служит железнодорожная накладная с отметкой о получении груза грузополучателем, в графе № 4 которой указывается код экспедитора.

В случаях транспортно-экспедиционного обслуживания авиатранспортом подтверждением оказания услуги для выполнения требований ст.102(7) Налогового кодекса является авианакладная ("Air Waybill") с отметками о прибытии товаров в страну назначения, в графе "Issuing Carrier s Agent Name and City" которой указывается наименование экспедитора.

Об изложенном доведите до сведения плательщиков.