Scrisoarea nr.28(10-23-02/1) din 30.09.97 despre taxa pe valoarea adăugată şi taxele vamale, luînd în considerare modificările în Legea bugetului de stat pe anul 1997

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ

О налоге на добавленную стоимость и таможенных пошлинах

с учетом изменений в Законе о государственном бюджете

на 1997 год

(Письмо Министерства финансов)

N 28(10-23-02/1)  от  30.09.1997

 (в силу 30.09.1997) 

"Contabilitate şi audit", 1997, N 11, стр.66

* * *

Министерство финансов, в связи с принятием Закона Республики Молдова N 1296-XIII "О внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1997 год" (Monitorul Oficial N 54-55 (231-232) от 21 августа 1997 года), сообщает следующее.

1. Пункт 1) части 1) статьи 29 дополнен подпунктом h) следующего содержания: "цемент, реализуемый акционерным обществом "Чимент", - с 1 июля 1997 года".

Таким образом, с 1 июля 1997 года обороты по реализации цемента АО "Чимент" на территории республики и в страны СНГ, исчисляющие налог на добавленную стоимость по принципу места происхождения, освобождаются от налога на добавленную стоимость. Суммы налога на добавленную стоимость, уплаченные по сырью, материалам, топливу и другим материальным ресурсам и услугам, используемым на производство льготируемого цемента, относятся на его себестоимость.

При этом, если указанные суммы НДС ранее были отнесены на расчеты с бюджетом в части уменьшения суммы налога, подлежащей перечислению в бюджет (д-т счета 68), то при включении их в себестоимость льготируемой продукции следует на данную сумму одновременно увеличить платежи в бюджет (к-т счета 68).

При этом стоимость остатков сырья, материалов и прочих затрат, идущих на производство цемента, увеличивается на сумму налога на добавленную стоимость при одновременном увеличении на эту же сумму очередных платежей в бюджет.

По остаткам готовой продукции, имеющимся на предприятии по состоянию на 01.07.97 г. следует произвести корректировку себестоимости, увеличив стоимость израсходованных на их производство сырья, материалов, энергоресурсов и прочих затрат на сумму налога на добавленную стоимость, при этом также увеличив на эту же сумму очередные платежи в бюджет.

Следует также обратить внимание на соблюдение требований ст.7 Закона о налоге на добавленную стоимость и при реализации цемента, не облагаемого налогом на добавленную стоимость, указывать во всех платежных, расчетных и сопроводительных документах "без НДС".

Предприятия, приобретшие льготируемый от обложения НДС цемент и затем, реализующие его в соответствии со ст.4 Закона о налоге на добавленную стоимость, уплачивают налог от разницы в ценах реализации и приобретения. При данных реализациях в платежных, расчетных и сопроводительных документах должна выделяться сумма налога, приходящаяся только на облагаемый у посредника оборот.

Что касается предприятий, приобретающих цемент до 01.07.97 г. и впоследствии реализующих его после указанной даты, то они обязаны уплачивать налог на добавленную стоимость от разницы в ценах между ценой реализации и ценой приобретения с выделением в платежных, расчетных и сопроводительных документах всей суммы налога на добавленную стоимость, содержащейся как в цене приобретения цемента, так и в торговой надбавке посредника.

В случаях экспорта цемента за пределы стран СНГ и в страны СНГ, исчисляющие налог на добавленную стоимость по принципу места назначения, в соответствии с частью (4) статьи 14 Закона о государственном бюджете на 1997 год суммы НДС, уплаченные за материальные, энергетические ресурсы и оказанные услуги (выполненные работы), используемые для производства цемента, относятся на:

- себестоимость в составе стоимости затрат, если они были уплачены в странах СНГ, кроме стран, исчисляющих НДС по принципу места назначения;

- расчеты с бюджетом (д-т счета 68), если они были уплачены в бюджет Республики Молдова (в том числе при импорте) и выделены в расчетных, платежных и сопроводительных документах отдельной строкой.

Установленная льгота подлежит применению по цементу отгруженному, начиная с 01.07.97 г. На цемент отгруженный, но не оплаченный до 01.07.97 г., эта льгота не распространяется.

2. Пункт 6) части (1) статьи 29 дополнен текстом следующего содержания: "товары (работы, услуги), импортируемые международными организациями для поддержки сферы образования за счет грантов, предоставляемых различными зарубежными фондами, согласовываемых с Правительством и используемых только в сфере образования".

3. Примечания к приложению 10 "Таможенный тариф на импортируемые товары и предметы" дополнены пунктом 11 следующего содержания:

"11. Оборудование и запасные части, ввозимые по договорам, заключенным до вступления в силу Закона о государственном бюджете на 1997 год, облагаются таможенной пошлиной и налогом на добавленную стоимость в порядке, предусмотренном Законом о государственном бюджете на 1996 год".

Об изложенном доведите до сведения налогоплательщиков.