Documente
Serviciul de Stat de Arhivă al Republicii Moldova\rOrdin nr.99 din 02.10.2002 referitor la aprobarea Instrucţiunii cu privire la condiţiile tehnice de păstrare a documentelor pe suport de hîrtie ale Fondului Arhivistic al Republicii Moldova
Serviciul de Stat de Arhivă al Republicii Moldova
Ordin referitor la aprobarea Instrucţiunii cu privire la
condiţiile tehnice de păstrare a documentelor pe suport
de hîrtie ale Fondului Arhivistic al Republicii Moldova
Nr.99 din 02.10.2002
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.178-181/409 din 27.12.2002
* * *
În conformitate cu articolele 18 şi 40 ale Legii privind Fondul
Arhivistic al Republicii Moldova şi în scopul perfecţionării în
continuare a condiţiilor de păstrare a documentelor Fondului Arhivistic
al Republicii Moldova
ORDON:
1. A aproba Instrucţiunea cu privire la condiţiile tehnice de
păstrare a documentelor pe suport de hîrtie ale Fondului Arhivistic al
Republicii Moldova (se anexează).
2. Arhivele centrale, serviciile judeţene de arhivă, depozitele
speciale de stat să asigure crearea condiţiilor pentru păstrarea
documentelor de arhivă în conformitate cu cerinţele stabilite în
Instrucţiune.
3. Condiţiile tehnice prevăzute în Instrucţiune sînt obligatorii şi
pentru depozitele arhivelor ministerelor, departamentelor, altor
persoane juridice care conform legislaţiei în vigoare păstrează
documentele Fondului arhivistic de stat şi Fondului arhivistic obştesc.
4. Secţia dezvoltare a arhivisticii şi evidenţă de stat a
documentelor să asigure controlul asupra îndepliniri prezentului ordin.
DIRECTORUL SERVICIULUI
DE STAT DE ARHIVĂ Vasile ISAC
Chişinău, 2 octombrie 2002.
Nr.99.
APROBAT ÎNREGISTRAT
prin ordinul Serviciului Ministerul Justiţiei al
de Stat de Arhivă al Republicii Moldova
Republicii Moldova
___________________ ___________________
nr.99 din 02.10.02 nr.309 din 6.12.2002
INSTRUCŢIUNE CU PRIVIRE LA CONDIŢIILE TEHNICE
DE PĂSTRARE A DOCUMENTELOR PE SUPORT DE HÎRTIE
ALE FONDULUI ARHIVISTIC AL REPUBLICII MOLDOVA
Cerinţele Instrucţiunii se vor aplica documentelor dactilografiate,
reprografice, tipărite, lizibile la maşină, pe suport de hîrtie şi
manuscriselor executate pe coajă de mesteacăn, papirus, pergament,
hîrtie cu folosirea vopselelor, cernelurilor, creioanelor, sigiliilor de
ceară, ceară roşie, masticuri.
Condiţiile prevăzute de către Instrucţiune sînt obligatorii pentru
arhivele de stat, fondurile ramurale de stat, ministere, departamente şi
organizaţii, care realizează păstrarea permanentă de stat a documentelor
Fondului Arhivistic al Republicii Moldova.
1. CLĂDIRILE DE ARHIVĂ
1.1. Documentele destinate păstrării de stat se depun şi se
păstrează în clădiri special construite sau amenajate în acest scop sau
în încăperi separate ale clădirilor.
1.2. Clădirile de arhivă trebuie să fie amplasate cît mai departe de
obiectele cu pericol de incendiu (depozite de petrol, benzinării ş.a.)
şi de obiecte industriale, ce poluează mediul ambiant cu gaze nocive şi
praf.
1.3. Gradul de accesibilitate a zonei pentru construcţia clădirilor
de arhivă se stabileşte luînd în considerare concluzia staţiei
sanitaro-epidemiologice cu privire la gradul de poluare a aerului.
1.4. În zona de amplasare a clădirilor de arhivă concentraţia medie
zilnică de impurităţi nocive în atmosferă nu trebuie să depăşească
normele sanitare stabilite (mg/m3); hidrogen sulfurat - 0,008; clor -
0,03; bioxid de sulf - 0,05; oxizi de azot - 0,085; acid sulfuric - 0,1.
1.5. Clădirile de arhivă trebuie să fie rezistente la foc (categoria
a doua de rezistenţă la foc, categoria de inflamabilitate "V").
1.6. Clădirile de arhivă trebuie să fie dotate cu sisteme de
semnalizare de pază şi protejate cu gratii duble de fereastră, cu acces
din afară.
2. COMPLEX DE ÎNCĂPERI DE ARHIVĂ
2.1. Clădirea (grupul de clădiri) de arhivă trebuie să reprezinte un
complex de încăperi principale şi auxiliare, destinate pentru a realiza
obiectivele funcţionale ale arhivei privind păstrarea, prelucrarea,
utilizarea documentelor şi a obiectivelor secundare cu caracter
administrativ-gospodăresc, tehnic şi social.
2.2. Numărul, amplasarea, dotarea încăperilor cu destinaţie
principală trebuie să asigure crearea relaţiilor reciproce raţionale
între subdiviziunile funcţionale ale arhivei, integritatea documentelor
în toate sectoarele de activitate cu acestea, respectarea normelor de
protecţie a muncii, de tehnica securităţii şi sanitărie în producţie.
2.3. Încăperile cu destinaţie principală includ:
- depozite;
- încăperi de lucru ale lucrătorilor arhivei;
- încăperi pentru primire şi păstrare temporară, aclimatizarea
documentelor;
- încăperi pentru izolarea,dezinfecţia şi dezinsecţia documentelor
afectate;
- încăperi pentru desprăfuirea şi restaurarea documentelor;
- încăperi pentru reproducerea documentelor (microfilmare,
electrofotocopiere, fotorestaurare);
- încăperi pentru păstrarea documentelor de evidenţă şi a aparatului
ştiinţific de informare;
- complex de încăperi ale sălii de lectură (sală de lectură,
serviciul de eliberare a documentelor, serviciul de sisteme de
informare-căutare, depozit temporar);
- bibliotecă ştiinţifică şi de informare (fond de informare şi
documentare) cu depozit, cataloage, locuri pentru lectură;
- cabinet metodic.
2.4. Depozite
2.4.1. Suprafaţa depozitelor de arhivă se stabileşte conform
normelor următoare: plasarea a 250 dosare pe un metru pătrat suprafaţă
sau 80 dosare pe un metru liniar stelaje.
2.4.2. Încăperile de depozit trebuie să fie amplasate la o distanţă
maxim posibilă de mare de laboratoare, încăperile de producţie, sociale
şi să nu dispună de canale de ventilaţie comune cu acestea. Depozitele
se izolează de încăperile învecinate ale arhivei prin pereţi ignifugi şi
planşeuri refractare de minimum 2 ore.
2.4.3. Nu se admite comasarea depozitelor şi a încăperilor de lucru
cu oricare destinaţie.
2.4.4. Nu se admite amplasarea depozitelor în încăperi neîncălzite,
umede, neamenajate, precum şi în încăperi cu sobe.
2.4.5. Depozitele trebuie să fie utilate cu sisteme de condiţionare
a aerului care asigură multiplicitatea schimbării aerului de 2-3 ori, de
menţinere a regimului optim de temperatură şi umiditate (p.4.4.1.), de
purificare a aerului de impurităţi agresive şi praf.
2.4.6. Finisarea interioară a încăperilor de depozit trebuie să se
execute cu materiale ce nu adună praf şi nu constituie surse de praf sau
de substanţe chimice agresive. Condiţii analogice trebuie să fie
înaintate faţă de toate materialele, utilizate la confecţionarea
utilajului pentru depozite şi faţă de mijloacele de păstrare a
documentelor.
2.4.7. Depozitele trebuie să fie utilate cu stelaje metalice fixe.
Se admite exploatarea stelajelor fixe de lemn existente tratate cu
compoziţii ignifuge.
În încăperile cu regim optim de temperatură şi umiditate (p.4.4.1.)
se admite utilizarea stelajelor metalice mobile.
În calitate de utilaj auxiliar sau special pot fi folosite dulapuri
de metal, safeuri, stelaje-dulap, precum şi compartimente - boxe fixe cu
planşeuri şi poliţe de metal.
2.4.8. Nomenclatorul şi tipodimensiunile utilajului, precum şi
distanţa dintre poliţele stelajelor (dulapurilor) se stabilesc în
funcţie de sistemele şi mijloacele de păstrare aplicate, de
particularităţile şi tipodimensiunile documentelor şi condiţiilor de
amplasare a acestora (p.4.2.).
2.4.9. În depozitele cu iluminare naturală stelajele şi dulapurile
se instalează perpendicular pereţilor cu goluri de fereastră.
În depozitele fără ferestre stelajele şi dulapurile se instalează în
funcţie de particularităţile încăperii, construcţia utilajului şi
normele de amplasare a acestora.
2.4.10. Stelajele şi dulapurile fixe se instalează în depozite,
respectînd următoarele norme de amplasare a utilajului:
- distanţa dintre rîndurile de stelaje sau dulapuri (trecerea
principală) - 120 cm;
- distanţa (trecerea) dintre stelaje - 75 cm;
- distanţa dintre peretele exterior al clădirii şi stelaje
(dulapuri) paralele peretelui - 75 cm;
- distanţa dintre pardoseală şi poliţa inferioară a stelajului sau
dulapului de minimum 15 cm, în demisoluri - de minimum 30 cm.
2.4.11. Nu se admite amplasarea stelajelor, dulapurilor şi a altui
utilaj pentru păstrarea documentelor strîns lipite de pereţii exteriori
ai clădirii şi de sursele de căldură.
2.4.12. Nu se admite pozarea în încăperile de depozit a conductelor
de alimentare cu apă şi de canalizare, precum şi de evacuare a apei
industriale şi menajare. În încăperile de depozit instalaţia electrică
trebuie să fie îngropată, prizele (de curent) pentru aparatura portativă
(aspiratoare, becuri etc.) - ermetice sau semiermetice. Cordoanele
aparatelor portative trebuie să dispună de izolaţie de cauciuc.
Depozitele se dotează cu întrerupătoare electrice generale sau
pentru fiecare etaj. Întrerupătoarele, panourile electrice de
distribuire şi siguranţele se instalează în exteriorul depozitelor.
2.4.13. Încăperile de depozit trebuie să dispună de ieşiri comode de
evacuare spre ascensoare şi casele scărilor.
2.4.14. La dotarea depozitelor cu sisteme de stingere a incendiilor
se acordă prioritate utilizării substanţelor ce nu exercită acţiuni
secundare distrugătoare asupra documentelor (freon, bioxid de carbon
etc.).
2.5. Încăperile pentru primirea şi păstrarea temporară a
documentelor trebuie să fie amplasate la primul etaj sau la demisolul
clădirii. Amplasarea încăperii trebuie să asigure comodităţi de primire
a documentelor depuse şi izolarea lor temporară în cadrul acestei
încăperi.
2.6. Laboratoarele şi încăperile de producţie destinate pentru
prelucrarea specială (aclimatizare, desprăfuire, restaurare,
dezinfecţie, dezinsecţie) şi reproducerea (microfilmare,
electrofotocopiere, fotorestaurare) documentelor trebuie să fie
amplasate în cadrul unui singur complex teritorial, luînd în considerare
specificul tehnic al tuturor lucrărilor menţionate şi reciprocitatea
tehnică a anumitor sectoare. Încăperile de laborator şi cele de
producţie ale complexului de încăperi ale arhivei trebuie să corespundă
următoarelor condiţii:
2.6.1. Încăperile de laborator şi cele de producţie trebuie să fie
cît mai departe maxim posibil de încăperile de depozit şi să nu dispună
de canale de ventilaţie comune cu acestea.
2.6.2. În încăperile destinate prelucrării speciale şi reproducerii
documentelor, trebuie să se asigure condiţii de activitate funcţională
de producţie cu respectarea normelor de protecţie contra incendiilor, a
regulamentelor de protecţie a muncii şi tehnică a securităţii.
Încăperile menţionate trebuie să fie dotate cu încălzire centrală cu
apă, alimentare cu apă rece şi caldă, ventilaţie generală prin refulare
şi aspiraţie şi dispozitiv de aspiraţie locală în anumite puncte
tehnologice (chiuvete - spălătoare, nişe de ventilaţie şi dulapuri de
uscare, aparatură cu surse puternice de lumină, mese de restaurare,
dulapuri şi mese pentru desprăfuire ş.a.). Utilajul tehnologic trebuie
să fie dotat cu instalaţie electrică de putere cu fază 0 şi legare la
pămînt. Instalaţia electrică în încăperile întunecate ale
fotolaboratoarelor, în nişele de ventilaţie, pe mesele pentru
restaurări, încăperile pentru dezinfecţie şi dezinsecţie trebuie să fie
montate conform normelor şi regulilor pentru încăperi umede. Conţinutul
de gaze şi aburi în aerul în laboratoare şi încăperile de producţie ale
arhivei nu trebuie să depăşească concentraţiile limită unice maxim
admisibile: (mg/m3) aceton - 200; amoniac - 20; benzen - 5; benzină -
300; decloretan - 10; xilen - 50; acid sulfuric - 1; acid acetic - 5;
fenol - 0,3; ozon - 0,1; formaldehidă - 0,5.
2.6.3. Încăperile pentru dezinfecţie şi dezinsecţie, precum şi
încăperile pentru desprăfuirea documentelor trebuie să fie prevăzute cu
secţii curate şi murdare şi să se respecte direcţia deplasării
materialelor afectate sau prăfuite din secţia murdară în secţia curată.
Nu se admite comasarea sectorului de dezinfecţie şi a sectorului de
dezinsecţie, precum şi a sectorului de desprăfuire şi a altor servicii
ale arhivei în cadrul unei încăperi.
2.6.4. În cazul existenţei unui laborator central (zonal) de
microfilmare şi restaurare care deserveşte cîteva arhive, lucrările
principale de prelucrare specială şi reproducere a documentelor se
execută în cadrul laboratorului zonal. În acest caz arhiva nu este
prevăzută cu încăperi pentru dezinfecţie şi dezinsecţie. Izolarea
documentelor afectate de dăunători biologici trebuie să se efectueze în
încăperi speciale (izolatoare).
Se admite existenţa în astfel de arhive a încăperilor pentru
desprăfuire a documentelor, a serviciilor de restaurare, care
funcţionează pe baza unor tehnologii simplificate şi a serviciilor de
reproducere a documentelor, care execută fotografierea documentelor fără
prelucrarea filmelor fotografice.
2.7. Complex de încăperi ale sălii de lectură
2.7.1. Complexul de încăperi ale sălii de lectură se constituie din:
- sala de lectură pentru lucrul cu documentele de diferite
dimensiuni (tipodimensiuni) şi tipuri (pe suport de hîrtie, peliculă
ş.a.);
- serviciu de eliberare a documentelor către cercetători;
- serviciu de sisteme de informare şi căutare (S.I.C.);
- serviciu de păstrare temporară a documentelor pentru perioada de
folosire a acestora.
2.7.2. Suprafaţa încăperilor serviciilor sălii de lectură se
stabileşte luînd în calcul specificul arhivei, a documentelor şi
utilizarea acestora.
2.7.3. La amplasarea sălii de lectură trebuie să se ia în
considerare căile de manipulare a documentelor. Depozitul temporar
trebuie să fie izolat de sala de lectură şi să dispună de o legătură cu
serviciul de eliberare a documentelor.
2.7.4. Pentru un volum redus de lucru privind utilizarea
documentelor, se admite comasarea tuturor serviciilor din cadrul sălii
de lectură într-o singură încăpere cu repartizarea ei pe servicii
funcţionale sau repartizare într-una din încăperile arhivei a unui loc
de muncă pentru cercetători.
3. ASIGURAREA INTEGRITĂŢII DOCUMENTELOR LA PREDAREA
ACESTORA PENTRU PĂSTRARE DE STAT
3.1. Documentele predate pentru păstrare de stat se scot din
ambalaje (lăzi, hîrtie ş.a.), se plasează în încăperi de primire şi
păstrare temporară, se aşează pe mese sau stelaje.
Nu se admite depozitarea documentelor nesortate şi, în special, în
ambalaj de transport. Ambalajul de transport se scoate din clădirea
arhivei.
3.2. La predarea documentelor pentru păstrare de stat trebuie să se
execute un complex de măsuri de control şi profilaxie, care să asigure
integritatea documentelor intrate şi păstrate în arhive.
3.3. Complexul de măsuri de control şi profilaxie include:
- verificarea stării fizice a documentelor;
- prelucrarea sanitaro-igienică a documentelor;
- aclimatizarea documentelor;
- desprăfuirea documentelor.
3.4. Măsurile de control şi profilaxie trebuie să se execute în
următoarea consecutivitate:
3.4.1. Documentele aflate în încăperile de recepţie şi păstrare
temporară se supun unei verificări obligatorii a stării fizice cu scopul
de a depista:
- documentele afectate de dăunători biologici;
- documentele umede;
- documentele cu defecte fizico-chimice ale suportului şi textului;
- gradul de prăfuire a documentelor.
3.4.2.Documentele afectate de dăunători biologici (ciuperci de
mucegai, insecte) se predau pentru a fi supuse prelucrării
sanitaro-igienice (dezinfecţie, dezinsecţie). Separarea şi predarea
documentelor pentru prelucrare sanitaro-igienică trebuie să se efectueze
operativ, respectînd regulile de izolare a materialelor afectate.
Separarea şi prelucrarea sanitaro-igienică a documentelor se poate
efectua selectiv sau integral.
Separarea selectivă a documentelor şi prelucrarea lor se efectuează
în cazul afectării cu mucegai a unor documente.
Prelucrarea sanitaro-igienică integrală a documentelor intrate se
efectuează în cazul afectării în masă a acestora cu mucegai sau în cazul
depistării în documente a dăunătorilor.
3.4.3. Aclimatizarea documentelor se efectuează în încăperi pentru
aclimatizare în timpul funcţionării instalaţiilor de ventilaţie (în
timpul aerării intensive).
3.4.3.1. Aclimatizării obligatorii sînt supuse:
grupa 1-a - documente cu grad înalt de umiditate, care au fost
expuse acţiunii directe a apei (umezirea documentelor în condiţii
extreme de inundaţie, stingere a incendiilor cu apă etc.);
grupa 2-a - documente cu grad moderat de umiditate, care au fost
expuse acţiunii directe de scurtă durată a precipitaţiilor (atmosferice)
sau depozitării de lungă durată în încăperi umede, la umiditatea
relativă de 80 - 100 %;
grupa 3-a - documente cu grad scăzut de umiditate, care au fost
expuse acţiunii de scurtă durată a aerului cu umiditate înaltă
(transport în mijloace de transport deschise pe ploaie, ceaţă nu mai
mult de o zi şi o noapte).
3.4.3.2. Documentele din grupa 1-a trebuie să fie supuse
aclimatizării maximum 10 zile la temperatură înaltă (25 - 35 de grade C)
şi umiditate relativă scăzută a aerului (20 - 40 %).
Se recomandă înlăturarea prealabilă a excesului de umiditate cu
hîrtie poroasă, încălzire forţată a aerului în încăperi, suflarea
documentelor cu aer cald (30 - 40 de grade C), aşezarea documentelor în
formă deschisă sau agăţată, aplicarea mijloacelor de uscare cu vacuum.
Documentele din grupa a 2-a trebuie să fie supuse aclimatizării în
formă deschisă la temperatura camerei (15 - 25 de grade C) minimum trei
zile (la 30-40 % umiditate relativă) - cinci zile (la 50-60 % umiditate
relativă).
Documentele din grupa a 3-a trebuie să fie supuse aclimatizării la
temperatura camerei şi umiditatea relativă a aerului de 30-60 % minimum
una zi (în formă deschisă) - două zile (în vraf).
3.4.3.3.Documentele care se transportă iarna la temperatura sub 0
grade timp de 1-5 ore, trebuie să fie supuse aclimatizării în vraf în
condiţiile normate prevăzute pentru grupa a 3-a de documente.
După transportul de lungă durată pe timp de iarnă (mai mult de una
zi) se recomandă ca documentele să fie aclimatizate în condiţiile
normate pentru grupa a doua de documente.
3.4.4. Documentele predate cu defecte fizico-chimice ale suportului
şi textului se supun unei prelucrări speciale sau reproduceri în modul
stabilit pentru documentele păstrate în arhivă. Decizia cu privire la
prelucrarea în regim de urgenţă a documentelor se adoptă luînd în
considerare valoarea, starea fizică a documentelor şi posibilităţile de
producţie ale laboratorului de restaurare şi microfilmare.
3.4.5. Documentele intrate în arhivă trebuie să fie supuse
desprăfuirii în funcţie de gradul de prăfuire, de starea fizică şi
sanitaro-igienică a acestora. Desprăfuirea se execută în încăperi de
desprăfuire, folosind nişe de ventilaţie şi respectînd regulile de
sanitărie şi igienă.
Desprăfuirii obligatorii se supun cutiile, mapele, copertele şi
cotoarele documentelor legate. Desprăfuirii filă cu filă se supun
documentele cu valoare deosebită, precum şi documentele cu grad înalt de
murdărie şi prăfuire, cu urme de mucegai vechi ş.a.
3.4.6. La desprăfuirea documentelor trebuie să se respecte
consecutivitatea tehnologică generală a operaţiilor:
- documentele umede prăfuite se usucă în încăperi de aclimatizare(p.
3.4.3.2.) şi apoi se desprăfuiesc;
- documentele umede prăfuite (grupa 1-a, p. 3.4.3.1.) afectate de
dăunători biologici se supun operaţiunilor de înlăturare a surplusului
de umezeală cu ajutorul hîrtiei poroase şi apoi se dezinfectează, se
usucă şi se desprăfuiesc;
- documentele umede prăfuite (grupa a 2-a şi a 3-a, p. 3.4.3.1.)
afectate de dăunători biologici în mod consecutiv se dezinfectează, se
usucă, se desprăfuiesc;
- documentele uscate prăfuite, afectate de dăunători biologici se
supun desprăfuirii după dezinfecţia (dezinsecţia) acestora.
Se admite modificarea consecutivităţii generale a operaţiunilor
tehnologice în funcţie de particularităţile fizice ale documentelor şi
metodele de dezinfecţie (dezinsecţie) aplicate.
3.4.7. Documentele desprăfuite care nu necesită dezinfecţie
(dezinsecţie) sau aclimatizare se transmit în depozite pentru păstrare
permanentă.
3.4.8. Se interzice predarea la depozit a documentelor afectate de
agenţi dăunători biologici fără prelucrarea sanitaro-igienică a acestora.
3.4.9. Se interzice predarea la depozit a documentelor umede fără
aclimatizarea lor prealabilă.
4. ASIGURAREA INTEGRITĂŢII DOCUMENTELOR
ÎN TIMPUL PĂSTRĂRII
4.1. Păstrarea permanentă a documentelor trebuie să se efectueze în
depozite care corespund condiţiilor stabilite (p. 2.4.).
4.2. Documentele trebuie să fie păstrate în cutii sau mape, pe
stelaje (în dulapuri, seifuri), în poziţie orizontală sau verticală.
4.2.1. În poziţie orizontală se recomandă să fie păstrate documente
de format mare, documente în coperte moi şi necopertate, aşezate lejer
în cutii sau mape.
În poziţie verticală se pot păstra documente în coperte rigide şi
documente strîns şnuruite în mape solide.
4.2.2. Aşezarea cutiilor pe poliţele stelajelor şi densitatea de
completare a cutiilor cu documente, trebuie să asigure manipularea
liberă, fără efort a cutiilor, scoaterea şi introducerea documentelor.
4.2.3. Distanţa dintre poliţa stelajului şi capacul superior al
cutiei, care asigură circulaţia aerului, trebuie să fie minimum 5 cm.
4.3. În încăperile de depozit trebuie să se respecte condiţiile de
temperatură şi umiditate, de lumină, sanitaro-igienice pentru asigurarea
integrităţii de lungă durată a documentelor.
4.4. Regimul de temperatură şi umiditate
4.4.1. În încăperile de depozit, dotate cu sisteme de aer
condiţionat, trebuie să se menţină un regim optim de temperatură şi
umiditate: temperatura de 17-19 de grade C şi umiditatea relativă a
aerului de 50-55 %.
4.4.2. În încăperile cu clima nereglată trebuie să se asigure măsuri
de optimizare a regimului de temperatură şi umiditate de păstrare a
documentelor cu aplicarea mijloacelor tehnice de umezire sau uscare a
aerului, ventilarea şi încălzirea raţională a depozitelor. Măsurile
menţionate trebuie să se organizeze pe baza indicaţiilor aparatelor de
măsură şi control.
4.4.3. Nu se admite în încăperile de depozit oscilarea bruscă de
temperatură şi umiditate. În cazul unei încălcări îndelungate şi stabile
a regimului de păstrare a documentelor (7 - 10 zile), însoţite de
umiditate relativă a aerului de pînă la 80 - 90 % se iau măsuri de
normalizare a condiţiilor climaterice prin uscarea depozitului.
4.4.4. La încălcarea regimului de păstrare din cauza inundării
încăperii şi umezirii documentelor, se iau măsuri urgente de lichidare a
cauzelor şi consecinţelor avariei, de uscare a depozitului şi a
documentelor.
4.4.5. Regimul de temperatură şi umiditate de păstrare a
documentelor se verifică prin măsurarea regulată şi concomitentă a
parametrilor climaterici ai aerului (temperatura şi umiditatea relativă
a aerului din interior şi exterior):
- în depozite condiţionate - de două ori pe săptămînă;
- în depozitele cu clima nereglată - de trei ori pe săptămînă;
- în cazul încălcării regimului de păstrare (p. 4.4.3. - 4.4.4.) -
zilnic.
Parametrii aerului din exterior se măsoară nemijlocit sau se
înregistrează conform datelor buletinului meteorologic.
4.4.6. Parametrii aerului din exterior şi din interior se
înregistrează într-un registru special (vezi anexa 1). În registru se
înscriu, de asemenea, şi datele de calcul, rezultatele controalelor
verificării aparatelor de măsură şi control, încălcările regimului de
păstrare şi măsurile de normalizare a acestuia.
4.4.7. Temperatura aerului se măsoară cu termometre cu mercur sau
spirt, cu scara de la 0 pînă la 40 de grade şi valoarea unei diviziuni
de 0,5 - 1 grade C.
4.4.8. Umiditatea relativă a aerului se măsoară cu psihrometrul cu
aspiraţie MB-4M sau hidrometrul M-68 (cu fir de păr în tub de protecţie
circular).
Se admite utilizarea hidrometrelor şi hidrografelor de altă marcă cu
acces la ansamblul de reglare şi acordare a aparatului.
4.4.9. Se admite utilizarea hidrometrelor în arhive numai după
verificarea şi reglarea acestora pe baza psihrometrului cu aspiraţie. În
perioada de exploatare a hidrometrelor trebuie să se efectueze
verificări curente şi de control a indicaţiilor acestora conform
psihrometrului cu aspiraţie.
4.4.10. Verificarea curentă şi reglarea hidrometrelor se efectuează
nemijlocit în depozite nu mai rar de o dată în trei luni.
Verificarea de control şi reglarea hidrometrelor utilizate în arhive
şi aflate în stocul de rezervă se efectuează o dată pe an, în perioada
de vară (iulie-august), în încăperi cu microclimă relativ stabilă şi
acces redus.
4.4.11. Aparatele de măsură şi control (termometrul şi hidrometrul)
trebuie să fie montate pe acelaşi panou şi instalate în depozite, în
trecerile principale, pe stelaje, departe de sistemele de încălzire şi
ventilaţie (punct de control). Aparatele sînt instalate în fiecare
depozit după cum urmează: în sistemul de cameră - un punct de control
pentru o cameră, în cel cu mai multe nivele - un punct de control pentru
un nivel. Fiecare punct de control trebuie să dispună de un număr
curent, care se aplică pe panou, hidrometru şi termometru.
4.5. Regimul de iluminare
4.5.1. Păstrarea permanentă a documentelor trebuie să se efectueze
la întuneric. Realizarea acestei condiţii trebuie să fie asigurată prin
păstrarea documentelor în coperte , mape, cutii, dulapuri şi pe stelaje
de tip închis, precum şi respectarea regimului de iluminat stabilit.
4.5.2. Iluminarea în depozite poate fi naturală sau artificială.
4.5.3. Iluminarea naturală se admite cu condiţia utilizării la
ferestre a difuzoarelor de lumină, autoregulatoarelor fluxului de
lumină, filtrelor de protecţie, a jaluzelelor.
Se interzice iluminarea depozitelor cu ajutorul luminii solare
directe.
4.5.4. Pentru iluminarea artificială a depozitelor trebuie să se
utilizeze lămpi cu incandescenţă în plafoniere închise cu suprafaţa
exterioară netedă. Se admite utilizarea lămpilor fluorescente cu
porţiunea ultravioletă a spectrului suprimată de tip LB, LHB, LTB.
4.5.5. Nivelul de iluminare în gama spectrului vizibil nu trebuie să
depăşească: pe suprafaţa verticală a stelajului la înălţimea de 1 m de
la podea - 20-30 lx, pe mesele de lucru - 100 lx.
Luminozitatea nivelului de iluminare se măsoară cu luxometrul de tip
IU-16.
4.5.6. Protecţia documentelor de efectele distructive ale luminii
naturale sau artificiale trebuie să fie prevăzută nu numai în depozite,
dar şi în toate încăperile, în timpul executării oricăror tipuri de
lucrări cu documente.
4.6. Regimul sanitaro-igienic
4.6.1. Încăperile de depozit trebuie întreţinute în ordine şi
curăţenie pentru a evita posibilitatea apariţiei insectelor,
rozătoarelor, mucegaiului şi a prafului.
În încăperile de depozit este necesar să se facă sistematic
curăţenie cu cîrpă umedă. Stelajele, dulapurile, mijloacele de păstrare
(cutiile, mapele, ambalajele) trebuie să se aspireze nu mai rar de o
dată pe an.
În cazul acesta partea inferioară a stelajului, pardoseala,
plintele, pervazurile se şterg cu soluţie de formalină (2%) sau cotamină
AB (4-5 %).
4.6.2. Se interzice ca în încăperile de depozit să se execute
lucrări legate de utilizarea focului deschis, a electroaparatelor de
încălzit, soluţiilor chimice agresive, precum şi fumatul, aflarea în
îmbrăcăminte exterioară, încălţăminte udă sau murdară, păstrarea
genţilor şi a altor obiecte străine, păstrarea şi consumarea produselor
alimentare.
4.6.3. În cazurile coordonate cu organizaţiile de cercetări
ştiinţifice de profil sau sanitaro-epidemiologice se admite aplicarea în
încăperile de depozit în scopuri sanitaro-igienice, a pesticidelor şi
antisepticelor precum şi utilizarea dispozitivelor şi aparatelor pentru
verificarea stării aerului sau a documentelor.
Executarea lucrărilor menţionate trebuie să se efectueze, respectînd
condiţiile de asigurare a integrităţii documentelor, regulile de
securitate tehnică şi antiincendiară.
4.6.4. În încăperile de depozit trebuie să se asigure circulaţia
liberă a aerului, pentru a evita formarea zonelor neaerate a microclimei
stabile, primejdioase din punct de vedere sanitaro-biologic.
Nu se admite păstrarea documentelor pe pardoseală, pe pervazuri, în
vrafuri neselectate.
Se interzice plasarea sau păstrarea provizorie în depozite a
documentelor afectate de dăunători biologici.
4.6.5. Nu se admite ca păsările să-şi facă cuib în clădirile de
arhivă.
Ferestrele din încăperile de arhivă, care se deschid în perioada
caldă a anului, trebuie să fie protejate de plase cu diametrul
ochiurilor de maximum 0,5 mm. Cu plase de protecţie sînt, de asemenea,
amenajate orificiile de ventilaţie din pereţi, tavane, pardoselele
depozitelor, orificiile exterioare ale sistemului de ventilaţie.
4.6.6. Pentru depistarea la timp a insectelor şi ciupercilor de
mucegai documentele (selectiv) şi încăperile de depozit de două ori pe
an trebuie să fie supuse examinării entomologice şi micologice
obligatorii.
4.6.7. În cazul depistării în depozite a dăunătorilor biologici
trebuie să se întreprindă măsuri urgente de prelucrare a documentelor,
mijloacelor de păstrare, a încăperilor.
4.6.7.1. Documentele afectate de ciuperci sau insecte se izolează şi
se transmit pentru dezinfecţie sau dezinsecţie. Pentru a fi izolate
documentele se ambalează cu hîrtie sau foi de polietilenă şi se plasează
într-o încăpere separată (izolator).
4.6.7.2. Stelajele şi dulapurile în care s-au păstrat documentele
afectate de ciuperci de mucegai se şterg cu soluţie apoasă de formalină
(3 %) sau catamină AB (5 %) şi se usucă.
4.6.7.3. Dezinsecţia locală a depozitelor se efectuează cu soluţie
apoasă de clorofos (3-5 %) sau cu preparate tip "Diclofos", "Prima",
"Aeroantimol". Cu insecticide se prelucrează pardoseala, plintele,
ferestrele, pervazurile, pereţii la înălţimea de pînă la 1,5 m.
Documentele nu se prelucrează cu preparatele menţionate.
4.6.7.4. În cazul afectării în masă a documentelor se efectuează
dezinfecţia şi dezinsecţia generală a depozitelor şi a documentelor
depozitate în aceste încăperi cu asistenţa staţiilor
sanitaro-epidemiologice sau a serviciilor de carantină sub supravegherea
lucrătorilor arhivei.
4.6.7.5. În cazul mucezirii pereţilor (pardoselelor, tavanelor) se
înlătură tencuiala şi vopseaua, se prelucrează suprafeţile cu soluţie de
formalină (3-5 %) şi se execută lucrări de reparaţie cu adaos de soluţii
antiseptice în materialele de construcţii.
4.6.7.6. Deratizarea încăperilor de depozit se efectuează de către
staţiile sanitaro-epidemiologice.
5. CONTROLUL ASUPRA STĂRII FIZICE A DOCUMENTELOR
5.1. În arhivele de stat trebuie să se realizeze un control
obligatoriu asupra stării fizice a documentelor care se primesc şi se
păstrează în depozite, cu scopul depistării documentelor afectate şi
deteriorate, ţinerii evidenţei acestora, prelucrării speciale şi a
reproducerii.
5.2. Controlul asupra stării fizice a documentelor intrate în arhivă
se efectuează în modul stabilit (capitolul 3).
5.3. Controlul asupra stării fizice a documentelor păstrate în
arhivă trebuie să se efectueze în cadrul verificării existentului şi
stării fizice a dosarelor, precum şi executării oricăror tipuri de
lucrări de arhivă, care solicită examinarea filă cu filă (catalogare,
expertizarea valorii, constatarea tematicii, pregătirea pentru
microfilmare, utilizarea documentelor etc.).
5.4. Starea fizică a documentului se constată vizual după gradul de
integritate şi prezenţa particularităţilor caracteristice de degradare a
suportului şi textului.
5.5. În cadrul verificării stării fizice a documentului se vor
selecta:
- documentele afectate de dăunători biologici (ciuperci de mucegai,
insecte);
- documentele cu degradări fizico-chimice ale textului;
- documentele umede.
----------------------
Notă: Vor fi depistate şi înlăturate toate obiectele străine aflate
în dosare sau în cutii, semne de carte de metal, de carton sau alte
semne, garnituri, clame ş.a.
5.5.1. Documentele afectate de dăunători biologici trebuie să fie
imediat înlăturate, izolate şi supuse unei prelucrări speciale în regim
de urgenţă cu scopul dezinfecţiei (dezinsecţiei) lor.
5.5.2. Documentele cu degradări fizico-chimice ale suportului se
predau pentru restaurare în ordinea de prioritate stabilită la arhivă.
5.5.3. Documentele cu semne de degradare a textului se predau pentru
restaurare sau fotorestaurare.
5.5.3.1. Se predau pentru restaurare documentele cu texte ce-şi
pierd foarte repede lizibilitatea cu scopul consolidării fizice sau
chimice şi păstrării textului originalului. Se depistează şi se predau
pentru restaurare, în primul rînd, documentele cu căderi ale liniei de
scriere, uzare a textului, pierdere locală a lizibilităţii textului pe
linia de scriere, cu diverse pete: umede, de clei (clei silicatic ş.a.).
5.5.3.2. Pentru fotorestaurare se predau documentele cu texte ce
şi-au pierdut lizibilitatea, slab contrastante, degradate cu scopul de a
releva şi păstra informaţia.
5.5.4. Documentele umede se predau pentru aclimatizare şi prelucrare
în modul stabilit, în funcţie de gradul lor de umezire (p. 3.4.3.).
Cauzele umezirii locale a documentelor trebuie să fie depistate şi
înlăturate. În cazul umezirii în masă a documentelor se întreprind
măsuri de uscare a depozitului şi normalizare a regimului de păstrare.
6. ASIGURAREA INTEGRITĂŢII DOCUMENTELOR
ÎN TIMPUL UTILIZĂRII
6.1. Utilizarea documentelor trebuie să se efectueze în condiţii de
temperatură şi umiditate, de iluminare, sanitaro-igienice care să
asigure integritatea acestora.
6.2. În cadrul utilizării documentelor trebuie să fie asigurat
controlul asupra stării lor fizice. Nu se vor utiliza documentele vechi
şi degradate, precum şi dosarele selectate pentru restaurare
(fotorestaurare).
6.3. În cadrul activităţii cu documente se interzice:
- lăsarea la locul de muncă a documentelor în formă deschisă şi fără
supraveghere o perioadă mai îndelungată;
- expunerea documentelor acţiunii directe a razelor solare;
- deformarea documentelor, aplicarea pe ele a unor intercalări,
introducerea semnelor de carte;
- executarea copiilor de pe documente pe hîrtie de calc fără a
aplica pe document o placă transparentă dură, executarea mulajelor de
ştampile, sigilii din ceară etc.;
- ridicarea unor anumite documente şi a unor părţi integrante ale
documentelor (desene, fotografii, mărci etc.);
- luarea mesei la locul de muncă.
6.4. Nivelul de iluminare cu lumină vizibilă în timpul utilizării
documentelor nu trebuie să depăşească:
- pe masa de lucru - 100 lx;
- expunerea documentelor - 50 lx.
6.5. În cadrul expunerii documentelor la expoziţii se recomandă
aplicarea unui regim de iluminare artificială cu utilizarea lămpilor cu
incandescenţă şi amplasarea documentelor în vitrine cu geam.
Nu se admite utilizarea vitrinelor cu surse interioare de lumină.
În lipsa vizitatorilor documentele expuse trebuie păstrate la
întuneric.
6.6. În timpul executării oricăror tipuri de lucrări de reproducere
a documentelor trebuie să se asigure expunerea limitată, tehnologic
necesară, acţiunii surselor de lumină.
7. ASIGURAREA INTEGRITĂŢII DOCUMENTELOR
ÎN TIMPUL MANIPULĂRII
7.1. Manipularea şi transportul documentelor trebuie să se efectueze
respectînd condiţiile care asigură integritatea fizică a documentelor,
protecţia împotriva deteriorărilor mecanice, acţiunii luminii,
umidităţii sporite, precipitaţiilor.
7.2. Mijloacele de transport şi ambalajul pentru transportul
documentelor trebuie să fie curate.
Nu se admite refolosirea ambalajelor şi a mijloacelor de ambalat.
7.3. În timpul manipulării în interiorul arhivei, în cadrul clădirii
sau a unui complex de clădiri trebuie să se prevadă căi şi mijloace de
transport, care să excludă schimbarea multiplă a locului documentelor.
7.4. Transportul în cadrul oraşului trebuie să se efectueze în
autovehicule închise, aşezînd documentele într-un mod cît mai compact.
7.4.1. În cadrul oraşului este oportun să se efectueze transportul
documentelor în perioada caldă a anului pe timp uscat (umiditatea
relativă a aerului de 30 - 70 %).
7.4.2. La transportarea documentelor în perioada caldă a anului cu
umiditate relativă înaltă (ploaie, ceaţă) trebuie redusă la minimum
aflarea documentelor în aer liber. Trebuie să se utilizeze mijloace de
ambalare impermeabile (saci de polimer, folii de polietilenă).
7.4.3. La transportarea documentelor în perioada rece a anului
aflarea documentelor la temperatură joasă (sub 0 grade) trebuie să fie
minimum limitată. Nu se recomandă utilizarea ambalajelor ermetice.
Pentru transportarea documentelor pe timp de iarnă trebuie să se
utilizeze autovehicule închise cu caroserii care se încălzesc.
7.5. Transportarea documentelor la distanţe mari cu transport auto,
pe cale ferată, pe apă trebuie să se efectueze în ambalaje, cu mijloace
de transport acoperite în conformitate cu regulile de transport al
mărfurilor de valoare, stabilite pentru astfel de tip de transport.
7.5.1. Documentele trebuie să fie ambalate compact în lăzi de lemn.
În lăzi se aşterne un strat de material impermeabil (folie de
polietilenă, hîrtie impregnată sau dublă) şi un strat de hîrtie de
ambalaj cu masa de minimum 100 g/m2.
Protecţia impermeabilităţii la apă a documentelor trebuie să fie
prevăzută în toate cazurile de transport, inclusiv în cadrul
transportului în conteinere speciale, destinate pentru păstrarea
documentelor.
7.5.2. Se admite utilizarea ambalajelor moi în cazul transportului
documentelor în conteinere fără transbordări pe căile de parcurs.
Ambalajul trebuie să protejeze documentele de acţiunea nemijlocită a
umidităţii. Pachetul de transport se formează din cîteva vrafuri de
documente în ambalaj moale, care se aşează între plăci şi se fixează cu
o bandă de oţel pentru ambalare sau cu sîrmă.
7.6. Documentele intrate în arhivă după transportul intraurban sau
la mare distanţă sînt supuse unei verificări de control în modul
stabilit, iar în caz de necesitate - aclimatizării şi prelucrării
speciale (capitolul 3).
8. ASIGURAREA INTEGRITĂŢII DOCUMENTELOR
CU VALOARE DEOSEBITĂ
8.1. Documentele cu valoare deosebită trebuie să se păstreze
separat, amplasate în depozite speciale sau suprafeţe special amenajate
pentru aceasta în cadrul depozitului.
8.2. Depozitul pentru documentele cu valoare deosebită trebuie să
fie dotat cu un sistem de semnalizare de pază şi de incendiu.
În situaţii periculoase, în primul rînd, trebuie evacuate
documentele cu valoare deosebită.
8.3. Încăperile repartizate pentru păstrarea permanentă a
documentelor cu valoare deosebită trebuie să corespundă condiţiilor
tehnice prevăzute pentru depozite (p. 2.4.)
8.3.1. În clădirile în funcţionare cu climat reglat pentru păstrarea
documentelor cu valoare deosebită trebuie să fie repartizate încăperi cu
cei mai înalţi parametri climaterici (uscate, încăperi bine ventilate cu
căderi anuale minime de temperatură şi umiditate relativă a aerului).
8.3.2. Nu se admite păstrarea documentelor cu valoare deosebită în
încăperi la subsol sau la demisol.
8.4. Documentele cu valoare deosebită intrate pentru păstrare
separată (nou intrate şi (sau) selecţionate în arhivă) trebuie să fie
supuse verificării de control şi profilactice (p. 3.4.)
8.5. Păstrarea documentelor cu valoare deosebită şi control asupra
stării lor fizice trebuie să se efectueze în conformitate cu prevederile
capitolului 4 şi 5.
8.5.1. În anumite cazuri se poate prevedea păstrarea specială a
documentelor cu valoare deosebită în condiţii de conservare a acestora
în camere ermetice cu mediu gazos inert.
8.5.2. Documentele cu valoare deosebită cu suportul şi textul
deteriorate trebuie predate în mod urgent pentru prelucrare specială sau
reproducere.
8.6. De regulă, nu se admite utilizarea originalului documentelor cu
valoare deosebită, inclusiv expunerea în cadrul expoziţiilor şi copierea
acestora de mai multe ori.
În locul originalului trebuie să se utilizeze copii de pe
documentele cu valoare deosebită.
8.7. În scopul asigurării integrităţii documentelor cu valoare
deosebită trebuie să se constituie un fond de asigurare cu copii, precum
şi un fond de utilizare a copiilor de pe documentele cu valoare
deosebită.
Păstrarea microfilmelor fondului de utilizare şi păstrarea temporară
a microfilmelor fondului de asigurare trebuie să se efectueze în
încăperi separate (depozit de microfilme).
ANEXA nr.1
la Instrucţiunea cu privire la condi-
ţiile tehnice de păstrare a documen-
telor pe suport de hîrtie ale Fondu-
lui Arhivistic al Republicii Moldova
Înregistrarea indicaţiilor aparatelor
de măsură şi control în arhive
------------------------------------------------------------------------
Ar- | Etajul | Mod de încălzire __________________
hi- | _______________________ | ___________________________________
va | Depozitul | Informaţii cu privire la modul de
| _______________________ | schimbare a aerului în depozit:
| Punct de control nr. | condiţionare, ventilaţie prin refu-
| _______________________ | lare şi aspiraţie, schimb de aer
| | natural (specificare)
-----|------------------------------------------------------------------
Anul,| Parametri climaterici ai aerului | Men-
luna,|-----------------------------------------------------------| ţiuni
ziua | exterior * | interior | ***
|-----------------------------|-----------------------------|
|Tempera-|Umidita- |Umiditate |Tempera-|Umidita- |Umiditate |
|tură |te rela- |absolută, |tură |te rela- |absolută, |
|grade C |tivă, % |g/m3 ** |grade C |tivă, % |g/m3 |
------------------------------------------------------------------------
* Date ale buletinului meteorologic sau ale măsurărilor parametrilor
aerului atmosferic cu psihrometrul cu aspiraţie.
** Date de calcul.
*** Informaţii privind cazuri de avarie, de verificare şi reglare a
aparatelor de măsură şi control, măsurile de normalizare a regimului de
păstrare etc.
ANEXA nr.2
la Instrucţiunea cu privire la condi-
ţiile tehnice de păstrare a documen-
telor pe suport de hîrtie ale Fondu-
lui Arhivistic al Republicii Moldova
NORMELE STABILITE
pentru utilajul şi inventarul tehnologic la înzestrarea
instituţiilor arhivistice din Republica Moldova
-------------------------------------------------------------------------
Nr.| Denumirea utilajului |Unitate|Norma |Termenul| Notă
d/o| şi inventarului | de |stabi-| de ex- |
| tehnologic |măsură |lită |ploatare|
---+----------------------+-------+------+--------+----------------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
---+----------------------+-------+------+--------+----------------------
1. Stelaj metalic, pentru Secţie Fără Numărul se stabileşte,
amplasarea dosarelor termen luînd în consideraţie
de arhivă volumul documentelor
păstrate (80 dosare
la 1 m.l)
2. Cutie de carton pentru Unitate Reieşind Numărul se stabileşte,
păstrarea dosarelor de din luînd în consideraţie
arhivă măsura volumul documentelor
uzării păstrate în depozitul
de arhivă
3. Dulap - cartotecă Unitate 18 Numărul se stabileşte,
luînd în consideraţie
volumul fişelor (20-
40 mii fişe la 1 du-
lap)
4. Aparat de condiţionare Unitate 1 Pentru fiecare încăpe-
a aerului, tip BK 1500 re de arhivă separată,
dar nu mai puţin de
unu la 100 m2, în lip-
sa sistemei de curăţi-
re a aerului şi a ven-
tilaţiei artificiale
5. Higrometru 1 4 Pentru fiecare încăpe-
re de arhivă separată,
dar nu mai puţin de
unu la 70 m2 încăpere
6. Psihometru cu aspira- Unitate 1 2 La un depozit de arhi-
ţie vă
7. Termometru de cameră Unitate 1 5 Pentru fiecare încăpe-
re de arhivă separată,
dar nu mai puţin de
unu la 70 m2 încăpere
8. Cărucior pentru trans- Unitate 1 10 Pentru fiecare încăpe-
portarea dosarelor de re de arhivă separată
arhivă
9. Scară-pliantă Unitate 1 6 Numărul se determină
reieşind din mărimea
şi posibilităţile în-
căperilor de arhivă
(1 scară la 3-5 ste-
laje)
10. Aspirator electric Unitate 1 10 La un depozit de arhi-
vă
11. Stingător cu bioxid de Unitate Pentru fiecare 50 m2,
carbon dar nu mai puţin de 2
la fiecare încăpere
de arhivă
12. Masă de auditoriu Unitate Pînă 15 Pentru sala de citire
la 8
13. Scaun Unitate Pînă 6 Pentru sala de citire
la 16
14. Masă cu consolă Unitate 1 15 La un depozit de arhi-
vă
15. Scaun Unitate 1 6 La un depozit de arhi-
vă
16. Ventilator de masă Unitate 1 10 Pentru o încăpere
17. Lampă de masă Unitate 1 10 La un colaborator
18. Jaluzele (metalice) Compl. 1 15 Pentru o fereastră
(încăpere de arhivă)
19. Dulap metalic Unitate 1 Fără La doi colaboratori
termen
20. Maşină de dactilogra- Unitate 1-3 10 Pentru fiecare filială
fiat
21. Calculator electronic Unitate 2 15 Pentru fiecare filială
22. Xerox Unitate 1 15 Pentru fiecare filială
23. Difuzor de birou Unitate 1 10 Pentru fiecare birou
24. Telefon Unitate 1 10 Pentru fiecare filială
25. Maşină de găurit elec- Unitate 1 10 Pentru fiecare filială
trică (pentru lucru de după necesitate
broşare), tip ИЭ-1038
(6 mm)
-------------------------------------------------------------------------