Tratat din 01.06.2000 privind Dreptul Brevetelor, adoptat la Conferinţa Diplomatică de la 1 iunie 2000

Notă: Ratificat prin Legea nr.433-XV din 27.07.2001 Tratatul privind Dreptul Brevetelor, adoptat la Conferinţa Diplomatică de la 1 iunie 2000 din 01.06.2000 * * * Articolul 1 Abrevieri În sensul prezentului Tratat, dacă nu se menţionează altceva: (i) "Oficiu" reprezintă autoritatea unei Părţi Contractante împuternicită cu acordarea brevetelor sau cu alte obiecte acoperite de prezentul Tratat; (ii) "cerere" reprezintă o cerere pentru acordarea unui brevet, în sensul art.3; (iii) "brevet" înseamnă un brevet în sensul art.3; (iv) referinţele la o "persoană" se referă atît la o persoană fizică cît şi la una juridică; (v) "comunicare" înseamnă orice cerere, sau orice solicitare, declaraţie, document, corespondenţă sau altă informaţie referitoare la o cerere sau un brevet, care se referă sau nu la o procedură conform prezentului Tratat, care este înregistrată la Oficiu prin mijloace acceptate de Oficiu; (vi) "înregistrări ale Oficiului" înseamnă coleţia de informaţii menţinute de Oficiu, referitoare la şi incluzînd cererile înregistrate şi la brevetele acordate de respectivul Oficiu sau de o altă autoritate cu efect pentru Partea Contractantă în cauză, indiferent de mediul în care sînt menţinute astfel de informaţii; (vii) "înregistrare" înseamnă orice act de includere a informaţiei în înregistrările Oficiilor; (viii) "solicitant" înseamnă persoana pe care înregistrările Oficiului o prezintă ca persoană care a solicitat un brevet sau pe care înregistrările Oficiului o prezintă ca pe o altă persoană, care conform legii aplicabile, înregistrează sau continuă cererea; (ix) "titular" înseamnă persoana pe care înregistrările Oficiului o indică ca proprietar al brevetului; (x) "reprezentant" înseamnă orice persoană, firmă sau partener care poate fi un reprezentant conform legii în vigoare; (xi) "semnătură" înseamnă orice mijloace de auto-identificare; (xii) "o limbă acceptată de Oficiu" înseamnă orice limbă acceptată de oficiu pentru procedura relevantă în Oficiu; (xiii) "traducere" înseamnă o traducere într-o limbă sau, unde cazul o transliterare într-un alfabet sau caracter, acceptat de Oficiu; (xiv) "procedură în faţa Oficiului" se înţelege orice procedură în derulare la Oficiu referitoare la o cerere sau un brevet; (xv) cu excepţia cazurilor în care contextul indică altceva, cuvintele la singular includ şi pluralul şi vice versa şi pronumele personal masculin include şi pe cel feminin; (xvi) "Convenţia de la Paris" se înţelege Convenţia de la Paris pentru Protecţia Proprietăţii Industriale, semnată la 20 martie 1883, revizuită şi amendată; (xvii) "Tratatul de cooperare în Domeniul Brevetelor" se înţelege Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor ("PCT"), semnat în 19 iunie 1970, împreună cu Regulamentul de aplicare şi Instrucţiunile administrative privind acest Tratat, revizuite, amendate şi modificate; (xviii) "Parte Contractantă" se înţelege orice stat sau organizaţie interguvernamentală parte a prezentului Tratat; (xix) "legislaţia aplicabilă" în cazul în care Parte Contractantă este un stat se înţelege legislaţia acestui stat, iar în cazul în care Partea Contractantă este o organizaţie interguvernamentală - actele normative pe baza cărora această organizaţie interguvernamentală activează; (xx) "instrument de ratificare" se echivalează cu instrumentele de acceptare sau aprobare; (xxi) "Organizaţie" se înţelege Organizaţia Mondială de Proprietate Intelectuală; (xxii) "Biroul Internaţional" se înţelege Biroul Internaţional al Organizaţiei; (xxiii) "Director General" se înţelege Directorul general al Organizaţiei. Articolul 2 Principii generale (1) Cerinţe mai favorabile. O Parte Contractantă are libertatea de a prevedea cerinţe care din punctul de vedere al solicitanţilor şi titularilor, sînt mai favorabile decît cerinţele prezentului Tratat şi Regulament, altele decît art.5. (2) Fără reguli privind legea de brevete de bază. Nimic din Tratat sau Regulament nu este prevăzut a prescrie ceva care ar limita libertatea unei Părţi Contractante de a prescrie astfel de cerinţe ale legii organice aplicabile referitoare la brevete decît cele dorite. Articolul 3 Cereri şi Brevete la care se aplică Tratatul (1) Cereri. (a) Dispoziţiile prezentului Tratat şi Regulament se aplică cererilor naţionale şi regionale pentru brevete de invenţie pentru brevete de perfecţionare, care sînt înregistrate la sau pentru Oficiul unei Părţi Contractante, şi care sînt: (i) tipuri de cereri care pot fi înregistrate ca cereri internaţionale PCT; (ii) cereri divizionare de brevet de invenţie sau brevete de perfecţionare, conform art.4G (1) sau (2) al Convenţiei de la Paris, relevante din categoriile de cereri vizate la subparagraful (i); (b) conform prevederilor Tratatului de Cooperare în domeniul brevetelor, dispoziţiile prezentului Tratat şi Regulament se aplică cererilor internaţionale de brevet de invenţie sau brevetelor de perfecţionare, conform PCT: (i) în vederea termenelor aplicabile în Oficiul oircărei Părţi Contractante conform art.22 şi 39 (1) ale PCT; (ii) referitor la orice procedură începută la sau după data la care a început prelucrarea sau examinarea cererii intrenaţionale conform art.23 sau art.40 al Tratatului. (2) Brevete. Prevederile prezentului Tratat şi Regulament se aplică brevetelor de invenţie naţionale şi regionale şi brevetelor de perfecţionare naţionale şi regionale care s-au acordat cu efect pentru Părţile Contractante. Articolul 4 Excepţie de securitate Nimic în prezentul Tratat şi Regulament nu limitează libertatea unei Părţi Contractante de la o acţiune considerată necesară pentru păstrarea intereselor esenţiale de securitate. Articolul 5 Data de depozit (1) Elementele cererii. (a) Conform paragrafelor (2) la (8) şi dacă Regulamentul nu prescrie astfel, o Parte Contractantă va prevedea că data de depozit a unei cereri va fi (nu mai tîrziu) de data la care Oficiul său a primit toate din următoarele elemente, înregistrate la alegerea solicitantului, pe hîrtie sau prin alte mijloace acceptate de Oficiu: (i) o indicaţie expresă sau implicită că elementele respective reprezintă o cerere; (ii) indicaţii care permit stabilirea identităţii solicitantului sau contactarea acestuia de către Oficiu; (iii) o parte care pare a fi o descriere. (b) O Parte Contractantă poate, din punct de vedere al datei de depozit, să accepte un desen ca element la care face referire subparagraful (a) (iii). (c) O Parte Contractantă poate din punct de vedere al datei, să ceară prezentare datelor care permit stabilirea identităţii solicitantului şi datelor prin care Oficiul poate contacta solicitantul sau ea poate să accepte dovezile ce permit stabilirea identităţii solicitantului sau contactarea solicitantului ca element menţionat la subparagraful (a) (ii). (2) Limba. (a) O Parte Contractantă poate cere ca indicaţiile la care se face referire în paragrafele (1) (a) (i) şi (ii) să fie într-o limbă acceptată de Oficiu. (b) Partea la care se face referire în paragraful (1) (a) (iii), poate, avînd în vedere data de depozit, să fie înregistrată în orice limbă. (3) Notificare. Cînd cererea nu este conformă cu una sau mai multe dintre cerinţele paragrafelor (1) şi (2), Oficiul va notifica solicitantului, cît mai repede posibil, dîndu-i posibilitatea de a satisface orice astfel de cerinţe şi de a face observaţii în termenul prevăzut în Regulament. (4) Îndeplinirea ulterioară a cerinţelor. (a) Cînd una sau mai multe din cerinţele la care fac referire paragrafele (1) şi (2) nu sînt satisfăcute de cererea înregistrată iniţial, data de depozit va fi, conform subparagrafului (b) şi paragrafele (6) (nu mai tîrziu de) data la care toate cerinţele conform paragrafelor (1) şi (2) s-au îndeplinit ulterior. (b) O Parte Contractantă poate prevedea că, atunci una sau mai multe dintre cerinţele la care face referire subparagraful (a) nu sînt îndeplinite în termenul prescris de Regulament, cererea se consideră a nu fi fost înregistrată. Cînd cererea se consideră a nu fi fost înregistrată, Oficiul va notifica aceasta, indicînd şi motivele. (5) Notificarea privind partea lipsă a descrierii sau a desenelor. Dacă, la stabilirea datei de depozit, Oficiul constată ca o parte a descrierii pare a fi lipsă din cerere, sau că cererea se referă la un desen care pare a fi lipsă din cerere, Oficiul va notifica aceasta prompt solicitantului. (6) Data de depozit cînd se înregistrează partea lipsă a descrierii sau desenele. (a) Cînd la un Oficiu se înregistrează partea lipsă a descrierii sau desenele în termenul prevăzut de Regulament, acea parte a descrierii sau desenul se vor include în cerere şi, conform subparagrafelor (b) şi (c), data de depozit va fi (nu mai tîrziu de) data la care Oficiul a primit respectiva parte a descrierii sau desenul, sau data la care sînt îndeplinite toate cerinţele prevăzute în paragrafele (1) şi (2), care dintre ele este mai tîrzie. (b) Cînd partea lipsă a descrierii sau desenul lipsă se înregistrează conform paragrafului (a), pentru a rectifica omisiunea ei din cererea care, la data la care unul sau mai multe elemente menţionate în paragraful (1) (a) a fost primul primit la Oficiu, revendicarea priorităţii unei cereri anterioare, data de depozit va fi la cererea solicitantului înregistrată în termenul prevăzut de Regulament, şi supusă cerinţelor prescrise de Regulament, (nu mai tîrziu de) data la care sînt îndeplinite toate cerinţele la care fac referire paragrafele (1) şi (2). (c) Cînd partea lipsă a descrierii sau desenul lipsă înregistrate conform subparagrafului (a) este retrasă într-un termen stabilit de Partea Contractantă, data de depozit va fi (nu mai tîrziu de) data la care sînt îndeplinite cerinţele la care fac referire paragrafele (1) şi (2). (7) Înlocuirea descrierii şi desenelor prin referire la o cerere înregistrată anterior (a) Conform cerinţelor prescrise în Regulament, o referire, făcută la înregistrarea unei cereri, într-o limbă acceptată de Oficiu, la o cerere înregistrată anterior, în scopul datei de depozit a cererii, înlocuieşte descrierea şi orice desen. (b) Cînd cerinţele la care face referire subparagraful (a) nu sînt îndeplinite, cererea poate fi considerată a nu fi înregistrată. Dacă cererea este considerată a nu fi înregistrată, Oficiul va notifica aceasta, indicînd şi motivele. (8) Excepţii. Nimic din acest articol nu va limita: (i) dreptul unui solicitant conform Art.4G (1) sau (2) al Convenţiei de la Paris de a păstra, ca dată a unei cereri divizionare la care face referire respectivul articol, data cererii iniţiale la care face referire repectivul articol şi să beneficieze de dreptul de prioritate, dacă acesta există; (ii) libertatea oricărei Părţi Contractante de a aplica orice cerinţe necesare pentru a obţine beneficiul datei de depozit a unei cereri anterioare de orice tip de cerere prevăzută de Regulament. Articolul 6 Cererea (1) Forma sau Conţinutul cererii. Cu excepţia cazurilor în care se prevede altceva în prezentul Tratat, nici o Parte Contractantă nu va cere îndeplinirea altor cerinţe referitoare la forma sau conţinutul unei cereri diferite de sau suplimentare la: (i) cerinţele referitoare la forma sau conţinutul prevăzute pentru cererile internaţionale conform PCT; (ii) cerinţele referitoare la forma sau conţinutul pentru a căror îndeplinire, conform PCT, pot fi cerute de Oficiul, sau de cine acţionează pentru oricărui Stat Contractant al Tratatului după ce a început prelucrarea sau examinarea unei cereri internaţionale, conform art.23 al respectivului Tratat; (iii) orice alte cerinţe prescrise în Regulament. (2) Forma sau formatul formularului. (a) O Parte Contractantă poate cere ca conţinutul unei cereri care corespunde conţinutului unui formular de cerere internaţionale PCT să fie prezentat pe un formular de cerere, sau într-un format, prescris de Partea Contractantă. O Parte Contractantă poate cere, de asemenea, ca orice alt conţinut prescris în paragraful (1) (ii) sau în Regulament conform paragrafului (1) (iii) să fie conţinut în respectivul formular sau format. (b) Fără a ţine seama de subparagraful (a) şi conform art.8 (1), o Parte Contractantă va accepta prezentarea conţinutului la care face referire subparagraful (a) pe un formular de cerere, sau într-un format, prevăzut de Regulament. (3) Traducerea. O Parte Contractantă poate cere o traducere a oricărei părţi a cererii care nu este într-o limbă acceptată de Oficiul său. O Parte Contractantă poate cere, de asemenea, o traducere a acelor părţi ale cererii, prevăzute de Regulament, care sînt prezentate într-o limbă acceptată de Oficiu, într-o altă limbă acceptată de Oficiu. (4) Taxe. O Parte Contractantă poate cere ca taxele să fie plătite pentru cererea respectivă. O Parte Contractantă poate să aplice prevederile PCT referitoare la plata taxelor pentru depunerea cererii. (5) Documentul de prioritate. Cînd se revendică prioritate unei cerei anterioare, O Parte Contractantă poate cere o copie a cererii anterioare şi o traducere atunci cînd cererea anterioară nu este într-o limbă acceptată de Oficiu, care să fie înregistrate la Oficiu conform cerinţelor prescrise de Regulament. (6) Dovezi. O Parte Contractantă poate cere înregistrarea la Oficiu a unei dovezi în cursul prelucrării cererii numai cînd respectivul Oficiu are dubii rezonabile privind veridicitatea unor date conform paragrafului (1) sau (2) în declaraţia de prioritate, sau privind acurateţea oricărei traduceri la care face referire paragraful (3) sau (5). (7) Notificare. Cînd una sau mai multe dintre cerinţele aplicate de Partea Contractantă conform paragrafelor (1) la (6) nu sînt îndeplinite, sau cînd se cere dovada conform paragrafului (6), Oficiul va notifica solicitantului, dîndu-i posibilitatea de a îndeplini respectiva cerinţă şi de a face observaţii în termenul prevăzut de Regulament. (8) Neîndeplinirea Cerinţelor. (a) Cînd una sau mai multe dintre cerinţele aplicate de Partea Contractantă conform paragrafelor (1) la (6) nu sînt îndeplinite în termenul prevăzut de Regulament, Partea Contractantă poate, conform subparagrafului (b) şi art.5 şi 10 să aplice sancţiunea prevăzută în legea sa. (b) Cînd orice cerinţă aplicată de Partea Contractantă conform paragrafului (1), (5) sau (6) referitoare la revendicarea priorităţii nu este îndeplinită în termenul prevăzut în Regulament, revendicarea de prioritate poate, conform art. 13, să fie considerată inexistentă. Conform art. 5(7) (b) nu se pot aplica alte sancţiuni. Articolul 7 Reprezentare (1) Reprezentanţi (a) O Parte Contractantă poate prevedea ca un reprezentant mandatat pentru orice procedură în faţa Oficiului: (i) să aibă dreptul, conform legii aplicabile, să acţioneze în faţa Oficiului pentru cereri şi brevete; (ii) să furnizeze, ca adresă a lui, o adresă dintr-un teritoriu prescris de Partea Contractantă. (b) Conform subparagrafului (c), un act, referitor la orice procedură în faţa Oficiului, al unui sau în legătură cu un reprezentant care îndeplineşte cerinţele aplicare de Partea Contractantă conform subparagrafului (a), va avea efectul unui act al său în raport cu solicitantul, titularul sau altă persoană interesată care a mandatat respectivul reprezentant. (c) Orice Parte Contractantă poate prevedea ca, în cazul unui jurămînt sau declaraţie sau revocare a procurii, semnătura unui reprezentant nu va avea efectul semnăturii solicitantului, titularului sau altei persoane interesate care l-a mandatat pe respectivul reprezentant. (2) Reprezentare obligatorie. (a) O Parte Contractantă poate prevede ca un solicitant, titular sau altă persoană interesată să mandateze un reprezentant pentru orice procedură în faţa Oficiului, cu excepţia cazurilor în care succesorul în drepturi asupra cererii, solicitantul, titularul sau altă persoană interesată pot acţiona în faţa Oficiului de sine stătător cu următoarele proceduri: (i) consituirea depozitului; (ii) plata taxelor; (iii) orice altă procedură prescrisă în Regulament; (iv) eliberarea unei adrese sau notificări de către Oficiu referitor la orice procedură la care fac referire paragrafele (i) la (iii). (b) Taxa de menţinere poate fi plătită de orice persoană. (3) Mandatarea unui reprezentant. O Parte Contractantă va accepta ca mandatarea unui reprezentant să fie înregistrată la Oficiu în modul prescris de Regulament. (4) Interzicerea altor cerinţe. Nici o Parte Contractantă nu va putea prevedea să fie îndeplinite cerinţe de formă altele decît cele la care se face referire în paragrafele (1) la (3), în ceea ce priveşte obiectul acestor paragrafe, cu excepţia cînd este altceva prevăzut de prezentul Tratat sau prescris în Regulament. (5) Notificare. Cînd una sau mai multe din cerinţele aplicate de Partea Contractantă conform paragrafelor (1) la (3) nu sînt îndeplinite, Oficiul va notifica succesorului în drepturi asupra cererii, solicitantului, titularului sau altei persoane interesate, dîndu-i posibilitatea de a îndeplini oricare dintre aceste cerinţe şi de a face observaţii, în termenul prevăzut în Regulament. (6) Neîndeplinirea cerinţelor. Cînd una sau mai multe dintre prevederile aplicare conform paragrafului (1) la (3) nu sînt îndeplinite în termenul prevăzut de Regulament, Partea Contractantă poate aplica o sancţiune prevăzute în legea sa. Articolul 8 Comunicări; adrese (1) Forma, Formatul şi Mijloacele de înregistrare a comunicărilor. (a) Cu excepţia stabilirii unei date de depozit conform art.5 (1) şi art.6 (1), Regulamentul, conform subparagrafelor (b) la (d), va stabili cerinţele care îi sînt permise unei Părţi Contractante să le aplice în ceea ce priveşte forma, formatul şi mijloacele de înregistrare a comunicărilor. (b) Nici o Parte Contractantă nu va fi obligată să accepte înregistrarea comunicării în alt mod decît pe hîrtie. (c) Nici o Parte Contractantă nu va fi obligată să excludă înregistrarea comunicărilor pe hîrtie. (d) O Parte Contractantă va accepta înregistrarea comunicărilor pe hîrtie în scopul îndeplinirii termenului. (2) Limba comunicărilor. O Parte Contractantă poate, cu excepţia cazurilor în care prezentul Tratat şi Regulament prevede altceva, solicita ca o comunicare să fie făcută în limba acceptată de către Oficiu. (3) Formulare Internaţionale tip; Formate Internaţionale tip. Fără a ţine seama de paragraful (1) (a) şi conform paragrafului (1) (b) şi Art. 6 (2) (b), o Parte Contractantă va accepta prezentarea conţinutului unei comunicări într-un formular sau un format care corespunde unui formular internaţional tip sau format internaţional tip, referitor la modul în care o comunicare este prevăzută în Regulament, dacă este cazul. (4) Semnătura comunicării. (a) Cînd O Parte Contractantă cere o semnătură pentru orice comunicare, respectiva Parte Contractantă va accepta orice semnătură care îndeplineşte cerinţele prevăzute de Regulament. (b) Nici o Parte Contractantă nu poate cere atestarea, notarizarea, autentificarea, legalizarea sau altă certificare a oricărei semnături care este comunicată Oficiului, cu excepţia cazurilor oricăror dezbateri cvasijudiciare sau cu excepţiile prescrise în Regulament. (c) Conform paragrafului (b), o Parte Contractantă poate cere să înregistreze la Oficiu o dovadă atunci cînd Oficiul are dubii rezonabile privind autenticitatea unei semnături. (5) Indicaţii în comunicări. O Parte Contractantă poate cere ca orice comunicare să conţină una sau mai multe indicaţii prescrise în Regulament. (6) Adresa pentru corespondenţă, adresa pentru serviciul juridic şi alte adrese. O Parte Contractantă poate, conform oricărei dintre dispoziţiile prescrise în Regulament, că ceară ca un solicitant, titular sau altă persoană interesată, să indice în orice comunicare: (i) o adresă pentru corespondenţă; (ii) o adresă pentru serviciul juridic; (iii) orice altă adresă prevăzută de Regulament. (7) Notificarea. Cînd una sau mai multe dintre prevederile aplicate de Partea Contractantă conform paragrafelor (1) la (6) nu sînt îndeplinite în ceea ce priveşte comunicările, Oficiul va notifica solicitantului, titularului sau altei persoane interesate, dînd posibilitatea de a îndeplini o astfel de cerinţă şi de a face observaţii în termenul prevăzut de Regulament. (8) Neîndeplinrea cerinţelor. Cînd una sau mai multe dintre prevederile aplicate de Partea Contractantă conform paragrafelor (1) la (6) nu sînt îndeplinite în termenul prescris în Regulament, Partea Contractantă poate, conform art.5 şi 10 şi oricăror excepţii prescrise de Regulament, să aplice sancţiunea prevăzută în legea sa. Articolul 9 Notificări Notificare suficientă. Orice notificare conform prezentului Tratat sau Regulament care este trimisă de Oficiu la o adresă de corespondenţă sau adresă pentru serviciul juridic indicată conform Art. 8(6), sau orice altă adresă prevăzută în Regulament în vederea acestei prevederi, şi care îndeplineşte dispoziţiile referitoare la respectiva notificare, va consitui o notificare suficientă în sensul prezentului Tratat şi Regulament. (2) Dacă indicaţiile care permit conducerea nu au fost înregistrate. Nimic din prezentul Tratat şi Regulament nu va obliga o Parte Contractantă să trimită o notificare unui solicitant, titular sau unei alte persoane interesate, dacă indicaţiile care permit contactarea solicitantului, titularului sau a altei persoane interesate nu au fost înregistrate la Oficiu. (3) Lipsa notificării. Conform art.10 (1), cînd un Oficiu nu notifică unu solicitant, titular sau altei persoane interesate lipsa îndeplinirii unei prevederi conform prezentului Tratat sau Regulament, absenţa notificării nu absolvă solicitantul, titularul sau altă persoană interesată de obligaţia de a îndeplini respectiva cerinţă. Articolul 10 Valabilitatea brevetului; revocarea (1) Valabilitatea brevetului neafectată de îndeplinirea unor anumite cerinţe formale. Neîndeplinirea uneia sau mai multor cerinţe formale referitoare la o cerere în sensul art. 6(1), (2), (4) şi (5) şi 8 (1) la (4) nu poate constitui un temei pentru revocarea sau invalidarea brevetului, fie total sau în parte, cu excepţia cazurilor în care neîndeplinirea cerinţei de formă a fost rezultatul unei intenţii frauduloase. (2) Posibilitatea de a face observaţii, amendamente sau corecţii în cazul unei revocări intenţionate sau a invalidării. Un brevet nu poate fi revocat sau invalidat, fie total fie în parte, fără a i se da titularului cel puţin o posibilitate de a face observaţii referitoare la revocarea intenţionată sau invalidarea şi de a face amendamente şi corecturi în cazul în care sînt acceptate de legea aplicabilă, într-un termen rezonabil. (3) Neobligativitatea privind procedurile speciale. Paragrafele (1) şi (2) nu generează nici o obligaţie privind aplicarea unor proceduri judiciare pentru protecţia drepturilor conferite prin brevet, altor decît procedurile judiciare generale aplicabile. Articolul 11 Derogare referitor la termene (1) Prelungirea termenelor. O Parte Contractantă poate prevedea prelungirea unei perioade, prescrisă în Regulament, a unui termen fixat de Oficiu pentru o acţiune într-o procedură în faţa oficiului referitoare la o cerere sau un brevet, dacă se face o cerere în acest sens la Oficiu conform prescripţiilor din Regulament, şi cererea este făcută la dorinţa Părţii Contractante: (i) înainte de expirarea termenului; sau (ii) după de expirarea termenului şi în termenul prescris de Regulament. (2) Prelucrare în continuare. Cînd un solicitant sau titular nu a reuşit să respecte termenul fixat de Oficiul unei Părţi Contractante pentru o acţiune dintr-o procedură a Oficiului referitoare la o cerere sau un brevet şi respectiva Parte Contractantă nu a prevăzut extinderea termenului conform paragrafului (1) (ii), Partea Contractantă va prevedea prelucrarea în continuare a cererii sau brevetului şi, dacă este necesar, reinstaurarea drepturilor solicitantului sau titularului referitor la cerere sau brevet, dacă: (i) o cerere făcută în acest sens este depusă la Oficiu conform prevederilor prescrise în Regulament; (ii) este depusă o cerere şi toate cerinţele referitoare la termenul limită pentru acţiunea respectivă sînt îndeplinite, în termenul prevăzut de Regulament. (3) Excepţii. Nici unei Părţi Contractante nu i se cere să se prevadă derogarea la care face referire paragraful (1) sau (2) excepţiilor prescrise de Regulament. (4) Taxe. O Parte Contractantă poate cere plata unei taxe pentru cererea făcută conform paragrafului (1) sau (2). (5) Interzicerea altor cerinţe. Nici o Parte Contractantă nu poate avea alte prevederi de îndeplinit decît cele la care fac referire paragrafele (1) la (4) în ceea ce priveşte derogarea prevăzută la paragraful (1) sau (2), cu excepţia în care prezentul Tratat sau Regulament prevede altceva. (6) Posibilitatea de a face observaţii în cazul unui refuz intenţionat. O cerere conform paragrafului (1) sau (2) nu poate să fie refuzată fără a da solicitantului sau titularului cel puţin o posibilitate de a face observaţii referitoare la refuzul intenţionat într-un termen rezonabil. Articolul 12 Reinstaurarea drepturilor după stabilirea de către Oficiu a bunei credinţe şi a neintenţiei (1) Formular). O Parte Contractantă prevede că în cazul în care un solicitant sau titular nu s-a încadrat în termen pentru o anumită acţiune din cadrul unei proceduri a Oficiului şi respectiva neîncadrare are ca urmare directă o pierdere a drepturilor cu privire la o cerere sau un brevet, Oficiul va reinstaura drepturile solicitantului sau titularului cu privire la cererea sau brevetul în cauză,dacă; (i) se face o cerere la Oficiu conform cerinţelor prescrise de Regulament; (ii) cererea este făcută şi toate prevederile referitoare la termenul pentru respectiva acţiune sînt îndeplinite, în termenul prescris de Regulament; (iii) cererea prezintă motivul de neîncadrare în termen; şi (iv) Oficiul stabileşte că neîndeplinirea în termen s-a petrecut în ciuda luării tuturor măsurilor de bună credinţă cerute de împrejurări sau, la dorinţa unei Părţi Contractante, că orice întîrziere a fost neintenţionată. (2) Excepţii. Nici unei Părţi Contractante nu i se cere şi prevadă reinstaurarea drepturilor conform paragrafului (1) în raport cu excepţiile prescrise în Regulament (3) Taxe. O Parte Contractantă poate prevedea plata unei taxe pentru o cerere făcută conform paragrafului (1). (4) Dovada. O Parte Contractantă poate prevedea cu o declaraţie sau altă dovadă în vederea susţinerii motivelor la care se face referire în paragraful (1) (iii) să fie înregistrată la Oficiu într-un termen stabilit de Oficiu. (5) Posibilitatea de a face observaţii în cazul refuzului intenţionat. O cerere conform paragrafului (1) nu poate fi refuzată, parţial sau total, fără ca petiţionarului să i se dea cel puţin posibilitatea de a face observaţii referitoare la refuzul intenţionat într-un termen rezonabil. Articolul 13 Corectarea sau adăugarea revendicării priorităţii; restaurarea dreptului de prioritate (1) Corectarea sau adăugarea revendicării priorităţii. Cu excepţia cînd este prevăzut altceva în Regulament, o Parte va prevedea pentru corectarea sau adăugarea unei revendicări de prioritate în raport cu o cerere ("cererea ulterioară"), dacă: (i) este făcută în acest sens o cerere la Oficiu conform cerinţelor prescrise de Regulament; (ii) cererea este făcută în termenul prescris în Regulament; şi (iii) data de depozit a cererii ulterioare nu este mai tîrzie decît data de expirare a perioadei de prioritate calculată de la data de depozit a cererii celei mai anterioare a cărei prioritate este revendicată. (2) Înregistrarea întîrziată a cererii ulterioare. Luînd în considerare art.15, o Parte Contractantă prevede că atunci cînd o cerere ("cererea ulterioară") care revendică sau care ar fi putut revendica prioritatea unei cereri anterioare are o dată de depozit care este ulterioară datei la care expiră perioada de prioritate, dar într-un termen prescris în Regulament, Oficiul va restaura dreptul la prioritate dacă: (i) este făcută în acest sens o petiţie la Oficiu conform cerinţelor prevăzute în Regulament; (ii) petiţia este făcută în termenul prescris în Regulament; (iii) petiţia menţionează motivele pe care se bazează; şi (iv) Oficiul constată că neînregistrarea cererii ulterioare în perioada de prioritate s-a petrecut în ciuda luării tuturor măsurilor de bună credinţă cerute de împrejuări sau, la opţiunea Părţii Contractante, a fost neintenţionată. (3) Neînregistrarea unei copii a cererii anterioare. O Parte Contractantă prevede ca în cazul în care nu este înregistrată la Oficiu o copie a unei cereri anterioare conform art.6 (5) în termenul prescris de Regulament conform art.6, Oficiul va restaura dreptul la prioritate, dacă: (i) este făcută în acest sens o petiţie la Oficiu în conformitate cu cerinţele prescrise de Regulament; (ii) petiţia este făcută în termenul de înregistrare a copiei cererii anterioare prescrise în Regulament conform art.6 (5); (iii) Oficiul consideră că petiţia pentru o copie s-a înregistrat la Oficiul la care s-a înregistrat cererea anterioară, în termenul prescris de Regulament; şi (iv) copia cererii anterioare este înregistrată în termenul prescris de Regulament. (4) Taxe. O Parte Contractantă poate solicita plata unei taxe pentru petiţia făcută conform paragrafelor (1) la (3). (5) Dovada. O Parte Contractantă poate prevedea ca declaraţie sau altă dovadă în vederea susţinerii motivelor la care se face referire în paragraful (2) (iii) să fie înregistrată la Oficiu într-un termen stabilit de Oficiu. (6) Posibilitatea de a face observaţii în cazul refuzului intenţionat. O petiţie făcută conform paragrafelor (1) la (3) nu poate fi refuzată, în tot sau în parte, fără ca petiţionarul că i se dea cel puţin o posibilitate de a face observaţii referitoare la refuzul intenţionat într-un termen rezonabil. Articolul 14 Regulamentul de aplicare (1) Conţinut. (a) Regulamentul anexat prezentului Tratat prevede reguli referitoare la: (i) elemente care în prezentul Tratat s-au prevăzut în mod expres a fi "prescrise de Regulament"; (ii) detalii utile pentru implimentarea prevederilor prezentului Tratat; (iii) cerinţele administrative, probleme sau proceduri. (b) Regulamentul prevede reguli referitoare la cerinţele formale care trebuie acceptate de o Parte Contractantă în aplicarea cererilor pentru: (i) înregistrarea unei modificări de nume sau adresă; (ii) înregistrarea unei modificări de solicitant sau titular; (iii) înregistrarea unei licenţe sau a unui caracter secret; (iv) corectarea unei greşeli. (c) Regulamentul prevede stabilirea unor Formulare Internaţionale tip sau Formate Internaţionale tip şi stabilirea unui formular sau format de cerere în sensul Art.6 (2) (b), de către Adunare, cu asistenţa Biroului Internaţional. (2) Amendarea Regulamentului. Conform paragrafului (3), orice amendament al Regulamentului trebuie să întrunească trei pătrimi din voturile exprimate. (3) Cerinţe privind unanimitatea. (a) Regulamentul poate specifica dispoziţiile Regulamentului care pot fi amendate numai în unanimitate. (b) Orice amendament al Regulamentului care are ca urmare adăugarea de dispoziţii sau excluderea de dispoziţii din el, dispoziţii specificate în Regulament conform subparagrafului (a) va cere unanimitate. (c) În determinarea realizării unanimităţii, trebuie luate în considerare numai voturile celor prezenţi. Abţinerile nu vor fi considerate ca voturi. (4) Conflictul dintre Tratat şi Regulament. În cazul conflictului dintre dispoziţiile prezentului Tratat şi cele ale Regulamentului, primul prevalează. Articolul 15 Relaţia cu Convenţia de la Paris (1) Obligativitatea de a fi în concordanţă cu Convenţia de la Paris. Orice Parte Contractantă va îndeplini dispoziţiile Convenţiei de la Paris referitoare la brevete. (2) Obligaţiile şi drepturile conform Convenţiei de la Paris. (a) Nimic din prezentul Tratat nu derogă de la obligaţiile pe care le au Părţile Contractante una faţă de alta conform Convenţiei de la Paris. (b) Nimic din prezentul Tratat nu va deroga din drepturile pe care solicitanţii şi titularii le au conform Convenţiei de la Paris. Articolul 16 Efectul revizuirilor, amendamentelor şi modificărilor Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor (1) Aplicabilitatea revizuirilor, amendamentelor şi modificărilor Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor. Conform paragrafului (2) orice revizuire, amendament sau modificare ale Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor înregistrate după 2 iunie 2000, care sînt în concordanţă cu articolele prezentului Tratat, se aplică în sensul prezentului Tratat de Regulament, cu condiţia că Adunarea, în fiecare caz particular, va lua o hotărîre corespunzătoare prin trei pătrimi din voturile exprimate. (2) Neaplicabilitatea dispoziţiilor tranzitorii ale Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor. Orice dispoziţie a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor, în virtutea căreia o dispoziţie revizuită, amendată sau modificată a acestui Tratat nu se aplică pentru un Stat parte a respectivului Tratat sau pentru Oficiul lui, sau pentru un Oficiu care activează din numele acestui Stat, într-un termen în care această dispoziţie contravine legislaţiei aplicate în respectivul Stat sau Oficiu, nu se aplică în sensul prezentului Tratat şi Regulament. Articolul 17 Adunarea (1) Compunerea. (a) Părţile Contractante trebuie sa aibă o Adunare. (b) Fiecare Parte Contractantă va fi reprezentantă în Adunare de un delegat, care poate fi asistat de delegaţi adjuncţi, consilieri şi experţi. Fiecare delegat poate reprezenta numai o singură Parte Contractantă. (2) Sarcini. Adunarea: (i) se va ocupa cu problemele referitoare la menţinerea şi dezvoltarea prezentului Tratat şi aplicarea şi operarea prezentului Tratat. (ii) stabileşte Formularele internaţionale tip, formatele internaţionale tip şi formularul de cerere, la care face referire art.14 (1) (c), cu asistenţa Biroului Internaţional; (iii) amendează Regulamentul; (iv) determină condiţiile pentru data aplicării fiecărui formular internaţional tip, format internaţional tip şi a formularului sau formatului cererii la care face referire subparagraful (ii), şi fiecare amendament la care se face referire în subparagraful (iii); (v) decide în conformitate cu art. 16 (1) dacă o revizuire, amendament sau modificare a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor este aplicabilă în sensul prezentului Tratat şi Regulament; (vi) execută alte funcţii care sînt adecvate prezentului Tratat. (3) Cvorum. (a) O jumătate din membrii Adunării care sînt State constituie cvorumul. (b) Fără a ţine seama de subparagraful (a), într-o sesiune, numărul de membri ai Adunării care sînt State şi sînt reprezentanţi în mai puţin de jumătate dar egal cu sau mai mult de o treime din membrii Adunării care sînt State, Adunarea poate lua decizii, dar, cu excepţia deciziilor referitoare la propria procedură, toată aceste decizii vor avea efect numai dacă sînt îndeplinite condiţiile menţionate mai jos. Biroul Internaţional va comunica respectivele decizii membrilor Adunării care sînt State şi care nu au fost reprezentanţi şi îi invită să-şi exprime în scris votul lor sau abţinerea într-o perioadă de trei luni de la data comunicării. Dacă, la expirarea acestei perioade de timp, numărul membrilor care şi-au exprimat votul lor în acest fel sau abţinerea atinge numărul membrilor care au lipsit pentru atingerea cvorumului, deciziile vor avea efect, cu condiţia ca să se obţină la timpul respectiv majoritatea cerută. (4) Luarea deciziilor în Adunare. (a) Adunarea va căuta să ia deciziile prin consens. (b) Cînd nu se poate ajunge la o decizie prin consens, problema în cauză va fi decisă prin vot. Într-un astfel de caz: (i) fiecare Parte Contractantă care este un Stat va avea un vot şi va vota numai în numele său, şi (ii) orice Parte Contractantă care este o organizaţie interguvernamentală poate participa la vot, în locul Statului său membru cu un număr de voturi egal cu numărul Statelor ei membre care sînt parte la Prezentul Tratat. Nici o astfel de organizaţie interguvernamentală nu va participa la vot dacă oricare din statele ei membre îşi exercită dreptul său de vot şi vice versa. În plus, nici o astfel de organizaţie interguvernamentală nu va participa la vot dacă oricare din statele ei membre parte a prezentului Tratat este un stat membru al unei alte asemenea organizaţii interguvernamentale şi respectiva altă organizaţie interguvernamentală participă la vot. (5) Majoritatea. (a) Conform art.14 (2) şi (3), 16 (1) şi 19 (3), deciziile Adunării necesită două treimi din voturile exprimate. (b) La stabilirea dacă este atinsă majoritatea cerută, numai voturile exprimate se iau în considerare. Abţinerile nu se consideră voturi. (6) Sesiunile. Adunarea se va întruni în sesiune ordinară o dată la fiecare doi ani prin convocare de către Directorul general. (7) Reguli de procedură. Adunarea va stabili regulile proprii de procedură, inclusiv regulile pentru convocarea sesiunilor extraordinare. Articolul 18 Biroul Internaţional (1) Sarcini administrative. (a) Biroul Internaţional va efectua sarcinile administrative privind prezentul Tratat. (b) În particular, Biroul Internaţional va pregăti întrunirile şi va asigura secretariatul Adunării şi al comitetelor de experţi şi grupelor de lucru care pot fi stabilite de Adunare. (2) Întruniri altele decît sesiunile Adunării. Directorul general poate convoca orice comitet sau grupă de lucru stabilită de Adunare. (3) Rolul Biroului Internaţional în Adunare şi alte întruniri. (a) Directorul general şi persoanele desemnate de Directorul general vor participa, faţă drept de vot, în toate întrunirile Adunării, comitetele şi grupele stabilite de Adunare. (b) Directorul General sau un membru al comitetului desemnat de Directorul General va fi ex officio secretarul Adunării şi al comitetelor şi grupelor de lucru la care face referire subparagraful (a). (4) Conferinţele. (a) Biroul Internaţional, conform directivelor Adunării, va face pregătire pentru orice conferinţe de revizuire. (b) Biroul Internaţional se poate consulta cu organizaţiile interguvernamentale şi organizaţiile internaţionale şi naţionale neguvernamentale referitor la respectivele pregătiri. (c) Directorul general şi persoanele desemnate de Directorul general vor lua parte, fără drept de vot, la discuţii în conferinţele de revizuire. (5) Alte sarcini. Biroul Internaţional va efectua orice alte sarcini atribuite în legătură cu prezentul Tratat. Articolul 19 Revizuiri (1) Revizuirea tratatului. Confrom paragrafului (2), prezentul Tratat poate fi revizuit de o conferinţă a Părţilor Contractante. Convocarea oricărei conferinţe de revizuire va fi hotărîtă de Adunare. (2) Revizuirea sau amendarea anumitor dispoziţii ale Tratatului. Art. 17 (2) şi (6) pot fi amendate fie printr-o conferinţă de revizuire fie de Adunare conform dispoziţiilor paragrafului (3). (3) Amendarea de către Adunare a anumitor prevederi ale Tratatului. (a) Propunerile pentru amendarea de către Adunare a art.17 (2) şi (6) poate fi iniţiată de orice Parte Contractantă sau de către Directorul General. Astfel de propuneri vor fi comunicate de către Directorul General Părţilor Contractante cu cel puţin 6 luni înainte de a fi discutate de Adunare. (b) Adoptarea oricărui amendament al dispoziţiilor la care face referire subparagraful (a) necesită trei pătrimi din voturile exprimate. (c) Orice amendament la prevederile la care face referire subparagraful (a) va intra în vigoare la o lună de la modificările scrise de acceptare, efectuate conform procedurilor lor constituţionale, primite de Directorul general de la trei pătrimi din Părţile Contractante care au fost membri ai Adunării la data la care Amendamentul a fost adoptat de Adunare. Orice amendament la respectivele dispoziţii acceptat obligă toate Părţile Contractante la momentul intrăii în vigoare, precum şi acele state şi organizaţii interguvernamentale care vor deveni Părţi Contractante la o dată ulterioară. Articolul 20 Condiţii şi modalităţi pentru a deveni parte a Tratatului (1) Statele. Orice Stat care este parte a Convenţiei de la Paris sau care este membru al Organizaţiei, şi în care pot fi obţinute brevete, fie prin propriul oficiu al statului, fie prin oficiul altui stat sau altei organizaţii interguvernamentale poate deveni parte a prezentului Tratat. (2) Organizaţii interguvernamentale. Orice organizaţie interguvernamentală poate deveni parte a prezentului Tratat dacă cel puţin un Stat membru al respectivei organzaţii interguvernamentale este parte a Convenţiei de la Paris sau un membru al Organizaţiei, şi această organizaţie interguvernamentală declară că ea este autorizată în modul stabilit conform procedurilor sale interne să devină parte a prezentului Tratat şi: (i) este competentă să acorde brevete cu efecte pentru statele sale membre; sau (ii) este competentă în ceea ce priveşte problemele care fac obiectul prezentului Tratat, are propria legislaţie care obligă toate Statele ei membre, şi are sau a atuorizat un oficiu regional în scopul acordării brevetelor cu efecte pe teritoriul ei în conformitate cu această legislaţie. În sensul paragrafului (3) orice asemenea declaraţie se face în momentul depunerii instrumentului de ratificare sau de aderare. (3) Organizaţii de brevete regionale. Organizaţia europeană de brevete, Organizaţia euroasiatică de brevete şi Organizaţia regională Africană de proprietate industrială, făcînd declaraţia conform paragrafului (2) (i) sau (ii) în Conferinţa Diplomatică care a adoptat prezentul Tratat, pot deveni parte a prezentului Tratat ca organizaţii interguvernamentale, dacă la momentul depunerii instrumentului de ratificare sau de aderare ele delcară că sînt autorizate în modul stabilit în conformitate cu procedurile lor interne să devină parte a prezentului Tratat. (4) Ratificarea sau aderarea. Orice stat sau organizaţie interguvernamentală la care face referire paragraful (1), (2) sau (3) poate depune: (i) un instrument de ratificare dacă a semnat prezentul Tratat; sau (ii) un instrument de aderare dacă nu a semnat prezentul Tratat. Articolul 21 Intrarea în vigoare; datele efective de ratificare şi aderare (1) Intrarea în vigoare a prezentului Tratat. Prezentul Tratat va intra în vigoare în trei luni după depunerea a zece instrumente de ratificare sau de aderare a Statelor la Directorul general. (2) Datele efective de ratificare şi aderare. Acest Tratat va obliga: (i) cele zece State la care face referire paragraful (1), de la data intrării în vigoare a prezentului Tratat; (ii) fiecare alt Stat, de la expirarea a trei luni de la data la care Statul a depus instrumentul său de ratificare sau de aderare la Directorul general, sau de la orice altă dată ulterioară indicată în respectivul instrument, însă nedepăşnd 6 luni de la data depunerii acestui instrument; (iii) fiecare dintre Organizaţia europeană de brevete, Organizaţia euroasiatică de brevete şi Organizaţia regională Africană de proprietate industrială de la expirarea a trei luni după depunerea instrumentului lor de ratificare sau aderare sau de la orice altă dată ulterioară indicată în respectivul instrument, însă nedepăşind 6 luni de la data depunderii acestui instrument, dacă aceste instrumente s-au depus după intrarea în vigoare a prezentului Tratat conform paragrafului (1) sau la trei luni după intrarea în vigoare a prezentului Tratat dacă un astfel de instrument s-a depus înainte de intrarea în vigoare a prezentului Tratat; (iv) orice altă organizaţie interguvernamentală care este admisă să devină parte a prezentului Tratat, de la expirarea a trei luni după depunerea instrumentului său de ratificare sau aderare, sau de la orice altă dată ulterioară indicată în respectivul instrument, însă nedepăşind 6 luni de la data depunerii respective. Articolul 22 Aplicarea Tratatului la Cererile şi Brevetele existente (1) Principiu. Conform paragrafului (2) o Parte Contractantă va aplica prevederile prezentului Tratat şi Regulament, altele decît art.5 şi atr. 6(1) şi (2) şi regulile aferente, la cererile examinate la data la care prezentul Tratat obligă respectiva Parte Contractantă conform art.21, şi la brevetele care sînt în vigoare la această dată. (2) Proceduri. Nici o Parte Contractantă nu va fi obligată să aplice prevederile prezentului Tratat şi Regulament la orice procedură în derulare referitoare la cererile şi brevetele la care face referire paragraful (1), dacă o astfel de procedură a început înainte de data la care prezentul Tratat obligă respectiva Parte Contractantă conform art.21 Articolul 23 Rezervări (1) Rezervare. Orice stat sau organizaţie interguvernamentală poate declara sub o rezervă că dipoziţiile art. 6(1) nu se vor aplica la orice cerinţă referitoare la unitatea invenţiei aplicabilă conform PCT la o cerere internaţională. (2) Modalităţi. Orice rezervă conform paragrafului (1) va fi făcută într-o declaraţie care însoţeşte instrumentul de ratificare sau de aderare la prezentul Tratat al Statului sau organizaţiei interguvernamentale care face rezerva. (3) Retragere. Orice rezervare conform paragrafului (1) poate fi retrasă în orice moment. (4) Interzicerea altor rezervări. Nu este permisă nici o altă rezervă la prezentul Tratat decît cea permisă conform paragrafului (1). Articolul 24 Denunţarea Tratatului (1) Notificare. Orice Parte Contractantă poate denunţa prezentul Tratat printr-o notificare adresată Directorului general. (2) Data efectivă. Orice denunţare va avea efect la un an de la data la care Directorul general a primit notificarea sau de la orice altă dată ulteioară indicată în notificare. Ea nu va afecta aplicarea prezentului Tratat la orice cerere examinată sau orice brevet în vigoare în raport cu Partea Contractantă care face denunţarea la data intrării în vigoare a denunţării. Articolul 25 Limbile Tratatului (1) Texte autentice. Prezentul Tratat este semnat într-un singur original în limbile engleză, arabă, chineză, franceză, rusă şi spaniolă, toate textele fiind autentice în mod egal. (2) Texte oficiale. Un text oficial în orice limbă altă decît cea la care se face referire în paragraful (1) va fi stabilit de către Directorul General, după consultare cu părţile interesate. În sensul prezentului paragraf, prin parte interesată se înţelege orice Stat care este partre a Tratatului sau care poate deveni parte a Tratatului conform art.20 (1), a cărui limbă oficială sau una din limbile oficiale, este implicată şi Organizaţia europeană de berevete, Organizaţia euroasiatică de brevete şi Organizaţia regională Africană de proprietate industrială şi orice altă organizaţie interguvernamentală care este parte a Tratatului sau poate deveni parte a Tratatului, dacă este implicată una din limbile sale oficiale. (3) Predominarea textelor autentice. În cazul în care există divergenţe de interpretare între textele autentice şi cele oficiale, predomină textele autentice. Articolul 26 Semnarea Tratatului Prezentul Tratat rămîne deschis pentru semnare la sediul Organizaţiei timp de un an după adoptarea sa de către orice Stat care este eligibil a deveni parte a Tratatului conform art.20 (1) şi de către Organizaţia europeană de brevete, Organizaţia euroasiatică de brevete şi Organizaţia regională Africană de proprietate industrială. Articolul 27 Depozitare; înregistrare (1) Depozitare. Directorul General este depozitarul prezentului Tratat. (2) Înregistrare. Directorul General va înregistra prezentul Tratat la secretariatul Naţiunilor Unite. Regulamentul de aplicare a Tratatului privind dreptul brevetelor, adoptat la Conferinţa Diplomatică de la 1 iunie 2000 Conţinutul Regula 1 Abrevieri Regula 2 Detalii aferente la data depozitului conform articolului 5 Regula 3 Detalii aferente la cerere conform articolului 6 (1), (2) şi (3) Regula 4 Existenţa unei cereri anterioare conform articolului 6(5) şi regulii 2(4) sau a unei cereri înregistrate anterior conform regulii 2(5) (b) Regula 5 Dovezile conform articolelor 6(6) şi 8(4) (c) şi regulilor 7(4), 15(4), 16(6), 17(6) şi 18(4) Regula 6 Termenele conform articolului 6(7) şi (8) Regula 7 Detalii privind reprezentarea conform articolului 7 Regula 8 Înregistrarea comunicărilor conform articolului 8(1) Regula 9 Detalii privind semnăturile conform articolului 8(4) Regula 10 Detalii privind indicaţiile conform articolului 8(5), (6), şi (8) Regula 11 Termenele pentru comunicările conform articolului 8(7) şi (8) Regula 12 Detalii privind derogările referitor la termene conform articolului 11 Regula 13 Detalii privind reinstaurarea drepturilor după stabilirea de către oficiu a bunei credinţe sau a neintenţiei conform articolului 12 Regula 14 Detalii privind corectarea sau adăugarea revendicării priorităţii şi restaurarea dreptului de proprietate conform articolului 13 Regula 15 Petiţia de înregistrare a modificării numelui sau adresei Regula 16 Petiţia de înregistrare a modificării solicitantului sau titularului Regula 17 Cererea de înregistrare a unei licenţe sau unui caracter secret Regula 18 Petiţie privind corectarea unei erori Regula 19 Modul de identificare a unei cerei fără număr Regula 20 Stabilirea Formularelor internaţionale tip Regula 21 Cerinţe privind unanimitatea conform articolului 14(3) Regula 1 Abrevieri (1) "Tratat"; "Articol". (a) În prezentul Regulament de aplicare cuvîntul "Tratat" reprezintă Tratatul privind dreptul brevetelor. (b) În prezentul Regulament de aplicare cuvîntul "Articol" se referă la un anumit articol al Tratatului. (2) Abrevieri definite în Tratat. Abrevierile definite în articolul 1 în sensul Tratatului au aceeaşi semnificaţie şi în sensul prezentului Regulament. Regula 2 Detalii aferente la data depozitului conform articolului 5 (1) Termenele conform articolului 5(3) şi 4(b). În sensul paragrafului (2) termenul menţionat în articolul 5(3) şi (4) (b) constituie cel puţin două luni de la data notificării la care se face referire articolul 5(3). (2) Excepţii privind termenul conform articolului 5(4) (b). Dacă notificarea conform articolului 5(3) nu a fost făcută din motivul neprezentării indicaţiilor care permit contractarea solicitantului de către Oficiu, termenul la care face referire articolul 5(4) (b) va constitui cel puţin două luni de la data la care oficiul a primit iniţial unul sau cîteva elemente menţionate la articolul 5(1) (a). (3) Termenele conform articolului 5(6) (a) şi (b). Termenele la care face referire articolul 5(6) (a) şi (b) constituie: (i) dacă notificarea este conformă articolului 5(5), cel mult două luni de la data notificării; (ii) dacă notificarea nu este făcută, cel puţin două luni de la data la care oficiul a primit iniţial unul sau cîteva elemente prevăzute în articolul 5(1) (a). (4) Condiţiile prevăzute în articolul 5(6) (b). Orice Parte Contractantă, conform regulii 4(3), poate cere ca, în scopul stabilirii datei de depozit în sensul articolului 5(6) (b): (i) copia cererii anterioare să fie prezentată în termenul aplicat conform paragrafului (3); (ii) copia cererii anterioare şi data de depozit a cererii anterioare certificată în modul stabilit la oficiul în care a fost depusă cererea anterioară, să fie prezentate la propunerea oficiului într-un termen care va constitui cel puţin patru luni de la data acestei propuneri sau în termenul aplicat conform regulii 4(1), în funcţie de faptul care din aceste termene expiră mai devreme; (iii) dacă cererea anterioară a fost redactată într-o limbă alta decît limba acceptată de oficiu, traducerea cererii anterioare să fie prezentată în termenul aplicat conform paragrafului (3); (iv) partea lipsă a descrierii sau desenul lipsă să se conţină completamente în cererea anterioară; (v) cererea la data la care oficiul a primit iniţial unul sau cîteva elemente la care face referire articolul 5(1), să includă indicaţia că conţinutul cererii anterioare a fost incorporată în cerere prin referire; (vi) în termenul aplicat conform paragrafului (3), să fie prezentată indicaţia că partea lipsă a descrierii sau desenul lipsă se conţine în cererea anterioară sau în traducerea menţionată al (iii). (5) Condiţiile conform articolului 5(7) (a). (a) În referirea la o cerere înregistrată anterior conform articolului 5(7) (a) se indică că în scopul datei de depozit descrierea cererii şi orice desen sînt înlocuite prin referire la o cerere înregistrată anterior, în referire de asemenea se indică numărul acestei cereri şi oficiul la care aceasta a fost depusă. O Parte Contractantă poate cere ca în referire să se mai indice data depozitului cererii înregistrate anterior. b) O Parte Contractantă conform regulii 4(3) poate cere: (i) prezentarea la oficiu a copiei cererii înregistrate anterior şi, dacă cererea înregistrată anterior este prezentată într-o limbă alta decît cea acceptată de oficiu, prezentarea traducerii acestei cereri înregistrate anterior, într-un termen care va constitui cel puţin două luni de la data la care oficiul a primit cererea conţinînd referirea menţionată în articolul 5(7) (a); (ii) prezentarea la oficiu a copiei certificate a cererii înregistrate anteior într-un termen care va consitui cel puţin patru luni de la data recepţionării cererii conţinînd referirea menţionată în articolul 5(7) (a). (c) O Parte Contractantă poate cere ca referirea menţionată în articolul 5(7) (a) să prezinte o referire la o cerere înregistrată anterior depusă de către solicitant sau predecesorul ori succesorul lui în drepturi. (6) Excepţii conform articolului 5(8) (ii). Tipurile de cereri indicate în articolul 5(8) (ii) sînt: (i) cereri divizionare; (ii) cereri de continuare sau cereri de continuare în parte; (iii) cereri depuse de către solicitanţii noi recunoscuţi ca persoane cu drept adupra invenţiei care face obiectul unei cereri anterioare. Regula 3 Detalii aferente la cerere conform articolului 6 (1), (2) şi (3) (1) Condiţii suplimentare conform articolului 6(1) (iii) (a). O Parte Contractantă poate cere de la un solicitant care pretinde ca cererea să fie examinată ca cerere divizionară conform regulii 2(6) (1), indicarea: (i) intenţiei sale în vederea examinării cererii ca cerere divizionară; (ii) numărului şi datei de depozit a cererii de la care respectiva cerere este divizată. (b) O Parte Contractantă poate cere de la un solicitant care pretinde ca cererea să fie examinată ca cerere conformă regulii 2(6) (iii), indicarea: (i) intenţiei sale în vederea examinării cererii ca cerere prevăzută ca regula respectivă; (ii) numărului şi datei de depozit a cererii anterioare. (2) Formularul cererii conform articolului 6(2) (b). O Parte Contractantă va accepta prezentarea conţinutului la care face referire articolul 6(2) (a): (i) pe un formular de cerere, dacă acest formular de cerere corespunde formularului de cerere prevăzut de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor cu orice modificare la care face referire regula 20 (2); (ii) pe un formular de cerere prevăzut de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor, dacă acest formular de cerere va fi însoţit de o indicaţia la intenţia solicitantului ca cererea să fie examinată ca cerere naţională sau regională, şi în acest caz se va considera că formularul de cerere include modificările menţionate la (i); (iii) pe un formular de cerere prevăzut de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor care va conţine indicaţia că solicitantul pretinde ca cererea să fie examinată ca cerere naţională sau regională, dacă un asemenea formular de cerere există conform Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor. (3) Condiţiile prevăzute în articolul 6(3). O Parte Contractantă poate cere, conform articolului 6(3), o traducere a titlului, revendicărilor şi rezumatului dintr-o cerere redactată într-o limbă acceptată de oficiu, într-o altă limbă acceptată de oficiu. Regula 4 Existenţa unei cereri anterioare conform articolului 6(5) şi regulii 2(4) sau a unei cereri înregistrate anterior conform regulii 2(5) (b) (1) Copia cererii anterioare conform articolului 6(5). Conform paragrafului (3) o Parte Contractantă poate cere ca copia cererii anterioare la care face referire articolul 6(5) să fie prezentată la oficiu într-un termen care să constituie cel puţin 16 luni de la data de depozit a acestei cereri anterioare sau, dacă există mai multe cereri anterioare de acest tip, de la o dată anterioară de depozit a respectivelor cereri. (2) Certificarea. O Parte Contractantă poate cere conform paragrafului (3) ca copia la care se face referire în paragraful (1) şi data de depozit a unei cereri anterioare să fie certificate la oficiul la care a fost depusă cererea anterioară. (3) Existenţa unei cereri anterioare sau a unei cereri înregistrate anterior. Nici o Parte Contractantă nu poate cere prezentarea copiei sau a copiei certificate a unei cereri anterioare sau certificarea datei după cum este prevăzut în paragrafele (1) şi (2) şi regula 2(4), ori a copiei sau a copiei certificate a unei cereri înregistrate anterior cum este prevăzut în regula 2(5) (b), dacă cererea anterioară sau cererea înregistrată anterior a fost depusă la oficiu sau este accesibilă acestui oficiu din biblioteca digitală acceptată în acest sens de către respectivul oficiu. (4) Traducerea. Dacă cererea anterioară a fost depusă într-o limbă alta decît cea acceptată de oficiu şi validitatea revendicării priorităţii are efect la determinarea brevetabilităţii unei invenţii examinate, o Parte Contractantă poate cere ca traducerea cererii anterioare la care se face referire în paragraful (1) să fie prezentată de către solicitant la propunerea oficiului sau a unei alte autorităţi competente într-un termen care va constitui cel puţin două luni de la data acestei propuneri şi nu va fi mai mic decît termenul, dacă acesta este stabilit, aplicat conform paragrafului respectiv. Regula 5 Dovezile conform articolelor 6(6) şi 8(4) (c) şi regulilor 7(4), 15(4), 16(6), 17(6) şi 18(4) În conformitate cu articolele 6(6) sau 8(4) (c) sau regulile 7(4), 15(4), 16(6), 17(6) sau 18(4), cînd oficiul notifică solicitantul, titularul sau o altă persoană în vederea faptului că sînt necesare unele dovezi, în notificare se va indica motivul în baza căruia oficiul are dubii rezonabile privind veridicitatea materialului, indicaţiei sau semnăturii, sau privind acurateţea traducerii, în funcţie de caz. Regula 6 Termenele conform articolului 6(7) şi (8) (1) Termenele conform articolului 6(7) şi (8). Conform paragrafelor (2) şi (3) termenele la care face referire articolul 6(7) şi (8) vor constitui cel puţin două luni de la data notificării menţionate în articolul 6(7). (2) Excepţii privind termenele conform articolului 6(8). Conform paragrafului (3), cînd notificarea la care se face referire articolul 6(7) nu este făcută din motivul că nu sînt prezentate indicaţiile care permit contactarea solicitantului de către oficiu, termenul menţionat în articolul 6(8) va constitui cel puţin trei luni de la data la care oficiul a primit iniţial unul sau cîteva elemente prevăzute de articolul 5(1) (a). (3) Termenele conform articolului 6(7) şi (8) în vederea plăţii taxei pentru depunerea cererii în conformitate cu Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor. Dacă nu sînt plătite unele taxe pentru depunerea cererii, a căror plată se cere conform articolului 6(4), o Parte Contractantă poate aplica conform articolului 6(7) şi (8) aceleaşi termene pentru plată, inclusiv plata ulterioară, care se aplică în corespundere cu Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor în legătură cu plata taxei de bază ca componentă a taxei internaţionale. Regula 7 Detalii privind reprezentarea conform articolului 7 (1) Alte proceduri conform articolului 7(2) (a) (iii). Alte proceduri la care se face referire în articolul 7(2) (a) (iii) pentru care o Parte Contractantă nu poate cere mandatarea unui reprezentant constituie: (i) prezentarea unei copii a cererii anterioare conform regulii 2(4); (ii) prezentarea unei copii a unei cererii înregistrate anterior conform regulii 2(5) (b). (2) Mandatarea unui reprezentant conform articolului 7(3). (a) O Parte Contractantă va accepta ca indicaţia privind mandatarea unui reprezentant să fie înregistrată la oficiu: (i) printr-o comunicare separată (în continuare "procură") semnată de către solicitant, titular sau o altă persoană interesată şi cu indicarea numelui şi adresei reprezentantului; sau la opţiunea solicitantului, (ii) pe un formular de cerere la care face referire articolul 6(2) semnat de către solicitant. (b) O singură procură este suficientă, chiar dacă ea se referă la cîteva cereri sau brevete ale unei persoane sau la una sau cîteva cereri şi unul sau cîteva brevete ale unei persoane, cu condiţia că toate cererile şi brevetele menţionate sînt indicate într-o procură. O singură procură este suficientă şi pentru cazurile în care ea, conform oricăror excepţii prevăzute de către o persoană împuternicită să mandateze, se referă la toate cererile şi brevetele existente şi de perspectivă ale respectivei persoane. Oficiul poate cere, în cazul în care această singură procură se va înregistra pe hîrtie sau în alt mod acceptat de oficiu, ca pentru fiecare cerere şi brevet la care se referă procura să fie prezentată o copie a ei. (3) Traducerea procurii. O Parte Contractantă, în cazul în care procura est prezentată într-o limbă alta decît cea acceptată de oficiu, poate cere ca ea să fie însoţită de o traducere. (4) Dovezi. O Parte Contractantă poate cere înregistrată la oficiu a unei dovezi numai cînd respectivul oficiu are dubii rezonabile privind veridicitatea unor indicaţii conţinute în orice comunicare menţionată în paragraful 2(a). (5) Termenele conform articolului 7(5) şi (6). Conform paragrafului (6) termenele la care se face referire articolul 7(5) şi (6) vor constitui cel puţin două luni de la data notificării conform articolului 7(5). (6) Excepţii în vederea termenelor conform articolului 7(6). Cînd notificarea la care face referire articolul 7(5) nu este făcută din motivul că nu au fost prezentate indicaţiile care permit contactarea solicitantului, titularului sau alte persoane interesate de către oficiu termenul conform articolului 7(6) va constitui cel puţin trei luni de la data la care a fost începută procedura menţionată în articolul 7(5). Regula 8 Înregistrarea comunicărilor conform articolului 8(1) (1) Comunicările înregistrate pe hîrtie. (a) După 2 iunie 2005 orice Parte Contractantă, conform articolelor 5(1) şi 8(1) (d), poate exclude înregistrarea comunicărilor pe hîrtie sau poate continua autorizarea înregistrării comunicărilor pe hîrtie. Pînă la data respectivă toate Părţile Contractante vor permite înregistrarea comunicărilor pe hîrtie. (b) Conform articolului 8(3) şi paragrafului (c), o Parte Contractantă poate prescrie condiţiile referitoare la formularul şi formatul comunicărilor pe hîrtie. (c) Cînd o Parte Contractantă autorizează înregistrarea comuncărilor pe hîrtie, oficiul ei trebuie, va autoriza înregistrarea comunicărilor pe hîrtie în corespundere cu condiţiile Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor referitoare la formularul şi formatul comunicărilor pe hîrtie. (d) Fără a ţine seama de paragraful (a), cînd recepţionarea sau prelucrarea comunicării pe hîrtie este considerată ca imposibilă datorită naturii sau volumului ei, o Parte Contractantă poate cere înregistrarea respectivei comunicări într-un alt format sau prin alte mijloace de transmitere. (2) Comunicările înregistrate în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere. (a) Cînd o Parte Contractantă autorizează înregistrarea comunicărilor în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere la oficiul ei într-o limbă anumită, inclusiv înregistrarea comuicărilor prin intermediul telegrafului, telelimprimatorului, telefaxului sau altor mijloace similare de transmitere, şi există condiţii aplicabile pentru respectiva Parte Contractantă în sensul Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor referitoare la comunicările înregistrate în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere în limba indicată conform acestor condiţii. (b) O Parte Contracantă care autorizează înregistrarea comunicărilor la oficiul ei în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere, va notifica Biroul Internaţional condiţiile conform legislaţiei sale aplicabile referitoare la asemenea înregistrare. Biroul Internaţional va publica orice notificare de acest gen în limba în care este scrisă această notificare şi în limbile în care textele autentice şi oficiale ale Tratatului sînt ratificate în sensul articolului 25. (c) Cînd în sensul paragrafului (a) o Parte Contractantă autorizează înregistrarea comunicaţiilor prin intermediul telegrafului, teleimprimatorului, telefaxului sau altor mijloace similare de transmitere, şi ea poate cere ca originalul oricărui document transmis prin asmenenea mijloace însoţit cu o scrisoare de indentificare a acestei transmiteri anterioare, să fie înregistrat pe hîrtie la oficiu într-un termen care va constitui cel puţin o lună de la data transmiterii. (3) Copiile comunicărilor pe hîrtie înregistrate în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere. (a) Cînd o Parte Contractantă autorizează înregistrarea în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere a copiei unei comunicări înregistrate pe hîrtie într-o limbă acceptată de oficiu şi există condiţii aplicabile pentru respectiva Parte Contractantă în sensul Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor referitoare la înregistrarea acestor copii de comunicări, oficiul va permite înregistrarea copiilor de comunicaţii în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere în corespundere cu aceste condiţii. (b) În sensul modificărilor respective, paragraful (2) (b) se aplică la copiile înregistrate în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere ale comunicărilor înregistrate pe hîrtie. Regula 9 Detalii privind semnăturile conform articolului 8(4) (1) Indicaţii de însoţire a semnăturii. O Parte Contractantă poate cere ca semnătura unei persoane fizice semnatare să fie însoţită de: (i) o indicaţie verbală a numelui, prenumelui şi patronimicului persoanei sau, la opinia acestei persoane, a numelui sau numelor utilizate de regulă de către persoana menţionată; (ii) indicaţia funcţiei persoanei semnatare, dacă acest fapt nu este evident din comunicare. (2) Data semnării. O Parte Contractantă poate cere ca semnătura să fie însoţită de indicarea datei la care ea a fost pusă. În cazul în care o asemenea indicaţie este necesară, însă nu este înregistrată, data la care semnătura se consideră pusă o constituie data la care comunicarea semnată a fost recepţionată de către oficiu sau, dacă aceasta este acceptată de către Partea Contractantă, o dată anterioară. (3) Semnătura comunicării pe hîrtie. În cazul în care o comunicare adresată oficiului unei Părţi Contractante este înregistrată pe hîrtie şi se cere semnătura, această Parte Contractantă: (i) va accepta o semnătură autografă în sensul paragrafului (iii); (ii) poate permite în locul semnăturii autografe folosirea altor forme de semnare, cum ar fi o semnătură imprimată sau ştampilată, ori utilizarea unui timbru sau mărci cu barcod; (iii) poate cere utilizarea unui timbru în locul semnăturii autografe, în cazul în care persoana fizică semnatară a comunicării este cetăţean al Părţii Contractante şi adresa acestei persoane este în teritoriul respectivei Părţi sau, dacă persoana juridică din numele căreia este semnată comunicarea este fondată în corespundere cu legislaţia Părţii Contractante, fie cu rezidenţa, fie cu o întreprindere industrială sau comercială reală şi efectivă pe teritoriul ei. (4) Semnătura comunicărilor înregistrate în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere rezultînd în reprezentare grafică. În cazul în care o Parte Contractantă permite înregistrarea comunicărilor în format electronic sau prin mijloace electronice de transmitere, ea va considera o asmenea comunicare semnată, dacă pe această comunicare recepţionată de oficiul respectivei Părţi Contractante semnătura va rezulta într-o reprezentare grafică acceptată de această Parte Contractantă în sensul paragrafului (3). (5) Semnătura comunicărilor înregistrate în format electronic nerezultînd în reprezentare grafică. (a) În cazul în care o Parte Contractantă permite înregistrarea comunicărilor în format electronic şi reprezentarea grafică a semnăturii acceptată de respectiva Parte Contractantă conform paragrafului (3) nu figurează pe o asemenea comunicare recepţionată de către oficiul ei, Partea Contractantă poate cere ca comunicarea să fie semnată folosind semnătura electronică, condiţie prescrisă de către Partea Contractantă respectivă. (b) Fără a ţine seama de paragraful (a), cînd o Parte Contractantă permite înregistrarea comunicărilor în format electronic într-o limbă anumită şi există condiţii aplicabile pentru respectiva Parte Contractantă în sensul Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor referitoare la semnăturile electronice ale comunicărilor înregistrate în format electronic în limba respectivă care nu rezultă în reprezentări grafice, oficiul respectivei Părţi Contractante acceptă semnătura electronică conform acestor condiţii. (c) Regula 8(2) (b) se va aplica mutatis mutandis. (6) Excepţii privind certificarea semnăturii conform articolului 8(4) (b). O Parte Contractantă poate cere ca orice semnătură la care se face referire în paragraful (5) să fie confirmată prin certificarea semnăturilor în format electronic specificată de către această Parte Contractantă. Regula 10 Detalii privind indicaţiile conform articolului 8(5), (6), şi (8) (1) Indicaţii conform articolului 8(5). (a) O Parte Contractantă poate cere ca în oricare comunicare să fie indicate: (i) numele şi adresa solicitantului, titularului sau altei persoane interesate; (ii) numărul cererii sau brevetului la care ea se referă; (iii) dacă solicitantului, titularul sau altă persoană interesată este înregistrată la oficiu numărul sau o altă indicaţie potrivit căreia ea este înregistrată astfel. (b) O Parte Contractantă poate cere ca orice comunicare a reprezentantului în sensul procedurii la oficiu să conţină: (i) numele şi adresa reprezentantului; (ii) o referire la procură sau o altă comunicare în care se indică sau se va indica funcţia acestui reprezentant pe baza căruia el activează; (iii) în cazul în care reprezentantul este înregistrat la oficiu, numărul sau o altă indicaţie conform căreia el este înregistrat. (2) Adresa pentru corespondenţă şi adresa pentru serviciul juridic. O Parte Contractantă poate cere ca adresa pentru corespondenţă în sensul articolului 8(6) (I) şi adresa pentru serviciul juridic la care face referire articolul 8(6) (ii) să se afle pe un teritoriu prescris de respectiva Parte Contractantă. (3) Adresa în cazul în care reprezentantul nu este mandatat. În cazul în care reprezentatul nu este mandatat şi solicitantul, titularul sau o altă persoană interesată a indicat ca adresă a sa o adresă de pe teritoriul prescris de către o Parte Contractantă conform paragrafului (2), respectiva Parte Contractantă va accepta o asemenea adresă ca adresă pentru corespondenţă în sensul articolului 8(6) (i) sau ca adresă pentru serviciul juridic la care se face referire articolul 8(6) (ii), conform condiţiilor respectivei Părţi Contractante, numai dacă acest solicitant, titular sau altă persoană interesată nu a indicat special o altă adresă conform articolului 8(6). (4) Adresa în cazul în care reprezentantul este mandatat. În cazul în care reprezentantul este mandatat o Parte Contractantă va accepta adresa acestui reprezentant ca adresă pentru corespondenţă în sensul articolului 8(6) (i) sau ca adresă pentru serviciul juridic la care face referire articolul 8(6) (ii), conform condiţiilor respectivei Părţi Contractante, numai dacă acest solicitant, titular sau altă persoană interesată nu a indicat special o altă adresă conform articolului 8(6). (5) Sancţiuni pentru nerespectarea condiţiilor conform articolului 8(8). Nici o Parte Contractantă nu poate prevede refuzul unei cereri din motivul nerespectării oricăror condiţii privind prezentarea numărului de înregistrare sau unei alte indicaţii conform paragrafului (1) (a) (iii) şi (b) (iii). Regula 11 Termenele pentru comunicările conform articolului 8(7) şi (8) (1) Termenele conform articolului 8(7) şi (8). În sensul paragrafului (2) termenele la care face referire articolul 8(7) şi (8) vor constitui cel puţin două luni de la data notificării conform articolului 8(7). (2) Excepţii privind termenul conform articolului 8(8). Cînd notificarea în sensul articolului 8(7) nu este făcută din motivul neprezentării indicaţiilor care permit contactarea solicitantului, titularului sau unei alte persoane interesate de către Oficiu, termenul la care face referire articolul 8(8) va constitui cel puţin trei luni de la data la care oficiul a primit comunicarea conform articolului 8(7). Regula 12 Detalii privind derogările referitor la termene conform articolului 11 (1) Condiţiile conform articolului 11(1). (a) O Parte Contractantă poate cere ca o cerere la care face referire articolul 11(1): (i) să fie semnată de către solicitant sau titular; (ii) să conţină o indicaţie de revendicare a extinderii termenului şi indicarea acestui termen. (b) Cînd o cerere privind extinderea termenului este depusă după expirarea termenului o Parte Contractantă poate cere ca împreună cu depunerea cererii să fie respectate toate condiţiile pentru care este aplicat termenul de executare a acţiunii corespunzătoare. (2) Perioada şi termenul conform articolului 11(1). (a) Perioada de extindere a termenului la care se face referire în articolul 11(1) va constitui cel puţin două luni de la data expirării termenului neextins. (b) Termenul în sensul articolului 11(1) (ii) expiră în cel puţin două luni de la data expirării termenului neextins. (3) Condiţiile conform articolului 11(2) (i). O Parte Contractantă poate cere ca o cerere în sensul articolului 11(2): (i) să fie semnată de către solicitant sau titular; (ii) să conţină o indicaţia de revendicare a derogării referitor la nerespectarea termenului şi indicarea acestui termen. (4) Termenul pentru depunerea cereri conform articolului 11(2) (ii). Termenul la care face referire articolul 11(2) (ii) va expira cel puţin peste două luni după notificarea oficiului privind nerespecarea de către solicitant sau titular a termenului stabilit de oficiu. (5) Excepţii conform articolului 11(3). (a) Nici o Parte Contractantă nu este obligată articolului 11(1) sau (2) să acorde: (i) a doua sau orice altă derogare referitor la termenul pentru care derogarea a fost deja acordată conform articolului 11(1) sau (2); (ii) o derogare referitor la depunerea cererii privind derogarea conform articolului 11(1) sau (2) ori cererii privind reinstaurarea în sensul articolului 12(1); (iii) o derogare referitor la termenul pentru plata taxelor de menţinere în vigoare; (iv) o derogare referitor la termenul în sensul articolului 13 (1), (2), sau (3); (v) o derogare referitor la termenul de executare a unei acţiuni în faţa Comisiei de apel sau în faţa oricărui alt organ de reexaminare instituit în cadrul oficiului; (vi) o derogare referitor la termenul pentru o acţiune în cadrul unei proceduri inter partes. (b) Nici o Parte Contractantă care prevede un termen maxim pentru respectarea tuturor condiţiilor de procedură ale oficiului nu este obligată conform articolului 11(1) sau (2) să acorde o derogare referitor la termenul pentru acţiunile în cadrul respectivei proceduri referitor la oricare din aceste condiţii depăşind limitele acestui termen maxim. Regula 13 Detalii privind reinstaurarea drepturilor după stabilirea de către oficiu a bunei credinţe sau a neintenţiei conform articolului 12 (1) Condiţiile conform articolului 12(1) (i). O Parte Contractantă poate cere ca o cerere în sensul articolului 12(1) (i) să fie semnată de către solicitant sau titular. (2) Termenele conform articolului 12(1) (ii). Termenul pentru depunerea unei cereri şi pentru respectarea condiţiilor conform articolului 12(i) (ii) va constitui un termen anterior care expiră: (i) în cel puţin două luni de la data stabilirii motivului de nerespecatre a termenului de executare a unei acţiuni corespunzătoare; (ii) în cel puţin 12 luni de la data expirării termenului de executare a acţiunii corespunzătoare sau, dacă cererea la neplata taxei pentru menţinerea în vigoare, în cel puţin 12 luni de la data expirării termenului de graţie prevăzut în articolul 5bis al Convenţiei de la Paris. (3) Excepţii conform articolului 12 (2). Excepţiile în sensul articolului 12(2) prezintă nerespectarea termenului: (i) de executare a unei acţiuni în faţa Comisiei de apel sau în faţa oricărui alt organ de reexaminare instituit în cadrul oficiului; (ii) pentru depunerea unei cereri privind derogarea conform articolului 11(1) sau (2) sau a unei cereri privind reinstaurarea în sensul articolului 12(1); (ii) în sensul articolului 13(1), (2) sau(3); (iv) pentru o acţiune în cadrul unei proceduri inter partes. Regula 14 Detalii privind corectarea sau adăugarea revendicării priorităţii şi restaurarea dreptului de proprietate conform articolului 13 (1) Excepţii conform articolului 13 (1) Nici o Parte Contractantă nu este obligată să prevadă corectarea sau adăugarea revendicării priorităţii în sensul articolului 13(1) în cazul înregistrării unei cereri la care se referă articolul 13(1) (i) după momentul cînd un solicitant a depus cererea privind publicarea anticipată sau examinarea accelerat ori expresă, dacă această cerere privind publicarea anticipată sau examinarea accelerată ori expresă a fost retrasă pînă la încheierea pregătirilor tehnice spre publicare a cererii. (2) Condiţiile conform articolului 13(1) (i). O Parte Contractantă poate cere ca o cerere în sensul articolului 13(1) (i) să fie semnată de către solicitant. (3) Termenul conform articolului 13(1) (ii). Termenul la care se face referire în articolul 13 (1) (ii) nu poate fi mai mic decît termenul de revendicare a priorităţii după depunerea cererii internaţionale, aplicabil pentru o cerere internaţională conform Tratamentului de cooperare în domeniul brevetelor. (4) Termenele conform articolului 13(2). (a) Termenul la care se face referire în partea introductivă a articolului 13(2) va expira cel puţin după două luni de la data de expirare a perioadei de prioritate. (b) Termenul în sensul articolului 13(2) (ii) este un termen aplicat conform paragrafului (a) sau un termen în care sînt încheiate orice pregătiri tehnice pentru publicarea cererii ulterioare, în funcţie de faptul care din ele va expira mai anterior. (5) Condiţiile conform articolului 13(2) (i). O Parte Contractantă poate cere ca o petiţie la care face referire articolul 13(2) (i): (i) să fie semnată de către solicitant; şi (ii) să fie însoţită de o revendicare a priorităţii, dacă cererea nu a conţinut revendicarea priorităii cererii anterioare. (6) Condiţiile conform articolului 13(3). (a) O Parte Contractantă poate cere ca o petiţie în sensul articolului 13(3) (i): (i) să fie semnată de către solicitant; şi (ii) să indice oficiul la care este depusă petiţia sensul acordării unei copii a cererii anterioare şi data depunerii acestei petiţii. (b) O Parte Contractantă poate cere ca: (i) o declaraţie sau alte dovezi în vederea susţinerii petiţiei în sensul articolului 13 (3) să fie depuse la oficiu într-un termen stabilit de către oficiu; (ii) copia unei cereri anterioare la care face referire articolul 13(3) (iv) să fie depusă la oficiu într-un termen care va constitui cel puţin o lună de la data la care oficiul unde a fost depusă cererea anterioară a acordat solicitantului copia respectivă. (7) Termenul conform articolului 13(3) (iii). Termenul în sensul articolului 13(3) (iii) va expira cu două luni pînă la expirarea termenului precris de regula 4(1). Regula 15 Petiţia de înregistrare a modificării numelui sau adresei (1) Petiţie. În cazul în care un solicitant sau titular rămîne acelaşi, însă s-a modificat numele sau adresa, o Parte Contractantă va accepta ca o petiţie în acest sens să fie prezentată într-o comunicare semnată se către solicitant sau titular şi să conţină indicaţiile următoare: (i) indicaţia că se revendică înregistrarea modificării numelui sau adresei; (ii) numărul cererii sau brevetului corespunzător; (iii) modificarea înregistrată; (iv) numele şi adresa solicitantului sau titularului pînă la modificare. (2) Taxe. O Parte Contractantă poate cere plata taxei pentru petiţia la care face referire paragraful (1). (3) O petiţie unică. (a) O singură petiţie este suficientă pentru o modificare care se referă atît la numele cît şi la adresa solicitantului sau titularului. (b) O singură petiţie este suficientă pentru o modificare care se referă la cîteva cereri sau brevete aparţinînd unei persoane ori la una sau cîteva cereri şi la unul sau cîteva brevete aparţinînd unei persoane cu condiţia că în petiţie vor fi indicate numerele tuturor cererilor şi brevetelor corespunzătoare. În cazul prezentării acestei petiţii unice pe hîrtie sau în orice alt mod acceptat de către oficiu, Partea Contractantă poate cere cîte o copie a cererilor şi brevetelor la care se referă petiţia. (4) Dovezi. O Parte Contractantă poate cere prezentarea la oficiu a unei dovezi numai în cazul în care oficiul în care are dubii rezonabile privind veridicitatea unor indicaţii conţinte în petiţie. (5) Interzicerea altor condiţii. Nici o Parte Contractantă nu poate cere în vederea unei petiţii conform paragrafului (1) respectarea condiţiilor altor decît cele la care se face referire în paragrafele (1) la (4), cu excepţia cînd este altceva prevăzut în Tratat sau prescris în prezentul Regulament. În particular, nu poate fi cerută prezentarea unui certificat referitor la modificare. (6) Notificare. În cazul în care nu se respectă una sau cîteva condiţii aplicate de către o Parte Contractantă conform paragrafelor (1) la (4), oficiul va notifica solicitantului sau titularului, dîndu-i posibilitatea de a îndeplini oricare dintre aceste condiţii şi de a face observaţii în termen de cel puţin două luni de la data notificării. (7) Nerespectarea condiţiilor. (a) În cazul în care una sau mai multe dintre condiţiile aplicate de o Parte Contractantă conform paragrafelor (1) la (4) în termenul prevăzut în paragraful (b), Partea Contractantă poate prevede refuzul petiţiei, dar fără aplicarea unor sancţiuni mai severe. (b) Termenul la care se referă paragraful (a) va constitui: (i) ţinînd seama de (ii), cel puţin două luni de la data notificării; (ii) dacă sînt înregistrate indicaţiile care permit contactarea petiţionarului la care face referire paragraful (1), cel puţin trei luni de la data la care petiţia respectivă a fost depusă la oficiu. (8) Modificarea numelui sau adresei reprezentantului, ori adresei pentru corespondenţă sau adresei pentru serviciul juridic. Luînd în considerare modificările corespunzătoare, paragrafele (1) la (7) se vor aplica pentru orice astfel de modificare a numelui sau adresei reprezentantului şi la orice modificare referitoare la adresa pentru corespondenţă sau la adresa pentru serviciul juridic. Regula 16 Petiţia de înregistrare a modificării solicitantului sau titularului (1) Petiţia de înregistrare a modificării solicitantului sau titularului. (a) În cazul în care persoana solicitantului se modifică o Parte Contractantă va accepta o petiţie de înregistrare a modificării să fie depusă într-o comunicare semnată de către solicitant sau titular fie de către noul solicitant sau noul titular, şi să conţină indicaţiile următoare: (i) indicaţia că se revendică înregistrarea modificării solicitantului sau titularului; (ii) numărul cererii sau brevetului corespunzător; (iii numele şi adresa solicitantului sau titularului; (iv) numele şi adresa noului solicitant sau noului titular; (v) data modificării persoanei solicitantului sau titularului; (vi) denumirea statului al cărui cetăţean este noul solicitant sau noul titular, dacă acesta este cetăţean al unui stat, denumirea statului în care noul solicitant sau noul titular îşi are rezidenţa dacă aceasta există, şi denumirea statului în care noul solicitant sau noul titular are o întreprindere industrială sau comercială reală şi efectivă dacă aceasta există; (vii) temeiul pentru modificarea revendicată. (b) O Parte Contractantă poate cere ca petiţia să conţină: (i) o declaraţie privind veridicitatea şi exactitatea informaţiei conţinute în petiţie; (ii) o informaţie referitoare la unul din interesele de stat ale acestei Părţi Contractante. (2) Documentaţia de bază a modificării solicitantului sau titularului. (a) În cazul în care o modificare a solicitantului sau titularului rezultă dintr-un cotract, o Parte Contractantă poate cere ca petiţia respectivă să conţină informaţia referitoare la înregistrarea contractului, dacă înregistrarea este obligatorie în corespundere cu legislaţia aplicată, şi să fie însoţită, la alegerea părţii petiţionare, cu unul din documente următoare: (i) o copie a contractului; în acest caz poate fi cerută copia certificată ca conformă originalului contractului, la alegerea părţii petiţionare, la un notariat de stat sau la orice alt organ de stat competent, ori, dacă este acceptat conform legislaţiei aplicate, de către un reprezentant abilitat să desfăşoare activităţi de procedură în faţa oficiului; (ii) un extras din contract reflectînd modificarea; în acest caz poate fi cerută certificarea respectivului extras ca original din contract, la alegerea părţii petiţionare, la un notariat de stat sau la orice alt organ de stat competent, ori, dacă este acceptat conform legislaţiei aplicate, de către un reprezentant abilitat să desfăşoare activităţi de procedură în faţa oficiului; (iii) un certificat de cesiune contractuală a proprietăţii neautorizat, avînd un conţinut prescris în Formularul internaţional tip referitor la certificatul de cesiune şi semnat atît de către solicitant sau titular, cît şi de către noul solicitant sau noul titular. (b) Cînd modificarea solicitantului sau titularului rezultă fie din fuziunea, fie din reorganizarea sau divizarea persoanei juridice, o Parte Contractantă poate cere ca petiţia să fie însoţită de o copie a documentului eliberat de către un organ competent care confirmă fuziunea reorganizarea sau divizarea persoanei juridice şi orice atribuire a drepturilor corespunzătoare, de exemplu copia extrasului din registrul comercial. O Parte Contractantă poate cere de asemenea ca copia să fie certificată ca conformă originalului documentului, la alegerea părţii petiţionare, de către organul care a eliberat documentul sau la un notariat de stat sau la orice alt organ de stat competent, ori, dacă este acceptat conform legislaţiei aplicate, de către un reprezentant abilitat să desfăşoare activităţi de procedură în faţa oficiului. (c) Cînd o modificare a solicitantului sau titularului nu este rezultată dintr-un contract, fuziune, fie reorganizare sau divizare a persoanei juridice, dar este determinată de alte motive, de exemplu de valabilitata dreptului sau decizia judecăţii, o Parte Contractantă poate cere ca petiţia să fie însoţită de o copie a documentului de confirmare a acestei modificări. O Parte Contractantă poate cere de asemenea ca copia să fie certificată ca conformă originalului documentului, la alegerea părţii petiţionare, de către organul care a eliberat documentul sau la un notariat de stat sau la orice alt organ de stat competent, ori dacă este acceptat conform legislaţiei aplicate, de către un reprezentant abilitat să desfăşoare activităţi de procedură în faţa oficiului. (d) În cazul în care se modifică una sau cîteva persoane, dat nu toţi cosolicitanţii sau cotitularii, o Parte Contractantă poate cere prezentarea la oficiu a unei dovezi privind acordul cu modificarea al oricărui cosolicitant sau cotitular, asupra căruia modificarea nu are efect. (3) Traducere. O Partea Contractantă poate cere o traducere a oricărui din documentele depuse conform paragrafului (2) care este prezentat într-o limbă alta decît cea acceptată de oficiu. (4) Taxe. O Parte Contractantă poate cere plata taxelor pentru o petiţie în sensul paragrafului (1). (5) O petiţie unică. O singură petiţie este suficientă pentru o modificare care se referă la cîteva cereri sau brevete aparţinînd unei persoane ori la una sau cîteva cereri şi la unul sau cîteva brevete aparţinînd unei persoane, cu condiţia că modificarea solicitantului sau titularului va fi identică pentru toate cererile şi brevetele corespunzătoare şi în petiţie vor fi indicate numerele tuturor cererilor şi brevetelor corespunzătoare. În cazul prezentării acestei petiţii unice pe hîrtie sau în orice alt mod acceptat de către oficiu, Partea Contractantă poate cere cîte o copie a cererilor şi brevetelor la care se referă petiţia. (6) Dovezi. O Parte Contractantă poate cere prezentarea la oficiu a unor dovezi sau în sensul paragrafului (2) a unor dovezi suplimentare numai în cazul în care acest oficiu are dubii rezonabile privind veridicitatea indicaţiei conţinute în petiţie sau în orice alt document menţionat în prezenta regulă ori privind acurateţea oricărei traduceri la care face referire paragraful (3). (7) Interzicerea altor condiţii. Nici o Parte Contractantă nu poate cere în vederea unei petiţii în sensul prezentei reguli respectarea condiţiilor formale altor decît cele la care fac referire paragrafele (1) la (6), cu excepţia cînd este altceva prevăzut în Tratat sau prescris în prezentul Regulament. (8) Notificare; nerespectarea condiţiilor. Regula 15(6) şi (7) se aplică mutatis mutandis în cazul în care nu se respectă una sau cîteva condiţii aplicate conform paragrafelor (1) la (5), sau în cazul în care se cer dovezile sau dovezile suplimentare în sensul paragrafului (6). (9) Excepţii privind calitatea de inventator. O Parte Contractantă poate exclude aplicarea acestei reguli referitor la modificările privind calitatea de inventator. Criteriile de determinare a calităţii de inventator sînt relevante din legislaţia aplicabilă. Regula 17 Cererea de înregistrare a unei licenţe sau unui caracter secret (1) Cererea de înregistrare a unei licenţe. (a) Cînd poate fi înregistrată conform legislaţiei aplicate o licenţă referitor la o cerere sau un brevet, o Parte Contractantă va accepta ca cererea de înregistrare a licenţei să fie depusă într-o comunicare semnată de către licenţiator sau licenţiat cu indicaţia: (i) că se revendică înregistrarea licenţei; (ii) numărului cererii sau brevetului corespunzător; (iii) numelui şi adresei licenţiatorului; (iv) numelui şi adresei licenţiatului; (v) tipului licenţei - exclusivă sau neexclusivă; (vi) denumirii statului al cărui cetăţean este licenţiatul, dacă el este cetăţeanul unui stat, denumirii statului în care licenţiatul îşi are rezidenţa dacă aceasta există, şi denumirii statului în care licenţiatul are o întreprindere industrială sau comericală reală şi efectivă dacă aceasta există. (b) O Parte Contractantă poate cere ca cererea să conţină: (i) o declaraţie privind veridicitatea şi exactitatea informaţiei conţinute în petiţie; (ii) o informaţie referitoare la unul din interesele de stat ale acestei Părţi Contractante; (iii) o informaţie referitoare la înregistrarea licenţei dacă înregistrarea este obligatorie în corespundere cu legislaţia aplicată; (iv) data şi termenul de valabilitate a licenţei. (2) Documentaţia de pentru o licenţă. (a) În cazul în care o licenţă rezultă dintr-un contract încheiat liber, o Parte Contractantă poate cere ca cererea să fie însoţită, la alegerea părţii petiţionare, cu unul din documentele următoare: (i) o copie a contractului; în acest caz poate fi cerută copia certificată ca conformă originalului, la alegerea părţii petiţionare, la un notariat de stat la orice alt organ de stat competent, ori, dacă este acceptat conform legislaţiei aplicate, de către un reprezentant abilitat să desfăşoare activităţi de procedură în faţa oficiului; (ii) un extras din contract conţinînd acele capitole ale contractului respectiv care să reflecte drepturile cedate şi volumul lor; în acest caz poate fi cerută certificarea respectivului extras ca original din contract, la alegerea părţii petiţionare, la un notariat de stat sau la orice alt organ de stat competent, ori, dacă este acceptat conform legislaţiei aplicate, de către un reprezentant abilitat să desfăşoare activităţi de procedură în faţa oficiului. (b) Cînd licenţa rezultă dintr-un contract încheiat liber, o Parte Contractantă poate cere ca oricare din solicitanţi, titulari, licenţiaţi ai licenţei exclusive, cosolicitanţi, cotitulari sau colicenţiaţi ai licenţei exclusive, care nu este parte a respectivului contract, să-şi exprime acordul în vederea înregistrăii înscrierii referitoare la acest contract într-o comunicare prezentată la oficiu. (c) Cînd licenţa nu este rezultată dintr-un contract încheiat liber, de exemplu este rezultată din efectivul dreptului sau decizia judecăţii, o Parte Contractantă poate cere ca cererea să fie însoţită de o copie a documentului de confirmare a acestei licenţe. O Parte Contractantă poate cere de asemenea ca această copie să fie certificată ca conformă originalului documentului, la alegerea părţii petiţionare, de către organul care a eliberat documentul ori la un notariat de stat sau la orice alt organ de stat competent, ori dacă este acceptat conform legislaţiei aplicate, de către un reprezentant abilitat să desfăşoare activităţi de procedură în faţa oficiului. (3) Traducere. O Parte Contractantă poate cere o traducere a oricărui din documentele depuse conform paragrafului (2) care este prezentat într-o limbă alta decît cea acceptată de oficiu. (4) Taxe. O Parte Contractantă poate cere plata taxelor pentru o cerere în sensul paragrafului (1). (5) O cerere unică. Regula 16(5) se va aplica mutatis mutandis pentru o cerere de înregistrare a licenţei. (6) Dovezi. Regula 16(6) se va aplica mutatis mutandis pentru o cerere de înregistrare a licenţei. (7) Interzicerea altor condiţii. Nici o Parte Contractantă nu poate cere în vederea unei cereri în sensul paragrafului (1) respectarea condiţiilor formale altor decît cele la care fac referire paragrafele (1) la (6), cu excepţia cînd este altceva prevăzut în Tratat sau prescris în prezentul Regulament. (8) Notificare; nerespectarea condiţiilor. Regula 15(6) şi (7) se va aplica mutatis mutandis în cazul în care nu se respectă una sau cîteva condiţii aplicate conform paragrafelor (1) la (5), sau în cazul în care se cer dovezi sau dovezi suplimentare în sensul paragrafului (6). (9) Cerere de înregistrare a caracter secret sau de anulare a înregistrării unei lienţe sau unui caracter secret. Paragrafele (1) la (8) se vor aplica mutatis mutandis pentru o cerere privind: (i) înregistrarea unui interes secret referitor la o cerere sau un brevet; (ii) anularea înregistrării unei licenţe sau unui interes secret pentru o cerere sau un brevet. Regula 18 Petiţie privind corectarea unei erori (1) Petiţie. (a) Cînd o cerere, un brevet sau orice altă petiţie referitoare la o cerere sau un brevet expediată la oficiu conţine o eroare care nu se referă la documentare sau examinarea în fond şi care este corectată de către oficiu conform legislaţiei aplicate, oficiul va accepta depunerea unei petiţii privind corectarea acestei erori în materialele şi publicaţiile oficiului într-o comunicare înregistrată la respectivul oficiu semnată de către solicitant sau titular şi conţinînd indicaţiile următoare: (i) că se revendică corectarea unei erori; (ii) numărul cererii sau brevetului corespunzător; (iii) eroarea corectată; (iv) corectarea făcută; (v) numele şi adresa părţii petiţionare. (b) O Parte Contractantă poate cere ca petiţia să fie însoţită cu partea de substituire sau partea conţinînd corectarea, ori dacă se aplică paragraful (3) respectiva parte de substituire sau partea conţinînd corectarea pentru fiecare cerere şi brevet la care se referă petiţia. (c) O Parte Contractantă poate cere ca petiţia să fie însoţită cu o declaraţie a părţii petiţionare că eroarea s-a comis neintenţionat. (d) O Parte Contractantă poate cere ca petiţia să fie însoţită cu o declaraţie a părţii petiţionare că petiţia menţionată a fost depusă fără reţinere neîntemeiată sau, la alegerea Părţii Contractante, că ea a fost depusă fără reţinere intenţionată imediat după observarea erorii. (2) Taxe. (a) Conform paragrafului (b) o Parte Contractantă poate cere plata taxei pentru o petiţie în sensul paragrafului (1). (b) Oficiul corectează propriile erori ex officio sau la cerere fără plata taxei. (3) O petiţie unică. Regula 16(5) se va aplica mutatis mutandis pentru o petiţie privind corectarea erorii cu condiţia că eroarea şi corectarea revendicată sînt similare pentru toate cererile şi brevetele corespunzătoare. (4) Dovezi. O Parte Contractantă poate cere prezentarea la oficiu a unor dovezi în vederea susţinerii petiţiei numai în cazul în care oficiul are dubii rezonabile că eroarea presupusă este efectiv o eroare sau dacă el are dubii rezonabile privind veridicitatea unor materiale sau documente prezentate în sensul petiţiei privind veridicitatea unor materiale sau documente prezentate în sensul petiţiei privind corectarea erorii. (5) Interzicerea altor condiţii. Nici o Parte Contractantă nu poate cere în vederea unei petiţii în sensul paragrafului (1) respectarea condiţiilor formale altor decît cele la care fac referire paragrafele (1) la (4), cu excepţia cînd este altceva prevăzut în Tratat sau prescris în prezentul Regulament. (6) Notificare; nerespectarea condiţiilor. Regula 15(6) şi (7) se va aplica mutatis mutandis în cazul în care nu se respectă una sau cîteva condiţii aplicate conform paragrafelor (1) la (3), sau în cazul în care se cer dovezi în sensul paragrafului (4). (7) Excepţii. (a) O Parte Contractantă poate exclude aplicarea acestei reguli referitor la modificările privind calitatea de inventator. Criteriile de determinare a calităţii de inventator sînt relevante din legislaţia aplicabilă. (b) O Parte Contractantă poate exclude aplicarea acestei reguli referitor la oricare eroare care trebuie să fie corectată în respectiva Parte Contractantă conform procedurii de reeliberare a unui brevet. Regula 19 Modul de identificare a unei cerei fără număr (1) Modul de identificare. Cînd este necesară identificarea unei cereri după numărul ei, dar acest număr deocamdată nu este atribuit sau nu este cunoscut persoanei interesate ori reprezentantului acesteia, cererea va fi considerată dacă la alegerea respectivei persoane a fost înregistrată una din informaţiile următoare: (i) numărul provizoriu al cererii atribuit de către oficiu, dacă acesta există; (ii) o copie a declaraţiei ce face parte din cerere împreună cu data la care cererea a fost expediată la oficiu; (iii) numărul dosarului atribuit cererii de către solicitant sau reprezentantul acestuia şi indicat în cerere împreună cu numele şi adresa solicitantului, titlul invenţiei şi data la care cererea a fost expediată la oficiu. (2) Interzicerea altor condiţii. Nici o Parte Contractantă nu poate cere prezentarea unor mijloace de identificare alte decît cele la care face referire paragraful (1), cu scopul identificării cererii, dacă numărul ei deocamdată nu este atribuit sau nu este cunoscut unei persoane interesate sau reprezentantului acesteia. Regula 20 Stabilirea Formularelor internaţionale tip (1) Formulare internaţionale tip. În corespundere cu articolul 14(1) (c) Adunarea stabileşte, în fiecare limbă menţionată în articolul 25(1), Formulare internaţionale tip pentru: (i) o procură; (ii) o petiţie privind înregistrarea unei modificări de nume sau adresă; (iii) o petiţie privind înregistrarea unei modificări de solicitant sau titular; (iv) un certificat de cesiune a dreptului; (v) o cerere privind înregistrarea sau anularea unei licenţe; (vi) o cerere privind înregistrarea sau anularea unui caracter secret; (vii) o petiţie privind corectarea unei erori. (2) Modificări în sensul regulii 3(2) (i). Adunarea va stabili modificările în sensul regulii 3(2) (i) referitoare la formularul şi formatul cererii în corespundere cu Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor. (3) Propuneri prezentate de către Biroul Internaţional. Biroul Internaţional va prezenta Adunării spre examinare propuneri referitoare la: (i) stabilirea Formularelor internaţionale tip care la care se face referire în paragraful (1); (ii) modificările în sensul paragrafului (2) referitoare la formularul şi formatul conform Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor. Regula 21 Cerinţe privind unanimitatea conform articolului 14(3) Stabilirea sau amendarea regulilor următoare va cere unanimitate: (i) orice regulă conform articolului 5(1) (a); (ii) orice regulă conform articolului 6(1) (iii); (iii) orice regulă conform articolului 6(3); (iv) orice regulă conform articolului 7(2) (a) (iii); (v) regula 8(1) (a); (vi) prezenta regulă. Declaraţiile comune de la Conferinţa Diplomatică referitoare la Tratatul privind dreptul brevetelor şi regulamentul de aplicare a Tratatului privind dreptul brevetelor, adoptate la Conferinţa Diplomatică de la 1 iunie 2000 1. În cadrul adoptării articolului 1(xiv) la Conferinţa Diplomatică se înţelegea că cuvintele "procedură în faţa oficiului" nu vor include procedurile în corespundere cu legislaţia aplicată. 2. În cadrul adoptării articolelor 1 (xvii) 16 şi 17 (2) (v) la Conferinţa Diplomatică se înţelegea că: (1) Adunarea PLT în cazurile corespunzătoare va fi convocată în comun cu şedinţele Adunării PCT. (2) Părţile Contractante PLT în cazurile corespunzătoare vor fi acordate consultaţii ca şi Statelor părţi ale PCT, în vederea modificărilor propuse pentru Instrucţiunile administrative la PCT. (3) Directorul general va propune pentru luarea deciziei de către Adunarea PCT ca în cazurile corespunzătoare Părţile Contractante PLT care nu sînt părţi ale PCT să fie invitate în calitate de observatori la şedinţele Adunării şi altor organe PCT. (4) Cînd Adunarea PLT conform articolului 16 va aplica o decizie că orice revizuire, amendament sau modificare PCT trebuie să se aplice în scopurile PLT, Adunarea poate în fiecare caz aparte să prevadă dispoziţii tranzitorii conform PLT. 3. În cadrul adoptării articolelor 6(5) şi 13 (3) şi regulilor 4 şi 14 Conferinţa Diplomatică a insistat în faţa Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (OMPI) să se accelereze crearea sistemului bibliotecii digitale pentru documentele de prioritate. Acest sistem ar corespunde intereselor titularilor de brevete şi altor persoane doritoare să obţină acces la documentele de prioritate. 4. Cu scopul facilităţii aplicării regulii 8(1) (a) a prezentului Tratat, Conferinţa Diplomatică se va adresa către Adunarea Generală a OMPI şi Părţile Contractante cu rugămintea de a acorda asistenţă tehnică suplimentară ţărilor în curs de dezvoltare precum şi ţărilor cu economie de tranziţie, pentru îndeplinirea obligaţiilor conform prezentului Tratat pînă la intrarea lui în vigoare. Conferinţa Diplomatică de asemenea apelează în faţa ţărilor industrial dezvoltate cu economie de piaţă, drept răspuns la rugăminte şi în condiţii acceptate reciproc, să acorde cooperare tehnică şi financiară în interesul ţărilor în curs de dezvoltare şi ţărilor mai puţin dezvoltate precum şi ţărilor cu economie de tranziţie. Conferinţa Diplomatică se adresează în faţa Adunării Generale OMPI cu rugămintea de a efectua, după intrarea în vigoare a prezentului Tratat, controlul şi estimarea derulării acestei cooperări la fiecare sesiune ordinară. 5. În cadrul adoptării regulilor 12 (5) (vi) şi 13(3) (iv), Conferinţa Diplomatică înţelegea că, deşi este oportun de a exclude orice acţiune în procedura inter partes privind domeniul derogării la care se referă articolele 11 şi 12, ar fi de dorit ca legislaţia aplicată a Părţilor Contractante în asemenea circumstanţe să prevadă o derogare respectivă care va ţine seama de diferite interese ale unor părţi terţe, precum şi interesele altor persoane care nu participă în aceste proceduri. 6. S-a luat decizia că oricare din conflictele dintre două sau mai multe Părţi Contractante referitor la interpretarea sau aplicarea prezentului Tratat şi Regulament de aplicare, poate fi rezolvat prin consultaţii sau mediere sub auspiciile Directorului General. (Sfîrşitul documentului)