Постановления
Постановление № 1009 от 27.09.2001
о предотгрузочной инспекции импортируемых товаров
Примечание: Признать неконституционным Постановление в соответс. с
Пост. Конституционного Суда N 35 от 24.09.2002
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
о предотгрузочной инспекции импортируемых товаров
N 1009 от 27.09.2001
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 119/1059 от 28.09.2001
* * *
Утратил силу: 29.11.2002
Постановление Правительства N 1486 от 18.11.2002
На основании положений статьи 12 Закона о государственном
регулировании внешней экономической деятельности N 1031-XIV от 8 июня
2000 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., N 119-120,
ст.838) и в целях контроля правильности декларирования количества и
качества импортируемых товаров, декларированной стоимости, а также
правильного определения таможенной классификации Правительство
Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Ввести предотгрузочную инспекцию товаров, ввезенных на территорию
Республики Молдова в таможенных режимах импорта и свободных таможенных
складов, определенных в Таможенном кодексе Республики Молдова, за
исключением товаров, предусмотренных в приложении N 2 к настоящему
постановлению.
[Пкт.1 в редакции Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
[Пкт.1 изменен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
2. Предотгрузочная инспекция осуществляется компанией,
уполномоченной проводить инспекцию импортируемых товаров, назначенной
Правительством с данной целью, и будет введена в действие в срок до 60
дней с даты вступления в силу настоящего постановления.
3. Назначить компанию "SGS Societe Generale de Surveillance" S.A. в
качестве поставщика услуг по предотгрузочной инспекции импортируемых
товаров на территорию Республики Молдова.
4. Утвердить согласно приложению N 1 персональный состав
Межведомственной комиссии по введению и контролю предотгрузочной
инспекции импортируемых товаров.
5. Межведомственной комиссии по введению и контролю предотгрузочной
инспекции импортируемых товаров:
завершить окончательный проект соглашения между Правительством
Республики Молдова и компанией "SGS Societe Generale de Surveillance"
S.A. о предоставлении услуг по предотгрузочной инспекции импортируемых
товаров на территорию Республики Молдова и представить Правительству для
подписания;
разработать в срочном порядке совместно с заинтересованными
организациями план мер по реализации указанного соглашения.
6. Утвердить Положение о внедрении предотгрузочной инспекции
импортируемых товаров согласно приложению N 2.
7. Признать утратившими силу:
Постановление Правительства Республики Молдова N 452 от 15 мая 2000
г. "Об утверждении Соглашения о предоставлении услуг по предотгрузочной
инспекции и услуг по модернизации таможенной службы" (Официальный
монитор Республики Молдова, 2000 г., N 59-62, ст.535);
Постановление Правительства Республики Молдова N 681 от 19 июля 2001
г. "О предотгрузочной инспекции импортируемых товаров" (Официальный
монитор Республики Молдова, 2001 г., N 81-83, ст. 708).
8. Утвердить согласно приложению N 3 образцы формуляров,
используемых компанией, уполномоченной проводить предотгрузочную
инспекцию: заявления о проведении инспекции, отчета о положительных
результатах инспекции, отчетах о расхождениях, уведомления, защитного
знака.
[Пкт.8 введен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
9. Утвердить согласно приложению N 4 План мероприятий по введению
предотгрузочной инспекции.
[Пкт.9 введен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
10. Утвердить Протокол об изменении и дополнении Соглашения о
предоставлении услуг по предотгрузочной инспекции, подписанный между
Правительством Республики Молдова и компанией SGS 27 октября 2001 г. и
утвержденный Постановлением Правительства Республики Молдова N 1139 от
25 октября 2001 г. "Об утверждении Соглашения о предоставлении услуг по
предотгрузочной инспекции".
[Пкт.10 введен Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
11. Правительственной комиссии для ведения переговоров с SGS и МВФ
до 20 апреля 2002 г. закончить разработку Перечня товаров, освобожденных
от инспекции, указанных в подпункте t) пункта 2 приложения N 2 к
настоящему постановлению, и представить его Правительству для
утверждения.
[Пкт.11 введен Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Василе ТАРЛЕВ
Контрассигнуют:
зам.премьер-министра,
министр экономики Андрей КУКУ
министр финансов Михаил МАНОЛИ
министр юстиции Ион МОРЕЙ
Кишинэу, 27 сентября 2001 г.
N 1009.
Приложение N 1
к Постановлению Правительства
Республики Молдова
N 1009 от 27 сентября 2001 г.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ
Межведомственной комиссии по введению и контролю
предотгрузочной инспекции импортируемых товаров
КУКУ Андрей - заместитель премьер-министра, министр
экономики (председатель комиссии)
СТРАТАН Андрей - генеральный директор Таможенного департамента
(заместитель председателя комиссии)
КАЛМЫК Октавиан - начальник управления по Всемирной торговой
организации Министерства экономики
(секретарь комиссии)
Члены комиссии:
БАКАЛУ Вероника - вице-президент Национального банка Молдовы
ЛУПУ Мариан - заместитель министра экономики
ЛУПАН Эльвира - заместитель министра финансов
СПИВАЧЕНКО Юрие - заместитель министра транспорта и связи
ЯСИНСКИ Тудор - заместитель министра сельского хозяйства
и пищевой промышленности
ШТИРБАН Михаил - первый заместитель министра промышленности
КИРИНЧУК Галина - заместитель министра юстиции
БЭХНЭРЕЛ Ион - заместитель министра здравоохранения
РЭЙЛЯНУ Ион - первый заместитель министра экологии,
строительства и развития территорий
ВЫРЛАН Феликс - заместитель министра энергетики
БАБАН Серджиу - генеральный директор Департамента
стандартизации и метрологии
ПОП Михаил - начальник Государственной налоговой инспекции
Приложение N 2
к Постановлению Правительства
Республики Молдова
N 1009 от 27 сентября 2001 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПРЕДОТГРУЗОЧНОЙ ИНСПЕКЦИИ ИМПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Предотгрузочная инспекция осуществляется в стране экспорта товаров
компании, уполномоченной инспектировать.
Компания, уполномоченная инспектировать, включает результаты
предотгрузочной инспекции в отчет о положительных результатах инспекции,
который предоставляется в распоряжение импортера для упрощения
оформления таможенных документов при въезде в Республику Молдова.
Настоящее положение устанавливает процедуры, которые должны быть
выполнены в рамках импортных сделок вовлеченными сторонами (импортеры,
банки, таможенные органы Республики Молдова, компания, наделенная
полномочиями).
II. ПОЛНОМОЧИЯ КОМПАНИИ ПО ВНЕДРЕНИЮ ПРОГРАММЫ
ПРЕДОТГРУЗОЧНОГО ИНСПЕКТИРОВАНИЯ ИМПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ
1. Полномочия компании
Компания, наделенная полномочиями по внедрению программы
предотгрузочного инспектирования импорта (в дальнейшем - компания),
является юридическим лицом, с которым Правительство Республики Молдова
заключило договор об оказании услуг в области предотгрузочной инспекции
импортируемых товаров и услуг и которое осуществляет инспекцию товаров,
предназначенных для ввоза в Республику Молдова.
В этих целях компания:
определяет соответствие товаров, представленных для инспектирования,
описанию в заявке на инспекцию, представленной компании импортером;
излагает свое мнение о стоимости импортируемых товаров и
правильности их классификации для таможенных целей согласно Товарной
номенклатуре Республики Молдова, действующему законодательству и
специфическим национальным правилам;
проверяет соответствие цены товаров, подлежащих ввозу в Республику
Молдова, экспортной цене в стране-экспортере;
проверяет, не подпадают ли соответствующие товары под запреты и
ограничения на импорт, действующие в Республике Молдова.
Все товары, импортируемые физическими и юридическими лицами
независимо от вида собственности и организационно-правовой формы
(включая бартер), кроме товаров, указанных в пункте 2 настоящего
положения, подлежат предотгрузочной инспекции.
В рамках настоящего положения под терминами "импортируемые товары" и
"импорт" понимаются товары, ввезенные на таможенную территорию
Республики Молдова в таможенных режимах импорта и свободных таможенных
складов, согласно Таможенному кодексу Республики Молдова.
[Пкт.1 изменен Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
[Пкт.1 изменен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
2. Освобождение от инспекции
Освобождаются от предотгрузочной инспекции следующие ценности и
товары, импортируемые в Республику Молдова:
a) поставки, стоимость которых (CIP-фрахт/транспортировка и доставка
до места назначения) составляет менее 3000 (трех тысяч) долларов США, за
исключением товаров, импортируемых в полностью загруженных контейнерах,
которые подлежат предотгрузочной инспекции независимо от их стоимости;
b) драгоценные камни и драгоценные металлы;
c) предметы антиквариата;
d) торговые образцы;
e) произведения искусства;
f) взрывчатые вещества и пиротехнические изделия;
g) боеприпасы, оружие и военное снаряжение;
h) живые животные;
i) свежие газеты и периодические издания;
j) личные предметы и личное имущество в случае перемены страны
пребывания;
k) почтовые посылки, почтовые марки Республики Молдова, а также
акцизные марки;
l) товары для международных организаций в рамках соглашений,
стороной которых Республика Молдова является, а также техническая
помощь, оказанная Республике Молдова. Перечень международных организаций
устанавливается в законе о бюджете на соответствующий год;
m) товары, предназначенные для официального использования
дипломатическими и другими подобными им миссиями в Республике Молдова, а
также для личного пользования или потребления членов дипломатического и
административно-технического персонала этих миссий и членов их семьей,
которые проживают вместе с ними, на основе взаимности, в порядке,
установленном Правительством;
n) природный газ;
о) электрическая энергия;
p) подарки (гуманитарная помощь), предоставляемые Республике Молдова
зарубежными правительствами или международными и общественными
организациями в порядке, установленном действующим законодательством;
r) товары, импортируемые для внедрения проектов, финансируемых за
счет кредитов, грантов и технической помощи, оказанной Республике
Молдова международными финансовыми организациями или иностранными
государствами;
s) медикаменты, технические изделия медицинского назначения, а также
радионуклидные, радиоизотопные и радиоиммунологические препараты;
t) сырье, вспомогательные материалы, запасные части, агрегаты,
комплектующие части, используемые в технологическом процессе и для
производства товаров;
u) товары, закупленные на общественные деньги, за исключением
случаев, когда Правительство требует их инспектирования;
v) автомобили в случае изменения страны пребывания.
Товары, поставляемые иностранным государством, не классифицируемые
как товары, указанные в пунктах l) и m), подлежат предотгрузочной
инспекции. В такой ситуации компания не осуществляет проверку цены, за
исключением случаев, когда этого требует Правительство Республики
Молдова.
[Пкт.2 изменен Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
[Пкт.2 дополнен Пост. Прав. N 290 от 11.03.2002]
[Пкт.2 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
[Пкт.2 дополнен Пост. Прав. N 1 от 05.01.2002]
[Пкт.2 изменен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
[Пкт.3 исключен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
[остальные перенумерованы]
3. Основные условия
Разрешается провоз через границу товаров, ввезенных на территорию
страны экономическими агентами, являющимися налогоплательщиками в
государственный бюджет Республики Молдова при условии предоставления
импортерами таможенным органам оригинала или копии подтверждения
заявления о проведении инспекции с печатью Компании. Предоставление
отчета о положительных результатах инспекции или письменного уведомления
о проведенной инспекции, выданных Компанией, будет затребовано у
импортера таможенными органами только при таможенном оформлении товаров.
В случаях, если импортер не сможет привести доказательства о проведении
инспекции в стране экспортера, его товары подлежат инспекции согласно
специальным процедурам, указанным в пункте 18 настоящего положения.
Ни один импортер не может производить платеж в пользу экспортера,
если он вместе с платежными документами не представил счет с защитным
ярлыком, применяемым компанией. В случае, если импортер произвел
предоплату экспортеру товаров, он может представить банку счет с
защитным ярлыком после осуществления платежа, но в период, не
превышающий срок репатриации, предусмотренный действующим
законодательством Республики Молдова.
Во всех контрактах на закупку, заключенных импортерами Республики
Молдова с иностранными поставщиками, оговаривается требование об
обязательности проведения компанией предотгрузочной инспекции в стране
поставки в соответствии с порядком инспектирования, изложенным в пунктах
7 и 8 раздела III настоящего положения, с применением компанией
защитного ярлыка на одной из копий счета экспортера, являющейся
составной частью документов для внесения платежей по договоренности
сторон.
[Пкт.3 изменен Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
[Пкт.3 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
III. ОБЩИЙ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ИНСПЕКЦИИ
4. Заявка на инспектирование; выдача, регистрация
и передача заявки на инспектирование
По запросу любого импортера Республики Молдова компания передает ему
специально разработанные ею бланки заявок на инспектирование, которые
используются в любой сделке по импорту товаров, подлежащих
предотгрузочной инспекции. Компания доводит до сведения импортеров форму
и содержание заявки на инспектирование до внедрения программы
предотгрузочной инспекции.
Бланк заявки на инспектирование может быть получен в офисе связи
компании, расположенном в Кишинэу. По каждой импортной сделке,
являющейся предметом предотгрузочной инспекции, импортер должен подать
заявку на инспектирование немедленно после подтверждения продавцом
заказа на отпуск. В каждом случае импортер заполняет и подписывает
заявку на инспектирование и подает или передает ее непосредственно в
офис связи компании в Кишинэу вместе с копией контракта или
счета-фактуры либо другого равноценного документа, содержащего условия и
спецификации контракта.
Офис связи проверяет полноту и соответствие заявки на
инспектирование. В случае возникновения каких-либо сомнений офис связи
разрешает их немедленно непосредственно с импортером и регистрирует
заявку на инспектирование на месте или не позднее чем через один день
после ее подачи, извещая его об этом в письменной форме. При регистрации
заявки на инспектирование соответствующей сделке по импорту
присваивается идентификационный номер, который служит номером ссылки для
любой процедуры или связанного с нею запроса.
Офис связи передает затем через электронную сеть заявку на
инспектирование филиалу компании в стране экспортера, передавая
Таможенному департаменту Республики Молдова все данные о заявках на
инспектирование.
По запросу продавца компания вправе произвести предотгрузочную
инспекцию до представления импортером заявки на инспектирование. Вместе
с тем компания может выдать отчет о положительных результатах инспекции
или заключение инспекции только после представления импортером заявки на
инспектирование.
5. Плата за услуги
Плата за услуги по инспектированию составляет 0,80% от объявленной
адвалорной стоимости CIP проинспектированных товаров, указанной в
счете-фактуре или окончательном счете экспортера и отраженной в отчете о
результатах, освобожденной от каких-либо налогов или удержаний.
В виде исключения плата за услуги по инспектированию составит 0,50%
от адвалорной стоимости CIP проинспектированных нефтепродуктов,
объявленной в счете-фактуре или окончательном счете экспортера и
указанной в отчете о результатах, освобожденной от каких-либо налогов
или удержаний.
Во всех случаях, когда адвалорная ставка за проведение инспекции
меньше 235 долларов США, минимальный размер платы составит 235 долларов
США.
Во всех случаях, когда адвалорная ставка за проведение инспекции
больше 15000 долларов США, максимальная величина платы за нее составит
15000 долларов США.
На момент подачи заявления об инспектировании импортер оплачивает
услуги компании на основании накладной, выданной Офисом связи, с
соответствующими расчетами. Отметка об оплате указывается в заявлении об
инспектировании. В случае необходимости импортеры смогут внести плату в
полном объеме за большее количество заявок на инспектирование.
При оплате услуг компании по инспектированию основанием служит
стоимость CIP товаров в окончательном счете экспортера. В случае
отсутствия окончательного счета основанием для расчета платежа за услуги
компании служит счет-фактура экспортера.
Импортер вносит любые поправки в платежи за инспектирование,
необходимые для завершения инспекции и получения окончательного счета
экспортера, до выдачи отчета о положительных результатах инспекции или
отчета о расхождениях. Компания выдает импортерам счета и/или выписки из
текущего счета.
Импортер может оплатить услуги, по выбору, в свободно конвертируемой
валюте и/или в молдавских леях по официальному курсу молдавского лея,
установленному Национальным банком Молдовы на дату осуществления
платежа. Эти платежи производятся на счет компании, открытый в одном из
банков Республики Молдова. Плата за предоставленные Компанией услуги по
инспекции производится авансом и не возвращается после завершения
инспекции товаров. В случае, если инспекция товаров не была осуществлена
вследствие чего товары не были отправлены, плата за предоставление
услуг по инспекции, внесенная импортерами, возвращается Компанией в
течение 7 банковских дней или принимается в счет будущих оплат, с
письменного заявления импортера.
[Пкт.5 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
[Пкт.5 изменен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
6. Запрос на информацию от экспортера
По получении заявки на инспектирование филиал компании в стране
поставщика извещает экспортера о проведении инспекции путем запроса об
информации, в котором просит экспортера представить соответствующие
документы и сообщить дату, на которую товары будут представлены для
инспекции.
[Пкт.6 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
[Пкт.6 изменен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
7. Документы, требуемые от экспортера
Импортер уведомляет экспортера о необходимости проведения
предотгрузочной инспекции товаров, экспортированных в Республику Молдова
а также о необходимости предоставления филиалу Компании в
стране-экспортере следующих документов:
а) копии финальной товарной накладной;
b) транспортных документов в случае отправления товара экспортером;
c) договор купли-продажи;
d) документы, подтверждающие происхождение товаров;
e) документы, подтверждающие качество товаров.
Все сопутствующие инспекции затраты осуществляются за счет Компании.
Действия компании не освобождают продавца от его контрактных
обязательств перед импортером.
[Пкт.7 дополнен Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
[Пкт.7 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
8. Инспекция товаров
Филиал компании в стране поставщика (экспортера) инспектирует товары
для выявления деталей, указанных в пункте 1 настоящего положения.
А. Филиал Компании в стране экспортера планирует инспекцию совместно
с экспортером, который информирует о дате и месте проведения инспекции
товаров.
Филиал Компании осуществляет инспекцию в согласованный с экспортером
день или в течение 3 дней с даты принятия документов, относящихся к
инспекции, указанных в пункте 7.
В случае, если предприятие-экспортер работает в специальном режиме,
место и сроки проведения предотгрузочной инспекции устанавливаются
Компанией совместно с импортером.
[Подпкт.А в редакции Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
В. Идентификация продукции
Филиал компании идентифицирует товары, определяя их основные
характеристики для присвоения точного таможенного кода и правильной
оценки.
С. Проверка количества
Филиал компании определяет количество или объемы товаров путем
подсчета, взвешивания, измерения или любым другим общепринятым способом
оценки количества. Там, где необходимо, филиал компании использует
известные статистические методы отбора образцов.
D. Проверка качества
Филиал компании проверяет и качество товаров, проводя визуальный
осмотр, отбирая образцы и изучая сертификаты изготовителя или
сертификаты независимых лабораторных (при помощи тестов) анализов либо
применяя другие соответствующие средства оценки качества. При
необходимости компания также может направлять образцы в свои лаборатории
для проведения анализов или соответствующих тестов. Там, где необходимо,
используются известные статистические методы отбора образцов. Компания
проверяет сроки использования или пригодности продовольственной,
фармацевтической и парафармацевтической продукции, удобрений,
пестицидов, препаратов для улучшения почв и другой подобной продукции в
соответствии с действующим законодательством Республики Молдова и
точными определениями, данными в каждом отдельном случае Правительством.
Срок годности и информация о каждом продукте должны соответствовать
требованиям действующих нормативных актов Республики Молдова.
E. Специальная продукция
Компания ограничивается количественной идентификацией, проверкой
количества лотов и сроков годности товаров, контролируя при этом
целостность упаковки и доступность информации о фармацевтической и
парафармацевтической продукции, используемой людьми, о косметике,
красителях, красках, удобрениях, пестицидах, химических препаратах для
защиты и обработки растений и другой подобной продукции.
F. Инспекция обеспечения качества
Компания использует методику обеспечения качества инспекции,
применяя к экспортерам и товарам определенные критерии, которые
публикуются и доводятся до сведения Межведомственной комиссии по
введению и контролю предотгрузочной инспекции импортируемых товаров.
Товары, предназначенные инспекции для обеспечения качества, вначале
подлежат аудиту качества на месте, осуществляемому компанией, после чего
проводится инспекция, включающая:
a) физическую инспекцию поставок, выбранных в соответствии с
международными стандартами, применяемыми при отборе образцов;
b) систематический документальный анализ всех отгрузок.
G. При завершении каждой инспекции товаров филиал Компании в стране
экспортера информирует последнего и Бюро по связям в Кишинэу о
результатах проведенной инспекции. В свою очередь, Бюро по связям
информирует в срок импортера об этих результатах.
С момента осуществления физической инспекции и получения копии
финальной товарной накладной филиалом Компании в стране экспортера,
Компания обязана выдать импортеру Отчет о результатах в оригинале в
течение 2 дней с момента получения копии финальной накладной. Отчет о
результатах Бюро по связям направляет экспресс-почтой импортеру или
назначенному им лицу по месту и в сроки, установленные импортером.
Компания также направляет экспортеру и Таможенному департаменту
Республики Молдова данные Отчета о результатах в копии или на бумаге
и/или в электронной версии.
[Подпкт.G в редакции Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
9. Проверка цены
На основании результатов инспекции товаров и полученной информации
компания излагает свое мнение:
a) о стоимости товаров для таможенных целей, определенной на
основании положений Соглашения о применении статьи VII ГАТТ 1994 года
(известного как Соглашение о таможенной оценке товаров), как это
предусмотрено законодательством Республики Молдова или национальными
регламентациями. В качестве ориентировочной даты компания использует
дату контракта или, при отсутствии контракта, дату счета-фактуры;
b) об экспортной цене товаров, которая преимущественно используется
в стране поставщика или, если это необходимо, о цене, преимущественно
используемой на мировом рынке. Проверка цены не ограничивается только
ценой покупки товаров, но охватывает и проверку общей контрактной
стоимости товаров, включая связанные с ними услуги.
10. Таможенная классификация
На основании результатов инспекции товаров компания излагает свое
мнение об их адекватной таможенной классификации в соответствии с
Товарной номенклатурой Республики Молдова.
11. Тарифный расчет
Компания излагает свое мнение об адекватных тарифных ставках
(включая акцизы), а также о других налогах и сборах, уплачиваемых в
соответствии с действующими нормативами Республики Молдова.
12. Допустимость импорта
На основании результатов инспекции товаров компания проверяет,
подпадают ли данные товары под действие соответствующих запретов и
ограничений на импорт в Республике Молдова, установленных Правительством
отдельно в каждом случае.
13. Отчет о положительных результатах инспекции,
защитный ярлык и отчет о расхождениях
По завершении инспекции компания выдает импортеру:
отчет о положительных результатах инспекции для таможенных целей и
защитный ярлык для оплаты. Компания применяет защитный ярлык на
окончательном счете экспортера или на одной из его копий, или
отчет о расхождениях.
[Пкт.13 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
14. Значение данных отчета о положительных
результатах инспекции
Отчет о положительных результатах инспекции не освобождает
экспортера, импортера и экспедитора от их контрактных обязательств или
обязательств, вытекающих из таможенного законодательства и других
национальных нормативов по импорту.
Следовательно, импортеры несут полную ответственность за
достоверность и точность импортной декларации, представляемой таможне,
независимо от данных отчета о положительных результатах инспекции.
Данные отчета о положительных результатах инспекции используются
таможенными органами Республики Молдова для консультативных целей
согласно пункту 20 настоящего положения для облегчения определения
подлежащих уплате таможенных пошлин и налогов.
15. Выдача отчета о положительных результатах
инспекции и защитного ярлыка
Офис связи в Кишинэу печатает и отправляет импортеру отчет о
положительных результатах инспекции на основании следующих полученных
документов:
a) акта инспектирования товаров компанией, содержащего
удовлетворительные результаты;
b) копии окончательного коммерческого счета экспортера (если он не
представлен ранее) и транспортных документов импортера;
c) документации или информации импортера об освобождении от
применяемых пошлин или об особых таможенных режимах.
Импортер получает отчет о положительных результатах инспекции в
оригинале для таможенных целей и одну его копию для хранения в деле.
Компания также передает Таможенному департаменту копию этого отчета
в напечатанной и/или электронной форме.
Филиалы Компании в странах-экспортерах применяют защитный ярлык на
копии финальной накладной экспортера и высылают ее экспортеру при
получении:
а) положительного результата инспекции, осуществленной Компанией;
b) копии финальной торговой накладной экспортера.
Импортер требует у экспортера приложить финальную накладную или ее
копию с защитным ярлыком к другим необходимым документам по оплате
товара.
[Пкт.15 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
16. Форма и содержание отчета о положительных
результатах инспекции
В отчет о положительных результатах инспекции должны быть включены
следующие элементы:
данные о сделках, в том числе:
a) фамилии и идентификационные номера участвующих сторон
(экспортера, импортера);
b) дата и место выдачи отчета о положительных результатах инспекции;
c) способ расчетов (аккредитив, инкассо, банковский перевод) и, при
необходимости, номер аккредитива;
d) номер и дата транспортной накладной;
e) номер и дата контракта, а если есть - номера и даты приложений;
f) условия "Incoterms";
g) общая стоимость и валюта счета;
h) данные о транспортировке;
i) место доставки;
j) другая специфическая информация;
данные о товарах:
a) описание товаров;
b) информация об упаковке (навалом, в контейнерах и т.д.);
c) количество;
d) единица измерения (штук, килограммов, литров и т.д.);
e) другие специфические данные;
данные о специфических тарифах - для Таможенного департамента:
a) код товара по Товарной номенклатуре Республики Молдова;
b) применяемый таможенный налог, НДС и акцизы (примененные ставки);
c) общая налогооблагаемая стоимость;
d) другая информация.
Компания разрабатывает форму отчета о положительных результатах
инспекции и представляет ее импортерам Республики Молдова до начала
реализации программы по предотгрузочной инспекции.
17. Отчет о расхождениях
Если во время инспекции (и/или проверки цены) компания выявляет
расхождение, которое не исправлено экспортером и не принято импортером,
она составляет отчет о расхождениях и направляет одну его копию
импортеру, а другую - Таможенному департаменту для осведомления.
Не разрешается провозить через таможенную границу Республики Молдова
и оплачивать товары, сопровождаемые отчетом о расхождениях. Если
экспортер устраняет расхождение или импортер соглашается на него в
письменной форме, компания вправе выдать вместо отчета о расхождениях
отчет о положительных результатах инспекции и защитный ярлык.
18. Процедуры, осуществляемые по прибытии товаров
При прибытии на таможенную территорию Республики Молдова товаров,
подлежащих предотгрузочной инспекции, выполняются следующие
формальности: импортер представляет таможенным органам отчет о
положительных результатах инспекции одновременно с таможенной
декларацией, в которой обязательно указывается исходящий номер этого
отчета.
Исключение составляет импорт, поставляемый воздушным путем, а также
прибывающий на таможенную границу Республики Молдова в течение 2 дней с
момента поставки, когда составление таможенных документов может быть
осуществлено при предъявлении письменного уведомления, выданного
Kомпанией, подтверждающего, что товары были представлены для проведения
предотгрузочной инспекции. Заявление для выдачи письменного уведомления
будет подано импортером одновременно с заявлением для проведения
инспекции товаров в Бюро по связям Компании в Кишинэу. Письменное
уведомление должно быть выдано Бюро по связям Компании в Кишинэу на
таможенном пункте, указанном Компании импортером. Компания извещает
таможню относительно формы разрешения и подписей, необходимых в таком
документе. В этих случаях импортер обязан представить таможне отчет о
положительных результатах инспекции в оригинале в течение 15 дней со дня
проведения таможенных процедур.
Таможенные органы проверяют полноту документов и соответствие
товаров сведениям их документации. Затем они определяют примененные
пошлины и налоги, используя как основу оценки данные отчета о
положительных результатах инспекции. Оригинал отчета о положительных
результатах инспекции остается у таможенных органов для его дальнейшего
хранения в архиве.
Таможенные декларации, не сопровождаемые отчетом о положительных
результатах инспекции или оригиналом заключения об инспекции либо не
указывающие исходящий номер отчета о положительных результатах инспекции
(заключения об инспекции), к рассмотрению не принимаются.
В случае поставки товаров без прохождения предотгрузочной инспекции
импортер подает заявление о проведении предотгрузочной инспекции в
порядке, установленном настоящим положением, и предъявляет таможенным
органам копию или оригинал подтверждения заявления о проведении
инспекции для ввоза товаров на таможенную территорию Республики Молдова.
Инспекция этих товаров проводится по месту назначения согласно
процедурам и условиям оплаты, установленным настоящим положением, и в
сроки, согласованные с Компанией.
В этих случаях импортер несет все расходы, связанные с задержкой
таможенного оформления импортируемых товаров, в соответствии с
действующим законодательством Республики Молдова.
[Пкт.18 изменен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
[Глава IV (пкт.20-22) исключены Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
[остальные перенумерованы]
IV. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
19. Защита конфиденциальной информации
Вся информация, полученная компанией в ходе предотгрузочной
инспекции, является коммерческой тайной, которая не может разглашаться,
за исключением уже опубликованных и применяемых третьими лицами данных.
Компания не разглашает конфиденциальную коммерческую информацию третьим
сторонам, за исключением информации, которую компания может предлагать
правительственным органам и Национальному банку Молдовы согласно
положениям Соглашения ВТО о предотгрузочной инспекции.
V. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
20. Несоблюдение требований предотгрузочной инспекции
Лица, являющиеся резидентами Республики Молдова, которые нарушают
требования настоящего положения, несут ответственность в соответствии с
действующим законодательством.
[Пкт.20 изменен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
21. Ответственность уполномоченной компании перед импортером
Ответственность компании SGS по любым притязаниям, связанным с
потерями, убытками или другими затратами, возникшими любым образом, не
превысит в целом сумму, увеличенную в десять раз, стоимости услуг,
причитающуюся за специфическое вмешательство, побудившее к таким
притязаниям, за исключением случаев доказанной халатности.
В случае превышения 2-дневного срока для выдачи отчета о
положительных результатах инспекции или письменного уведомления о
проведенной инспекции Компания компенсирует импортеру понесенные в связи
с этим убытки в соответствии положениями абзаца первого настоящего
пункта.
[Пкт.21 дополнен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
[Пкт.21 введен Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
VI. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
22. Разногласия с компанией
Импортеры, не согласные с выводами отчета о положительных
результатах инспекции филиала компании, могут выяснить эту ситуацию в
офисе связи. Если аргументы компании не удовлетворят импортера, он может
подать протест в комиссию по рассмотрению жалоб для справедливого
разрешения, в том числе для тщательного изучения доказательств,
представленных вовлеченными в спор сторонами.
23. Комиссия по рассмотрению жалоб
Комиссия по рассмотрению жалоб является структурой, уполномоченной
на своевременное и справедливое разрешение споров, связанных с
инспектированием импортных товаров до отгрузки. Она призвана упростить
процедуры разбирательства и обеспечить должную гласность при принятии
решений. Комиссия по рассмотрению жалоб формируется из представителей
Министерства экономики, Министерства финансов, Министерства юстиции,
Таможенного департамента, Департамента технического надзора,
стандартизации и метрологии, частного сектора и компании. Представитель
компании участвует в заседаниях комиссии без права голоса.
Персональный состав комиссии по рассмотрению жалоб должен
утверждаться межведомственной комиссией по введению и контролю
предотгрузочной инспекции импортируемых товаров.
Председатель комиссии по рассмотрению жалоб может пригласить, если
посчитает нужным, представителей любого правительственного учреждения
для обсуждения определенных вопросов.
[Пкт.24 исключен Пост. Прав. N 1498 от 28.12.2001]
[остальные перенумерованы]
VII. ТЕХНИЧЕСКАЯ КООРДИНАЦИЯ
24. Комиссия по технической координации
Комиссия по технической координации, подчиняющаяся Межведомственной
комиссии по введению и контролю предотгрузочной инспекции импортируемых
товаров, формируется из представителей Министерства экономики,
Таможенного департамента, Департамента стандартизации и метрологии и
несет ответственность за технические аспекты по реализации программы
предотгрузочной инспекции импортируемых товаров.
Персональный состав Комиссии по технической координации утверждается
Межведомственной комиссией по введению и контролю предотгрузочной
инспекции импортируемых товаров.
Комиссия по технической координации:
a) рассматривает ежемесячные отчеты компании;
b) разрешает чрезвычайные случаи нарушений, сообщаемые компанией;
c) обосновывает и представляет в соответствующих ситуациях
рекомендации по ускорению реализации программы введения и контроля
предотгрузочной инспекции импортируемых товаров.
VIII. Заключительные и переходные положения
25. Сопоставление данных о таможенных доходах
Таможенный департамент совместно с компанией SGS до 30 апреля 2002
г. установят способ сопоставления данных о таможенных сборах.
[Пкт.25 введен Пост. Прав. N 405 от 04.04.2002]
26. Регистрация заявлений о проведении инспекции
и программа инспектирования
С 1 декабря 2001 г. компания SGS начинает обязательную регистрацию
заявлений о проведении инспекции, поданных импортерами, и планирование
инспектирования товаров, поставляемых после 15 декабря 2001 г. Однако
импортер обязан представить заявление о проведении инспекции
своевременно, соблюдая требования пункта 6 главы III настоящего
положения.
27. Процедуры, осуществляемые при прибытии товаров
Отчет о положительных результатах или письменное заключение о
проведенной инспекции, выданное компанией, будет запрашиваться
таможенными органами для всех товаров начиная с 1 января 2002 г.,
независимо от даты их поставки. Товары, поставленные до 15 декабря 2001
г. и прибывшие по назначению после 1 января 2002 г. без отчета о
положительных результатах, по предъявлении импортером оправдательных
релевантных документов подлежат инспектированию по месту назначения.
28. Министерству промышленности, Министерству экономики,
Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности и Таможенному
департаменту до 5 февраля 2002 г. разработать и представить
Правительству для утверждения механизм введения инспекции по месту
назначения для товаров, ввезенных на территорию Республики Молдова в
таможенном режиме переработки товаров на таможенной территории.
Указанные товары освобождаются от предотгрузочной инспекции до 17
февраля 2002 г. включительно.
[Пкт.28(27) введен Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
[Глава VIII введена Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
Приложение N 3
к Постановлению Правительства
Республики Молдова N 1009
от 27 сентября 2001 г.
ЗАЯВКА НА ИНСПЕКТИРОВАНИЕ
ПРОСИМ ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ
I. Сведения об импортере
1. Имя импортера --------------------------------------------
2. Контактное лицо |--------------------------------------------|
3. Адрес импортера |--------------------------------------------|
|---------------| 4. Почтовый код |----------|
|---------------| 5. Город |----------|
|---------------| 6. Тел. |----------|
|---------------| 7. Факс |----------|
+---------------+ +----------+
8. Тип импортера Производитель Конечный потребитель
Розничный продавец Оптовый продавец
Эксклюзивный представитель Иной тип
II. Сведения об экспортере
1. Имя экспортера --------------------------------------------
2. Контактное лицо |--------------------------------------------|
3. Адрес экспортера |--------------------------------------------|
|---------------| 5. Город |----------|
|---------------| 6. Страна |----------|
|---------------| 7. Тел. |----------|
4. Почтовый код |---------------| 8. Факс |----------|
+---------------+ +----------+
III. Сведения о товаре
1. Страна происхождения +-----------+ 4. Страна отправки +-----------+
2. "Second Hand" |-----------| 5. Способ транспор-|-----------|
3. Место погрузки |-----------| тировки |-----------|
+-----------+ 6. Место выгрузки +-----------+
7. Таможенный орган Республики Молдова
IV. Подтверждающие документы
1. N Про-формы +---------+
2. Дата |---------|
3. Стоимость |---------|
4. Валюта |---------|
5. Инкотерм |---------|
6. Стоимость FOB |---------|
7. Транспортные расходы |---------|
8. Страховка |---------|
9. Стоимость CIP |---------|
10. N аккредитива |---------|
11. Дата аккредитива |---------|
12. Срок истечения действия |---------|
13. N платежного поручения |---------|
14. Дата платежного поручения +---------+
V. Товарная спецификация
-----------------------------------------------------------------------
Описание товара (наименование, марка, |Таможенный| Коли-|Единица|Стои-
модель т.д.) |код (H.S.)|чество|измере-|мость
| | | ния |
--------------------------------------|----------|------|-------|------
1 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
2 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
3 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
4 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
5 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
6 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
7 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
8 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
9 | | | | |
---|----------------------------------|----------|------|-------|------
10 | | | | |
-----------------------------------------------------------------------
VI. Декларация импортера
1. Отношения между продавцом и +------------+ Отношения влияют +---+
покупателем: если есть, | | на цену (да/нет)? | |
укажите +------------| |---|
2. Комссионное вознаграждение | | Если да, укажите | |
(да/нет)? |---| сумму |---|
3. Продавец предлагает бес- | | Если да, укажите | |
платно/по сниженной цене | | сумму | |
(да/нет)? |---| |---|
4. Есть ли плата за авторские | | Если да, укажите | |
права, лицензионная плата | | сумму | |
(да/нет)? |---| |---|
5. Доход с импортируемого това- | | Если да, укажите | |
ра, подлежащий выплате про- | | сумму | |
давцу (да/нет)? +---+ +----+
6. Импортируемые товары, подлежащие в соответствии с действующим за-
конодательством обязательной сертификации (на соответствие гигие-
ническим, санитарным, экологическим, ветеринарным, техническим
требованиям и др.)
просим указать и приложить копию _________________________________
Я/Мы __________________ нижеподписавшийся (еся), завяляю (ем), что
информация, изложенная в заявке соответствует действительности и
представлена в полном объеме.
Дата ________________ Подпись __________________
--------------------
Примечания:
1. Импортируемые товары, не соответствующие обязательным требованиям
стандартов и правил Республики Молдова, не принимаются к реализации и
использованию.
2. Компания SGS не несет ответственности сведений, представленных
заявителем и изложенных в настоящей заявке.
Порядок заполнения заявки на инспектирование
ЧТОБЫ УСКОРИТЬ ПРОЦЕСС ОБРАБОТКИ ВАШЕЙ ЗАЯВКИ, ПРОСИМ
ЗАПОЛНИТЬ ВСЕ ГРАФЫ И ПРИЛОЖИТЬ ВСЕ ТРЕБУЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Сведения об импортере
1. Имя импортера - укажите полное название фирмы, осуществляющей
импорт, в соответствии с сертификатом о регистрации.
2. Контактное лицо - укажите имя и фамилию контактного лица,
являющегося связным между Офисом связи SGS в Кишинэу и импортером, а
также его рабочий телефон.
3. Юридический адрес импортера, (4) почтовый ящик,(5) город, (6)
телефон, (7) факс - заполните подробнее, с указанием кодов для телефона
и факса.
Тип импортера - укажите путем подчеркивания соответствующий тип
импортера: производитель, конечный потребитель, единственный/
эксклюзивный агент, продавец в розницу, продавец оптом, иной тип.
Сведения об экспортере
1. Имя экспортера - укажите полное название фирмы, осуществляющей
экспорт, согласно договору купли-продажи, счету-фактуре.
2. Контактное лицо - укажите имя и фамилию контактного лица,
являющегося связным между Офисом связи SGS в стране поставщика и
экспортером.
3. Юридический адрес экспортера, (4) почтовый код, (5) город, (6)
страна, (7) телефон, (8) факс, заполните подробнее, с указанием кодов
для телефона и факса.
Сведения о грузе
1. Страна происхождения - укажите происхождение товара.
2. "Second Hand" - укажите, является ли товар "Second Hand", и если
нет, проведите линию.
3. Место погрузки - укажите место погрузки товара (например,
аэропорт Хитроу), место физического нахождения товара, где возможна его
инспекция.
4. Страна отправки - укажите страну отправки товара.
5. Способ транспортировки - укажите способ транспортировки товара, а
именно: морской, воздушный, железнодорожный, почтовый, автоперевозка,
комбинированная транспортировка по морю и по железной дороге,
комбинированная транспортировка по морю и по автодороге, стационарное
средство транспортировки (трубопровод).
6. Место выгрузки - укажите место выгрузки/ отпуска товара (например,
аэропорт Кишинэу)
7. Таможенный орган Республики Молдова - укажите таможенный орган, в
котором будет осуществляться таможенное оформление товара.
Подтверждающие документы
1. N Про-формы - укажите номер про-формы счета-фактуры, копия
которой прилагается к настоящей заявке.
2. Дата - укажите дату про-формы счета-фактуры, копия которой
прилагается к настоящей заявке.
3. Стоимость - укажите стоимость согласно про-форме счета-фактуры.
4. Валюта - укажите валюту про-формы счета-фактуры, копия которой
прилагается к настоящей заявке.
5. Инкотерм - укажите международный коммерческий термин согласно
про-форме счета-фактуры (например FOB, CRF, CIF и т.п.).
6. Стоимость FOB - укажите стоимость FOB согласно про-форме
счета-фактуры, копия которой прилагается к настоящей заявке.
7. Стоимость транспорта - укажите транспортные расходы согласно
про-форме счета-фактуры, копия которой прилагается к настоящей заявке
(при наличии этих сведений; в противном случае заполните эту графу
данными из других имеющихся документов).
8. Страховка - укажите сумму страховки согласно про-форме
счета-фактуры, копия которой прилагается к настоящей заявке (если она
указана; в противном случае заполните эту графу данными из других
имеющихся документов)
9. Стоимость CIP - укажите стоимость CIP согласно про-форме
счета-фактуры, копия которой прилагается к настоящей заявке.
10. Номер аккредитива - укажите номер аккредитива, копия которого
прилагается к настоящей заявке (если используется аккредитив).
11. Дата аккредитива - укажите дату аккредитива, копия которого
прилагается к настоящей заявке (если используется аккредитив).
12. Срок действия аккредитива - укажите дату истечения срока
действия аккредитива, копия которого прилагается к настоящей заявке
(если используется аккредитив).
13. Номер платежного поручения - укажите номер платежного поручения,
подверждающего оплату услуг по инспектированию.
14. Дата платежного поручения - укажите дату платежного поручения,
подтверждающего оплату услуг по инспектированию.
Товарная спецификация
Приведите, по возможности более подробно, описание товара, укажите
таможенный код (H.S.), количество, единицу измерения, стоимость согласно
счету-фактуре.
Декларация импортера
1. Отношение между продавцом и покупателем - укажите, существуют ли
торговые или финансовые взаимоотношения. Укажите, отражается ли это на
цене товара.
2. Комиссионное вознаграждение - укажите, выплачивается ли
комиссионное вознаграждение посреднику (да или нет). Если выплачивается,
укажите сумму.
3. Предоставляет ли продавец бесплатную помощь или услуги по
сниженной цене (да или нет). Если да, укажите сумму.
4. Гонорар за авторские права/лицензионная плата - укажите, подлежат
ли оплате авторские права или лицензия (да или нет). Если да, укажите
сумму.
5. Доход с импортируемого товара - укажите, причитается ли продавцу
часть дохода с импортируемого товара (да или нет). Если да, укажите
сумму.
6. Укажите импортируемые товары, подлежащие в соответствии с
действующим законодательством обязательной сертификации (на соответствие
гигиеническим, санитарным, экологическим, ветеринарным требованиям и др.)
Просим подписать и указать дату
Просим заполнить заявку на инспектирование и приложить к ней копии
следующих документов:
договора или про-формы счета-фактуры, платежного поручения об оплате
услуг по инспектированию, копии аккредитива (если он используется),
свидетельства об освобождении от инспекции (в случае освобождения).
Заявки на инспектирование вместе с подтверждающими документами
подаются в Офис связи SGS в Кишинэу.
-----------------------------------------------------------------------
ОТЧЕТ О ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ ИНСПЕКЦИИ
Настоящий отчет выдач в соответствии с требованиями Республики
Молдова и предназначен для использования исключительно молдавскими
властями. Настоящий отчет не освобождает продавцом и покупателей от
взятых ими на себя договорных обязательств или импортеров от их
обязательств в отношении представления таможенному департаменту
достоверной и полной таможенной декларации.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Номер заявки на инспектирование: | Номер отчета о положительных
| результатах инспекции:
| Дата:
--------------------------------------|---------------------------------
Наименование и адрес продавца: | Наименование и адрес импортера:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
N счета-фактуры продавца: Дата: | Номер и дата аккредитива:
--------------------------------------|---------------------------------
Стоимость FOB согласно счету-фактуре | Условия оплаты:
продавца: |
--------------------------------------|---------------------------------
Валюта счета-фактуры: | Условия поставки:
--------------------------------------|---------------------------------
ОБЩАЯ стоимость согласно счету-факту-| Страна происхождения:
ре продавца: |
--------------------------------------|---------------------------------
Инкотерм: | Страна поставки:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Информация о декларированном транспорте
------------------------------------------------------------------------
Номер коносамента/товаротранспортной | Способ транспортировки:
накладной: |
Дата: | Место погрузки:
Номер маршрута/полета | Место выгрузки:
Наименование судна | Таможенный орган Республики
| Молдова:
--------------------------------------|---------------------------------
Маркировка и номера контейнеров: | Упаковка:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Представленные для инспекции товары (Описание)
------------------------------------------------------------------------
N Код Описание товара Количество Декларирован- Общая стои-
гармонизи- ное происхож- мость (ва-
рованной дение люта счета-
системы фактуры)
1 хххх.хх.хх ************************ х,ххх.
2 хххх.хх.хх ************************ х,ххх.
------
ВСЕГО х,ххх.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Расчет таможенных импортных платежей (MDL)
------------------------------------------------------------------------
N Стоимость Стоимость Таможенная Акциз НДС Освобождение Общий
FOB CIP пошлина от налогов размер
налогов
(MDL)
1 х,ххх,ххх.хх х,ххх,ххх. хх,хх х,ххх.хх хх,ххх хх,хх
2 х,ххх,ххх.хх х,ххх,ххх. хх,хх х,ххх.хх хх,ххх хх,хх
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Подпись SGS
SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. ________________
Распечатан и удостоверен Офисом связи в Кишинэу
Кишинэу --/--/200 00:00
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
ОТЧЕТ О РАСХОЖДЕНИЯХ
Настоящий отчет является уведомлением о невыдаче отчета о
положительных результатах для Республики Молдова. Настоящий отчет не
является действительным для таможенного оформления или для осуществления
платежей. Банки не вправе осуществлять какие-либо платежи на основании
настоящего отчета.
------------------------------------------------------------------------
Номер заявки на инспектирование: | Номер отчета о расхождениях:
| Дата: татах инспекции:
--------------------------------------|---------------------------------
Наименование и адрес продавца: | Наименование и адрес импортера:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
N счета-фактуры продавца: Дата: | Номер и дата аккредитива:
--------------------------------------|---------------------------------
Стоимость FOB согласно счету-фактуре | Условия оплаты:
продавца: |
--------------------------------------|---------------------------------
Валюта счета-фактуры: | Условия поставки:
--------------------------------------|---------------------------------
ОБЩАЯ стоимость согласно счету-факту-| Страна происхождения:
ре продавца: |
--------------------------------------|---------------------------------
Инкотерм: | Страна поставки:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Информация о декларированном транспорте
------------------------------------------------------------------------
Номер коносамента/товаротранспортной | Способ транспортировки:
накладной: |
Дата: | Место погрузки:
Номер маршрута/полета | Место выгрузки:
Наименование судна | Таможенный орган Республики
| Молдова:
--------------------------------------|---------------------------------
Маркировка и номера контейнеров: | Упаковка:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Представленные для инспекции товары (Описание)
------------------------------------------------------------------------
N Код Описание товара Количество Декларирован- Общая стои-
гармонизи- ное происхож- мость (ва-
рованной дение люта счета-
системы фактуры)
1 хххх.хх.хх ************************ х.ххх,
2 хххх.хх.хх ************************ х.ххх, x
------
ВСЕГО х,ххх.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Подпись SGS
SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. ________________
Распечатан и удостоверен Офисом связи в Кишинэу
Кишинэу --/--/200 00:00
------------------------------------------------------------------------
SGS Societe Generale de Surveillance S.A.
Уведомление
Настоящий документ действителен для составления таможенных
деклараций. Банки не будут осуществлять никаких выплат на основании
настоящего документа.
[Преамбул в редакции Пост. Прав. N 90 от 31.01.2002]
N.
------------------------------------------------------------------------
SGS Societe Generale de Surveillance S.A. Tel: (373 2) 22 59 74
Офис связи SGS в Кишинэу Fax: (372 2) 22 39 59
ул. А. Матеевич. 34 E-mail:
MD - 2012, Chişinău md_chisinau_lo@sgsgroup.com
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
IAN No.
Импортер:
Экспортер:
N. лицензии на импорт:
Страна поставки:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
ТОВАРЫ, ИНСПЕКТИРОВАННЫЕ В СТРАНЕ ПОСТАВКИ
------------------------------------------------------------------------
Изделие Таможенный код Количество Единица Описание товара
измерения Установленная
стоимость USD
------------------------------------------------------------------------
Общая установленная стоимость (CIP)
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Результат инспекции:
Замечания:
Подпись и дата:
Место и дата выдачи:
------------------------------------------------------------------------
Защитный знак
(см. в Мониторул Офичиал N 136-138 от 15.11.2001)
[Приложение N 3 введено Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]
"Приложение N 4
к Постановлению Правительства
Республики Молдова N 1009
от 27 сентября 2001 г.
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ
по введению предотгрузочной инспекции импортируемых товаров
------------------------------------------------------------------------
N | Наименование мероприятия |Ответс-|Срок испол-|Организация, контро-
п/п| |твенный| нения |лирующая исполнение
| |испол- | |
| |нитель | |
---|--------------------------|-------|-----------|---------------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5
------------------------------------------------------------------------
1. Представление в Таможенный Компа- 15.11.2001 Межведомственная ко-
департамент форм бланков ния г. миссия по введению и
и документов (формат, со- SGS контролю предотгру-
держание) и правил их за- зочной инспекции им-
полнения: портируемых товаров
заявка на инспектирование,
отчет о положительных ре-
зультатах инспекции,
отчет о расхождениях,
уведомление,
защитный знак
2. Разработка варианта на ан- Компа- 18.11.2001 Межведомственная ко-
глийском языке: ния г. миссия по введению и
номенклатуры товаров Рес- SGS контролю предотгру-
публики Молдова, зочной инспекции им-
закона о государственном портируемых товаров
бюджете на соответствующий
год
3. Разработка: Нацио- 22.11.2001 Межведомственная ко-
инструкции о порядке вне- наль- г. миссия по введению и
сения платежей в пользу ный контролю предотгру-
Компании SGS за услуги по банк зочной инспекции им-
предотгрузочной инспекции Молдо- портируемых товаров
товаров вы
изменений в Инструкцию о
контроле платежей за им-
порт товаров, услуг
4. Разработка и/или внесение Тамо- 27.11.2001 Таможенный департа-
изменений: женный г. мент
во внутренюю инструкцию депар-
для таможенных работников тамент,
по процедуре таможенного Компа-
оформления импортируемых ния
товаров,подлежащих предот- SGS
грузочной инспекции;
во Временную инструкцию о
порядке осуществления по
месту назначения инспекции
импортируемых товаров в
объективных исключительных
случаях
5. Обеспечение таможенных ор- Тамо- 27.11.2001 Межведомственная ко-
ганов руководствами и не- женный г. миссия по введению и
обходимой информацией от- депар- контролю предотгру-
носительно обязательной и тамент, зочной инспекции им-
дополнительной документа- Компа- портируемых товаров
ции,выданной Компанией SGS ния
для целей осуществления SGS
таможенных процедур в от-
ношении товаров,подлежащих
предотгрузочной инспекции
6. Проведение информационной Минис- до Межведомственная ко-
кампании для всего населе- терст- 30.11.2001 миссия по введению и
ния страны всеми средства- во эко- г. контролю предотгру-
ми массовой информации номики, зочной инспекции им-
(включая пресс- конферен- Тамо- портируемых товаров
ции, семинары, интервью, женный
публикации в газетах и депар-
журналах и т.д.), информи- тамент,
рование посольств и кон- Нацио-
сульских представительств наль-
Республики Молдова за ру- ный
бежом и др. о Программе банк
предотгрузочной инспекции, Молдо-
об основных процедурах, о вы,Де-
механизмах контроля и ме- парта-
неджмента инспекции мент
стандар-
тизации
и ме-
троло-
гии,
Компа-
ния
SGS
7. Определение требований к Тамо- 23.11.2001 Межведомственная ко-
компьютерным программным женный г. миссия по введению и
средствам и их установка депар- контролю предотгру-
тамент, зочной инспекции им-
Компа- портируемых товаров
ния
SGS
8. Рзработка соответствующих Компа- 14.11.2001 Межведомственная ко-
руководств для импортеров ния г. миссия по введению и
и экспортеров SGS контролю предотгру-
зочной инспекции им-
портируемых товаров,
Министерство эконо-
мики, Таможенный де-
партамент
9. Составление и представле- цент- 19.11.2001 Межведомственная ко-
ние Министерству экономики раль- г. миссия по введению и
и Компании SGS перечня ре- ные от- контролю предотгру-
гламентаций (включая дейс- расле- зочной инспекции им-
твующие тарифы),освобожде- вые ор- портируемых товаров,
ний и соответствующих по- ганы пу- Министерство эконо-
ложений, ограничений, зап- блично- мики
рещений, обязательных тре- го упра-
бований и т.д.,действующих вления и
и разрабатываемых, относи- органы,
тельно товаров, подлежащих уполно-
предтгрузочной инспекции моченные
устанав-
ливать и
утверж-
дать рег-
ламента-
ции,акты
обяза-
тельные
требова-
ния и т.д.
для импор-
тируемых
товаров (в
пределах
их компе-
тенции)
10. Сбор и обработка информа- Компа- 23.11.2001 Межведомственная ко-
ции о регламентациях и ния г. миссия по введению и
нормах в отношении обяза- SGS контролю предотгру-
тельных требований к им- зочной инспекции им-
портируемым товарам портируемых товаров
11. Формирование Комитета по Межведо- 26.11.2001 Межведомственная ко-
технической коордонации и мствен- г. миссия по введению и
утверждение его персональ- ная коми- контролю предотгру-
ного состава ссия по зочной инспекции им-
введению портируемых товаров
и контро-
лю предот-
грузочной
инспекции
импорти-
руемых то-
варов
------------------------------------------------------------------------
[Приложение N 4 введено Пост. Прав. N 1230 от 13.11.2001]