Указ № 1121 от 07.03.2019
об одобрении подписания Соглашения между Республикой Молдова и Португальской Республикой об экономическом сотрудничестве
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
У К А З
об одобрении подписания Соглашения между Республикой Молдова
и Португальской Республикой об экономическом сотрудничестве
№ 1121-VIII от 07.03.2019
(в силу 15.03.2019)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 94-99 ст. 168 от 15.03.2019
* * *
На основании части (1) статьи 86 Конституции Республики Молдова и статьи 81 Закона о международных договорах Республики Молдова
Президент Республики Молдова
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Ст.1. – Одобрить подписание Соглашения между Республикой Молдова и Португальской Республикой об экономическом сотрудничестве.
Ст.2. – Настоящий указ вступает в силу со дня подписания.
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Игорь ДОДОН |
| № 1121-VIII. Кишинэу, 7 марта 2019 г. | |
Примечание: В русском варианте текст пкт.2 отличается от текста на государственном языке.
См. ч.(3) ст.54 Закона N 100 от 22.12.2017: “В случае разночтений между текстом на румынском языке и его переводом на другой язык положения, изложенные в тексте на государственном языке, обладают преимуществом.”