Закон № 116 от 17.06.2010

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменения и дополнений в Закон о валютном

регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 года

N 116  от  17.06.2010

 (в силу 20.07.2010) 

Мониторул Офичиал N 124-125 ст.396 от 20.07.2010

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 127–130, ст.496) внести следующие изменение и дополнения:

1. Часть (2) статьи 21 дополнить пунктом a¹) следующего содержания:

“a¹) операций, в которых одной из сторон является юридическое лицо, осуществляющее страховую деятельность, лизинг, микрофинансирование – по операциям, относящимся к его деятельности;”.

2. В статье 22:

в части (1) исключить слово “только” и дополнить часть словами “, а также Министерству финансов в соответствии с положениями Закона о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 года.”;

часть (2) после слова “организациями” дополнить словами “; в пользу юридических лиц – резидентов, осуществляющих экспорт товаров (в том числе предметов лизинга) и услуг за денежные средства в иностранной валюте; в пользу юридических лиц, осуществляющих страховую деятельность, лизинг, микрофинансирование,”.

Cт.II. – Национальному банку Молдовы в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.