Закон № 134 от 16.07.2020

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений в некоторые нормативные акты

№ 134  от  16.07.2020

 (в силу 07.09.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 199-204 ст. 408 от 07.08.2020

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон:

- перелагает подпункт с) пункта 1 приложения X к Регламенту (ЕС) № 1169/2011 Европейского Парламента и Совета от 25 октября 2011 года о предоставлении потребителям информации о продуктах питания, о внесении изменений в Регламенты (ЕС) № 1924/2006 и (ЕС) № 1959/2006 Европейского Парламента и Совета и об отмене Директивы 87/250/ЕЭС Комиссии, Директивы 90/496/ЕЭС Совета, Директивы 1999/10/ЕС Комиссии, Директивы 2000/13/ЕС Европейского Парламента и Совета, Директив 2002/67/ЕС и 2008/5/ЕС Комиссии и Регламента (ЕС) № 608/2004 Комиссии, опубликованному в Официальном журнале Европейского Союза L 304 от 22 ноября 2011 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2015/2283 Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2015 года;

- частично перелагает Регламент (ЕС) № 579/2014 Комиссии от 28 мая 2014 года о введении допустимых отступлений от некоторых положений приложения II к Регламенту (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Совета в отношении перевозки жидких масел и жиров по морю, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 160 от 29 мая 2014 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2019/978 Комиссии от 14 июня 2019 года.

Ст.I. – В части (2) статьи 42 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 125–129, ст.396), с последующими изменениями, слова "в статье 19 Закона об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113 от 18 мая 2012 года." заменить словами "в статье 25 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.".

Ст.II. – В Закон о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст.183), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункт 8) части (2) статьи 5 признать утратившим силу.

2. В части (3) статьи 14 слова "предпринимателей продовольственного сектора" заменить словами "операторов продовольственного сектора", а слова "Закону об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113/2012." – словами "статье 25 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.".

Ст.III. – В Закон № 50/2013 об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 122–124, ст.383), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Во вводной части статьи 2 слова "в Законе об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113 от 18 мая 2012 года," заменить словами "в Законе о безопасности пищевых продуктов № 306/2018,".

2. В подпункте b) части (1) статьи 6 слова "статьи 8 Закона № 113 от 18 мая 2012 года." заменить словами "части (2) статьи 6 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.".

Ст.IV. – В Закон об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст.54), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "предприниматель продовольственного сектора" заменить словами "оператор продовольственного сектора" в соответствующих числе и падеже.

2. После формулы принятия дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:

"Настоящий закон перелагает:

– Регламент (ЕС) № 1169/2011 Европейского Парламента и Совета от 25 октября 2011 года о предоставлении потребителям информации о продуктах питания, о внесении изменений в Регламенты (ЕС) № 1924/2006 и (ЕС) № 1925/2006 Европейского Парламента и Совета и об отмене Директивы 87/250/ЕЭС Комиссии, Директивы 90/496/ЕЭС Совета, Директивы 1999/10/ЕС Комиссии, Директивы 2000/13/ЕС Европейского Парламента и Совета, Директив 2002/67/ЕС и 2008/5/ЕС Комиссии и Регламента (ЕС) № 608/2004 Комиссии, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 304 от 22 ноября 2011 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2015/2283 Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2015 года;

– Директиву 2011/91/ЕС Европейского Парламента и Совета от 13 декабря 2011 года об указании или знаках, идентифицирующих номер партии, к которой принадлежат продукты питания, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 334 от 16 декабря 2011 года.".

3. В статье 2:

во вводной части слова "в Законе № 113/2012 об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов," заменить словами "в Законе о безопасности пищевых продуктов № 306/2018,";

в понятии "декларация пищевой ценности или маркировка на предмет пищевой ценности" в пункте b) слова "энергетической ценности" заменить словами "энергетической ценности и количестве";

после понятия "минимальный срок годности" дополнить статью следующим понятием:

"дата изготовления – дата, устанавливаемая производителем по завершении технологического процесса по изготовлению пищевого продукта. Дата изготовления указывается в соответствии с положениями приложения 9;";

после понятия "вещество-носитель" дополнить статью следующим понятием:

"срок годности – период времени, установленный оператором продовольственного сектора, производящим пищевой продукт, в течение которого продукт должен сохранять специфические характеристики при условии соблюдения правил перевозки, манипулирования, складирования, хранения, использования и потребления. Срок годности пищевого продукта выражается конечной датой потребления или периодом времени в соответствии с положениями пункта 5 приложения 9;".

4. В подпункте b) пункта 2) части (1) статьи 4 слова "минимальном сроке годности," заменить словами "сведениях о годности пищевого продукта,".

5. В статье 6:

в пункте а) части (1) слова "минимального срока годности," заменить словами "сведений о годности пищевого продукта,";

в части (3) слова "пунктом d) статьи 19 Закона № 113/2012 об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов," заменить словами "пунктом d) статьи 25 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018,".

6. В пункте f) части (1) статьи 8 изменение касается только текста на государственном языке.

7. Пункт e) части (5) статьи 14 после слов "на этикетке которых" дополнить словами "дата изготовления или".

8. В части (2) статьи 23 слова "в случае скоропортящихся продуктов – конечная дата потребления." заменить словами "конечная дата потребления или, при необходимости, срок годности.".

9. В статье 29:

в пункте b) части (1) слова "трансжирных кислот," исключить;

в части (2):

вводную часть после слов "может быть" дополнить словом "опционально";

в пункте f) слова "раздела 2" заменить словами "раздела 1";

дополнить часть пунктом g) следующего содержания:

"g) трансжирные кислоты.";

в пункте b) части (3) слова "трансжирных кислот," исключить.

10. Статью 30 дополнить частью (6) следующего содержания:

"(6) Для обеспечения единообразного применения настоящей статьи Правительство принимает акты о введении в действие относительно расчета энергетической ценности.".

11. В статье 37:

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания:

"(2) Для нерасфасованных кулинарных изделий, реализуемых на предприятиях общественного питания, обязательно наличие отметок, указанных в пунктах а)–с) части (1) статьи 8, даты и времени изготовления, а также срока годности в часах.

(3) Для обеспечения единообразного применения части (2) Правительство принимает акты о введении в действие относительно указания имеющихся в кулинарных изделиях ингредиентов и веществ, вызывающих аллергию или непереносимость.".

12. Статью 42 признать утратившей силу.

13. В приложении 9:

наименование приложения изложить в следующей редакции:

"ИНФОРМАЦИЯ О ГОДНОСТИ ПИЩЕВОГО ПРОДУКТА";

в пункте 1:

подпункт a) изложить в следующей редакции:

"a) дате должна предшествовать следующая отметка:

"Употребить предпочтительно до…" – при указании дня и месяца;

"Употребить предпочтительно до конца…" – при указании месяца и года или года;";

изменения в подпункте b) касаются только текста на государственном языке;

подпункт c) изложить в следующей редакции:

"c) минимальный срок годности указывается в некодированной форме в случае пищевых продуктов:

– срок годности которых составляет менее трех месяцев, – достаточно указания дня и месяца;

– срок годности которых составляет более трех месяцев, но не превышает восемнадцати месяцев, – достаточно указания месяца и года;

– срок годности которых составляет более восемнадцати месяцев, – достаточно указания года.";

дополнить приложение пунктами 4 и 5 следующего содержания:

"4. Дата изготовления указывается следующим образом:

a) дате изготовления должна предшествовать следующая отметка: "Изготовлено (дата) …";

b) отметка, предусмотренная в подпункте а), сопровождается:

– датой как таковой; или

– указанием места на этикетке, на котором указана дата;

c) дата изготовления состоит в указании дня, месяца и года в этой последовательности и в некодированной форме;

d) дата изготовления указывается на каждой индивидуально расфасованной порции.

5. Срок годности указывается следующим образом:

а) сроку годности должна предшествовать следующая отметка: "Срок годности:…";

b) отметка, предусмотренная в подпункте а), сопровождается периодом времени в часах, днях, месяцах или годах;

c) срок годности указывается на каждой индивидуально расфасованной порции, ему должна предшествовать дата изготовления. Эти отметки должны сопровождаться описанием условий хранения, которые необходимо соблюдать.".

14. Приложение 10 дополнить следующей позицией:

Ст.V. – В Закон об общих требованиях гигиены пищевых продуктов № 296/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст.60) внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "предприниматель продовольственного сектора" заменить словами "оператор продовольственного сектора" в соответствующих числе и падеже.

2. Формулу гармонизации изложить в следующей редакции:

"Настоящий закон:

– перелагает Регламент (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года о гигиене пищевых продуктов, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 139 от 30 апреля 2004 года;

– перелагает часть (2) статьи 3 и статью 6 Регламента (ЕС) № 853/2004 Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года об установлении специфических гигиенических норм применительно к пищевым продуктам животного происхождения, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 139 от 30 апреля 2004 года;

– перелагает Регламент (ЕС) № 2074/2005 Комиссии от 5 декабря 2005 года об установлении имплементационных мер в отношении определенной продукции в соответствии с Регламентом (ЕС) № 853/2004 Европейского Парламента и Совета и мер по организации официального контроля в соответствии с регламентами (ЕС) № 854/2004 Европейского Парламента и Совета и (ЕС) № 882/2004 Европейского Парламента и Совета, о частичной отмене Регламента (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Совета и о внесении изменений в регламенты (ЕС) № 853/2004 и (ЕС) № 854/2004, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 338 от 22 января 2005 года;

– частично перелагает Регламент (ЕС) № 579/2014 Комиссии от 28 мая 2014 года о введении допустимых отступлений от некоторых положений приложения II к Регламенту (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Совета в отношении перевозки жидких масел и жиров по морю, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 160 от 29 мая 2014 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2019/978 Комиссии от 14 июня 2019 года.".

3. Во вводной части статьи 2 слова "в Законе об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113/2012," заменить словами "в Законе о безопасности пищевых продуктов № 306/2018,".

4. Статью 8 дополнить частями (5)–(7) следующего содержания:

"(5) В целях соблюдения положений частей (8) и (9) статьи 12 капитан морского судна, которое перевозит в резервуарах масла и жиры наливом, хранит точно заполненные подтверждающие документы, относящиеся к трем предыдущим перевозившимся в этих резервуарах грузам, а также к эффективности процесса очистки, производившейся между этими погрузками.

(6) Если предыдущий груз был перегружен, капитан принимающего морского судна хранит, помимо указанных в части (5) подтверждающих документов, точно составленные подтверждающие документы, свидетельствующие о том, что при перевозке масел и жиров наливом во время предыдущей отправки были соблюдены условия, предусмотренные в частях (8) и (9) статьи 12, а также об эффективности процесса очистки, производившейся на другом судне между погрузками.

(7) По требованию капитан морского судна предоставляет Агентству подтверждающие документы, предусмотренные в частях (5) и (6).".

5. В статье 12:

дополнить статью частью (3¹) следующего содержания:

"(3¹) В отступление от части (3) жидкие масла и жиры, предназначенные для потребления человеком или которые могут использоваться в этих целях, могут перевозиться морскими судами, не предназначенными для транспортировки пищевых продуктов, при соблюдении условий, предусмотренных в частях (7)–(9).";

дополнить статью частями (7)–(9) следующего содержания:

"(7) Грузы, перевозившиеся на морском судне в тех же установках до масел и жиров (далее – предыдущий груз), содержат вещество или смесь веществ, перечисленные в перечне предыдущих грузов. Перечень предыдущих грузов утверждается приказом генерального директора Агентства и публикуется на официальной веб-странице учреждения.

(8) Перевозка наливом на морских судах жидких масел или жиров, подлежащих переработке, осуществляется в резервуарах, не предназначенных исключительно для транспортировки пищевых продуктов, при соблюдении следующих условий:

a) в случаях перевозки масел или жиров в резервуаре из нержавеющей стали или в резервуаре с покрытием из эпоксидных смол либо технически эквивалентного им материала, грузом, перевозившимся непосредственно перед этим в соответствующем резервуаре, должен быть пищевой продукт или груз из перечня предыдущих грузов, указанного в части (7); или

b) в случаях перевозки масел или жиров в резервуаре, изготовленном из других материалов, кроме указанных в пункте a), тремя предыдущими грузами, перевозившимися в резервуаре, должны быть пищевые продукты или груз из перечня предыдущих грузов, указанного в части (7).

(9) Перевозка наливом на морских судах масел или жиров, не подлежащих дальнейшей переработке, осуществляется в резервуарах, не предназначенных исключительно для перевозки пищевых продуктов, при соблюдении следующих условий:

a) резервуар изготовлен из нержавеющей стали или имеет покрытие из эпоксидных смол либо технически эквивалентного им материала; и

b) тремя грузами, ранее перевозившимися в резервуаре, были пищевые продукты.".

Ст.VI. – В статье 2 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 59–65, ст.120), с последующими изменениями, понятие "срок годности" исключить.

Ст.VII. – Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова принять нормативные акты, необходимые для его применения.