Закон № 1345 от 03.10.2002

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в Закон о третейском

суде (арбитраже) № 129-XIII от 31 мая 1994 года

N 1345-XV  от  03.10.2002

 (в силу 31.10.2002) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 146-148 ст.1123 от 31.10.2002

* * *

Утратил силу: 20.05.2008

Закон Р.Молдова N 23-XVI от 22.02.2008 (См. Закон N 780-XV от 27.12.2001 ст.39 ч.4)

Парламент принимает настоящий органический закон.

В Закон о третейском суде (арбитраже) № 129-XIII от 31 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2 (часть I), ст.12) внести следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце первом преамбулы:

слова “хозяйствующих субъектов,” заменить словами “физических и юридических лиц,”;

после слова “работ” дополнить абзац словами “или связанных с собственностью, включая интеллектуальную”.

2. В статье 1:

в части (1) слова “хозяйствующими субъектами” заменить словами “физическими и юридическими лицами”;

в части (3) слова “Арбитража Республики Молдова” заменить словами “Высшей судебной палаты”.

3. В статье 2:

из части (1) слова “(за исключением споров, являющихся компетенцией других органов)” исключить;

в части (3) слова “Арбитражу Республики Молдова, то Арбитраж отказывает” заменить словами “в Экономический суд Республики Молдова или в Апелляционную палату, то эти инстанции отказывают”.

4. В статье 12:

в части (1) слова “Арбитражем Республики Молдова” заменить словами “Экономическим судом Республики Молдова или Апелляционной палатой в соответствии с их компетенцией”;

в части (2) слова “Арбитраж может” заменить словами “Экономический суд Республики Молдова или Апелляционная палата в соответствии с их компетенцией могут”.

5. В статье 13:

в части (2) слова “Арбитраж Республики Молдова” заменить словами “Экономический суд Республики Молдова или Апелляционную палату в соответствии с их компетенцией”;

в части (3) слово “арбитраж” заменить словами “компетентная инстанция”, а слово “приказа” – словами “исполнительного листа”;

в части (4) слово “приказа” заменить словами “исполнительного листа”;

в части (5) слово “приказа” заменить словами “исполнительного листа”, а слова “Кодексом арбитражного производства” – словами “Гражданского процессуального кодекса”.