Закон № 1471 от 21.11.2002

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова

№ 1471-XV  от  21.11.2002

 (в силу 12.12.2002) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 169 ст.1294 от 12.12.2002

* * *

Парламент принимает настоящий конституционный закон.

Ст.1. – В Конституцию Республики Молдова, принятую 29 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 1), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (1) статьи 115 изложить в следующей редакции:

“(1) Правосудие осуществляется Высшей судебной палатой, апелляционными палатами и судами.”.

2. Статью 116 изложить в следующей редакции:

“Статья 116

 Статус судей

(1) Судьи судебных инстанций независимы, беспристрастны и несменяемы согласно закону.

(2) Судьи судебных инстанций назначаются Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета магистратуры в соответствии с законом. Судьи, прошедшие конкурс, назначаются первоначально на пятилетний срок. По истечении пяти лет судьи назначаются до достижения предельного возраста, установленного в соответствии с законом.

(3) Председатели и заместители председателей судебных инстанций назначаются Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета магистратуры на четырехлетний срок.

(4) Председатель, заместители председателя и судьи Высшей судебной палаты назначаются Парламентом по представлению Высшего совета магистратуры. Они должны иметь стаж работы в должности судьи не менее 10 лет.

(5) Повышение в должности и перемещение судей осуществляются только с их согласия.

(6) Привлечение судей к ответственности осуществляется согласно закону.

(7) Должность судьи несовместима с какой-либо другой оплачиваемой должностью, за исключением преподавательской и научной деятельности.”.

3. Статьи 122 и 123 изложить в следующей редакции:

“Статья 122

Состав

(1) В Высший совет магистратуры входят судьи и штатные преподаватели избранные на четырехлетний срок.

(2) В Высший совет магистратуры входят по праву Председатель Высшей судебной палаты, министр юстиции и Генеральный прокурор.

Статья 123

Полномочия

(1) Высший совет магистратуры обеспечивает назначение, перемещение, откомандирование судей, повышение их в должности и применение к ним дисциплинарных мер.

(2) Порядок организации и деятельности Высшего совета магистратуры устанавливается органическим законом.”.

Ст.II. – (1) Судебная система реорганизуется в соответствии с настоящим законом в шестимесячный срок со дня его вступления в силу.

(2) Судьи упраздненных судебных инстанций назначаются на должности в действующие или вновь созданные судебные инстанции.

Ст.III. – (1) Члены Высшего совета магистратуры, избранные на пятилетний срок, продолжают исполнять свои обязанности до истечения срока полномочий. Действие настоящей статьи не распространяется на членов Высшего совета магистратуры, которые после вступления в силу настоящего закона не могут состоять в нем по праву.

(2) Вакансии в Высшем совете магистратуры замещаются в соответствии с законом.

Ст.IV. – Правительству в трехмесячный срок представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом.

Ст.V. – Опубликовать повторно Конституцию Республики Молдова со всеми изменениями и дополнениями в Официальном мониторе Республики Молдова.