BIZLEXЗаконодательство Республики Молдова

о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты — Статьи 17²–22⁵

Закон № 185 от 21.09.2017

Мои заметки

Карточка документа

Закон

Закон № 185 от 21.09.2017 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты» — Статьи 17²–22⁵

Тип документа
Закон
Номер
185
Дата принятия
21.09.2017
Орган
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Статья 172. Отзыв разрешения на производство лекарств

Отзыв разрешения на производство лекарств осуществляется в случае выявления критических несоответствий условиям выдачи разрешения на производство лекарств или Правилам надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств для человека в результате проведения проверок согласно Закону о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.».

1. В статье 3 понятие «объем нормативов ПДВ» заменить понятиями следующего содержания:

«отчет о нормативах ПДВ – описание количества ПДВ, составленное аккредитованными в установленном порядке лабораториями;

разрешение на выброс загрязнителей в атмосферу стационарными источниками загрязнения – документ, выданный Агентством окружающей среды, которым удостоверяется право обладателя осуществлять в течение установленного срока, в полном объеме или частично, указанный в нем вид деятельности с обязательным соблюдением при этом условий разрешения;».

2. Пункт g) статьи 5 признать утратившим силу.

3. Статью 12 изложить в следующей редакции:

«Статья 12. Разрешение на выброс загрязнителей в атмосферу стационарными источниками загрязнения

(1) Выброс загрязнителей в атмосферу стационарными источниками загрязнения допускается в каждом конкретном случае только на основании разрешения, выданного Агентством окружающей среды – органом–эмитентом разрешительных документов в области окружающей среды (далее – орган-эмитент).

(2) Физические и юридические лица, деятельность которых прямо или косвенно ухудшает качество атмосферного воздуха, обязаны обратиться в орган-эмитент за получением разрешения на выброс загрязнителей в атмосферу стационарными источниками загрязнения. С этой целью заявитель подает на бумажном носителе по местонахождению органа-эмитента либо в электронной форме посредством единого окна следующие документы:

a) заявление, содержащее следующие сведения: наименование, организационно-правовая форма, IDNO, юридический адрес либо фамилия, имя, серия и номер удостоверения личности, IDNP лица, запрашивающего разрешение; вид деятельности, в полном объеме или частично, для осуществления которого запрашивается разрешение;

b) отчет о нормативах ПДВ, составленный аккредитованными в установленном порядке лабораториями.

(3) Для получения разрешения на выброс загрязнителей в атмосферу стационарными источниками загрязнения на первый год деятельности заявитель прилагает к заявлению раздел по охране окружающей среды из рабочего проекта объекта и обязан в течение этого года обеспечить составление аккредитованными на это лабораториями отчета о нормативах ПДВ.

(4) Срок рассмотрения заявления составляет не более 30 рабочих дней, в течение которых орган-эмитент обращается в Инспекцию по охране окружающей среды с запросом об осуществлении в соответствии с требованиями закона мероприятий по инспектированию, отбору проб и установлению нормативов ПДВ.

(5) В случае принятия решения о выдаче разрешения органом-эмитентом последний за три дня до истечения крайнего срока направляет заявителю посредством единого электронного окна уведомление, которым сообщает о готовности выдать разрешение и необходимости внесения сбора, установленного для данного разрешения, с представлением документа, подтверждающего уплату, при выдаче разрешительного документа.

(6) Сбор за выдачу разрешения устанавливается в зависимости от уровня воздействия предприятия/объекта на атмосферный воздух и подлежит перечислению на счет Национального экологического фонда.

(7) Бланк разрешения на выброс загрязнителей в атмосферу стационарными источниками загрязнения устанавливается Правительством.

(8) Разрешение обязывает его обладателя соблюдать определенные условия в отношении:

a) соблюдения нормативов ПДВ загрязнителей;

b) соблюдения графика и процедуры проверки выбросов в атмосферный воздух, согласованных с органом-эмитентом;

c) принятия мер по сокращению воздействия загрязнения и охране окружающей среды.

(9) Срок действия разрешения устанавливается в разрешении и может составлять один год для случаев, указанных в части (3), и пять лет – для случаев, указанных в части (2).

(10) Обладатель разрешения, намеревающийся осуществлять деятельность после истечения срока его действия, вправе не более чем за 60 дней до истечения срока действия обратиться с заявлением о продлении срока действия разрешения в соответствии с частью (2), если только не произошло изменений в отношении количества выбросов, функциональности и мощности источников загрязнения. В этом случае на разрешении проставляется отметка о продлении срока действия с указанием нового срока. Отметка о продлении срока действия разрешения может быть проставлена на том же бланке или, в зависимости от обстоятельств, на новом бланке до истечения предыдущего срока действия разрешения. Отметка о продлении срока действия разрешения заверяется печатью органа-эмитента и подписью уполномоченного лица.

(11) Решение о приостановлении или отзыве разрешения принимается в случаях и при условиях, установленных Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, с соблюдением процедуры, предусмотренной Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006. Дополнительным основанием для отзыва разрешения служит нарушение специальных условий, установленных в части (8), если наносится серьезный ущерб окружающей среде или здоровью населения.

(12) Орган-эмитент ведет Реестр заявлений о выдаче разрешений, а также Реестр выданных разрешений, обеспечивая свободный доступ, в том числе посредством сети Интернет, к данным соответствующих реестров с соблюдением требований, предусмотренных законодательством о защите персональных данных.».

4. В частях (1) и (2) статьи 14 слова «Государственная экологическая инспекция» заменить словами «Инспекция по охране окружающей среды».

5. Часть (1) статьи 20 изложить в следующей редакции:

«(1) Планирование, размещение, проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию новых, реконструкция и расширение функционирующих предприятий, установок и других объектов путем усовершенствования существующих технологических процессов и оборудования, а также внедрение современных технологий и оборудования, воздействующих на атмосферный воздух, осуществляются только в том случае, если планируемая деятельность предварительно подверглась процедуре оценки воздействия на окружающую среду в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 года или если проведена государственная экологическая экспертиза проектной документации в соответствии с Законом об экологической экспертизе № 851/1996 с соблюдением положений настоящего закона.».

6. Часть (2) статьи 21 изложить в следующей редакции:

«(2) Соответствующие виды деятельности оцениваются центральным органом в области охраны окружающей среды и управления природными ресурсами с точки зрения воздействия на окружающую среду в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 либо проектная документация подвергается государственной экологической экспертизе в соответствии с Законом об экологической экспертизе № 851/1996.».

7. В части (2) статьи 28 слова «Государственной экологической инспекцией,» заменить словами «Агентством окружающей среды,».

8. В части (2) статьи 30 слова «Осуществляется государственный контроль в области охраны атмосферного воздуха Государственной экологической инспекцией» заменить словами «Государственный контроль в области охраны атмосферного воздуха осуществляется Инспекцией по охране окружающей среды».

9. Статью 31 признать утратившей силу.

1. В части (3) статьи 15 слова «экологическими агентствами (инспекциями)» заменить словами «инспекциями по охране окружающей среды».

2. В пункте 3 примечаний к приложению 5 слова «территориальными экологическими агентствами» заменить словами «инспекциями по охране окружающей среды».

«(11) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для физических лиц – граждан Республики Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.».

1. В части (1) статьи 13 слова «с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-ХV от 30 июля 2001 года» заменить словами «с законодательством».

2. Дополнить закон статьей 211 следующего содержания:

«Ст.211. – (1) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешения на импорт/экспорт наркотических, психотропных веществ и прекурсоров определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.

(2) Для получения разрешения на импорт/экспорт наркотических, психотропных веществ и/или прекурсоров хозяйствующий субъект подает в комитет заявление с указанием цели импорта/экспорта, юридических адресов импортера и экспортера, международного наименования или наименования, под которым вещество введено в оборот, лекарственной формы, количества и сроков импорта/экспорта.

(3) Для получения разрешения на импорт/экспорт наркотических, психотропных веществ и/или прекурсоров к заявлению прилагаются:

a) копия договора на перевозимый товар, подтверждающая аутентичность импорта наркотических, психотропных веществ и/или прекурсоров;

b) письменное обязательство заявителя о представлении комитету отчетов согласно действующему законодательству;

c) разрешение на импорт незарегистрированных лекарств, выданное Агентством по лекарствам и медицинским изделиям (при необходимости);

d) копия договора с экспортером и спецификация (приложение к договору).

(4) В случае расхождений между количеством импортируемых/экспортируемых наркотических, психотропных веществ или прекурсоров и количеством, указанным в разрешении, необходимо сообщить об этом компетентному органу государства, в которое производится импорт/экспорт, и потребовать выдачи нового разрешения.

(5) Приостановление или отзыв разрешения осуществляется приказом генерального директора Агентства по лекарствам и медицинским изделиям по мотивированному ходатайству председателя комитета. Приказ о приостановлении или отзыве разрешения доводится до сведения его обладателя.

(6) Разрешение на импорт/экспорт наркотических, психотропных веществ и/или прекурсоров выдается бесплатно для каждого случая импорта или экспорта.».

3. Часть (1) статьи 26 изложить в следующей редакции:

«(1) Транзитная перевозка наркотических, психотропных веществ и/или прекурсоров через территорию Республики Молдова осуществляется на основании заключения, выданного генеральным директором Агентства по лекарствам и медицинским изделиям по ходатайству председателя комитета, по установленному комитетом маршруту, под наблюдением комитета и под контролем Национального агентства общественного здоровья.».

4. Часть (1) статьи 41 изложить в следующей редакции:

«(1) Заключения выдаются комитетом по требованию лицензирующего органа и с учетом результатов рассмотрения условий осуществления деятельности.».

5. Дополнить закон статьей 411 следующего содержания:

«Ст.411. – (1) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешения на деятельность по использованию объектов и помещений, предназначенных для деятельности, связанной с оборотом наркотических, психотропных веществ и прекурсоров, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.

(2) Для получения разрешения на деятельность с наркотическими, психотропными веществами и прекурсорами заявитель представляет комитету:

a) заявление, включающее наименование заявителя, IDNO/IDNP, юридический адрес, реквизиты банковского счета и реквизиты банка, обоснование необходимости деятельности, копию лицензии на деятельность (если она выдается на осуществляемый вид деятельности);

b) копию положения о предприятии;

c) копию приказа о назначении на должность лица, ответственного за деятельность с наркотическими, психотропными веществами и прекурсорами;

d) список лиц, которые будут работать с наркотическими, психотропными веществами и прекурсорами;

e) копии дипломов и свидетельств о присвоении профессиональной квалификационной категории для разрешенного вида деятельности;

f) консультативное заключение наркологического медицинского учреждения для работников, которые в силу своих служебных обязанностей имеют доступ к наркотическим, психотропным веществам и прекурсорам, устанавливающее состояние их здоровья и подтверждающее отсутствие заболевания наркоманией, токсикоманией, хроническим алкоголизмом, а также подтверждающее отсутствие лиц, непригодных к видам деятельности, связанным с источниками повышенной опасности;

g) доказательство права собственности или имущественного найма на недвижимость, предназначенную для осуществления деятельности, связанной с оборотом наркотических веществ;

h) схему помещений, выданную Агентством государственных услуг или другим уполномоченным лицом;

i) список препаратов, с которыми будет работать хозяйствующий субъект;

j) копию договора об оказании услуг по охране помещений.

(3) В течение двух рабочих дней после получения заявления комитет обращается в органы полиции по месту нахождения недвижимости, где будет осуществляться деятельность, за проведением внезапного контроля в целях проверки соответствия помещений техническим требованиям, установленным согласно утвержденным Правительством Техническим требованиям к помещениям и объектам для хранения наркотических, психотропных веществ и/или прекурсоров.

(4) По результатам контроля, осуществленного согласно части (3), органы полиции составляют протокол контроля, подтверждающий отсутствие или наличие нарушений требований законодательства, и направляют его комитету. Контроль осуществляется безвозмездно; протокол контроля выдается не позднее пяти дней со дня запроса. После получения протокола контроля, подтверждающего соответствие требованиям законодательства, комитет выдает разрешение. Если после получения запроса органы полиции не инициировали контроль и/или не выдали протокол контроля в течение пяти рабочих дней после подачи запроса, вступает в силу принцип молчаливого согласия.

(5) Продление разрешения на деятельность, связанную с наркотическими, психотропными веществами и прекурсорами, запрашивается не менее чем за 10 рабочих дней до истечения срока действия разрешения путем подачи в комитет заявления и документов, предусмотренных частью (2), в случае их отличия от документов, подававшихся при получении разрешения. Продление разрешения осуществляется в соответствии с правилами выдачи разрешения.

(6) Разрешение выдается/продлевается в течение 10 рабочих дней со дня регистрации заявления о выдаче/продлении разрешения. В случае отказа заявитель письменно извещается о мотивах данного решения.

(7) Обладатели разрешения обязаны осуществлять соответствующую деятельность только в пределах, предусмотренных действующим законодательством.

(8) В случае, когда обладатель разрешения меняет наименование, ответственное лицо, юридический адрес или указанные в разрешении виды деятельности, он обязан в течение трех рабочих дней после осуществления изменений обратиться в комитет за получением нового или изменением существующего разрешения.

(9) В случае утери разрешения его обладатель обязан не позднее 10 рабочих дней с момента обнаружения утери обратиться в комитет за получением дубликата, представив одновременно объяснение и приложив соответствующее объявление, опубликованное в Официальном мониторе Республики Молдова.

(10) Разрешение на деятельность по использованию объектов и помещений, предназначенных для деятельности, связанной с оборотом наркотических, психотропных веществ и прекурсоров, выдается бесплатно, на пятилетний срок.».

6. В статье 42:

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

«(2) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.».

1. В статье 2:

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

«(2) В части, не урегулированной настоящим кодексом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим кодексом для отечественных хозяйствующих субъектов в области торгового мореплавания, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011. Средства, полученные от выдачи указанных документов, зачисляются полностью в бюджет органа-эмитента.».

2. В пункте о) части (1) статьи 39 слова «лицензия на право пользования судовой радиостанцией,» заменить словами «разрешение на судовые станции радиосвязи,».

3. Часть (3) статьи 42 изложить в следующей редакции:

«(3) Разрешение на судовые станции радиосвязи выдается Национальной службой по управлению радиочастотами и кибернетической безопасностью.».

4. Дополнить кодекс статьей 421 следующего содержания:

«Статья 421. Процедура получения разрешения на судовые морские и речные станции радиосвязи

(1) Для получения разрешения на судовые морские и речные станции радиосвязи заявитель лично или через представителя подает в Национальную службу по управлению радиочастотами и кибернетической безопасностью на бумажном носителе, в электронной форме или посредством единого электронного окна для запроса разрешительных документов заявление, к которому прилагаются:

a) копия анкеты судового реестра;

b) копия свидетельства о праве собственности на судно;

c) копия свидетельства о праве плавания под флагом Республики Молдова;

d) доверенность (при необходимости);

e) идентификационные данные заявителя.

(2) Для выдачи разрешения на судовые морские и речные станции радиосвязи Национальная служба по управлению радиочастотами и кибернетической безопасностью выбирает, рассчитывает и планирует радиочастоты для использования судовой станцией, выдает позывной сигнал судна (Call Sing), позывной станции (MMSI), код ATIS и направляет информацию о судовом радиооборудовании для регистрации в Международном союзе электросвязи.

(3) Разрешение на судовые морские и речные станции радиосвязи выдается бесплатно, в течение трех рабочих дней со дня регистрации заявления.

(4) Срок действия разрешения на судовые станции радиосвязи совпадает со сроком действия свидетельства о праве плавания под флагом Республики Молдова.».

«(4) Исковое заявление, которым обжалуется ограничительная мера в виде приостановления деятельности хозяйствующего субъекта, предусмотренная протоколом контроля, составленным в соответствии с законодательством о государственном контроле предпринимательской деятельности, рассматривается административным судом в течение 10 рабочих дней со дня его подачи.».

1. Статью 8 дополнить частью (4) следующего содержания:

«(4) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.».

2. Главу III дополнить статьями 171 и 172 следующего содержания:

«Статья 171. Разрешение на импорт продукции, произведенной в странах–членах Центральноевропейского соглашения о свободной торговле (CEFTA)

(1) Импорт сельскохозяйственной продукции, произведенной на территории стран–членов CEFTA, в рамках преференциальных квот, указанных в Постановлении Правительства об упорядочении импорта в Республику Молдова товаров, произведенных на территории стран–членов Центральноевропейского соглашения о свободной торговле (CEFTA) № 955/2007, допускается только с представлением таможенным органам разрешения на импорт. Управление тарифными квотами на импорт и выдача разрешений на импорт обеспечиваются и осуществляются Агентством государственных услуг.

(2) Допуск к импорту в рамках тарифных квот осуществляется на основе представления органу-эмитенту:

a) декларации импортера (приложение 1);

b) копии преференциального сертификата происхождения на экспорт EUR.1, выданного таможенными органами стран–членов CEFTA;

c) копии договора купли-продажи или договора поставки;

d) копии накладной (инвойса).

(3) При подаче документов, указанных в части (2), заявитель должен отвечать следующим условиям:

a) представлять в качестве работника единственное предприятие (на основании удостоверения или доверенности);

b) запрашивать одно разрешение на импорт для одной и той же группы товаров.

(4) Исключительную ответственность за достоверность информации, представленной в документах, указанных в части (2), несут импортеры.

(5) Допущенные документы рассматриваются в порядке поступления и в пределах имеющегося на соответствующую дату объема.

(6) Максимальный объем, предоставляемый импортерам по запросу, не должен превышать процентной ставки, предусмотренной в Постановлении Правительства № 955/2007 об упорядочении импорта в Республику Молдова товаров, произведенных на территории стран–членов Центральноевропейского соглашения о свободной торговле (CEFTA), для каждой тарифной квоты в отдельности, примененной на первоначальном уровне соответствующей квоты.

(7) Если у импортеров имеются действующие договоры поставки с несколькими зарубежными компаниями по товарам, на которые распространяется одна и та же квота, может выдаваться несколько разрешений на импорт при условии, что общий запрашиваемый объем не превышает максимальной процентной ставки, установленной для предоставления квоты.

(8) Хозяйствующие субъекты, которым выдано разрешение на импорт, обязаны доказать осуществление импорта, предоставив в течение 15 дней с момента оформления таможенных документов копию таможенной декларации на импорт вместе с копией разрешения на соответствующий импорт. Данные документы подаются в Агентство государственных услуг.

(9) Хозяйствующие субъекты, доказавшие использование ранее предоставленных квот, могут воспользоваться новыми квотами в пределах имеющихся объемов.

(10) Хозяйствующие субъекты, не доказавшие при нормальных условиях действия договора поставки факт поставки по меньшей мере 95 процентов объема квоты, предоставленного разрешением на импорт, не могут воспользоваться новыми квотами.

(11) Разрешения на импорт выдаются в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления и действительны в течение двух месяцев с момента выдачи, при этом срок их действия не должен превышать период, на который установлена квота. Разрешения на импорт выдаются бесплатно.

(12) В исключительных случаях по обоснованной просьбе хозяйствующих субъектов срок действия разрешения на импорт может быть однократно продлен не более чем на 30 дней. Для этого предприятие-импортер подает письменное заявление с приложением документов, подтверждающих обоснованный характер запроса.

(13) По обоснованному запросу хозяйствующих субъектов с приложением подтверждающих документов возможна замена разрешения на импорт.

(14) Разрешения на импорт выдаются без права передачи и могут использоваться только их владельцами.

(15) В случае если по объективным причинам разрешение на импорт не может быть использовано в течение срока его действия, оно подлежит возврату не позднее 10 дней после истечения срока действия.

(16) Несвоевременный возврат хозяйствующими субъектами неиспользованных разрешений на импорт ведет к автоматическому отзыву права пользования преференциальным режимом, установленным в соответствии с настоящим законом и Постановлением Правительства № 955/2007 об упорядочении импорта в Республику Молдова товаров, произведенных на территории стран–членов Центральноевропейского соглашения о свободной торговле (CEFTA).

(17) Оставшиеся по аннулированным или частично использованным разрешениям на импорт объемы квот перераспределяются заинтересованным хозяйствующим субъектам в соответствии с установленными процедурами.

Статья 172. Разрешение на импорт в преференциальном режиме некоторых видов сахара

(1) Объемы сахара и изделий из сахара, а также период импорта в преференциальном режиме ежеквартально устанавливаются Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды совместно с Союзом сахаропроизводителей Молдовы с учетом объема производства местных предприятий, потребления на внутреннем рынке и экспортного потенциала.

(2) Администрирование и управление системой регулирования импорта в преференциальном режиме сахара и изделий из сахара в Республике Молдова осуществляются на основании разрешения на импорт, выдаваемого Агентством государственных услуг.

(3) Разрешение на импорт в преференциальном режиме некоторых видов сахара выдается всем лицам независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, намеренным осуществлять деятельность по импорту сахара и изделий из сахара из стран, не являющихся членами Всемирной торговой организации, с которыми Республика Молдова имеет соглашения о свободной торговле.

(4) Для получения каждого разрешения на импорт сахара и изделий из сахара хозяйствующие субъекты-импортеры представляют органу-эмитенту следующие документы:

a) машинописная декларация импортера согласно приложению 2;

b) копия договора купли-продажи или договора на поставку сахара и изделий из сахара;

c) копия преференциального сертификата происхождения;

d) копия экспертного заключения об установлении страны-производителя.

(5) Агентство государственных услуг не выдает разрешение на импорт в случае, если стоимость товара после уплаты всех платежей, налогов и сборов, включая НДС, оказывается минимум на 20 процентов ниже установившихся на внутреннем рынке среднеквартальных цен, представляемых Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды по согласованию с Союзом сахаропроизводителей Молдовы.

(6) Исключительную ответственность за достоверность информации, представленной в документах, указанных в части (4), несут импортеры.

(7) Выдача разрешений на импорт осуществляется в порядке поступления заявлений по принципу «первым пришел, первым обслужен» с учетом объемов, указанных в преференциальных сертификатах происхождения, с ограничением предлагаемых объемов до 100 процентов объемов, имеющихся в наличии, установленных Постановлением Правительства о порядке импорта в преференциальном режиме некоторых видов сахара № 134/2009.

(8) Разрешения на импорт выдаются для каждой торговой сделки. В случае, когда у хозяйствующих субъектов–импортеров имеются действующие договоры на импорт с несколькими компаниями из разных стран, может выдаваться несколько разрешений на импорт при условии соблюдения положений настоящего закона.

(9) В случае, когда в целях импорта представляется преференциальный сертификат происхождения для нескольких видов сахара, выдается единое разрешение на импорт.

(10) Хозяйствующие субъекты, доказавшие использование разрешения на импорт представлением копии таможенной декларации на импорт, могут получить новые разрешения в пределах имеющихся объемов.

(11) Хозяйствующие субъекты, не доказавшие при нормальных условиях действия договора факт поставки по меньшей мере 90 процентов объема, предоставленного разрешением на импорт, не могут воспользоваться новыми разрешениями.

(12) Разрешения на импорт выдаются в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления и действительны в течение 30 дней с момента выдачи. Разрешения на импорт выдаются бесплатно.

(13) В исключительных случаях по обоснованной просьбе хозяйствующих субъектов срок действия разрешения на импорт может быть однократно продлен не более чем на 30 дней. Для этого хозяйствующий субъект–импортер подает письменное заявление с приложением документов, подтверждающих обоснованный характер запроса.

(14) По обоснованному запросу хозяйствующих субъектов с приложением подтверждающих документов Агентство государственных услуг может заменить разрешение на импорт.

(15) Разрешения на импорт выдаются без права передачи и могут использоваться только финансово ответственными лицами.

(16) В случае если по объективным причинам разрешение на импорт не может быть использовано в течение срока его действия, оно подлежит возврату не позднее 10 дней со дня истечения срока действия посредством подачи письменного заявления, с приложением подлинника разрешения, в Агентство государственных услуг или его отправки в адрес Агентства государственных услуг по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.

(17) Несвоевременный возврат хозяйствующими субъектами неиспользованных разрешений на импорт ведет к автоматическому отзыву права пользования установленным преференциальным режимом.

(18) Оставшиеся по неиспользованным или частично использованным разрешениям на импорт объемы квот перераспределяются заинтересованным хозяйствующим субъектам в соответствии с установленными процедурами.».

3. Дополнить закон приложениями 1 и 2 следующего содержания:

«Приложение 1

Регистрационный код предприятия ______________

ДЕКЛАРАЦИЯ ИМПОРТЕРА

1. Заявляю под собственную ответственность, что предметом деятельности общества, для которого запрашиваю разрешение на импорт, является также импорт пищевых продуктов.

2. Беру на себя ответственность в течение 10 дней со дня использования разрешения на импорт (таможенного оформления товара) представить Агентству государственных услуг копии таможенных деклараций на импорт в подтверждение использования выделенной квоты.

3. В случае неиспользования разрешения на импорт в предписанный срок действия обязуюсь в течение 10 дней по истечении срока действия возвратить его Агентству государственных услуг во избежание блокирования квоты.

_______________________________________________________

            (наименование фирмы, печать, фамилия, имя и подпись импортера)

Приложение 2

Регистрационный код предприятия ______________

ЗАЯВЛЕНИЕ И ДЕКЛАРАЦИЯ ИМПОРТЕРА

1. Прошу выдать разрешение на импорт для ________________________________.

2. Заявляю под собственную ответственность, что предметом деятельности общества, для которого запрашиваю разрешение на импорт, является и импорт пищевых продуктов, а также то, что импортированный в преференциальном режиме рафинированный сахар произведен из сахарной свеклы и не содержит примесей сахара из тростникового сахара-сырца.

3. Беру на себя ответственность в течение 10 дней со дня использования разрешения на импорт (таможенного оформления товара) представить Агентству государственных услуг копии таможенных деклараций на импорт в подтверждение его использования.

4. В случае неиспользования разрешения на импорт в предписанный срок действия обязуюсь в течение 10 дней по истечении срока действия возвратить его Агентству государственных услуг во избежание блокирования установленных объемов.

_______________________________________________________ » 

            (наименование фирмы, печать, фамилия, имя и подпись импортера)

1. В статье 1 понятие «этиловый спирт денатурированный» изложить в следующей редакции:

«этиловый спирт денатурированный – этиловый спирт, содержащий добавки специальных веществ (денатурирующих веществ), определенных в части (1) статьи 181, наличие которых исключает его использование при производстве пищевой алкогольной продукции;».

2. Пункт c) части (2) статьи 3 признать утратившим силу.

3. В статье 4:

в части (1):

пункт e) дополнить словами «, облагаемую акцизом, акцизными марками;»;

изменения в пункте g) касаются только текста на государственном языке;

пункт j) изложить в следующей редакции:

«j) обеспечить поверку средств измерения, используемых в целях налогового надзора и контроля за оборотом этилового спирта.»;

часть (2) изложить в следующей редакции:

«(2) Обладатели соответствующей лицензии могут реализовывать этиловый спирт хозяйствующим субъектам, осуществляющим отличный от производства алкогольной продукции вид деятельности, но использующим в производственном процессе этиловый спирт, лишь с предварительным письменным уведомлением органа надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции. Несоблюдение обязанности уведомления или реализация с существенными и умышленными отклонениями от указанных в уведомлении данных служит основанием для отзыва лицензии.»;

дополнить статью частью (3) следующего содержания:

«(3) Уведомление, указанное в части (2), подается не позднее чем за три рабочих дня до поставки этилового спирта и должно содержать данные лицензии, идентификационные данные продавца и покупателя, количество, качество и заявленную цель использования этилового спирта. Уведомление подается в электронном виде или на бумажном носителе. Порядок подачи и форма уведомления устанавливаются Правительством.».

4. В части (2) статьи 5:

дополнить часть пунктом e1) следующего содержания:

«e1) реализация импортируемого этилового спирта;»;

пункт h) изложить в следующей редакции:

«h) оборот упакованной алкогольной продукции, не маркированной в установленном порядке акцизной маркой, за исключением пива и напитков на основе пива;»;

5. Пункт a) части (2) статьи 9 изложить в следующей редакции:

«a) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов;».

6. В статье 11:

в части (1) слова «Государственная инспекция по надзору за алкогольной продукцией при центральном отраслевом органе в агропромышленной сфере (далее – Государственная инспекция).» заменить словами «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (далее – Агентство).»;

в части (2):

во вводной части слова «Государственная инспекция» заменить словом «Агентство»;

в пункте g) слова «Агентство по защите прав потребителей» заменить словами «отраслевой орган надзора и контроля в области законодательного метрологического контроля»;

в части (4) слова «Государственной инспекции» заменить словом «Агентства».

7. В статье 13:

в части (1) слова «с Законом о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года.» заменить словами «с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.»;

часть (2) изложить в следующей редакции:

«(2) Заявитель лицензии на производство этилового спирта и алкогольной продукции должен соответствовать следующим требованиям:

a) владеть на праве собственности или пользования минимальными производственными мощностями;

b) иметь на предприятии систему компьютеризованного учета;

c) владеть утвержденными и поверенными средствами измерения, которые будут использоваться в целях налогового надзора и контроля за оборотом алкоголя;

d) располагать основным технологическим оборудованием для производства этилового спирта и/или крепких спиртных напитков, соответствующим требованиям к производству алкоголя, налоговым требованиям и требованиям охраны окружающей среды при полной переработке и утилизации основных отходов спиртового производства, установленным смежными нормативными актами, которое может быть зарегистрировано в соответствии со статьей 18.»;

дополнить статью частью (21) следующего содержания:

«(21) Заявитель лицензии на хранение, оптовую реализацию и импорт этилового спирта и алкогольной продукции должен соответствовать следующим требованиям:

a) владеть на праве собственности или имущественного найма специализированными крытыми и огражденными складскими помещениями (для хранения и оптовой реализации алкогольной продукции);

b) иметь на предприятии систему компьютеризованного учета.»;

в части (3):

во вводной части слова «Законом о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года,» заменить словами «Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011,»;

пункт a) после слов «о праве собственности» дополнить словами «или имущественного найма»;

в пункте b) слова «центральному отраслевому органу в агропромышленной сфере;» заменить словами «органу надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции;»;

пункт d) изложить в следующей редакции:

«d) копия дистрибьюторского договора или подтверждение получения права на дистрибьюторскую деятельность – для деятельности по оптовой реализации алкогольной продукции.»;

пункт e) признать утратившим силу;

дополнить статью частью (4) следующего содержания:

«(4) В день регистрации заявления и подачи документов, установленных настоящей статьей для получения/переоформления лицензии, лицензирующий орган извещает об этом контролирующие органы в области налогообложения и в области законодательного метрологического контроля, а также орган надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции, с тем чтобы удостовериться (с запросом контрольного посещения данными органами или без такового) в соответствии основного технологического оборудования для производства этилового спирта и/или крепких спиртных напитков требованиям настоящего закона. Не позднее семи рабочих дней со дня извещения контролирующие органы в области налогообложения и в области законодательного метрологического контроля, а также орган надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции направляют уведомление или протокол контроля о результатах проведенной проверки.».

8. В статье 14:

в части (1) слова «с Законом о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года.» заменить словами «с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.»;

в частях (3) и (4) слова «Государственная инспекция» заменить словом «Агентство».

9. В части (3) статьи 16:

в пункте a) слова «, предусмотренным пунктами 6), 7) и 25) части (1) статьи 8 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года,» исключить;

пункт d) дополнить предложением: «. Данное основание не применяется к торговле пивом и напитками на основе пива;».

в пункте m) слова «легализованных и» исключить.

10. В статье 18:

в части (3) слова «Государственной инспекцией совместно с Главной государственной налоговой инспекцией и Агентством по защите прав потребителей.» заменить словами «совместно контролирующими органами в области налогообложения и в области законодательного метрологического контроля, а также органом надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции с составлением соответствующего протокола контроля.»;

в части (6) слова «при наличии предварительно полученного заключения государственной экологической экспертизы и» исключить.

11. Дополнить закон статьей 181 следующего содержания:

«Статья 181. Требования к производству полностью денатурированного спирта

(1) Этиловый спирт считается полностью денатурированным, если денатурация осуществляется денатурирующими веществами, определенными в части (2).

(2) Формула, разрешенная к использованию для полной денатурации спирта, в концентрации на один гектолитр абсолютного алкоголя в соответствии с номенклатурной системой Международного союза теоретической и прикладной химии и регистрационным номером CAS (Chemical Abstracts Service), следующая:

– 1,0 литра изопропилового спирта (изопропанола) (CAS 67-63-0);

– 1,0 литра метилэтилкетона (бутанона) (CAS 78-93-3);

– 1,0 грамма денатония бензоата (CAS 3734-33-6).

(3) Количества/объемы веществ, предусмотренных в части (2), выражены в веществе чистотой 100 процентов и должны присутствовать в конечном продукте после перемешивания в конце операции по денатурации.

(4) Превышение количества/объема веществ, предусмотренных в части (2), допускается не более чем на 10 процентов.

(5) Для придания денатурированному спирту характерного цвета добавляется один из химически чистых красителей – 0,2 грамма метиленового синего (CAS 61-73-4) или 0,1 грамма метилового фиолетового (CAS 8004-87-3).

(6) Операция по денатурации спирта осуществляется путем:

a) последовательного добавления разрешенных денатурирующих веществ ко всему количеству подлежащего денатурации спирта;

b) добавления ко всему количеству подлежащего денатурации спирта заранее подготовленной смеси разрешенных денатурирующих веществ.».

12. В статье 23:

в части (2) слова «центральным отраслевым органом в агропромышленной сфере.» заменить словами «органом надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции по запросу лицензирующего органа.»;

в части (3):

во вводной части слова «заявитель представляет центральному отраслевому органу в агропромышленной сфере заявление» заменить словами «лицензирующий орган в день регистрации заявления о выдаче соответствующей лицензии представляет органу надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции запрос»;

в пункте c) слова «в области медицины, парфюмерной и косметической промышленности.» заменить словами «в области, отличной от производства и реализации алкогольной продукции.»;

в части (6) слово «заявителю» заменить словами «лицензирующему органу и заявителю лицензии»;

часть (7) изложить в следующей редакции:

«(7) После осуществления процедур импорта обладатели лицензии на импорт этилового спирта обязаны представить органу надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции информацию об объеме этилового спирта, импортированного на основании предварительно предоставленных заключения и лицензии.».

13. В части (1) статьи 24 слова «, или на производство парфюмерных и косметических изделий, или на производство лекарств.» заменить словами «или на производство парфюмерных и косметических изделий, на производство лекарств, для производственных процессов либо оказания услуг, технологический процесс которых требует использования этилового спирта.».

14. В части (2) статьи 25 вводную часть изложить в следующей редакции:

«Не подлежат маркировке акцизной маркой пиво, напитки на основе пива, а также алкогольная продукция, отвечающая одному из следующих условий:».

15. Часть (2) статьи 28 дополнить пунктом b1) следующего содержания:

«b1) владеют на праве собственности или имущественного найма складскими помещениями площадью не менее 200 квадратных метров для хранения и оптовой реализации пива и напитков на основе пива;».

1. По всему тексту кодекса слова «Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования» заменить словами «Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011» в соответствующем падеже.

2. Статью 50 дополнить частью (5) следующего содержания:

«(5) Таможенный склад должен соответствовать следующим требованиям:

a) должен быть оборудован таким образом, чтобы допускать доступ только лиц, имеющих такое право;

b) иметь на входах и выходах надпись «Таможенный склад – Зона таможенного контроля» на государственном, русском и английском языках;

c) располагать погрузочно-разгрузочным оборудованием и транспортными средствами, специализированным складским оборудованием, обеспечивающими надлежащее хранение товаров, средствами для взвешивания товаров, средствами связи, оргтехникой, мебелью и другим необходимым для его нормального функционирования оборудованием, а также средствами блокировки входов и выходов;

d) располагать системой видеонаблюдения.».

3. В статье 54:

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) В целях получения разрешения на открытие таможенного склада заявитель подает в соответствии с образцом, установленным в Постановлении Правительства об утверждении Положения о введении в действие таможенных назначений, предусмотренных Таможенным кодексом Республики Молдова, № 1140/2005, на бумажном носителе, в электронной форме или посредством единого электронного окна для запроса разрешительных документов заявление, к которому прилагает документы, подтверждающие выполнение следующих условий:

a) соблюдены требования, установленные в части (5) статьи 50;

b) помещения или другие места, заявленные в качестве таможенного склада, находятся по одному почтовому адресу;

c) таможней, в зоне деятельности которой находится таможенный склад, разработана и утверждена рабочая технологическая схема.»;

дополнить статью частями (11), (4) и (5) следующего содержания:

«(11) В части, не урегулированной настоящим кодексом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешения на открытие таможенного склада определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.»;

«(4) Разрешение на открытие таможенного склада или отказ в выдаче такового выдается в срок до 30 календарных дней со дня подачи заявления.

(5) Отказ в выдаче разрешения на открытие таможенного склада представляется заявителю в письменном виде с прямым указанием причины отказа и правовой нормы, послужившей основанием для отказа.».

4. В статье 59:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 59. Предоставление режима переработки на таможенной территории»;

в частях (1) и (2) слова «Разрешение на переработку на таможенной территории выдается» заменить словами «Режим переработки на таможенной территории предоставляется»;

в части (3) слова «в разрешении» заменить словами «в акте о предоставлении режима таможенной переработки».

5. В статье 64:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 64. Предоставление режима переработки под таможенным контролем»;

в частях (1) и (2) слова «Разрешение на переработку под таможенным контролем выдается» заменить словами «Режим переработки под таможенным контролем предоставляется»;

в части (3) слова «в разрешении» заменить словами «в акте о предоставлении режима переработки под таможенным контролем».

6. В статье 68:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 68. Предоставление режима временного ввоза товаров и транспортных средств»;

слова «разрешает временный ввоз» заменить словами «предоставляет режим временного ввоза».

7. В статье 77:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 77. Предоставление режима переработки вне таможенной территории»;

в части (1) слово «разрешения,» заменить словами «акта о предоставлении режима переработки вне таможенной территории,»;

в части (2) слова «Разрешение на переработку вне таможенной территории выдается» заменить словами «Режим переработки вне таможенной территории предоставляется».

8. Статью 951 дополнить частями (31) и (32) следующего содержания:

«(31) В день регистрации заявления и подачи документов, установленных законодательством для получения/переоформления лицензии, лицензирующий орган уведомляет об этом Министерство иностранных дел и европейской интеграции, а также Таможенную службу, запрашивает и получает заключения, необходимые для выдачи лицензии на деятельность магазинов duty free, торговлю товарами в режиме duty free, розничную торговлю товарами в режиме duty free, за иностранную валюту и молдавские леи, на борту воздушных судов, осуществляющих международные пассажирские перевозки.

(32) Не позднее 10 рабочих дней со дня уведомления Министерство иностранных дел и европейской интеграции и Таможенная служба направляют заявителю заключение и/или аргументированный отказ в выдаче заключения. Если Министерство иностранных дел и европейской интеграции и Таможенная служба не направили заключение или отказ в выдаче заключения в указанный срок, вступает в силу принцип молчаливого согласия. Отказ Министерства иностранных дел и европейской интеграции или Таможенной службы выдать заключение служит основанием для отказа в выдаче лицензии.».

1. В пункте а) части (2) статьи 1 слова «осуществляющая свою деятельность» заменить словами «работающая», а в конце дополнить пункт словами «и осуществляющая свою деятельность в особом режиме секретности;».

2. Статью 2 дополнить следующими понятиями:

«разрешение на экспорт – единое разрешение на передачу подлежащих контролю стратегических товаров, находящихся на таможенной территории Республики Молдова, с целью постоянного размещения на территории других стран;

разрешение на реэкспорт – единое разрешение на передачу стратегических товаров, происходящих из других стран, с таможенной территории Республики Молдова, или на экспорт стратегических товаров, происходящих из Республики Молдова, с территории другой страны в третью страну;

разрешение на импорт – единое разрешение на импорт стратегических товаров на таможенную территорию Республики Молдова;

разрешение на транзит – единое разрешение на транспортировку стратегических товаров через таможенную территорию Республики Молдова;

индивидуальное разрешение – разрешение, предоставляемое определенному лицу для экспорта, реэкспорта, импорта или транзита стратегических товаров для единственного конечного пользователя или получателя из иностранного государства, действительное для одного или нескольких стратегических товаров;

глобальное разрешение – разрешение, предоставляемое лицу для экспорта, реэкспорта, импорта или транзита одного вида или одной категории стратегических товаров для одного или нескольких конечных пользователей и/или в одну или несколько указанных стран;

общее разрешение – разрешение на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит определенной категории стратегических товаров в указанные страны назначения, доступное всем лицам, соответствующим общим условиям использования разрешения;

международный сертификат на импорт – документ, свидетельствующий о наличии у импортера разрешения на импорт стратегических товаров и служащий для представления в государственные учреждения по контролю экспорта стратегических товаров страны, откуда осуществляется их экспорт;

сертификат подтверждения поставки – документ, подтверждающий, что подлежащие контролю стратегические товары, указанные в разрешении, законно ввезены на таможенную территорию страны-импортера;

сертификат конечного пользователя – документ, гарантирующий использование экспортированных, реэкспортированных или импортированных стратегических товаров по назначению, которое указано в разрешении на экспорт, реэкспорт или импорт, выданном соответствующим учреждением по контролю экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров в Республике Молдова или за рубежом.».

3. Статью 9 дополнить частью (6) следующего содержания:

«(6) В целях импорта товаров, включенных в Перечень подконтрольных стратегических товаров или товаров, считающихся стратегическими в другом государстве, находящихся на таможенной территории Республики Молдова, уполномоченный Правительством орган выдает по запросу международные сертификаты на импорт, сертификаты подтверждения поставки и сертификаты конечного пользователя для представления компетентному органу в стране назначения.».

4. В статье 10:

в части (1) слова «с разрешения Межведомственной комиссии по контролю, деятельность которой, осуществляемая в специальном режиме секретности, обеспечивается Министерством экономики.» заменить словами «на основании разрешения на реэкспорт стратегических товаров.»;

в части (2) слова «на основании разрешения, выданного органом, уполномоченным Правительством Республики Молдова.» заменить словами «на основании разрешения на экспорт и/или реэкспорт стратегических товаров.»;

в части (3) слова «на основании разрешения, выданного Межведомственной комиссией по контролю,» заменить словами «на основании разрешения на экспорт и/или реэкспорт стратегических товаров,».

5. В статье 11:

в части (1) слово «лицензирования» заменить словом «разрешения», а слова «, установленный Правительством» исключить;

дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания:

«(3) Разрешения и сертификаты, необходимые для экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров, выдаются бесплатно.

(4) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.».

6. Дополнить закон статьями 111 и 112 следующего содержания:

«Статья 111. Выдача индивидуальных разрешений на экспорт, реэкспорт, импорт и транзит стратегических товаров

(1) Для получения индивидуального разрешения на экспорт или реэкспорт стратегических товаров заявитель подает в Министерство экономики и инфраструктуры на бумажном носителе, в электронной форме или посредством единого электронного окна для запроса разрешительных документов заявление, содержащее идентификационные данные заявителя, с приложением к нему следующих документов:

a) документы, подтверждающие происхождение товаров;

b) документы о качественных и технических характеристиках товаров и, по возможности, код соответствующего товара согласно Перечню подконтрольных стратегических товаров;

c) копия договора, заключенного с иностранной компанией, импортирующей или экспортирующей стратегические товары;

d) заверенная в установленном порядке копия разрешения, подтверждающего предоставленное иностранной компании право осуществлять экспортно-импортные операции со стратегическими товарами, выданного уполномоченным органом страны, в которой зарегистрирована данная компания;

e) сертификат конечного пользователя (по запросу Министерства экономики и инфраструктуры);

f) международный сертификат на импорт (по запросу Министерства экономики и инфраструктуры).

(2) Для получения индивидуального разрешения на импорт или транзит стратегических товаров заявитель подает в Министерство экономики и инфраструктуры на бумажном носителе, в электронной форме или посредством единого электронного окна для запроса разрешительных документов заявление, содержащее идентификационные данные заявителя, с приложением к нему следующих документов:

a) документы, подтверждающие происхождение товаров;

b) документы о качественных и технических характеристиках товаров и, по возможности, код соответствующего товара согласно Перечню подконтрольных стратегических товаров;

c) копии соответствующих торговых документов, в частности, договоров купли-продажи, подтверждений заказов, счетов-проформ или отгрузочных ведомостей;

d) заверенная в установленном порядке копия разрешения, подтверждающего предоставленное иностранной компании право осуществлять экспортно-импортные операции со стратегическими товарами, выданного уполномоченным органом страны, в которой зарегистрирована данная компания.

(3) Для получения глобального или общего разрешения на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит стратегических товаров заявитель подает в Министерство экономики и инфраструктуры стандартное заявление на бумажном носителе, в электронной форме или посредством единого окна для запроса разрешительных документов.

(4) Для облегчения рассмотрения заявления о выдаче разрешения заявитель разрешения вправе представить дополнительную информацию и документы.

(5) Документы на иностранных языках, приложенные к заявлению о выдаче разрешения, должны сопровождаться их переводом на государственный язык.

(6) В соответствии с решением Межведомственной комиссии по контролю Министерство экономики и инфраструктуры принимает решение о выдаче разрешения на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит стратегических товаров, информируя о принятом решении заявителя данного разрешения в срок не более 30 календарных дней после получения всех необходимых документов для запроса разрешения на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит стратегических товаров.

(7) Разрешение на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит должно содержать информацию об экспортере, импортере и/или заявителе, стране назначения и стране происхождения транспортируемых стратегических товаров, характере товаров, сроке действия разрешения и особых условиях, касающихся количества и/или использования товаров.

(8) Срок действия разрешения определяется Межведомственной комиссией по контролю по предложению Министерства экономики и инфраструктуры на основании представленной заявителем информации.

(9) Заявление о продлении срока действия разрешения на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит стратегических товаров подается в Министерство экономики и инфраструктуры с приложением соответствующего объяснения. По решению Межведомственной комиссии по контролю Министерство экономики и инфраструктуры продлевает срок действия разрешения на период не более 30 календарных дней.

Статья 112. Отказ в выдаче и отзыв разрешений

(1) На основании решения Межведомственной комиссии по контролю Министерство экономики и инфраструктуры отказывает в выдаче разрешения на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит, если:

a) выдача разрешения нанесет ущерб безопасности, национальным интересам и внешней политике Республики Молдова или противоречит решениям международных организаций, членом которых она является;

b) объявлено эмбарго стране назначения стратегических товаров в случае невыполнения ею взятых перед Республикой Молдова обязательств;

c) проведенное расследование подтвердило, что заявитель представил не соответствующую действительности информацию в документах, приложенных к заявлению о выдаче разрешения.

(2) На основании решения Межведомственной комиссии по контролю Министерство экономики и инфраструктуры отзывает разрешение на экспорт, реэкспорт, импорт или транзит в случае:

a) утраты разрешения;

b) открытия новых обстоятельств, знание которых при рассмотрении заявления на получение разрешения послужило бы причиной отказа в его выдаче;

c) нарушения заявителем действующего законодательства о контроле экспорта, реэкспорта, импорта или транзита стратегических товаров.».

1. В статье 7:

в части (1) слова «получившие в установленном порядке лицензию на осуществление» заменить словами «соблюдающие требования и правила, установленные законом для осуществления»;

в части (2) слова «, независимым и не подлежит лицензированию.» заменить словами «и независимым.»;

часть (3) признать утратившей силу.

2. В пункте а) части (1) статьи 8 слова «и получивших лицензии» исключить.

3. В части (2) статьи 12 слова «, получивших лицензии в установленном порядке» исключить.

1. В статье 1:

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) Государственная инспекция труда является административным органом, подведомственным Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты, с местонахождением в муниципии Кишинэу. Государственная инспекция труда координирует на национальном уровне соблюдение нормативных актов в области трудовых отношений, охраны здоровья и безопасности труда.»;

в части (2) слова «о труде» заменить словами «в области трудовых отношений, за исключением охраны здоровья и безопасности труда»;

часть (21) изложить в следующей редакции:

«(21) В части, не урегулированной настоящим законом, государственный контроль, предусмотренный в части (2), в отношении лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, планируется, проводится и регистрируется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.»;

в части (5) слова «деятельность по инспектированию труда» заменить словами «деятельность по инспектированию в области трудовых отношений».

2. Часть (1) статьи 4 изложить в следующей редакции:

«(1) Для выполнения задач, предусмотренных в статье 3, Государственная инспекция труда:

a) осуществляет мониторинг государственного контроля за соблюдением законодательства в области охраны здоровья и безопасности труда, осуществляемого инспекторами труда компетентных органов в области контроля за безопасностью труда;

b) хранит и обновляет информацию о компетентных органах в области контроля за безопасностью труда и об инспекторах труда в их составе;

c) осуществляет государственный контроль за соблюдением законодательства о трудовых отношениях;

d) совместно с компетентными органами в области контроля за безопасностью труда участвует в разработке нормативных актов, методологий, инструкций, руководств, методических рекомендаций по применению положений нормативной базы в области трудовых отношений, охраны здоровья и безопасности труда, которые утверждает Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты;

e) по мере необходимости представляет Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты предложения по внесению изменений в нормативную базу в области трудовых отношений, охраны здоровья и безопасности труда;

f) осуществляет деятельность по подготовке, обучению и информированию по вопросам трудовых отношений работодателей и наемных работников предприятий в областях своей компетенции;

g) создает, поддерживает и постоянно обновляет систему электронного обучения и при ее посредстве проводит обучение инспекторов труда независимо от учреждения, в котором они работают;

h) совместно с компетентными органами в области контроля за безопасностью труда организует и проводит начальное и непрерывное обучение инспекторов труда и проверку уровня их знаний в конце каждого учебного курса независимо от учреждения, в котором они работают;

i)  обеспечивает проведение начального и непрерывного обучения исключительно посредством системы электронного обучения;

j)  хранит и обновляет информацию о деятельности по контролю за безопасностью труда, осуществляемой компетентными в этой области органами, на основании предоставляемых этими органами отчетов;

k) собирает информацию о несчастных случаях на производстве, установленных и расследованных инспекторами труда в сфере охраны здоровья и безопасности труда;

l)  при участии всех компетентных органов в области контроля за безопасностью труда подготавливает годовой отчет о деятельности компетентных органов в области контроля за соблюдением законодательства о трудовых отношениях, охране здоровья и безопасности труда;

m) осуществляет иные предусмотренные законом полномочия.».

3. Статью 5 после слова «сотрудничает» дополнить словами «с компетентными органами в области контроля за безопасностью труда,».

4. В статье 8:

в части (1):

вводную часть после слов «инспектор труда,» дополнить словами «наделенный полномочиями по проведению государственного контроля в области трудовых отношений,»;

в пункте f) слова «и норм охраны здоровья и безопасности труда» исключить;

части (2)–(5) признать утратившими силу.

5. В пункте b) части (1) статьи 9 слова «охране здоровья и безопасности труда,» исключить.

6. В пункте c) статьи 10 слова «или расследования несчастных случаев на производстве» исключить.

7. В наименовании и содержании статьи 111 слова «, охране здоровья и безопасности труда» исключить;

8. В наименовании и части (1) статьи 112 слова «, охране здоровья и безопасности труда» исключить.

9. В статье 113:

в наименовании статьи слова «, охране здоровья и безопасности труда» исключить;

в части (1):

во вводной части слова «, охране здоровья и безопасности труда» исключить;

пункт g) признать утратившим силу;

в части (2) слова «, охране здоровья и безопасности труда» исключить;

в части (3) предложение: «В случае осуществления контроля над лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью, протокол контроля составляется и регистрируется с соблюдением положений Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131 от 8 июня 2012 года.» исключить;

в части (6) слова «, охране здоровья и безопасности труда» исключить;

части (7)–(11) признать утратившими силу.

10. Статью 114 признать утратившей силу.

11. В статье 13:

в части (1) слова «ежегодные доклады о своей деятельности» заменить словами «годовой отчет о деятельности компетентных органов в области контроля за соблюдением законодательства о трудовых отношениях, охране здоровья и безопасности труда»;

часть (2) изложить в следующей редакции:

«(2) Годовой отчет о деятельности компетентных органов в области контроля за соблюдением законодательства о трудовых отношениях, охране здоровья и безопасности труда содержит:

a) нормативную базу о компетенции Государственной инспекции труда и компетентных органов в области контроля за безопасностью труда;

b) сведения о работниках Государственной инспекции труда и компетентных органах в области контроля за безопасностью труда в части, касающейся работающих в их составе инспекторов труда;

c) аналитические данные о подвергнутых контролю работодателях и численности работающих у них лиц, включая лиц с ограниченными возможностями;

d) аналитические данные о проведенных проверках;

e) аналитические данные о выявленных нарушениях законодательства о трудовых отношениях, охране здоровья и безопасности труда и примененных санкциях;

f) статистические данные об установленных фактах несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваниях;

g) другие вопросы деятельности в области трудовых отношений, охраны здоровья и безопасности труда.»;

дополнить статью частью (21) следующего содержания:

«(21) Подготовка годового отчета о деятельности компетентных органов в области контроля за соблюдением законодательства о трудовых отношениях, охране здоровья и безопасности труда осуществляется Государственной инспекцией труда при участии соответствующих органов.»;

в части (3) слова «ежегодного доклада» заменить словами «годового отчета о деятельности компетентных органов в области контроля за соблюдением законодательства о трудовых отношениях, охране здоровья и безопасности труда».

1. В статье 7:

часть (2) после слов «настоящим законом» дополнить словами «и Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011»;

дополнить статью частью (21) следующего содержания:

«(21) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.»;

часть (3) изложить в следующей редакции:

«(3) Лицензионный сбор за осуществление видов деятельности, указанных в статье 12, уплачивается ежегодно согласно приложению 2 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, а сбор за выдачу разрешения на импорт дизельного топлива – согласно приложению 1 к тому же закону. Средства, полученные от выдачи лицензий и разрешений на импорт дизельного топлива, зачисляются полностью в государственный бюджет.».

2. Пункт d) части (1) статьи 8 изложить в следующей редакции:

«d) переоформлять, приостанавливать, отзывать лицензии в соответствии с настоящим законом и Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011;».

3. В статье 20:

часть (1) дополнить предложением: «В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешения на импорт дизельного топлива определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.»;

дополнить статью частью (10) следующего содержания:

«(10) Разрешение выдается бесплатно.».

4. В части (7) статьи 23 слова «Главной государственной инспекции по техническому надзору за опасными производственными объектами» заменить словами «Агентству по техническому надзору».

5. В пункте 10 приложения слова «– копия свидетельства о государственной регистрации сельскохозяйственного производителя» исключить.

6. По всему тексту закона слова «Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования» заменить словами «Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011» в соответствующем падеже.

1. В преамбуле слова «Законом о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года,» заменить словами «Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009,».

2. Статью 2 дополнить следующими понятиями:

«регистр свидетельств об аккредитации – совокупность документированной информации о выданных, переоформленных, приостановленных и отозванных свидетельствах об аккредитации, хранящейся в ручных и/или автоматизированных информационных системах, организованных в соответствии с действующим законодательством;

отзыв свидетельства об аккредитации – лишение обладателя свидетельства об аккредитации права осуществления медицинской и фармацевтической деятельности согласно процедуре, предусмотренной действующим законодательством;

заявитель свидетельства об аккредитации – юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке в Республике Молдова в качестве предприятия или организации независимо от вида собственности, которое намеревается заниматься или занимается медицинской и/или фармацевтической деятельностью и подает заявление об оценке деятельности в орган, ответственный за оценку и аккредитацию в системе здравоохранения;

стандарты оценки и аккредитации – совокупность положений законодательных и нормативных актов в области здравоохранения и других областях, регулирующих деятельность учреждения/предприятия и влияющих на качество медицинских и фармацевтических услуг;

приостановление свидетельства об аккредитации – лишение обладателя свидетельства об аккредитации права осуществления медицинской и фармацевтической деятельности на срок, установленный настоящим законом.».

3. В статье 9:

единую часть считать частью (1) и в ней:

пункты d) и e) изложить в следующей редакции:

«d) утверждает свой план деятельности и годовую программу оценки и аккредитации медицинских и фармацевтических учреждений/предприятий;

e) принимает решения об аккредитации или неаккредитации, о выдаче, приостановлении или отзыве свидетельств об аккредитации в соответствии с установленными законом условиями;»;

пункт f) признать утратившим силу;

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

«(2) Агентство:

a) рассматривает заявление об аккредитации медицинского или фармацевтического учреждения/предприятия в течение 30 календарных дней после подачи заявления;

b) не позднее 15 календарных дней со дня принятия решения сообщает медицинскому или фармацевтическому учреждению/предприятию решение об аккредитации или неаккредитации;

c) выдает аккредитованному медицинскому или фармацевтическому учреждению/предприятию свидетельство об аккредитации.».

4. Статью 11 изложить в следующей редакции:

«Статья 11. Процедура оценки и аккредитации, выдача свидетельства об аккредитации

(1) Государственные и частные медицинские и фармацевтические учреждения и предприятия подлежат обязательной оценке и аккредитации один раз в пять лет.

(2) Оценка и аккредитация осуществляются в четыре этапа:

a) инициирование процедуры оценки;

b) самооценка учреждения/предприятия;

c) составление и утверждение группы экспертов и оценка учреждения/предприятия;

d) принятие решения о результатах оценки и информирование учреждения/предприятия.

В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва свидетельства об аккредитации, предусмотренного настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.

(3) Для инициирования процедуры оценки заявитель подает в Агентство на бумажном носителе, в электронной форме или посредством единого электронного окна для запроса разрешительных документов заявление, которое содержит основные данные об учреждении/предприятии, подлежащем аккредитации, сведения о лице, ответственном за организацию процесса самооценки, с приложением копий следующих документов:

a) органиграмма учреждения/предприятия;

b) санитарное разрешение на функционирование;

c) положение об организации и функционировании.

Заявление на бумажном носителе подается в двух экземплярах, один из которых после подписания и регистрации возвращается заявителю вместе с платежным поручением на оплату оказанных услуг и служит юридическим документом, подтверждающим инициирование процесса аккредитации. Одновременно высылается опросник самооценки вместе со стандартами оценки и аккредитации в зависимости от представленной органиграммы.

(4) Самооценка учреждения/предприятия осуществляется заявителем свидетельства об аккредитации на основании предоставленного Агентством опросника самооценки. Самооценка проводится в течение не более чем 30 календарных дней со дня подачи заявления о выдаче свидетельства об аккредитации. По завершении этапа самооценки заявитель передает Комиссии заполненные опросник самооценки и стандарты оценки и аккредитации, указывая одновременно желательный период посещения в целях оценки. Агентство подтверждает получение материалов самооценки, анализирует опросник самооценки и в случае одобрения совместно с заявителем определяет время посещения в целях оценки.

(5) На этапе составления и утверждения группы экспертов и оценки учреждения/предприятия группы экспертов, сформированные из высококвалифицированных специалистов, оценивают, с выездом на место, деятельность учреждения/предприятия и определяют степени соответствия его деятельности стандартам оценки и аккредитации в области медицины или фармации. В процессе оценочной деятельности учреждение/предприятие обязано сотрудничать с членами оценочных групп и предоставлять в их распоряжение необходимые документы для проверки информации, подтверждающей выполнение требований стандартов аккредитации. Посещение учреждения/предприятия длится не более двух календарных дней и завершается итоговым заседанием с участием экспертной группы и коллектива учреждения/предприятия.

(6) На этапе принятия решения о результатах оценки заключительный отчет о результатах оценки представляется Агентству для принятия решения. В течение 15 календарных дней со дня завершения оценки Агентство информирует о результатах оценки руководство учреждения/предприятия. Агентство принимает одно из следующих решений: аккредитовано, аккредитовано условно или не аккредитовано.

(7) Руководство вновь созданного медицинского или фармацевтического учреждения/предприятия обращается за оценкой и аккредитацией не позднее одного года после начала деятельности учреждения/предприятия.

(8) После оценки и аккредитации медицинские и фармацевтические учреждения/предприятия подлежат текущей оценке в течение всего срока аккредитации в соответствии с законодательством в области медицины и фармации.

(9) Агентство публикует на своей официальной веб-странице и официальной веб-странице Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты списки медицинских и фармацевтических учреждений и предприятий, которые оценены и аккредитованы, а также списки неаккредитованных учреждений и предприятий.

(10) Решение о неаккредитации медицинского или фармацевтического учреждения/предприятия принимается Агентством на основании отчета группы экспертов. Если руководство учреждения/предприятия не согласно с решением Агентства, оно может обжаловать данное решение в судебной инстанции.

(11) Решение об отклонении заявления об аккредитации медицинского или фармацевтического учреждения/предприятия принимается Агентством на основании отчета соответствующей комиссии по оценке и аккредитации. Если учреждение/предприятие, в отношении которого проводилась оценка, не согласно с выводом комиссии, спор разрешается Агентством. Медицинское или фармацевтическое учреждение/предприятие (персонал), заявление которого отклонено, вправе обжаловать решение об отклонении заявления в судебной инстанции в соответствии с законодательством.».

5. Дополнить закон статьями 111–116 следующего содержания:

«Статья 111. Выдача свидетельства об аккредитации 

(1) Выдача свидетельства об аккредитации производится на основании решения Агентства в течение 15 календарных дней со дня принятия решения.

(2) Обнаружение Агентством недостоверных сведений в представленной заявителем информации служит основанием для отказа в выдаче запрашиваемого свидетельства.

(3) Не менее чем за 45 календарных дней до истечения срока действия свидетельства об аккредитации заявитель должен вновь инициировать процедуру в соответствии с положениями части (3) статьи 11. В случае обращения после истечения срока действия свидетельства об аккредитации заявитель должен под собственную ответственность приостановить деятельность на период самооценки/оценки и до принятия решения Агентством.

(4) Если заявитель продолжает осуществлять указанный в сопроводительном письме к свидетельству об аккредитации вид деятельности после истечения срока его действия, применяется в соответствии с законом наказание, предусмотренное частью (4) статьи 263 Кодекса о правонарушениях.

(5) Если обладатель свидетельства об аккредитации создает новый филиал или обособленное подразделение, он обязан подать в Агентство заявление об их оценке в сроки, предусмотренные частью (2) статьи 11, приложив копии документов, предусмотренных частью (3) статьи 11. В случае аккредитации к свидетельству, ранее выданному учреждению/предприятию, прилагается сопроводительное письмо для филиала или обособленного подразделения.

(6) Свидетельство об аккредитации выдается на пятилетний срок.

Статья 112. Содержание свидетельства об аккредитации

(1) Бланк свидетельства об аккредитации является документом строгой отчетности единого образца, имеющим последовательную нумерацию.

(2) Свидетельство содержит следующие сведения:

a) наименование органа, ответственного за оценку и аккредитацию в здравоохранении;

b) номер и дата выдачи свидетельства;

c) наименование учреждения/предприятия, организационно-правовая форма, юридический адрес обладателя свидетельства;

d) срок действия свидетельства;

e) подпись руководителя Агентства, заверенная печатью данного органа.

(3) Приложением к свидетельству об аккредитации служит сопроводительное письмо, содержащее информацию об экспертах, участвовавших в оценке, решение Агентства по видам деятельности, аккредитованным филиалам и обособленным подразделениям обладателя свидетельства, а также рекомендации/условия, сформулированные по результатам оценки.

Статья 113. Приостановление и возобновление действия свидетельства об аккредитации

(1) Если медицинское или фармацевтическое учреждение/предприятие не отвечает критериям и требованиям аккредитации, установленным настоящим законом и другими законодательными актами, Агентство приостанавливает действие свидетельства об аккредитации.

(2) Приостановление действия свидетельства об аккредитации осуществляется по решению Агентства, издаваемому на основании отчета группы экспертов.

(3) Приостановлению действия свидетельства об аккредитации предшествует направление в адрес руководства медицинского или фармацевтического учреждения/предприятия письменного предупреждения с указанием критериев и требований аккредитации, которые им не выполняются. С момента направления предупреждения медицинскому или фармацевтическому учреждению/предприятию выделяется 20 календарных дней для устранения отклонений, а в случае неустранения таковых действие свидетельства об аккредитации приостанавливается.

(4) Если медицинское или фармацевтическое учреждение/предприятие нарушило нормы здравоохранения в части, не связанной с критериями и требованиями аккредитации, действие свидетельства об аккредитации не приостанавливается, но к учреждению/предприятию применяется соответствующее наказание, предусмотренное Кодексом о правонарушениях.

(5) После устранения отклонений, послуживших основанием для приостановления действия свидетельства об аккредитации, руководитель медицинского или фармацевтического учреждения/предприятия может потребовать аннулирования решения о приостановлении действия свидетельства об аккредитации. Аннулирование решения о приостановлении действия осуществляется на основании отчета группы экспертов, которым подтверждается, что медицинское или фармацевтическое учреждение/предприятие соответствует критериям и требованиям аккредитации.

Статья 114. Отзыв свидетельства об аккредитации

(1) Основаниями для отзыва свидетельства об аккредитации являются:

a) заявление обладателя свидетельства о его отзыве;

b) решение об исключении обладателя свидетельства из Перечня учреждений/предприятий здравоохранения или из Государственного регистра юридических лиц и Государственного регистра индивидуальных предпринимателей;

c) обнаружение недостоверных данных в представленных Агентству документах;

d) неустранение в установленный законом срок обстоятельств, повлекших приостановление действия свидетельства об аккредитации.

(2) Дата и номер решения об отзыве свидетельства об аккредитации вносятся в регистр свидетельств об аккредитации не позднее первого рабочего дня, следующего за днем вынесения решения.

(3) В случае отзыва свидетельства об аккредитации предусмотренная законом плата за проведение оценки не возвращается.

(4) Обладатель свидетельства об аккредитации обязан в течение 10 рабочих дней со дня сообщения ему решения об отзыве представить в Агентство отозванное свидетельство.

Статья 115. Выдача дубликата свидетельства об аккредитации

(1) Основанием для выдачи дубликата свидетельства об аккредитации является его утрата или повреждение.

(2) В случае утраты свидетельства об аккредитации его обладатель подает в Агентство заявление о выдаче дубликата в соответствии с установленной законодательством процедурой.

(3) В случае повреждения свидетельства об аккредитации и невозможности его дальнейшего использования обладатель может получить дубликат, подав в Агентство заявление о выдаче дубликата с приложением поврежденного свидетельства.

(4) Агентство обязано выдать дубликат свидетельства об аккредитации в течение трех рабочих дней со дня подачи заявления о выдаче дубликата. Дубликат свидетельства считается выданным по принципу молчаливого согласия, если в предусмотренный настоящей частью срок Агентство письменно не уведомило заявителя об отклонении заявления о выдаче дубликата.

(5) Срок действия дубликата свидетельства об аккредитации не может превышать срок, указанный в утерянном или поврежденном документе.

(6) В случае выдачи дубликата Агентство выносит решение об аннулировании утраченного или поврежденного свидетельства с внесением соответствующих изменений в регистр свидетельств об аккредитации не позднее первого рабочего дня, следующего за днем вынесения решения.

(7) В период рассмотрения заявления о выдаче дубликата свидетельства его обладатель вправе продолжать свою деятельность на основании декларации под собственную ответственность, поданной в Агентство одновременно с заявлением о выдаче дубликата.

Статья 116. Переоформление свидетельства об аккредитации

(1) Основаниями для переоформления свидетельства об аккредитации являются: смена наименования обладателя, изменение других содержащихся в свидетельстве сведений, без обновления которых невозможно установить связь между свидетельством, предметом свидетельства и его обладателем.

(2) При возникновении оснований для переоформления свидетельства об аккредитации его обладатель обязан в течение 10 рабочих дней подать в Агентство в соответствии с установленной законодательством процедурой заявление о переоформлении свидетельства об аккредитации с приложением документа, требующего переоформления, и  подтверждающих изменения документов (либо их копий с последующим предъявлением оригиналов для сверки).

(3) Агентство в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления о переоформлении свидетельства об аккредитации и приложенных к нему документов принимает решение о переоформлении свидетельства и незамедлительно сообщает его заявителю. Переоформленное свидетельство выдается на новом бланке с учетом указанных в заявлении изменений.

(4) Свидетельство об аккредитации считается переоформленным по принципу молчаливого согласия, если в указанный в части (3) срок Агентство письменно не уведомило заявителя об отклонении заявления о переоформлении документа.

(5) Срок действия переоформленного свидетельства не может превышать срок действия, указанный в переоформляемом свидетельстве.

(6) В период рассмотрения заявления о переоформлении свидетельства его обладатель вправе продолжать свою деятельность на основании декларации под собственную ответственность, поданной в Агентство одновременно с заявлением о переоформлении.

(7) Основанием для отклонения заявления о переоформлении свидетельства является обнаружение Агентством недостоверных данных в представленных документах или декларированной заявителем информации.».

1. В статье 1 понятие «квалификационный сертификат» заменить понятием «свидетельство о компетентности» следующего содержания:

«свидетельство о компетентности – документ, выдаваемый органами по сертификации, аккредитованными в установленном законодательством порядке для деятельности по сертификации специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики, подтверждающий наличие у его обладателя знаний и способностей, необходимых для осуществления деятельности в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики;».

2. В пункте а) части (1) статьи 3 слова «, имеющими лицензию на выполнение работ в данной области» исключить.

3. В наименовании главы I1 слова «, СЕРТИФИКАЦИЯ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ» заменить словами «И СЕРТИФИКАЦИЯ».

4. В статье 61 слова «аттестационной комиссией Агентства земельных отношений и кадастра» заменить словами «аккредитованными в установленном законодательством порядке органами по сертификации специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики».

5. Статью 62 признать утратившей силу. 

6. В статье 63:

в наименовании статьи и в вводной части части (1) слова «Квалификационный сертификат» заменить словами «Свидетельство о компетентности»;

части (2) и (3) признать утратившими силу;

в части (4) слова «Квалификационный сертификат» заменить словами «Свидетельство о компетентности»;

в части (5) слова «квалификационный сертификат» заменить словами «свидетельство о компетентности».

7. Статью 64 изложить в следующей редакции:

«Статья 64. Условия осуществления деятельности по сертификации специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики

(1) Органы по сертификации специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики подлежат процедуре аккредитации в соответствии с Законом о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

(2) Органы по сертификации должны быть аккредитованы согласно требованиям стандарта ISO/CEI 17024.

(3) В составе органа по сертификации должны работать по меньшей мере три человека, из них двое – на постоянной основе.

(4) Обязательные требования к кандидатам, которые должны пройти сертификацию в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики, а также требования к предприятиям, предлагающим курсы обучения кандидатов (программы обучения, согласованные с органом, ответственным за администрирование соответствующей области, уровень квалификации, особые требования к преподавательскому составу и т.д.), утверждаются Правительством.

(5) Свидетельство о компетентности выдается на пятилетний срок.

(6) Свидетельства, выданные органами по сертификации, получившими аккредитацию национальных органов по аккредитации, которые подписали двусторонние и/или многосторонние европейские и международные соглашения о признании, признаются автоматически, за исключением случаев, когда законодательство Республики Молдова устанавливает обязательные особые условия.

(7) Для признания свидетельств кандидат подает в орган по сертификации для регистрации переведенные на государственный язык и нотариально заверенные копии свидетельств. Если законодательство Республики Молдова предусматривает дополнительные требования, кандидат должен продемонстрировать соответствие дополнительным требованиям согласно процедуре органа по сертификации.

(8) Аккредитованные органы по сертификации, намеревающиеся осуществлять деятельность по сертификации специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики, обязаны уведомить об этом уполномоченный орган, после чего могут начать деятельность в области, по которой они аккредитованы Национальным центром по аккредитации MOLDAC.».

8. Статьи 65–68 признать утратившими силу.

9. Вводную часть пункта f) статьи 8 изложить в следующей редакции:

«осуществляет через Агентство по техническому надзору:».

1. Подпункт 2) пункта 3 изложить в следующей редакции:

«2) работы, выполняемые с применением веществ, рекуперированных из установок и оборудования и рассматриваемых как отходы. Управление этими отходами осуществляется в соответствии с Законом об отходах № 209/2016, с нормативными актами, утвержденными Правительством на основании этого закона и Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, к которой Республика Молдова присоединилась Постановлением Парламента № 1599/1998.».

2. В пункте 4:

в подпункте 1):

в подподпункте b) слова «во II и III группах приложения С,» заменить словами «в I, II и III группах приложения С,»;

в подподпункте c) слова «во II группе приложения С;» заменить словами « в I, II и III группах приложения С;»;

в подподпункте e) слова «во II группе приложения С,» заменить словами «в I, II и III группах приложения С,»;

подподпункт g) после слов «в I группе приложения А» дополнить словами «и в I, II и III группах приложения С»;

в подпункте 2) слова «во II группе приложения С;» заменить словами «в I и II группах приложения С;»;

3. В пункте 5 слова «Контингент устанавливается для каждого вида веществ, для каждого периода с 1 января по 31 декабря ежегодно в порядке, определенном Правительством.» заменить словами:

«Контингент, установленный Программой поэтапного сокращения галоидированныx гидрохлорфторуглеродов на 2016–2040 годы, утвержденной Правительством, распределяется для каждого периода с 1 января по 31 декабря в начале года центральным органом по охране окружающей среды.».

4. Дополнить положение пунктами 51 и 52 следующего содержания:

«51. Контингент для импорта химических веществ, указанных в пункте 5, оборудования и продукции, содержащих данные вещества, выдается хозяйствующим субъектам центральным органом по охране окружающей среды в течение 20 рабочих дней после подачи заявления. Для получения разрешенного контингента в целях импорта в текущем году необходимо представить следующие документы: заявление, письменное обоснование потребности в испрашиваемых объемах, копии заключенных заявителем с хозяйствующими субъектами (конечными пользователями) договоров о монтаже, установке и обслуживании холодильного оборудования и систем кондиционирования воздуха.

52. Вещества, разрушающие озоновый слой, классифицируются в зависимости от представляемой ими опасности, маркируются и упаковываются в соответствии с Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, утвержденным Правительством.».

5. В пункте 8 слова «на соответствующих предприятиях в стране или за рубежом, которые имеют на это разрешение, предусмотренное законодательством.» заменить словами «на предприятиях, получивших разрешение от компетентных органов, указанных в статье 24 Закона об отходах № 209/2016, с соблюдением положений статьи 25 данного закона.»;

6. Пункт 9 изложить в следующей редакции:

«9. Перевозка химических веществ, указанных в I и II группах приложения А, в I, II и III группах приложения B, в I, II и III группах приложения С, производится в многоразовой таре в соответствии с положениями нормативных актов, регулирующих дорожную перевозку опасных грузов по территории Республики Молдова и с требованиями Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов, заключенного в Женеве 30 сентября 1957 года, к которому Республика Молдова присоединилась Постановлением Парламента № 44/1998.».

7. Дополнить положение пунктами 91, 92 и 93 следующего содержания:

«91. Перевозка и хранение химических веществ, указанных в пункте 9 настоящего положения, ставших отходами, производятся на основании природоохранного разрешения на управление отходами, предусмотренного статьей 25 Закона об отходах № 209/2016, с соблюдением положений статей 4, 16 и 44 данного закона.

92. Трансграничная транспортировка отходов, указанных в пункте 91 настоящего положения, производится в соответствии с положениями статей 44 и 64 Закона об отходах № 209/2016 и Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.

93. При перевозке отходов веществ, указанных в пункте 9, железнодорожным, водным или воздушным транспортом транспортные операторы обязаны соблюдать нормативы, изданные центральными органами публичного управления в области транспорта и окружающей среды.».

8. Пункт 10 изложить в следующей редакции:

«10. Уничтожение веществ, разрушающих озоновый слой, ставших отходами, осуществляется в соответствии с Законом об отходах № 209/2016, утвержденными Правительством на основании этого закона нормативными актами и с соблюдением технологий, утвержденных в соответствии с положениями Монреальского протокола.».

9. В пункте 13 слова «, указанного в пункте 131.» заменить словами «на импорт, экспорт или реэкспорт веществ, разрушающих озоновый слой, продуктов и оборудования, содержащих такие вещества (далее – разрешение).».

10. Пункт 131 изложить в следующей редакции:

«131. Разрешение выдается хозяйствующим субъектам Агентством окружающей среды – органом–эмитентом разрешительных документов в области окружающей среды (далее – орган-эмитент) в течение 10 рабочих дней после подачи заявления. Разрешение выдается бесплатно и действительно в течение 90 дней.

Складирование, манипулирование и использование веществ, разрушающих озоновый слой, а также оборудования и продукции, содержащих такие вещества, осуществляются в соответствии с настоящим положением и статьями 10–12 Закона о режиме вредных продуктов и веществ № 1236/1997.».

11. Дополнить положение пунктами 132 и 133 следующего содержания:

«132. Для получения разрешения заявитель подает либо на бумажном носителе по местонахождению органа-эмитента либо в электронной форме посредством единого электронного окна для запроса разрешительных документов следующие документы:

1) заявление с указанием следующей информации: наименование, организационно-правовая форма, юридический адрес, IDNO заявителя разрешения или, в случае физического лица, фамилия, имя, адрес, серия и номер удостоверения личности, IDNP; импортируемые/экспортируемые вещества, продукция или оборудование (с указанием товарной позиции в Комбинированной товарной номенклатуре), объем импорта/экспорта, страна происхождения, страна импорта/экспорта, юридический адрес получателя, цель импорта/экспорта;

2) копия договора между импортером и экспортером, к которому прилагается перечень импортируемых/экспортируемых веществ, продукции и оборудования с указанием количества;

3) инструкция по технике безопасности;

4) копии счетов-фактур на покупку товара (инвойсов) для экспорта/импорта.

Если заявитель подал заявление и пакет документов в электронной форме, орган-эмитент может потребовать предъявить при выдаче разрешения оригиналы документов, копии которых были приложены к дистанционно переданному заявлению, для проверки подлинности соответствующих копий.

133. Орган-эмитент ведет Реестр заявлений о выдаче разрешений, а также Реестр выданных разрешений, обеспечивая свободный доступ, в том числе посредством сети Интернет, к данным соответствующих реестров с соблюдением требований, предусмотренных законодательством о защите персональных данных.».

12. В пункте 19 слова «таможенного контроля» заменить словами «импорта/экспорта/реэкспорта», а слова «этого разрешения и таможенную декларацию, подтверждающую» – словами «таможенной декларации, подтверждающей».

13. В пункте 22 слова «к настоящему Положению, а также» заменить словами «, либо потребляют более 3 кг таких веществ, а также производят, импортируют, экспортируют, реэкспортируют, провозят транзитом или реализуют», а слова «Государственной экологической инспекции» – словами «Инспекции по охране окружающей среды».

14. В приложении 3 наименование таблицы после слова «веществ» дополнить словами «(весом более 3 кг)».

15. В приложении 5 наименование таблицы после слова «вещества» дополнить словом «(весом более 3 кг)».

1. В статье 1 понятие «квалификационное удостоверение» заменить понятием «свидетельство о компетентности» следующего содержания:

«свидетельство о компетентности – документ, выдаваемый органами по сертификации, аккредитованными в установленном законодательством порядке для деятельности по сертификации специалистов в области оценки, подтверждающий наличие у его обладателя знаний и способностей, необходимых для осуществления оценочной деятельности;».

2. Пункт i) части (2) статьи 10 признать утратившим силу.

3. Пункт j) части (3) статьи 11 изложить в следующей редакции:

«j) копия свидетельства о компетентности оценщика, выполнившего оценку;».

4. Статью 14 признать утратившей силу.

5. Статью 15 изложить в следующей редакции:

«Статья 15. Условия осуществления деятельности по сертификации специалистов в области оценки

(1) Сертификация оценщиков недвижимого имущества и оценщиков объектов интеллектуальной собственности является обязательным условием, позволяющим обеспечить рынок оценочных услуг квалифицированными специалистами. Сертификация оценщиков осуществляется аккредитованными органами по сертификации.

(2) Органы по сертификации оценщиков недвижимого имущества и оценщиков объектов интеллектуальной собственности подлежат процедуре аккредитации в соответствии с Законом о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

(3) Органы по сертификации должны быть аккредитованы согласно требованиям стандарта ISO/CEI 17024.

(4) В составе органа по сертификации должны работать по меньшей мере три человека, из них двое – на постоянной основе.

(5) Обязательные требования к кандидатам, которые должны пройти сертификацию в области оценки недвижимого имущества и оценки объектов интеллектуальной собственности, а также требования к предприятиям, предлагающим курсы обучения кандидатов (программы обучения, согласованные с органом, ответственным за администрирование соответствующей области, уровень квалификации, особые требования к преподавательскому составу и т.д.), утверждаются Правительством.

(6) Свидетельство о компетентности выдается на пятилетний срок.

(7) Свидетельства, выданные органами по сертификации, получившими аккредитацию национальных органов по аккредитации, которые подписали двусторонние и/или многосторонние европейские и международные соглашения о признании, признаются автоматически, за исключением случаев, когда законодательство Республики Молдова устанавливает обязательные особые условия. 

(8) Для признания свидетельств кандидат подает в орган по сертификации для регистрации переведенные на государственный язык и нотариально заверенные копии свидетельств. Если законодательство Республики Молдова предусматривает дополнительные требования, кандидат должен продемонстрировать соответствие дополнительным требованиям согласно процедуре органа по сертификации.

(9) Аккредитованные органы по сертификации, намеревающиеся осуществлять деятельность по сертификации специалистов в области оценки недвижимого имущества и оценки объектов интеллектуальной собственности, обязаны уведомить об этом уполномоченный орган, после чего могут начать деятельность в области, для которой они аккредитованы Национальным центром по аккредитации MOLDAC.».

6. Статьи 16 и 17 признать утратившими силу.

7. В пункте i) статьи 19 слова «, участвуя в работе лицензирующего органа и аттестационной комиссии» исключить.

8. В части (1) статьи 21:

пункт h) признать утратившим силу;

в пункте i) слова «аттестационной комиссии или» исключить, а слова «квалификационное удостоверение,» заменить словами «свидетельство о компетентности,».

1. В статье 3:

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

«(2) Государственный контроль в области защиты прав потребителей в отношении лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, планируется, осуществляется, регистрируется и обжалуется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.».

2. В статье 14:

в пункте b) части (1) слова «в Агентство по защите прав потребителей» заменить словами «в контролирующий орган в области защиты прав потребителей согласно сфере компетенции»;

в части (2) слова «Агентства по защите прав потребителей» заменить словами «контролирующего органа в области защиты прав потребителей согласно сфере компетенции».

3. В статье 15:

во вводной части части (1) слова «Агентство по защите прав потребителей:» заменить словами «контролирующий орган в области защиты прав потребителей согласно сфере компетенции:»;

во вводной части части (2) слова «Агентство по защите прав потребителей могут» заменить словами «контролирующий орган в области защиты прав потребителей согласно сфере компетенции может»;

в части (5) слова «в Агентство по защите прав потребителей» заменить словами «в компетентный орган в области защиты прав потребителей согласно сфере компетенции».

4. В статье 27:

в пункте c) части (2) слова «статьей 28;» заменить словами «частью (1) статьи 28;»;

дополнить статью частью (21) следующего содержания:

«(21) Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком является административным органом, координирующим на национальном уровне контроль за соблюдением законодательства о защите прав потребителей в качестве национального контактного пункта.»;

в части (3):

пункт a) после слов «центральными отраслевыми органами публичного управления,» дополнить словами «административными органами, подведомственными министерствам, и другими центральными административными органами, подведомственными Правительству, наделенными контрольными функциями в области защиты прав потребителей,»;

дополнить часть пунктами a1) и a2) следующего содержания:

«a1) проводит мониторинг деятельности по защите прав потребителей, осуществляемой компетентными административными органами, указанными в части (2) статьи 28;

a2) разрабатывает совместно с компетентными в области защиты прав потребителей органами и утверждает методологии, инструкции, руководства, методические рекомендации по применению нормативной базы по защите прав потребителей;»;

в пункте b) слова «рассматривает и вносит предложения» заменить словами «совместно с другими компетентными в области защиты прав потребителей органами рассматривает, разрабатывает и вносит предложения»;

пункт g1) изложить в следующей редакции:

«g1) осуществляет надзор за соответствием введенной на рынок или предоставленной на рынке непродовольственной продукции основным применяемым требованиям, а также контроль за соответствием предоставляемых услуг, включая туристические, установленным и/или заявленным требованиям, за исключением областей, переданных в компетенцию других органов в соответствии с частью (2) статьи 28;»;

дополнить часть пунктом i1) следующего содержания:

«i1) подготавливает с участием других компетентных в области защиты прав потребителей органов и утверждает годовой отчет о деятельности по защите прав потребителей, обеспечивая его опубликование на своей официальной веб-странице;»;

в пункте l) слова «возврату стоимости несоответствующих продукта, услуги, уменьшении их цены» заменить словами «возврате стоимости несоответствующих продукта, услуги»;

дополнить часть пунктом t1) следующего содержания:

«t1) оказывает административным органам в области защиты прав потребителей методическую поддержку в применении и контроле соблюдения законодательства в области защиты прав потребителей;»;

дополнить статью частями (31) и (32) следующего содержания:

«(31) Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком выполняет свои обязанности, указанные в пунктах f)–h), l)–s) части (3) настоящей статьи, в иных областях, нежели отнесенные к компетенции других органов в соответствии с частью (2) статьи 28.

(32) Годовой отчет о деятельности по защите прав потребителей за истекший год подготавливается и утверждается до 31 марта текущего года, а его опубликование на официальной веб-странице Агентства по защите прав потребителей и надзору за рынком осуществляется в течение пяти рабочих дней со дня утверждения.».

5. В статье 28:

единую часть считать частью (1) и в ней:

вводную часть изложить в следующей редакции:

«Другими органами публичного управления, наделенными функциями по регулированию в области защиты прав потребителей, являются в пределах компетенции:»;

пункт e) признать утратившим силу;

дополнить статью частями (2)–(4) следующего содержания:

«(2) Контроль соблюдения положений законодательства о защите прав потребителей в части, касающейся безопасности и качества товаров и услуг, введенных на рынок или предоставленных на рынке и предназначенных потребителям, в том числе в части, касающейся справедливых практик в соответствующей области, осуществляется:

a) в области пищевых продуктов на всех этапах продовольственной цепочки – Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов;

b) в области лекарственных средств, фармацевтической и парафармацевтической продукции, услуг, предоставляемых фармацевтическими и медицинскими учреждениями, а также в области других товаров и услуг, предоставляемых потребителям фармацевтическими и медицинскими предприятиями и учреждениями, – государственным органом надзора за общественным здоровьем;

c) в области междугородного и международного транспорта – государственными органами, наделенными функциями по контролю автомобильного, воздушного и водного транспорта согласно сферам компетенции;

d) в области промышленной безопасности и строительства – Агентством по техническому надзору;

e) в областях энергетики, водоснабжения и канализации – государственным органом, наделенным функциями по регулированию в энергетике и в области водоснабжения и канализации;

f) в области связи – государственным органом, наделенным функциями по контролю в области связи;

g) в области страхования – государственным органом, наделенным функциями по надзору за страхованием.

(3) Органы, указанные в части (2), выполняют в пределах компетенции основные функции, предусмотренные пунктами a), b)–h), k)–u) части (3) статьи 27, и применяют соответствующим образом положения настоящего закона.

(4) Органы, указанные в части (2), представляют ежегодно и по требованию Агентству по защите прав потребителей и надзору за рынком информацию о деятельности в области защиты прав потребителей и участвуют в подготовке годового отчета о защите прав потребителей.».

6. По всему тексту закона слова «Агентство по защите прав потребителей» заменить словами «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» в соответствующем падеже.

1. Статью 371 изложить в следующей редакции:

«Статья 371. Органы надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных актов, содержащих нормы трудового права

Надзор и контроль за соблюдением законодательных и иных нормативных актов, содержащих нормы трудового права, коллективных соглашений и коллективных трудовых договоров на всех предприятиях осуществляются:

a) Государственной инспекцией труда;

b) компетентными органами в области безопасности труда в соответствии с Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012;

c) профессиональными союзами.».

2. Часть (1) статьи 372 после слов «трудового права,» дополнить словами «за исключением законодательства об охране здоровья и безопасности труда,».

1. В пункте а) статьи 2 слова «сыскных и охранных услуг лицензированными в установленном порядке лицами;» заменить словами «охранных услуг лицами, получившими в установленном порядке разрешение, и частных сыскных услуг;».

2. В статье 3:

понятие «частная детективная деятельность» изложить в следующей редакции:

«частная детективная деятельность – вид деятельности, состоящий в предоставлении услуг по сыску, осуществляемый специализирующимися в этой области лицами на договорной основе согласно условиям, предусмотренным настоящим законом;»;

в понятии «частная охранная деятельность» слова «лицензионный» и «лицензионным условиям;» заменить соответственно словами «разрешенный» и «условиям разрешения;»;

в понятии «частный охранник» слово «лицензией» заменить словом «разрешением»;

понятие «предварительное заключение» исключить.

3. В статье 5:

в наименовании статьи слово «Лицензирование» заменить словом «Разрешение»;

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) Частная детективная деятельность осуществляется в соответствии с настоящим законом с уведомлением или без уведомления специализированного подразделения Министерства внутренних дел.»;

дополнить статью частью (11) следующего содержания:

«(11) Частная охранная деятельность осуществляется на основании разрешения, выдаваемого специализированным подразделением Министерства внутренних дел. Юридическим лицам, не располагающим разрешением на охранную деятельность, предоставление услуг, предусмотренных в статье 6, запрещается.».

4. В статье 11:

пункт f) изложить в следующей редакции:

«f) представление предложений по изменению законодательства в плане определения условий разрешения частной охранной деятельности и подтверждения законности частной детективной деятельности, составление перечня дополнительных документов для подачи заявителем с целью получения разрешения;»;

дополнить статью пунктом f1) следующего содержания:

«f1) выдача разрешения на частную охранную деятельность и подтверждение законности частной детективной деятельности.»;

5. В статье 17 слово «лицензии,» заменить словом «разрешения,».

6. В статье 181:

в наименовании статьи слово «лицензирования» заменить словом «осуществления»;

во вводной части слова «получить лицензию и» исключить.

7. Статью 182 изложить в следующей редакции:

«Статья 182. Уведомление об осуществлении частной детективной деятельности и получение подтверждения на нее

(1) Лица, осуществляющие частную детективную деятельность и желающие получить официальное подтверждение на это, подают уведомление в специализированное подразделение Министерства внутренних дел, после чего могут получить подтверждение наличия у них соответствующих возможностей и соответствия установленным настоящим законом требованиям. К уведомлению прилагаются:

a) копия договора найма недвижимости, где будет осуществляться подтвержденная деятельность;

b) копия удостоверения личности;

c) копия диплома о юридическом образовании;

d) копии медицинских справок о психическом здоровье заявителя и об отсутствии у него зависимости от наркотических веществ и алкоголя;

e) декларация под собственную ответственность об отсутствии судимости.

(2) Уведомление может быть подано частным детективом с запросом или без запроса подтверждения соответствия требованиям закона к деятельности в данной области. Специализированное подразделение Министерства внутренних дел выдает подтверждение не позднее 10 рабочих дней с даты запроса или даты уведомления.».

8. В статье 20:

в наименовании статьи слова «для приостановления действия или аннулирования лицензии» заменить словами «для отзыва или приостановления действия подтверждения»;

единую часть считать частью (1) и в ней:

во вводной части слова «для приостановления действия или аннулирования лицензии» заменить словами «для отзыва или приостановления действия подтверждения»;

пункт o) изложить в следующей редакции:

«o) заявление обладателя подтверждения об отзыве такового;»;

дополнить часть пунктами p)–t) следующего содержания:

«p) решение об аннулировании государственной регистрации обладателя подтверждения;

q) обнаружение недостоверных данных в представленных органу-эмитенту документах;

r) установление факта передачи подтверждения или его копии другому лицу для целей осуществления подтвержденного вида деятельности;

s) неустранение в установленный срок обстоятельств, повлекших приостановление действия подтверждения;

t) повторное несоблюдение предписаний об устранении нарушений, связанных с условиями подтверждения.»;

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

«(2) Обладатель подтверждения обязан в течение 10 рабочих дней со дня принятия решения об отзыве подтверждения представить органу-эмитенту отозванное подтверждение.».

9. В части (1) статьи 21 слово «лицензии» заменить словом «подтверждения».

10. В статье 22:

в части (3) слова «, с разрешения Министерства внутренних дел,» исключить;

в части (6) слово «без лицензии, разрешающей» заменить словом «без получения разрешения на».

11. В статье 221:

в наименовании статьи слово «лицензирования» заменить словом «разрешения»;

в части (1):

во вводной части слово «лицензирования» заменить словом «разрешения»;

в пункте e) слова «предварительного заключения Министерства внутренних дел и» исключить, а в конце дополнить пункт словами «, соответствующими техническим условиям, установленным Правительством»;

дополнить часть пунктом i) следующего содержания:

«i) соответствие руководителя частной охранной организации также условиям, предусмотренным частью (3) статьи 22.»;

в части (2) слово «лицензирования» заменить словом «разрешения», а в конце дополнить часть словами «и статьей 26.».

12. В статье 222:

в наименовании статьи слова «Дополнительные документы, прилагаемые к декларации для получения/продления лицензии» заменить словами «Документы, прилагаемые к заявлению о выдаче/продлении разрешения»;

вводную часть изложить в следующей редакции:

«К заявлению о выдаче/продлении разрешения на частную охранную деятельность прилагаются:»;

в пункте a) слово «лицензируемая» заменить словом «разрешенная»;

пункт b) дополнить следующими подпунктами:

«– копия документа, подтверждающего регистрацию предприятия;

– выписка из приказа о назначении на должность руководителя частной охранной организации или копия протокола собрания участников о назначении на должность управляющего организацией;

– справка врача-нарколога, выданная не более чем за 12 месяцев до подачи заявления;

– справка врача-психиатра, выданная не более чем за 12 месяцев до подачи заявления;

– декларация под собственную ответственность об отсутствии судимости и отсутствии правонарушений согласно требованиям статьи 221.»;

в пункте d) слова «на получение лицензии» заменить словом «разрешения»;

в пункте e) слова «утвержденный Министерством внутренних дел;» заменить словами «подлежащий утверждению специализированным подразделением Министерства внутренних дел;»;

дополнить статью пунктами g) и h) следующего содержания:

«g) для создания (или подтверждения) и эксплуатации пульта централизованной охраны:

– доказательство права собственности или имущественного найма на помещения, предназначенные для работы пульта централизованной охраны;

– доказательство соответствия помещений требованиям электробезопасности;

– протокол измерения сопротивления заземления;

– доказательство соответствия помещений требованиям пожарной безопасности;

– национальный или международный сертификат качества для пульта централизованной охраны с указанием соответствующей степени безопасности согласно нормам законодательства Европейского Союза;

– доказательство наличия средств радиосвязи;

– национальный или международный сертификат качества для средств радиосвязи с указанием соответствующей степени безопасности согласно нормам законодательства Европейского Союза;

– доказательство используемых частот;

– доказательство получения разрешения на использование радиочастот;

– перечень операторов пульта централизованной охраны;

– перечень охранников, входящих в состав мобильных групп;

– перечень автомобилей, оборудованных и оснащенных согласно установленным требованиям;

h) доказательство уплаты сбора, предусмотренного статьей 225.».

13. Дополнить закон статьями 223, 224 и 225 следующего содержания:

«Статья 223. Выдача и продление действия разрешения на частную охранную деятельность

(1) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешения на частную охранную деятельность определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.

(2) Документы для выдачи/продления или переоформления разрешения на частную охранную деятельность рассматриваются в течение 10 рабочих дней после выдачи констатационной справки о получении заявления. Заявитель письменно извещается о принятом решении, на основании которого он уплачивает сбор, предусмотренный статьей 225.

(3) Разрешение на частную охранную деятельность оформляется в течение трех рабочих дней, до истечения установленного для его выдачи срока, который исчисляется со дня получения документа, подтверждающего уплату сбора. Отметка о дате получения документа, подтверждающего уплату сбора за выдачу разрешения, проставляется на поданном заявлении или на оборотной стороне решения о выдаче/продлении разрешения.

(4) Если заявитель в течение 30 дней со дня, когда ему было направлено (вручено) извещение о принятом решении о выдаче/продлении или переоформлении разрешения, не представил без уважительной причины документ, подтверждающий уплату сбора за выдачу/продление или переоформление разрешения, орган-эмитент вправе приостановить действие решения о выдаче/продлении или переоформлении разрешения.

(5) Разрешение на частную охранную деятельность выдается на пятилетний срок.

(6) Обладатель разрешения, намеревающийся осуществлять указанный в разрешении вид деятельности после истечения срока его действия, вправе обратиться за продлением срока действия разрешения на пятилетний срок с уплатой установленного законом соответствующего сбора не ранее чем за 30 дней до истечения и не позднее последнего дня срока действия разрешения. В таком случае на разрешении проставляется отметка о продлении срока его действия с указанием нового срока. Отметка о продлении срока действия может быть проставлена на том же бланке разрешения или, в зависимости от обстоятельств, на новом бланке до истечения предыдущего срока действия разрешения. Новый срок действия разрешения исчисляется начиная с последнего календарного дня, когда истек предыдущий срок действия разрешения. Отметка о продлении срока действия разрешения заверяется печатью органа-эмитента и подписью руководителя.

(7) Обладатель разрешения не вправе передавать разрешение или его копию другому лицу.

(8) Для каждого филиала или обособленного подразделения обладателя разрешения, где будет осуществляться деятельность согласно полученному разрешению, обладателю разрешения выдаются заверенные копии разрешения. Копии подтверждают право филиала или обособленного подразделения осуществлять деятельность согласно полученному разрешению.

(9) Если обладатель разрешения создает новый филиал или обособленное подразделение, он обязан подать в орган-эмитент заявление о переоформлении разрешения с целью включения в приложение к полученному разрешению нового адреса осуществления деятельности с запросом при этом заверенной копии разрешения, а также документы, предусмотренные статьей 222.

(10) В случае ликвидации филиала или обособленного подразделения обладателя разрешения, осуществлявшего деятельность согласно полученному разрешению, он подает в орган-эмитент заявление о переоформлении разрешения с целью исключения соответствующего адреса из приложения к разрешению.

(11) Подача заявления о выдаче и выдача дубликата разрешения осуществляются в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.

Статья 224. Переоформление разрешения на частную охранную деятельность

(1) Основаниями для переоформления разрешения являются смена наименования обладателя разрешения, изменение других содержащихся в разрешении сведений, без обновления которых невозможно установить связь между разрешением и его обладателем.

(2) При возникновении оснований для переоформления разрешения его обладатель обязан в течение 10 рабочих дней подать в орган-эмитент заявление о переоформлении разрешения с приложением разрешения, требующего переоформления, и подтверждающих соответствующие изменения документов (либо их копий с последующим предъявлением оригиналов для сверки).

(3) Орган-эмитент в течение 10 рабочих дней со дня подачи заявления о переоформлении разрешения и приложенных к нему документов выносит решение о переоформлении разрешения и сообщает его заявителю. Переоформленное разрешение выдается на том же бланке либо, в зависимости от обстоятельств, на новом бланке с учетом указанных в заявлении изменений. Одновременно выдаются необходимые копии данного разрешения.

(4) Разрешение считается переоформленным по принципу молчаливого согласия, если в указанный в части (3) срок орган-эмитент не сообщил свое решение заявителю разрешения. Если по истечении срока для вынесения решения о переоформлении разрешения не поступило письменного сообщения об отклонении заявления о переоформлении разрешения, разрешение считается переоформленным. Разрешение переоформляется также в случае, если орган-эмитент констатирует наступление принципа молчаливого согласия в отношении дополнительных документов, обосновывающих переоформление разрешения.

(5) Срок действия переоформленного разрешения не может превышать срок действия, указанный в предыдущем разрешении.

(6) При выдаче переоформленного разрешения на новом бланке орган-эмитент выносит решение о признании предыдущего разрешения недействительным.

(7) В период рассмотрения заявления о переоформлении разрешения его обладатель вправе продолжать свою деятельность на основании констатационной справки, выданной органом-эмитентом.

(8) Разрешение, не переоформленное в установленный срок, признается недействительным.

(9) Орган-эмитент приостанавливает срок рассмотрения заявления о переоформлении, если:

a) оно подано (подписано) лицом, не имеющим необходимых полномочий;

b) документы оформлены с нарушением требований части (2).

(10) Решение о приостановлении срока рассмотрения заявления о переоформлении разрешения с обоснованием его приостановления письменно сообщается обладателю разрешения не позднее трех рабочих дней с момента обращения. Заявитель обязан уведомить орган-эмитент об устранении обстоятельств, обусловивших приостановление срока рассмотрения заявления о переоформлении, при этом течение срока возобновляется со дня приостановления.

(11) Изменения в данных, указанных в прилагаемых к заявлению о выдаче разрешения документах, не влекущие изменения данных, отраженных в разрешении, не являются основанием для переоформления разрешения.

Статья 225. Сбор за разрешение

(1) Сбор за выдачу разрешения на частную охранную деятельность составляет 3250 леев.

(2) Сбор за продление разрешения на частную охранную деятельность составляет 1250 леев.

(3) Сбор за переоформление разрешения и/или выдачу его копии, в том числе в случае расширения разрешенной деятельности по новым адресам (филиал, обособленное подразделение), составляет 10 процентов сбора за выдачу разрешения, а сбор за выдачу дубликата разрешения – 585 леев.

(4) Суммы сборов за выдачу, продление, переоформление разрешения и/или выдачу дубликата либо копии разрешения на частную охранную деятельность зачисляются на счет органа-эмитента.».

14. В части (5) статьи 23 слово «лицензии.» заменить словом «разрешения.».

15. Статью 24 дополнить частью (4) следующего содержания:

«(4) После трех лет работы в частной охранной организации охранники обязаны пройти курсы повышения квалификации по охранной деятельности, организованные аккредитованным в установленном порядке юридическим лицом.».

16. Части (1) и (3) статьи 26 изложить в следующей редакции:

«(1) Обладатель разрешения на частную охранную деятельность может предоставлять услуги, предусмотренные пунктом с) части (2) статьи 6, только если соответствующие услуги включены в разрешение.»;

«(3) Условия предоставления услуг по проектированию, монтажу и обслуживанию систем охранной сигнализации предусмотрены главой VI типового положения, представленного в приложении 2, а методологические и технические нормы проектирования и монтажа систем охранной сигнализации устанавливаются Правительством.».

17. В статье 27:

в наименовании статьи слова «для приостановления действия или аннулирования лицензии» заменить словами «для отзыва или приостановления действия разрешения»;

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) Разрешение на частную охранную деятельность отзывается в случае нарушения условий разрешения, предусмотренных статьей 221 настоящего закона, в соответствии с положениями Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006. Разрешение отзывается органом-эмитентом без обращения в судебную инстанцию при наличии одного из следующих оснований:

a) заявление обладателя разрешения об отзыве такового;

b) решение об аннулировании государственной регистрации обладателя разрешения;

c) обнаружение недостоверных данных в представленных органу-эмитенту документах;

d) установление факта передачи разрешения или его копии другому лицу для целей осуществления разрешенного вида деятельности;

e) неустранение в установленный срок обстоятельств, повлекших приостановление действия разрешения.»;

дополнить статью частями (11), (12) и (13) следующего содержания:

«(11) Решение органа-эмитента или решение судебной инстанции об отзыве разрешения доводится до сведения обладателя разрешения и Государственной налоговой службы не позднее пяти рабочих дней со дня его принятия.

(12) В случае аннулирования разрешения сбор за разрешение не возвращается.

(13) Обладатель разрешения обязан в течение 10 рабочих дней со дня принятия решения об отзыве разрешения или со дня вступления в силу окончательного решения судебной инстанции представить органу-эмитенту отозванное разрешение.»;

часть (2) изложить в следующей редакции:

«(2) Орган-эмитент отзывает разрешение без обращения в судебную инстанцию в случае неуплаты предусмотренного законом сбора или по заявлению обладателя разрешения. Действие разрешения на частную охранную деятельность приостанавливается в соответствии с положениями Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006 при наличии одного из следующих оснований:

a) создание пульта централизованной охраны и эксплуатация его компонентов при отсутствии документов, удостоверяющих право собственности на таковой;

b) использование лицензионных программ для работы пульта централизованной охраны при отсутствии разрешения собственника программ;

c) необеспечение заполнения необходимых специальных документов по оказанию охранных услуг и учету таковых;

d) несоблюдение обладателем разрешения срока подачи заявления о выдаче дубликата утраченного или поврежденного разрешения;

e) осуществление филиалом или обособленным подразделением обладателя разрешения разрешенной деятельности без заверенной копии разрешения.»;

дополнить статью частями (3)–(6) следующего содержания:

«(3) Решение органа-эмитента или решение судебной инстанции о приостановлении действия разрешения доводится до сведения обладателя разрешения в течение трех рабочих дней со дня вынесения решения. Срок приостановления действия разрешения не может превышать двух месяцев.

(4) Обладатель разрешения обязан письменно уведомить орган-эмитент об устранении обстоятельств, повлекших приостановление действия разрешения.

(5) Возобновление действия разрешения осуществляется решением органа-эмитента по заявлению обладателя разрешения, если его действие приостановлено на основании решения соответствующего органа, или решением судебной инстанции, постановившей приостановление действия, в течение трех рабочих дней со дня получения заявления обладателя разрешения или уведомления от судебной инстанции. Оба решения доводятся до сведения обладателя разрешения в течение трех рабочих дней со дня вынесения.

(6) Срок действия разрешения не продлевается на период временного прекращения деятельности.».

18. Статью 31 изложить в следующей редакции:

«Статья 31. Государственный надзор и контроль

(1) В целях обеспечения общественного порядка в пределах установленных законодательством полномочий Министерство внутренних дел осуществляет надзор за деятельностью получивших разрешение частных охранных организаций и получивших подтверждение частных детективных организаций в плане соблюдения ими установленных настоящим законом требований.

(2) Запрос и сбор информации о деятельности соответствующих организаций, а также инспекционные посещения, осуществляемые Министерством внутренних дел, не являются государственным контролем предпринимательской деятельности. Инспекционные посещения осуществляются Министерством внутренних дел по инициативе заявителя разрешения/подтверждения в рамках выдачи, продления или переоформления разрешения/подтверждения, если представленная заявителем информация является неопределенной или недостаточной для определения соответствия установленным настоящим законом требованиям. Любые иные инспекционные другие посещения, сбор доказательств или запросы информации в отношении организаций, располагающих разрешением/подтверждением, осуществляются в рамках уголовного преследования, специальной розыскной деятельности и/или в ходе производства о правонарушениях в пределах, установленных действующим законодательством.

(3) Государственный контроль организаций, осуществляющих частную охранную деятельность, в целях проверки соблюдения настоящего закона по вопросам, не относящимся к обеспечению общественного порядка, уголовному преследованию и/или производству о правонарушениях, инициируется и осуществляется, по согласованию и с привлечением Министерства внутренних дел, в пределах, установленных Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.

(4) Обладатель разрешения/подтверждения обязан уведомлять Министерство внутренних дел обо всех изменениях в данных, указанных в документах, которые прилагаются к заявлению о выдаче разрешения/подтверждения. Уведомление подается в орган-эмитент лично, заказным письмом или посредством электронной почты в течение 10 дней после возникновения изменений, вместе с документами (либо их копиями), подтверждающими соответствующие изменения. В целях оценки и подтверждения сообщенной ему информации Министерство внутренних дел может при необходимости произвести инспекционное посещение, если из представленной информации вытекает необходимость переоформления разрешения или если имеются признаки отступлений от положений настоящего закона, на основании которых выдано разрешение.

(5) По результатам инспекционных посещений, осуществленных Министерством внутренних дел на основе настоящего закона, составляется в двух экземплярах акт инспекции организации, располагающей разрешением/подтверждением, с выдачей или без выдачи предписаний об устранении несоответствий. Если в ходе инспекционного посещения выявлены деяния, подпадающие под действие закона о правонарушениях или уголовного закона, Министерство внутренних дел в зависимости от обстоятельств возбуждает в надлежащем порядке производство о правонарушениях или уголовное производство.

(6) При проведении проверок Министерство внутренних дел руководствуется следующими принципами:

a) законность и соблюдение установленной законом компетенции;

b) недопущение применения не предусмотренных законом санкций;

c) покрытие расходов на проверки и надзор за счет государства;

d) обеспечение права обжалования действий или актов, составленных в ходе проверок.

(7) Документальным основанием для инициирования процесса приостановления действия или отзыва разрешения/подтверждения в установленном настоящим законом порядке служат акт инспекции организации, располагающей разрешением/подтверждением, решение органа-эмитента, вынесенное на основе акта инспекции или протокола контроля, составленного контролирующим органом в отношении организации, располагающей разрешением/подтверждением, протокола о констатации правонарушения либо акты и протоколы, составленные в рамках уголовного преследования.».

19. Статью 32 изложить в следующей редакции:

«Статья 32. Прекращение деятельности

Лица, занимающиеся частной детективной и охранной деятельностью, могут прекратить свою деятельность по собственной инициативе, а также, в случае нарушения ими законодательства, по решению органа–эмитента разрешения/подтверждения с возвратом в десятидневный срок органу-эмитенту всех выданных им документов.».

20. В статье 321:

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) Министерство внутренних дел заводит отдельное надзорное дело по каждой организации/физическому лицу, которые располагают разрешением на частную охранную деятельность или подтверждением на осуществление частной детективной деятельности.»;

в части (2) слово «лицензии» заменить словами «разрешения/подтверждения».

21. В приложении 2:

в пункте 12 слово «лицензии» заменить словом «разрешения»;

в пункте 28 слова «к лицензии» заменить словами «к разрешению»;

в подпункте а) пункта 30 слово «лицензии» заменить словом «разрешения».

1. В статье 2:

после понятия «пищевые продукты специального диетического назначения» дополнить статью следующими понятиями:

«начальная формула питания – пищевые продукты для питания грудных детей в первые месяцы жизни, достаточные для удовлетворения их потребностей в питании до введения соответствующего дополнительного питания (прикорма);

последующая формула питания – пищевые продукты для питания грудных детей, когда вводится соответствующее дополнительное питание, представляющее собой основной жидкий элемент постепенно диверсифицируемого рациона этих детей;

смеси на основе зерновых – продукты, предназначенные для удовлетворения особых потребностей здоровых грудных детей в период прекращения грудного вскармливания и здоровых детей младшего возраста в качестве добавки к получаемому ими рациону и/или для постепенной адаптации к обычному рациону, относящиеся к одной из следующих категорий:

a) простые зерновые, восстановленные или восстанавливаемые молоком или другими соответствующими питательными жидкостями;

b) зерновые с добавлением продукта с высоким содержанием белка, восстановленные или восстанавливаемые водой или другими жидкостями, не содержащими белка;

c) макаронные изделия, употребляемые в пищу после отваривания в воде или других соответствующих жидкостях;

d) сухари и печенье, употребляемые в пищу непосредственно или после измельчения с добавлением воды, молока или других соответствующих жидкостей;

детское питание – продукты, предназначенные для удовлетворения особых потребностей здоровых грудных детей в период прекращения грудного вскармливания и здоровых детей младшего возраста в качестве добавки к получаемому ими рациону и/или для постепенной адаптации к обычному рациону, за исключением:

a) смесей на основе зерновых;

b) напитков на основе молока и схожих продуктов, предназначенных для детей младшего возраста;

пищевые продукты для специальных медицинских целей – особым образом обработанные или приготовленные пищевые продукты, предназначенные для диетотерапии пациентов, включая грудных детей, употребляемые в пищу под медицинским наблюдением. Предназначены в качестве полного рациона или части рациона для пациентов с ограниченной, ослабленной либо нарушенной способностью принимать, переваривать, усваивать, метаболизировать или выводить обычные продукты питания либо содержащиеся в них питательные вещества или их метаболиты либо пациентов с другими пищевыми потребностями, определенными медицинскими методами, диетотерапию которых невозможно осуществлять исключительно изменением нормальной диеты;

заменители полного рациона для контроля веса – продукты питания, приготовленные специально для употребления в пищу при низкокалорийной диете для снижения веса, которые при употреблении в соответствии с инструкцией предпринимателя сферы продовольственного бизнеса полностью заменяют дневной рацион;»;

в понятии «обогащенные пищевые продукты» слово «незаменимых» исключить;

после понятия «пищевые продукты животного происхождения» дополнить статью следующим понятием:

«пищевые продукты неживотного происхождения – растения и растительные продукты, предназначенные для употребления человеком в пищу, такие как свежие и консервированные овощи, включая картофель и сахарную свеклу, свежие или консервированные фрукты, зернобобовые и масличные культуры, бобовые, продукты из зерновых, приправы, жиры и масла растительного происхождения, сладости, кондитерские и хлебобулочные изделия, алкогольные и безалкогольные напитки, жевательная резинка, переработанные пищевые продукты, отличные от пищевых продуктов животного происхождения, добавок к пище и нутриентов;»;

в понятии «удостоверение качества пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами,», слово «предписанным» заменить словами «установленным нормативными актами»;

после понятия «пищевой продукт, не рекомендуемый для дошкольников и учащихся,» дополнить статью следующими понятиями:

«грудной ребенок – ребенок в возрасте до 12 месяцев;

ребенок младшего возраста – ребенок в возрасте от одного года до трех лет.».

2. В части (3) статьи 5 слова «Производство и распределение» заменить словами «Производство, транспортировка, хранение и размещение на рынке».

3. Дополнить закон статьей 51 следующего содержания:

«Статья 51. Гигиена и безопасность пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами

(1) Физические и юридические лица, производящие, приобретающие, хранящие, транспортирующие и размещающие на рынке пищевые продукты или предоставляющие услуги общественного питания, должны соблюдать санитарные регламенты и осуществлять меры по обеспечению безопасности соответствующих продуктов.

(2) Системы безопасности пищевых продуктов должны вводиться на протяжении всей продовольственной цепи по принципу «от фермы до потребителя» и в соответствии с системой анализа опасностей, рекомендованной Комиссией Codex Alimentarius.

(3) Своевременное выявление пищевых токсикоинфекций, их связи с пищевыми продуктами, послужившими их источником, прослеживаемость подозрительных пищевых продуктов обеспечиваются путем внедрения интегрированных систем надзора, исследований и срочного оповещения с вовлечением секторов здравоохранения и ветеринарии.

(4) Для обеспечения отзыва небезопасных пищевых продуктов и мониторинга их воздействия на здоровье людей на протяжении всей продовольственной цепи вводятся системы отслеживания.».

4. В части (2) статьи 8 слова «учет по партиям» заменить словами «соответствующим образом этикетирование или идентификацию».

5. В статье 9:

в части (6) слова «Основные требования» заменить словом «Требования»;

в части (8) слово «основных» исключить;

в части (9) слова «Санитарные правила и нормы разрабатываются государственным органом надзора за общественным здоровьем, ветеринарно-санитарные и фитосанитарные правила и нормы –» заменить словами «Санитарные регламенты в области оборота пищевых продуктов, а также ветеринарно-санитарные и фитосанитарные правила и нормы разрабатываются»;

дополнить статью частью (10) следующего содержания:

«(10) Санитарные регламенты в области пищевых добавок, добавок к пище, новых пищевых продуктов, обогащенных пищевых продуктов, пищевых продуктов, обработанных ионизирующим излучением, пищевых продуктов для грудных детей и детей младшего возраста, пищевых продуктов для специальных медицинских целей, заменителей полного рациона для контроля веса, пищевых продуктов специального диетического назначения, минеральных вод, материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, а также этикетирования пищевых продуктов, содержащего сведения об их пищевой ценности и полезности для здоровья, разрабатываются Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты и утверждаются Правительством.».

6. Статью 11 изложить в следующей редакции:

«Статья 11. Разрешение на пищевые добавки, добавки к пище, новые пищевые продукты, обогащенные пищевые продукты, пищевые продукты, обработанные ионизирующим излучением, и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами

(1) До использования в производственном процессе, размещения на рынке и распределения пищевые добавки, добавки к пище, новые пищевые продукты, обогащенные пищевые продукты, пищевые продукты, обработанные ионизирующим излучением, и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, подлежат получению разрешения путем регистрации в установленном Правительством для каждого из них порядке.

(2) Пищевые продукты, указанные в части (1), разрешенные на территории Европейского Союза, считаются разрешенными (зарегистрированными) и на территории Республики Молдова.

(3) Запрещается использование в производственном процессе, размещение на рынке и распределение указанных в части (1) продуктов, в отношении которых не получено разрешение (которые не зарегистрированы) в установленном порядке. При этом для указанных в части (1) импортируемых пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, не разрешенных на территории Республики Молдова, разрешение должно быть получено до их ввоза на территорию страны.

(4) Выдача разрешения на указанные в части (1) пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, осуществляется государственным органом надзора за общественным здоровьем и имеет целью оценку их безопасности для здоровья людей. Процесс выдачи разрешения включает:

a) изучение документов, представленных хозяйствующим субъектом пищевой отрасли, намеревающимся использовать в производственном процессе, производить или размещать на рынке не разрешенные ранее пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, указанные в части (1), и подтверждение их соответствия действующим санитарным регламентам, условиям производства или поставки, а также при необходимости, проведение экспертизы результатов исследований этих продуктов;

b) регистрацию в государственном публичном регистре учета продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, разрешенных для производства, использования или размещения на рынке Республики Молдова (внесение в регистр).

(5) Хозяйствующий субъект пищевой отрасли должен представить достоверные и подтвержденные данные для оценки безопасности пищевых продуктов.

(6) Расходы, связанные с подготовкой досье, в том числе расходы на проведение исследования, подтверждающего соответствие указанных в части (1) пищевых продуктов или материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, критериям, предусмотренным санитарными регламентами, несут физические или юридические лица, обратившиеся за получением разрешения.

(7) Государственный орган надзора за общественным здоровьем обеспечивает в предусмотренные Правительством сроки проведение экспертной оценки соответствия пищевого продукта или материала требованиям, установленным для этих продуктов или материалов, а также подготовку отчета об оценке, определяющего, отвечает ли данный продукт или материал установленным условиям, и содержащего вывод о возможности получения разрешения на производство, использование, распространение и размещение на рынке прошедшего экспертизу пищевого продукта или материала, контактирующего с пищевым продуктом.

(8) На основании отчета об оценке государственный орган надзора за общественным здоровьем в предусмотренные Правительством сроки издает приказ о выдаче или об отказе в выдаче разрешения для пищевого продукта или материала, контактирующего с пищевым продуктом. Неиздание приказа о выдаче или об отказе в выдаче разрешения предполагает, что для продукта или материала получено разрешение по принципу молчаливого согласия, являющееся основанием для его использования в продовольственной цепи.

(9) На дату издания приказа о выдаче разрешения государственный орган надзора за общественным здоровьем регистрирует пищевой продукт или материал, контактирующий с пищевым продуктом, в государственном публичном регистре учета таких продуктов и материалов на неопределенный срок в соответствии с утвержденным Правительством положением. Информация, содержащаяся в регистре, представляет общественный интерес и доступна посредством сети Интернет, за исключением информации ограниченного доступа в соответствии с законодательством Республики Молдова, если таковая имеется в регистре.

(10) Приказы о выдаче или об отказе в выдаче разрешения на пищевой продукт или материал, контактирующий с пищевым продуктом, публикуются в день их издания вместе с отчетом об оценке на официальной веб-странице государственного органа надзора за общественным здоровьем с обеспечением соблюдения режима информации ограниченного доступа.

(11) Приказ об отказе в выдаче разрешения на пищевой продукт или материал, контактирующий с пищевым продуктом, должен быть обоснованным, содержать соответствующие аргументы с прямым и подробным указанием предусмотренных действующими нормативными актами требований, которые нарушены, и издается только в случае, если выявленные нарушения не могут быть устранены заявителем или производителем. Отказ в выдаче разрешения может быть обоснован только имеющимися научными фактами, доказывающими, что продукт представляет повышенный риск для здоровья человека.

(12) Требования к пищевым продуктам и материалам, контактирующим с пищевыми продуктами, требования в отношении процедуры оценки пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, указанных в части (1), особые требования к этикетированию, обеспечению прозрачности информации о продуктах и материалах, содержанию и форме приказов о выдаче или об отказе в выдаче разрешения, а также информация, подлежащая включению в государственный публичный регистр учета, утверждаются Правительством.

(13) Регистрация пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, указанных в части (1), не требует какой-либо оплаты и подачи дополнительного заявления.

(14) Не допускается государственная регистрация нескольких видов пищевых продуктов под одним и тем же наименованием, а также многократная регистрация одного и того же пищевого продукта под одним и тем же или под разными наименованиями.».

7. В статье 12:

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) Государственный контроль и надзор в области обеспечения безопасности и качества пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, используемых на протяжении всей продовольственной цепи, и защиты интересов потребителей в пищевой отрасли осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.»;

дополнить статью частью (12) следующего содержания:

«(12) В отступление от положений части (1) государственный контроль и надзор в области обеспечения безопасности и качества пищевых продуктов, продаваемых в аптеках, материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, размещенных на рынке, за исключением указанных в части (1), а также в области охраны здоровья населения в связи с пищевым фактором осуществляется государственным органом надзора за общественным здоровьем в соответствии с полномочиями, установленными действующим законодательством.».

8. В статье 13:

в части (1) слова «и получения заключения государственного органа надзора за общественным здоровьем.» заменить словами «, с соблюдением максимального срока годности, допускаемого разрешением, выданным государственным органом надзора за общественным здоровьем.»;

часть (3) изложить в следующей редакции:

«(3) Техническая документация и экспериментальные образцы новых видов пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, должны быть подвергнуты санитарной, санитарно-ветеринарной экспертизе, а при необходимости также экспертизе органом, ответственным за установление иных, чем безопасность и защита здоровья человека, требований, в целях получения соответствующих заключений. Указанная техническая документация утверждается производителем только после получения разрешения на новые пищевые продукты или материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, к которым относится данная документация.»;

часть (4) признать утратившей силу;

дополнить статью частью (51) следующего содержания:

«(51) Содержание загрязнителей, остаточных количеств препаратов фитосанитарного назначения и нитратов в пищевых продуктах и кормах для животных животного и растительного происхождения или на их поверхности не должно превышать пределы, установленные нормативными актами. При отсутствии максимально допустимого предела остаточного количества для того или иного продукта в расчет принимаются пределы, предусмотренные Комиссией Codex Alimentarius.»;

в части (7) слова «заключения Государственной ветеринарной службы,» заменить словами «сертификата Национального агентства по безопасности пищевых продуктов,»;

в части (8) слово «утверждены» заменить словом «разрешены».

9. В части (1) статьи 15 слово «основных» исключить.

10. В статье 16:

в части (2) слово «обязательным» исключить;

часть (3) изложить в следующей редакции:

«(3) Запрещается импорт пищевых добавок, добавок к пище, новых пищевых продуктов, обогащенных пищевых продуктов, пищевых продуктов, обработанных ионизирующим излучением, прочих пищевых продуктов, а также материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, на которые не получены предусмотренные настоящим законом разрешения и/или которые не имеют сопроводительных документов, подтверждающих их безопасность и законное происхождение.».

11. Статью 17 дополнить частью (11) следующего содержания:

«(11) По запросу хозяйствующего субъекта Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов удостоверяет безопасность пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, предназначенных для экспорта или реэкспорта, посредством выдачи сертификата безопасности. В случае упакованных пищевых продуктов сертификат безопасности распространяется и на их упаковку. Сертификат безопасности составляется на основании результатов лабораторных испытаний или на основании декларации под собственную ответственность хозяйствующего субъекта о выполнении требований, предусмотренных нормативными актами для соответствующих пищевых продуктов.».

12. Статью 23 признать утратившей силу.

13. В статье 25:

часть (1) после слов «органами государственного контроля и надзора» дополнить словами «– Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов или, соответственно, государственным органом по надзору за общественным здоровьем –»;

часть (7) после слов «Органы государственного контроля и надзора» дополнить словами «из числа указанных в части (1)».

14. Статью 28 изложить в следующей редакции:

«Статья 28. Разрешение споров

Споры, возникающие между хозяйствующими субъектами пищевой отрасли и органами государственного контроля и надзора в связи с деятельностью по контролю и надзору, разрешаются в соответствии с процедурой, предусмотренной Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012. Иные, чем связанные с деятельностью по контролю и надзору, споры разрешаются в процедуре административного суда.».

1. В статье 3:

в понятии «разрешение на функционирование склада для хранения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы» слова «разрешение на функционирование» заменить словом «регистрация»;

понятие «разрешение на импорт средств фитосанитарного назначения или средств, повышающих плодородие почвы» исключить;

дополнить статью понятием следующего содержания:

«уведомление об импорте средств фитосанитарного назначения или средств, повышающих плодородие почвы, – документ, посредством которого Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов извещается об импорте каждой предназначенной для введения на рынок партии средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы.».

2. Статью 6 дополнить частью (3) следующего содержания:

«(3) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.».

3. В статье 7:

в части (3) слова «на основании заключений» заменить словами «с предварительным уведомлением»;

часть (31) изложить в следующей редакции:

«(31) Лицо, намеревающееся ввезти с целью апробации образцы средств фитосанитарного назначения или средств, повышающих плодородие почвы, подает (в двух экземплярах) уведомление о ввозе на территорию Республики Молдова образцов средств, в котором указывает способ упаковки и количество продукции. Получив уведомление, представитель Государственного центра по аттестации и апробации средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, безвозмездно и безоговорочно визирует один экземпляр уведомления, отмечая факт получения уведомления и проставляя дату, и незамедлительно передает/возвращает его подателю. Завизированное уведомление служит доказательством уведомления и надлежащей регистрации образца для других органов публичной власти.»;

в части (4) слова «Заключения, выдаваемые» заменить словами «Уведомления, полученные».

4. В статье 10:

часть (7) дополнить текстом: «По истечении срока действия регистрации сертификата об апробации он может быть продлен по запросу обладателя или в соответствии с условиями, предусмотренными частью (2). Если в течение трех месяцев с момента истечения срока действия сертификата не поступил запрос о его продлении, соответствующие средства исключаются из Государственного реестра средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы.»;

часть (9) признать утратившей силу.

5. В статье 12:

в части (1):

пункт a) признать утратившим силу;

пункт e) изложить в следующей редакции:

«e) уведомления об импорте или, по обстоятельствам, о производстве средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, содержащего среди прочего сведения об официально зарегистрированном специализированном складе.»;

часть (13) изложить в следующей редакции:

«(13) Импорт или, по обстоятельствам, производство средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, осуществляется на основании обязательного уведомления о каждой партии не менее чем за три рабочих дня до импорта или – в случае производства – до отчуждения. Уведомление подается в Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, которое обязано его зарегистрировать/подтвердить получение и в дальнейшем либо принять запретительные меры (если заявленная партия не отвечает требованиям, установленным настоящим законом), либо передать в таможенный орган информацию о допуске заявленной партии к импорту. В случае отсутствия официального ответа Агентства на уведомление в течение трех рабочих дней вступает в силу принцип молчаливого согласия и хозяйствующий субъект использует экземпляр уведомления (или подтверждение  получения уведомления Агентством) для валидации допуска к импорту или производства заявленной партии. Бланк уведомления утверждается Правительством. К уведомлению прилагаются копии:

a) импортной накладной (инвойса);

b) договора купли-продажи, заключенного с фирмой-производителем, зарегистрировавшей соответствующие средства, или с официальным дистрибьютором;

c) документа, подтверждающего официально зарегистрированное право собственности на специализированный склад, или договора аренды этого склада;

d) сертификата качества, выданного производителем соответствующего средства;

e) подтверждения производителя – для фирм, осуществляющих переупаковку, в случае импорта средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, для реализации в мелкой расфасовке.»;

в части (14) слово «заявления» заменить словом «уведомления»;

в части (2) слова «разрешение на функционирование склада для хранения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, отзывается.» заменить словами «специализированный склад исключается из Регистра специализированных складов средств, повышающих плодородие почвы, и средств фитосанитарного назначения.»;

в части (3) слова «отзыва разрешения на функционирование» заменить словом «исключения из Регистра специализированных складов средств, повышающих плодородие почвы, и средств фитосанитарного назначения»;

в пункте d) части (3) слова «разрешения на функционирование склада» заменить словами «официально зарегистрированного специализированного склада».

6. В статье 13:

часть (2) изложить в следующей редакции:

«(2) Производитель обязан обеспечить проведение оценки соответствия минеральных средств, повышающих плодородие почвы, требованиям утвержденных Правительством технических регламентов аккредитованными в этих целях органами оценки. Проверка соответствия и качества других видов средств, повышающих плодородие почвы, и средств фитосанитарного назначения осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов на основании национальных программ мониторинга качества.»;

дополнить статью частью (3) следующего содержания:

«(3) Не требуется оценка соответствия и сертификация средств фитосанитарного назначения, а также средств, повышающих плодородие почвы, имеющих документы, удостоверяющие их соответствие техническим требованиям, установленным в стандартах Европейского Союза или государств, с которыми заключены соответствующие международные соглашения, выданные органами оценки соответствия, которые получили аккредитацию согласно требованиям Европейского Союза или государств, с которыми заключены соответствующие международные соглашения. Данные документы используются национальными органами публичной власти непосредственно, не проходя специальную процедуру признания, и при необходимости переводятся на государственный язык.».

7. В части (3) статьи 15 слова «засвидетельствованных в порядке, установленном» заменить словами «официально зарегистрированных».

8. Дополнить закон статьей 151 следующего содержания:

«Статья 151. Официальная регистрация специализированных складов

(1) Для официальной регистрации специализированного склада требуется не менее чем за 15 рабочих дней до начала деятельности подать в Агентство уведомление, содержащее идентификационные данные лица, которое намеревается использовать специализированный склад, декларацию об обустройстве и соблюдении технических требований для данного склада и заявку на осуществление государственного контроля для валидации и регистрации данного склада. Бланк уведомления утверждается Правительством. К уведомлению прилагается копия документа о праве собственности или договора имущественного найма склада. На дату получения уведомления Агентство обязано включить склад в Регистр специализированных складов средств, повышающих плодородие почвы, и средств фитосанитарного назначения (далее – Регистр) и выдать соответствующий подтверждающий документ.

(2) В течение пяти рабочих дней после получения уведомления Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов организует проверку совместно с органом надзора и контроля, ответственным за охрану окружающей среды, и органом контроля, ответственным за охрану общественного здоровья, в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012. По результатам контроля в течение не более чем 10 рабочих дней составляется протокол совместного контроля, содержащий или не содержащий предписаний об устранении обнаруженных несоответствий.

(3) Если в результате контроля обнаружены нарушения, представляющие серьезную угрозу для жизни и здоровья людей или окружающей среды, которые можно устранить в кратчайшие сроки, Агентство приостанавливает регистрацию специализированного склада. Если в результате контроля обнаружены нарушения, представляющие серьезную и непосредственную угрозу для жизни и здоровья людей или окружающей среды, которые невозможно устранить, Агентство исключает склад из Регистра.

(4) Приостановление регистрации или исключение из Регистра должно быть обоснованным и осуществляется на основании требований, прямо указанных в законе или в утвержденном Правительством нормативном акте, который прямо устанавливает правила для специализированных складов. Агентство может инициировать приостановление регистрации или исключение по требованию другого задействованного контролирующего органа в случае обнаружения нарушений в сфере контроля соответствующего органа в отношении нарушений, указанных в части (3).

(5) После официальной регистрации специализированного склада в значении настоящего закона более не требуется никаких других разрешений в плане общественного здоровья или охраны окружающей среды. Если в течение 15 дней после получения уведомления Агентство не инициировало контроль и не дало никакого ответа, склад признается официально зарегистрированным, а документами, удостоверяющими официальную регистрацию склада, до проведения соответствующего контроля служат документ, подтверждающий уведомление, или экземпляр уведомления с отметкой Агентства о дате его получения.

(6) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов ведет Регистр специализированных складов средств, повышающих плодородие почвы, и средств фитосанитарного назначения. Данные Регистра доступны, по запросу, органам публичной власти с соблюдением требований, предусмотренных законодательством о защите персональных данных. Агентство публикует на своей официальной веб-странице перечень официально зарегистрированных специализированных складов и бесплатно выдает хозяйствующим субъектам выписки из Регистра в отношении заявленных ими складов.».

9. В части (2) статьи 21 слова «разрешение на импорт» заменить словами «допуск к импорту».

10. В статье 23:

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) Предоставляемые на рынке сельскохозяйственное сырье, пищевые продукты и корма для животных растительного происхождения, в процессе производства, транспортировки и хранения которых применялись средства фитосанитарного назначения и/или средства, повышающие плодородие почвы, должны соответствовать санитарным нормам. Аттестация сельскохозяйственного сырья растительного происхождения, включая свежие фрукты и овощи, и кормов для животных растительного происхождения на соответствие санитарным нормам осуществляется на основании испытаний, проводимых соответствующими аккредитованными лабораториями. Кроме того, по запросу хозяйствующего субъекта соответствие может быть аттестовано также посредством сертификата безопасности, образец которого представлен в приложении 2.»;

часть (11) дополнить текстом: «Сертификат безопасности является факультативным документом, который может быть получен хозяйствующими субъектами на продукцию, предназначенную для экспорта/реэкспорта или для других случаев, когда хозяйствующий субъект желает осуществить дополнительную аттестацию соответствия продукции требованиям санитарных норм. При проведении лабораторных испытаний для выдачи сертификата безопасности отбор проб выполняется органом–эмитентом сертификата безопасности.».

1. В статье 16:

в части (1) слова «Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования,» заменить словами «Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011,»;

в пункте b) части (3) слова «, а также другие необходимые условия» исключить;

в части (4):

во вводной части слова «Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования,» заменить словами «Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011,»;

пункт c) признать утратившим силу;

дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания:

«(5) В день регистрации декларации и документов для получения/переоформления лицензии, установленных настоящей статьей, лицензирующий орган извещает об этом Инспекцию по охране окружающей среды, с тем чтобы удостовериться (с запросом о проведении данным органом контрольного посещения или без такового) в соответствии условий деятельности заявителя требованиям по охране окружающей среды (для деятельности по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, переработке лома и отходов, содержащих драгоценные металлы). В течение не более чем семи рабочих дней со дня извещения Инспекция по охране окружающей среды направляет уведомление или протокол контроля о результатах проведенной проверки.

(6) В случае если после получения извещения Инспекция по охране окружающей среды не инициировала контроль и/или не выдала протокол контроля в течение семи рабочих дней со дня извещения, вступает в силу принцип молчаливого согласия.».

2. В статье 17:

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок приостановления действия и аннулирования лицензии, предусмотренный настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.»;

в части (2) слова «Лицензия аннулируется в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности,» заменить словами «Лицензия аннулируется по основаниям, предусмотренным Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011,».

1. По всему тексту закона слова «лицензию или» и «лицензии или» исключить.

2. В части (2) статьи 9 слова «, за исключением случаев, предусмотренных Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования» исключить.

3. В пункте g1) части (1) статьи 11 слова «Агентства по защите прав потребителей;» заменить словами «Агентства по защите прав потребителей и надзору за рынком;».

4. Часть (11) статьи 23 дополнить предложением: «Государственный контроль лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность в области электронной торговли, планируется, осуществляется и регистрируется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.».

Ст.L. – В Закон о формировании объектов недвижимого имущества № 354/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 233–236, ст.999), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В статье 5 наименование статьи и часть (1) изложить в следующей редакции:

«Статья 5. Исполнитель кадастровых работ, относящихся к формированию объектов недвижимого имущества

(1) Кадастровые работы, относящиеся к формированию объектов недвижимого имущества, выполняются территориальными кадастровыми органами, государственными или частными предприятиями, имеющими в штатном расписании кадастровых инженеров, сертифицированных органами по сертификации.».

2. Дополнить закон статьей 51 следующего содержания:

«Статья 51. Условия осуществления деятельности по сертификации кадастровых инженеров

(1) Органы по сертификации кадастровых инженеров подлежат процедуре аккредитации в соответствии с Законом о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

(2) Органы по сертификации должны быть аккредитованы согласно требованиям стандарта ISO/CEI 17024.

(3) В составе органа по сертификации должны работать по меньшей мере три человека, из них двое – на постоянной основе.

(4) Обязательные требования к кандидатам, подлежащим сертификации в области кадастра, а также требования к предприятиям, предлагающим курсы обучения кандидатов (программы обучения, согласованные с органом, ответственным за администрирование соответствующей области, уровень квалификации, особые требования к обучающему персоналу и т.д.) утверждаются Правительством.

(5) Свидетельство о компетентности выдается сроком на пять лет.

(6) Свидетельства, выданные органами по сертификации, получившими аккредитацию национальных органов по аккредитации, которые подписали двусторонние и/или многосторонние европейские и международные соглашения о признании, признаются автоматически, за исключением случаев, когда законодательство Республики Молдова устанавливает обязательные особые условия.

(7) Для признания свидетельств кандидат подает в орган по сертификации для регистрации переведенные на государственный язык и нотариально заверенные копии свидетельств. Если законодательство Республики Молдова предусматривает дополнительные требования, кандидат должен продемонстрировать соответствие дополнительным требованиям согласно процедуре органа по сертификации.

(8) Аккредитованные органы по сертификации, намеревающиеся осуществлять деятельность по сертификации кадастровых инженеров, обязаны уведомить об этом уполномоченный орган, после чего могут начать деятельность в области, в которой они аккредитованы Национальным центром по аккредитации MOLDAC.».

Ст.LI. – Статью 11 Закона о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно № 33/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст.310), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить частями (4), (5) и (6) следующего содержания:

«(4) Качество зерна подтверждается на основании:

a) протоколов испытаний, составленных субъектами, указанными в части (2) статьи 10;

b) сертификата инспекции качества зерна, выданного Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов;

c) документов о качестве, предоставленных производителем из другого государства, которые признаны или могут быть признаны национальными органами согласно положениям настоящего закона или международных договоров.

(5) При отсутствии документов, указанных в пункте с) части (4), для подтверждения качества зерна импортер может ходатайствовать о выдаче документов, указанных в пункте a) или b) части (4). Экспортер должен подготовить документацию, подтверждающую соответствие качества зерна требованиям страны назначения. При продаже зерна, произведенного в Республике Молдова, отечественным хозяйствующим субъектам подтверждение его качества осуществляется в соответствии с соглашением сторон договора.

(6) При проведении лабораторных испытаний в целях выдачи сертификата инспекции качества зерна отбор проб осуществляется органом, выдающим сертификат инспекции.».

Ст.LII. – В Закон о винограде и вине № 57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст.193), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В пункте h) части (2) статьи 32 слова «и внедрение» исключить.

2. В статье 33:

в части (1) слова «Государственной инспекцией по надзору за алкогольной продукцией при Министерстве сельского хозяйства и пищевой промышленности и другими уполномоченными органами» заменить словами «Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов»;

в части (2):

вводную часть изложить в следующей редакции:

«Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов:»;

в пункте a) слова «, включая склады готовой продукции, расположенные на территории производителя, до размещения продукции на рынке» исключить;

дополнить часть пунктом a1) следующего содержания:

«a1) осуществляет надзор и контроль за соблюдением положений законодательства, относящихся к виноградно-винодельческой продукции, размещенной на рынке, на оптовых и розничных складах, включая склады готовой продукции, расположенные на территории производителя;»;

в части (3) слова «Государственная инспекция по надзору за алкогольной продукцией» заменить словами «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов»;

часть (6) признать утратившей силу.

Ст.LIII. – В Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст.597), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. По всему тексту закона, включая приложение, слова «промышленный/коммерческий» заменить словом «коммерческий» в соответствующем числе и падеже.

2. В статье 3:

понятие «квота вылова» изложить в следующей редакции:

«квота вылова – часть допустимого улова по каждому виду или группе видов, ежегодно устанавливаемая для физических и юридических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность и владеющих сертификатом на коммерческий лов;»;

понятие «билет на лов рыбы» изложить в следующей редакции:

«билет на лов рыбы – выдаваемый Агентством окружающей среды – органом–эмитентом разрешительных документов в области окружающей среды (далее – орган-эмитент) документ на коммерческий лов и спортивно-любительское рыболовство в природных рыбохозяйственных водных объектах;».

3. В пункте е) статьи 7 слова «Службы рыбоохраны» заменить словами «Инспекции по охране окружающей среды».

4. Главу III изложить в следующей редакции:

«Глава III

ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫМИ БИОЛОГИЧЕСКИМИ

РЕСУРСАМИ И РАЗРЕШЕНИЕ ЛОВА РЫБЫ