Закон № 204 от 15.05.2003
о внесении изменений и дополнений в приложение 4 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о внесении изменений и дополнений в приложение 4 к Закону
о бюджете государственного социального страхования
на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года
N 204-XV от 15.05.2003
(в силу 01.01.2003)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 87-90 ст.410 от 23.05.2003
* * *
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В приложение 4 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, ст.1439) внести следующие изменения и дополнения:
в пункте 1:
в подпункте h) слово "адвокаты," исключить;
дополнить пункт подпунктами k) и l) следующего содержания:
| "k) адвокаты, получившие лицензию в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы, месячные поступления которых от оказания услуг без вычета расходов не превышают трех среднемесячных заработных плат по экономике, прогнозируемых на 2003 год | 10 процентов от месячных поступлений, но не менее 54 леев в месяц |
| l) адвокаты, получившие лицензию в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы, месячные поступления которых от оказания услуг без вычета расходов превышают три среднемесячные заработные платы, прогнозируемые на 2003 год | фиксированный тариф, исчисленный из тарифа 29 процентов к расчетной базе, равной трем среднемесячным платам по экономике, прогнозируемым на 2003"; |
в пункте 2:
в подпункте c) слова "и адвокатов" исключить;
дополнить пункт подпунктом g) следующего содержания:
"g) взносы на обязательное государственное социальное страхование, установленные для адвокатов в размере 10 процентов от месячных поступлений, обеспечивают им право на пенсию государственного социального страхования и единовременное пособие на погребение, а исчисленные из тарифа 29 процентов к расчетной базе, равной трем среднемесячным заработным платам, обеспечивают им право на все виды пособий социального страхования.".
Ст.II. – Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2003 года.
[Ст.II введена Законом N 465-XV от 21.11.03, в силу 28.11.03]
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Еуджения ОСТАПЧУК |
Кишинэу, 15 мая 2003 г. |
|
| № 204-XV. |