Закон № 222 от 10.07.2025

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ЗАКОН

о внесении изменений в некоторые нормативные акты

№ 222  от  10.07.2025

 (в силу 01.11.2025) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 463-466 ст. 625 от 04.09.2025

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст.765), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона:

слова "органы записи актов гражданского состояния", "орган записи актов гражданского состояния", "Органы записи актов гражданского состояния" и "Орган записи актов гражданского состояния" в соответствующем падеже заменить соответственно словами "уполномоченные органы", "уполномоченный орган", "Уполномоченные органы" и "Уполномоченный орган" в соответствующем падеже, за исключением статьи 16;

слова "медицинское учреждение" в соответствующем падеже заменить словами "медико-санитарное учреждение" в соответствующем падеже;

слова "заявление о вступлении в брак" в соответствующем падеже заменить словами "заявление о регистрации брака" в соответствующем падеже, за исключением части (2) статьи 80, в которой слова "заявления о рождении, о вступлении в брак," заменить словами "заявления о рождении, о регистрации брака,";

слова "медицинская справка, констатирующая рождение" в соответствующем падеже заменить словами "медицинская констатация рождения" в соответствующем падеже, за исключением части (4) статьи 22, в которой слова "с медицинской справкой, констатирующей рождение," заменить словами "с медицинской констатацией рождения", части (4) статьи 25, в которой слова "медицинской справки, констатирующей рождение," заменить словами "медицинской констатации рождения", наименования и единой части статьи 86, в которых слова "медицинских справок, констатирующих рождение, смерть," заменить словами "медицинских констатаций рождения, смерти";

слова "врачебное свидетельство, констатирующее смерть," в соответствующем падеже заменить словами "медицинская констатация смерти" в соответствующем падеже.

2. В статье 1:

пункт а) изложить в следующей редакции:

"а) органы, уполномоченные регистрировать акты гражданского состояния;";

в пункте b) слово "актов" заменить словами "фактов и событий";

дополнить статью пунктом b¹) следующего содержания:

"b¹) порядок выдачи документов о регистрации актов гражданского состояния;".

3. В статье 3:

в части (1) слова "подлинными государственными документами," заменить словами "государственными регистрационными записями,";

части (2) и (3) изложить в следующей редакции:

"(2) Юридические последствия вызывают только факты и события гражданского состояния, подвергнутые государственной регистрации органами Республики Молдова, уполномоченными регистрировать акты гражданского состояния (далее – уполномоченные органы).

(3) Факты и события гражданского состояния, совершенные по религиозным обрядам до учреждения или восстановления уполномоченных органов Республики Молдова и зарегистрированные в соответствии с законодательством, действовавшим на дату их совершения или наступления, признаются действительными без требования их регистрации в уполномоченных органах.";

дополнить статью частью (4) следующего содержания:

"(4) Факты и события гражданского состояния, зарегистрированные в других государствах, признаются и влекут юридические последствия на территории Республики Молдова в соответствии с настоящим законом.".

4. Статьи 4 и 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 4. Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния

(1) Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния производится в целях защиты имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в целях защиты интересов государства.

(2) Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния производится от имени государства уполномоченными органами, предусмотренными статьей 14.

(3) Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния производится посредством одной из следующих процедур:

a) первичная регистрация;

b) регистрация по истечении установленного срока;

c) восстановление;

d) удостоверение фактов и событий гражданского состояния, имевших место и оформленных в левобережье Днестра и муниципии Бендер;

e) запись фактов и событий гражданского состояния, имевших место в других государствах.

(4) Государственной регистрации подлежат следующие факты и события гражданского состояния:

a) рождение;

b) заключение брака;

c) расторжение брака (развод);

d) изменение фамилии и/или имени;

e) смерть;

f) признание, установление или оспаривание отцовства;

g) установление и прекращение усыновления (удочерения).

(5) Государственная регистрация признания отцовства, установления отцовства и установления или прекращения усыновления (удочерения) производится в зависимости от обстоятельств путем внесения изменений в запись акта гражданского состояния о рождении.

Статья 5. Порядок предоставления услуг по актам гражданского состояния

(1) Предоставление услуг по актам гражданского состояния осуществляется в силу полномочий или по заявлению с представлением при необходимости документов, подтверждающих наступление фактов и событий гражданского состояния, подлежащих регистрации.

(2) Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния, изменение и аннулирование записей актов гражданского состояния, а также предоставление связанных с ними государственных услуг, в том числе услуг, для которых требуется срочность, производятся в сроки и согласно процедуре, установленной Правительством.

(3) Заявление о предоставлении услуг по актам гражданского состояния подается в зависимости от обстоятельств в электронной форме или на бумажном носителе в порядке и на условиях, предусмотренных законом и иными нормативными актами.

(4) Предоставление услуг по актам гражданского состояния осуществляется только в связи с фактами и событиями гражданского состояния, произошедшими в течение промежутка времени, установленного в качестве законного срока временного хранения регистров актов гражданского состояния в подразделениях публичного учреждения "Агентство государственных услуг" (далее – Агентство государственных услуг).

(5) При предоставлении услуг по актам гражданского состояния личность заявителя или в зависимости от обстоятельств просителя, а также достоверность представленных сведений проверяются путем сопоставления их с данными государственных информационных ресурсов, а также путем рассмотрения представленных заявителем документов о регистрации актов гражданского состояния и иных документов, в том числе выданных органами других государств.

(6) Ответственное лицо в уполномоченном регистрировать акты гражданского состояния органе не имеет права регистрировать акт гражданского состояния, если оно является стороной этого акта или заявителем. В таких случаях полномочия передаются другому лицу в соответствии с законодательством.

(7) Государственная регистрация и выдача документов о регистрации актов гражданского состояния осуществляются на румынском языке. Документы о регистрации актов гражданского состояния могут выдаваться на многоязычных бланках, в том числе в переводе на стандартных многоязычных бланках.

(8) Фамилии и имена переносятся из записей актов гражданского состояния, из документов, удостоверяющих личность, а в случаях, когда невозможно предоставить доказательства государственной регистрации фактов и событий гражданского состояния, – из других документов, представленных заявителем или в зависимости от обстоятельств просителем либо полученных от органов, предусмотренных законом.

(9) Если заявитель или в зависимости от обстоятельств проситель не владеют румынским языком или являются неграмотными, имеют нарушения зрения, слуха или являются слепоглухими, государственная регистрация производится в присутствии переводчика/сурдопереводчика за счет заявителя или в зависимости от обстоятельств просителя и под их личную ответственность.

(10) Если у заявителя или в зависимости от обстоятельств просителя слабое зрение, ему зачитывается в полном объеме содержание регистрационной записи, о чем указывается в записи акта гражданского состояния.

(11) Если заявитель или в зависимости от обстоятельств проситель из-за ограничения физических возможностей, болезни или по другим уважительным причинам не могут заполнить и подписать декларацию, заявление или любой другой документ, они могут уполномочить другое лицо заполнить и/или подписать их в своем присутствии и в присутствии ответственного лица в уполномоченном органе, о чем указывается в записи акта гражданского состояния.

(12) Государственная регистрация или предоставление иных услуг по актам гражданского состояния приостанавливаются в случае выявления расхождений между сведениями, содержащимися в записях актов гражданского состояния, имеющихся в уполномоченных органах, и сведениями, представленными заявителем или в зависимости от обстоятельств просителем, до их устранения, а также в случае подтверждения оснований для аннулирования записей актов гражданского состояния или отдельных сведений из записей актов гражданского состояния и/или признания документов о регистрации актов гражданского состояния недействительными.

(13) Если документы, представленные просителем или в зависимости от обстоятельств заявителем для предоставления услуг по актам гражданского состояния, вызывают сомнения в их подлинности или действительности, они удерживаются, и выдавшие их органы, в том числе иностранные, уведомляются об этом для определения статуса документов. Документы, признанные неподлинными, удерживаются, о чем сообщается в правоохранительные органы.".

5. В статье 6:

части (1) и (3) изложить в следующей редакции:

"(1) Агентство государственных услуг обеспечивает учет регистрации фактов и событий гражданского состояния в установленном Правительством порядке. Записи актов гражданского состояния распечатываются в одном экземпляре, без внесения каких-либо последующих отметок или изменений в хранящиеся на бумажных носителях записи. Операционные процессы, связанные с регистрацией, изменением и аннулированием записей актов гражданского состояния, а также внесение отметок осуществляются посредством информационных систем и ресурсов Агентства государственных услуг.";

"(3) Регистры актов гражданского состояния на бумажных носителях включаются в опись архивных документов архивного фонда регистров в соответствии с архивными правилами, установленными Национальным архивным агентством, и хранятся в подразделениях Агентства государственных услуг, определенных его административным актом, в течение 100 лет после регистрации до их последующей передачи в государственные архивы для постоянного хранения.";

часть (4) признать утратившей силу;

дополнить статью частью (5) следующего содержания:

"(5) Административные дела, созданные на основании заявлений/деклараций и других документов и архивных материалов, послуживших основанием для регистрации актов гражданского состояния, изменения или аннулирования записей актов гражданского состояния, а также для выдачи архивных документов, хранятся в соответствии со сроками и условиями, установленными нормативными актами.".

6. Дополнить закон статьей 6¹ следующего содержания:

"Статья 6¹. Информационная система "Акты гражданского состояния"

(1) Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния производится в Государственном регистре населения посредством информационной системы "Акты гражданского состояния". Записи актов гражданского состояния хранятся постоянно и включаются в опись архивного фонда.

(2) Порядок функционирования и использования информационной системы "Акты гражданского состояния" устанавливается Правительством.".

7. Статью 7 изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Документы о регистрации актов гражданского состояния

(1) Документы о регистрации актов гражданского состояния выдаются в электронной форме Агентством государственных услуг. По запросу лица документ о регистрации акта гражданского состояния в электронной форме распечатывается уполномоченными органами также на бумажном носителе. Документ о регистрации акта гражданского состояния содержит электронный идентификатор в виде цифрового кода для проверки его подлинности и действительности.

(2) На основании записей актов гражданского состояния выдаются выписки из записей актов гражданского состояния.

(3) Для подтверждения гражданского состояния лица в другом государстве на основании записей актов гражданского состояния выдается справка о его гражданском состоянии.

(4) Для подтверждения способности зарегистрировать брак в другом государстве в соответствии с законодательством Республики Молдова на основании записей актов гражданского состояния лицу выдается свидетельство о матримониальной правоспособности.

(5) Условия и процедура выдачи документов о регистрации актов гражданского состояния, а также образцы документов о регистрации актов гражданского состояния утверждаются Правительством.".

8. Статью 8 признать утратившей силу.

9. Статьи 9 и 10 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Сборы и тарифы за предоставление услуг по актам гражданского состояния

(1) За предоставление услуг по актам гражданского состояния взимается государственная пошлина или в зависимости от обстоятельств консульский сбор в порядке и размерах, установленных законом.

(2) Тарифы за государственные услуги, предоставляемые в сфере гражданского состояния, и методология их расчета устанавливаются Правительством.

(3) В случае предоставления услуг по актам гражданского состояния нотариусом размер нотариального сбора устанавливается законом.

Статья 10. Предоставление услуг по актам гражданского состояния по запросу находящихся на территории Республики Молдова иностранных граждан или лиц без гражданства

(1) Иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие право на нахождение или в зависимости от обстоятельств на временное или постоянное пребывание на территории Республики Молдова, могут запросить государственную регистрацию фактов и событий гражданского состояния, а также предоставление других услуг по актам гражданского состояния, обладая теми же правами и обязанностями, что и граждане Республики Молдова, за исключением случаев, предусмотренных законом.

(2) Иностранные граждане, находящиеся на территории Республики Молдова, могут обращаться за предоставлением услуг по актам гражданского состояния через аккредитованные в Республике Молдова дипломатические представительства и/или консульские учреждения стран, гражданами которых они являются.

(3) Все акты гражданского состояния, ранее зарегистрированные органами других государств на имя лиц, получивших гражданство Республики Молдова, записываются на их имя уполномоченными органами в соответствии с настоящим законом.".

10. В статье 12:

в части (1) слово "свидетельствами" заменить словом "документами", слова ", их копиями и выписками из записей" исключить;

в части (2) слова "исправление, дополнение," заменить словом "изменение,".

11. Статью 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13. Признание фактов и событий гражданского состояния, произошедших в других государствах

(1) Факты и события гражданского состояния, касающиеся граждан Республики Молдова, произошедшие в других государствах, признаются действительными в Республике Молдова, если они не противоречат международным договорам, закону, основам правопорядка и нравственности и подлежат регистрации в соответствии со статьей 6¹.

(2) Граждане Республики Молдова обязаны заявлять обо всех фактах и событиях гражданского состояния, произошедших в других государствах, и представлять все документы о регистрации актов гражданского состояния, выданные на их имя органами других государств. Запись производится по заявлению или в силу полномочий в соответствии с положениями настоящего закона на основании документов о регистрации актов гражданского состояния или других официальных документов, подтверждающих гражданский правовой статус и гражданское состояние лица.

(3) Документы о регистрации актов гражданского состояния или другие официальные документы, подтверждающие правовой статус и гражданское состояние лица, выданные гражданам Республики Молдова, иностранным гражданам или лицам без гражданства органами иностранных государств в соответствии с законами этих государств, признаются действительными в Республике Молдова после их легализации или проставления апостиля и нотариально удостоверенного перевода на румынский язык, если иное не предусмотрено международными договорами, стороной которых является Республика Молдова. Официальные документы, выданные в государствах – членах Европейского Союза, могут сопровождаться переводами, выданными на стандартных многоязычных бланках.

(4) Для оценки действительности документа о регистрации акта гражданского состояния, подлежащего записи, а также документа, представленного для записи иностранного акта гражданского состояния, уполномоченный орган может уведомить об этом выдавший его иностранный орган. В период проверки действительности иностранного документа о регистрации акта гражданского состояния или представленного документа запись фактов и событий гражданского состояния приостанавливается в порядке, установленном Правительством.

(5) Решения иностранных судебных инстанций об установлении фактов и событий гражданского состояния подлежат исполнению на территории Республики Молдова только после их признания в установленном законом порядке, если иное не предусмотрено международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, или национальными нормативными актами.

(6) Запись фактов и событий гражданского состояния на имя граждан Республики Молдова, в том числе находящихся или временно проживающих и/или пребывающих за рубежом, производится Агентством государственных услуг. Заявление о записи может быть подано также в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Молдова за рубежом.

(7) Запись фамилии и/или имени, приобретенных в другом государстве, производится на основании законодательства Республики Молдова о приобретении, изменении и перемене фамилии и/или имени.

(8) Запись фактов и событий гражданского состояния на имя умерших лиц производится по заявлению родственников I и II степени, наследников, а также в силу полномочий Агентством государственных услуг в интересах государства.".

12. В статье 13¹:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 13¹. Удостоверение фактов и событий гражданского состояния";

слово "зарегистрированные" заменить словом "оформленные", слово "актов" заменить словами "документов о регистрации актов", слова "регистрация произведена" заменить словами "оформление произведено".

13. Статью 14 изложить в следующей редакции:

"Статья 14. Уполномоченные органы

Органами, уполномоченными регистрировать факты и события гражданского состояния, являются:

a) органы записи актов гражданского состояния – Агентство государственных услуг и его территориальные подразделения;

b) органы местного публичного управления первого уровня;

c) дипломатические представительства и/или консульские учреждения Республики Молдова;

d) нотариусы.".

14. В статье 15:

в части (1) слова "высшего надзора за деятельностью органов записи актов гражданского состояния" заменить словами "надзора за деятельностью уполномоченных органов";

дополнить статью частью (1¹) следующего содержания:

"(1¹) Агентство государственных услуг является созданным Правительством публичным учреждением, которое осуществляет свою деятельность в порядке, установленном Правительством.".

15. В статье 16:

в части (1):

в пункте а) слово "актов" заменить словами "фактов и событий";

пункт с) признать утратившим силу;

в пункте d) слова ", исправление, дополнение," заменить словом "и";

пункт е) изложить в следующей редакции:

"е) выдачу документов о регистрации актов гражданского состояния;";

пункт f) признать утратившим силу;

пункт h) изложить в следующей редакции:

"h) контроль за деятельностью по государственной регистрации фактов и событий гражданского состояния, осуществляемой уполномоченными лицами в органах местного публичного управления первого уровня, дипломатических представительствах и консульских учреждениях, обобщение результатов проверок и оказание методической помощи;";

часть (3) признать утратившей силу.

16. Дополнить закон статьями 16¹–16³ следующего содержания:

"Статья 16¹. Органы местного публичного управления первого уровня

В административно-территориальных единицах первого уровня, за исключением административно-территориальных единиц, в которых осуществляют деятельность подразделения Агентства государственных услуг, первичная регистрация рождения, брака и смерти производится в органах местного публичного управления первого уровня секретарем или в зависимости от обстоятельств другим лицом в органе местного публичного управления первого уровня, уполномоченным осуществлять обязанности в сфере гражданского состояния по решению местного совета.

Статья 16². Дипломатические представительства и/или консульские учреждения Республики Молдова

(1) Дипломатические представительства и/или консульские учреждения Республики Молдова обеспечивают регистрацию и расторжение брака по взаимному согласию супругов, если хотя бы один из супругов является гражданином Республики Молдова.

(2) Граждане Республики Молдова, проживающие или временно находящиеся за пределами территории страны, могут подавать заявления в дипломатические представительства или консульские учреждения Республики Молдова для предоставления Агентством государственных услуг других подпадающих под действие настоящего закона услуг по актам гражданского состояния, за исключением услуг, предусмотренных частью (1).

Статья 16³. Нотариусы

Нотариусы регистрируют расторжение брака по взаимному согласию супругов в соответствии с положениями настоящего закона и иных нормативных актов.".

17. Статью 18 изложить в следующей редакции:

"Статья 18. Ограничение распространения информации об актах гражданского состояния

(1) Информация, ставшая известной лицам, работающим в уполномоченных органах, является конфиденциальной и доступ к ней ограничивается.

(2) Любая операция или совокупность операций, выполняемых с персональными данными, находящимися в распоряжении уполномоченных органов, автоматизированными или неавтоматизированными средствами, осуществляются в соответствии с законодательством о защите персональных данных.

(3) Агентство государственных услуг в соответствии с законодательством об обмене данными и интероперабельности обеспечивает доступность данных о гражданском состоянии из Государственного регистра населения. По запросу Агентство государственных услуг предоставляет информацию о регистрации фактов и событий гражданского состояния судебным инстанциям, прокуратуре, органам уголовного преследования, органам опеки и попечительства, нотариусам, если законом им предоставляется право доступа к информации о гражданском состоянии, а также другим уполномоченным органам.".

18. Дополнить закон статьей 18¹ следующего содержания:

"Статья 18¹. Юридическая ответственность

Ответственное лицо уполномоченного органа несет дисциплинарную, гражданскую, правонарушительную или в зависимости от обстоятельств уголовную ответственность за нарушение положений настоящего закона.".

19. Часть (2) статьи 19 признать утратившей силу.

20. Наименования главы II и части 1 главы II изложить в следующей редакции:

"Глава II

ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ФАКТОВ И

СОБЫТИЙ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

Часть 1

Регистрация рождения".

21. В статье 20:

наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 20. Основания для регистрации рождения";

в части (1):

в вводной части слова "и составления записи акта о рождении" исключить;

пункт а) изложить в следующей редакции:

"а) медицинская констатация рождения, зарегистрированная медико-санитарным учреждением Республики Молдова;";

в пункте b) слова "медицинская справка о рождении, выданная частным медицинским учреждением," заменить словами "медицинская констатация рождения, зарегистрированная частным медико-санитарным учреждением", слова "вне медицинского учреждения" заменить словами "вне медико-санитарного учреждения".

22. Статью 21 изложить в следующей редакции:

"Статья 21. Место регистрации рождения

Рождение регистрируется одним из уполномоченных органов независимо от места рождения ребенка или места жительства и/или временного пребывания родителей ребенка.".

23. В статье 22:

части (2) и (3) изложить в следующей редакции:

"(2) Если родители не имеют возможности лично заявить о рождении ребенка, такое заявление делают родственники родителей или другое уполномоченное ими лицо, а также орган опеки и попечительства.

(3) Если родители ребенка состоят в браке, о рождении заявляет один из родителей. Если родители ребенка на момент его рождения не состоят в браке, о рождении заявляют оба родителя, за исключением случаев, когда у ребенка только один родитель.";

в части (5) слова "трех месяцев" заменить словами "одного месяца", дополнить часть предложением следующего содержания: "При заявлении о рождении ребенку присваиваются фамилия и имя, а также определяются сведения об отце и матери ребенка.".

24. Статью 23 изложить в следующей редакции:

"Статья 23. Внесение сведений о родителях

(1) Сведения о матери ребенка вносятся на основании сведений медицинской констатации рождения. В случае выявления при регистрации рождения ребенка расхождений между сведениями, представленными медико-санитарным учреждением, и сведениями, содержащимися в Государственном регистре населения, вносятся сведения из записей актов гражданского состояния, устанавливающих приобретение или изменение фамилии матери.

(2) Сведения об отце ребенка вносятся на основании документа, удостоверяющего презумпцию или установление отцовства в отношении ребенка, выданного компетентным органом Республики Молдова или другого государства. В случае выявления при регистрации рождения ребенка расхождений между документами, из которых следует отцовство, и документами, указанными в Государственном регистре населения, вносятся сведения из записей актов гражданского состояния, устанавливающих приобретение или изменение фамилии отца.

(3) Сведения о родителях ребенка вносятся в соответствии со статьями 47 и 48 Семейного кодекса № 1316/2000, в том числе в случае, если:

a) родители ребенка расторгли брак;

b) брак родителей ребенка признан недействительным;

c) супруг матери ребенка умер;

d) родители ребенка не состоят в браке.".

25. В статье 24:

в наименовании слова "при составлении записи акта о рождении" заменить словами "при регистрации рождения";

часть (2) дополнить словами "или не соответствующего правилам написания имени. Порядок написания фамилии и имени в записях актов гражданского состояния устанавливается Правительством.";

в части (3) слова "или несоответствии материнской фамилии, записанной в медицинской справке, констатирующей рождение ребенка, названной заявителем фамилии матери" исключить.

26. В статье 25:

наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 25. Регистрация рождения найденного или брошенного ребенка";

в части (1) слова "Составление записи акта о рождении" заменить словами "Регистрация рождения", слова ", в органе записи актов гражданского состояния, в радиусе действия которого нашли ребенка" исключить;

в части (4) слова "руководитель санитарной части обязан" заменить словами "руководитель медико-санитарного учреждения обязан", слова "Запись акта о рождении" заменить словами "Регистрация рождения", слова "санитарной части больницы (родильного дома)" заменить словами "медико-санитарного учреждения";

часть (5) изложить в следующей редакции:

"(5) Если в случаях, предусмотренных частями (1) и (4), фамилия и имя ребенка неизвестны, они устанавливаются органом, уполномоченным регистрировать рождение.".

27. Статью 26 признать утратившей силу.

28. В статье 27:

в наименовании слова "или умершего на первой неделе жизни" исключить;

часть (1) изложить в следующей редакции:

"(1) В случае мертворожденного ребенка регистрируется рождение и выдается выписка из записи акта о рождении, удостоверяющая регистрацию рождения мертвого ребенка.";

части (2)–(4) признать утратившими силу;

часть (5) изложить в следующей редакции:

"(5) Руководитель медико-санитарного учреждения, в котором была зарегистрирована констатация рождения мертвого ребенка, обязан в течение трех дней со дня констатации этого факта уведомить Агентство государственных услуг о факте рождения мертвого ребенка.".

29. Статью 28 изложить в следующей редакции:

"Статья 28. Регистрация многоплодных родов

В случае регистрации многоплодных родов регистрация рождения производится отдельно для каждого ребенка.".

30. Статьи 29 и 30 признать утратившими силу.

31. Наименование части 2 главы II изложить в следующей редакции:

"Часть 2

Регистрация брака".

32. В статье 31 изменения касаются только текста на румынском языке.

33. Статьи 32–35 изложить в следующей редакции:

"Статья 32. Место регистрации брака

(1) Брак регистрируется по месту нахождения любого органа, уполномоченного регистрировать брак.

(2) Если по уважительным причинам личное присутствие одного из будущих супругов в уполномоченном органе невозможно, брак может быть зарегистрирован по его месту жительства или временного пребывания или в зависимости от обстоятельств в медико-санитарном учреждении. В этом случае заявленные причины и конкретный адрес, по которому был зарегистрирован брак, указываются в записи акта о регистрации брака.

(3) По запросу будущих супругов регистрация брака может состояться в рамках торжественной церемонии бракосочетания.

Статья 33. Заявление о регистрации брака

(1) Заявление о регистрации брака подается будущими супругами в орган, уполномоченный регистрировать брак.

(2) В заявлении о регистрации брака в обязательном порядке указываются согласие будущих супругов на регистрацию брака, отсутствие предусмотренных законом препятствий для регистрации брака, а также фамилия, которую они будут носить после заключения брака.

Статья 34. Документы, предъявляемые при подаче заявления о регистрации брака

Уполномоченный орган, в который подается заявление о регистрации брака, требует от будущих супругов предъявления документов, удостоверяющих личность. В случае отсутствия в информационных ресурсах Агентства государственных услуг заявленных сведений может быть запрошено предъявление свидетельств о рождении, доказательств расторжения или прекращения предыдущего брака и в зависимости от обстоятельств снижение брачного возраста.

Статья 35. Порядок регистрации брака

(1) При рассмотрении заявления о регистрации брака, поданного лицами, являющимися гражданами Республики Молдова, ответственное лицо уполномоченного органа проверяет соответствие будущих супругов основным условиям, установленным Семейным кодексом для регистрации брака.

(2) Если заявление о регистрации брака подается гражданином Республики Молдова, являющимся обладателем документов о регистрации актов гражданского состояния, зарегистрированных органами других государств, или если один из будущих супругов является иностранным гражданином или лицом без гражданства, при подаче заявления представляются документы, удостоверяющие личность, свидетельства о рождении и в необходимых случаях доказательства прекращения предыдущего брака, снижения брачного возраста в соответствии со статьей 14 Семейного кодекса № 1316/2000, а также документы, выданные органами государств, гражданами которых они являются, из которых следует, что соблюдены основные условия, установленные Семейным кодексом для регистрации брака.

(3) Уполномоченный орган отказывает в регистрации брака, если устанавливает, что не соблюдены основные условия, установленные Семейным кодексом для регистрации брака.

(4) Регистрация брака производится по истечении не менее одного месяца, но не позднее двух месяцев с момента подачи заявления о регистрации брака.

(5) Брак регистрируется в присутствии будущих супругов путем подписания заявления о регистрации брака, которым оба выражают свое согласие на вступление в брак и заявляют под личную ответственность об отсутствии какого-либо препятствия для брака.

(6) Если при регистрации брака между иностранными гражданами или между иностранным гражданином или в зависимости от обстоятельств лицом без гражданства и гражданином Республики Молдова хотя бы один из них не владеет румынским языком, а также если один из них или оба имеют нарушения зрения, слуха или являются слепоглухими, будущие супруги могут воспользоваться услугами переводчика/сурдопереводчика.".

34. Статьи 36 и 37 признать утратившими силу.

35. В статье 39:

в части (1) слова "в установленном порядке." заменить словами "в установленном настоящим законом порядке.", слова "в заявлении о вступлении в брак" заменить словами "в заявлении о регистрации брака";

часть (3) после слов "брак может быть зарегистрирован" дополнить словами "по заявлению пережившего супруга";

в части (4) слова "органами записи актов гражданского состояния." заменить словами "Агентством государственных услуг.".

36. Дополнить закон статьей 39¹ следующего содержания:

"Статья 39¹. Регистрация брака, оформленного в особых условиях

(1) Лица, находящиеся в брачных отношениях, оформленных на территории, не контролируемой органами другого государства, или на территории образования, не признанного Республикой Молдова, и представляющие в качестве доказательства документ, который не подлежит легализации или проставлению апостиля либо не имеет юридической силы в соответствии с законодательством государства, на территории которого произошло соответствующее событие гражданского состояния, могут узаконить свои брачные отношения, обратившись в судебную инстанцию с заявлением об установлении факта заключения этого брака.

(2) Брак, установленный в порядке, предусмотренном частью (1), регистрируется Агентством государственных услуг и признается действительным с даты, указанной в решении судебной инстанции.".

37. Статью 40 изложить в следующей редакции:

"Статья 40. Регистрация брака с осужденным или арестованным

(1) Заявление о регистрации брака с осужденным или арестованным рассматривается Агентством государственных услуг.

(2) Заявление о регистрации брака, поданное лицом, ходатайствующим о регистрации брака с осужденным или арестованным, передается для заполнения осужденному или арестованному. Подтверждение личности, точность указанных в заявлении сведений и подпись осужденного или арестованного удостоверяются начальником учреждения, в котором содержится соответствующий осужденный или арестованный.

(3) Заявление, заполненное осужденным или арестованным, направляется в Агентство государственных услуг, в радиусе действия которого находится пенитенциарное учреждение или в зависимости от обстоятельств изолятор уголовного преследования.

(4) Дата, время и место регистрации брака с осужденным или арестованным предварительно согласовываются с администрацией пенитенциарного учреждения или изолятора уголовного преследования и в зависимости от обстоятельств с прокурором, который возглавляет или осуществляет уголовное преследование, или с судьей, на рассмотрении которого находится соответствующее дело.

(5) Регистрация брака с осужденным или арестованным производится Агентством государственных услуг в соответствии с законодательством в помещении учреждения, в котором содержатся арестованный или осужденный.

(6) После регистрации брака в личное дело осужденного или арестованного вносится отметка о его гражданском состоянии с указанием фамилии и имени другого супруга и даты регистрации брака.".

38. Наименование части 4 главы II изложить в следующей редакции:

"Часть 4

Регистрация расторжения брака".

39. Статьи 41 и 42 изложить в следующей редакции:

"Статья 41. Основания для регистрации расторжения брака (развода)

(1) Расторжение брака (развод) возможно только при условии удостоверения прежней регистрации брака или в зависимости от обстоятельств при условии восстановления утраченной записи акта о регистрации брака или осуществления записи брака, зарегистрированного в другом государстве.

(2) Основаниями для регистрации расторжения брака (развода) являются:

1) совместное заявление супругов о разводе;

2) заявление одного из супругов о разводе, к которому прилагается соответствующее решение судебной инстанции, если после регистрации брака другой супруг был:

а) защищен мерой судебной охраны в виде опеки;

b) признан безвестно отсутствующим;

с) осужден к лишению свободы на срок, превышающий три года;

3) решение судебной инстанции о расторжении брака;

4) определение нотариуса о расторжении брака по согласию супругов;

5) заявление супругов или одного из них о прекращении брачных отношений в случае оформления расторжения брака в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер.

Статья 42. Место регистрации развода

Регистрация развода производится в любом органе, уполномоченном регистрировать развод.".

40. В статье 43:

части (1)–(3) изложить в следующей редакции:

"(1) Развод может быть зарегистрирован на основании совместного заявления супругов о разводе в случаях, когда между ними нет разногласий, связанных с разделом общей совместной собственности, содержанием, воспитанием и местом проживания общих несовершеннолетних детей или содержанием одного из супругов.

(2) Заявление о разводе подается обоими супругами. Если один из супругов не имеет возможности лично подать заявление о разводе, оно может быть подано его представителем, уполномоченным посредством нотариально удостоверенной доверенности, или адвокатом на основании ордера. Согласие на расторжение брака, сведения о подлежащем расторжению браке, сведения о другом супруге и фамилия представляемого супруга, которую он будет носить после расторжения брака, указываются в нотариально удостоверенном заявлении.

(3) При рассмотрении заявления о разводе, поданного лицами, являющимися гражданами Республики Молдова, уполномоченный орган проверяет личность супругов и в случае необходимости полномочия их представителей, а также сведения о браке, сопоставляя их с данными государственных информационных ресурсов, и в случае необходимости изучает документы о регистрации актов гражданского состояния и иные документы, в том числе выданные органами иностранных государств.";

часть (4) дополнить словами "о разводе, но не позднее двух месяцев со дня его подачи. По истечении двухмесячного срока заявление о разводе не вызывает юридических последствий и супруги могут подать новое заявление.";

в части (5) слова "Принимая заявление о расторжении брака, служащий органа записи актов гражданского состояния обязан" заменить словами "Принимая заявление о разводе, ответственное лицо в уполномоченном органе обязано".

41. В статье 44:

в части (1) слова "В случаях, предусмотренных пунктом b) статьи 41 настоящего закона, заявление о расторжении брака" заменить словами "В случаях, предусмотренных пунктом 2) части (2) статьи 41, заявление";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Супруг, намеренный расторгнуть брак, указывает в заявлении о разводе фамилию и контактные данные лица, назначенного для охраны другого супруга, в отношении которого установлена мера судебной охраны, опекуна над имуществом другого супруга, признанного безвестно отсутствующим, а в случае, если опекун не назначен, – наименование органа опеки и попечительства или в зависимости от обстоятельств пенитенциарного учреждения, в котором другой супруг отбывает наказание.";

в части (3) слово "(приговор)" исключить, слова "свидетельство о регистрации брака, если оно не утрачено." заменить словами "свидетельство о регистрации брака/выписка из записи акта о регистрации брака, если они не были утрачены.";

в части (4) слова "подачи заявления." заменить словами "подачи заявления о разводе, но не позднее двух месяцев со дня его подачи. По истечении двухмесячного срока заявление о разводе не имеет юридической силы и супруг, желающий расторгнуть брак, может подать новое заявление.";

часть (5) изложить в следующей редакции:

"(5) Уполномоченный орган в течение трех рабочих дней после регистрации заявления о разводе письменно уведомляет об инициировании процедуры развода и о дате, установленной для его регистрации:

а) лицо, назначенное для охраны супруга, в отношении которого установлена мера судебной охраны;

b) управляющего, с которым был заключен договор доверительного управления имуществом супруга, признанного безвестно отсутствующим, а в случае, если управляющий не назначен, – орган опеки и попечительства;

с) осужденного супруга.";

дополнить статью частью (6) следующего содержания:

"(6) Если уполномоченный орган не получает ответа на указанное в части (5) уведомление в установленный срок, он регистрирует расторжение брака.".

42. Статьи 45 и 46 изложить в следующей редакции:

"Статья 45. Регистрация расторжения брака на основании решения судебной инстанции

Агентство государственных услуг регистрирует расторжение брака в силу полномочий на основании решения судебной инстанции о расторжении брака в трехдневный срок при условии подтверждения регистрации расторгнутого брака.

Статья 46. Фамилии супругов после регистрации расторжения брака

(1) Супруг, изменивший свою фамилию при регистрации брака, имеет право сохранить эту фамилию и после его расторжения или восстановить добрачную фамилию независимо от оснований для расторжения брака.

(2) Если судебная инстанция не вынесла решение о восстановлении супругом добрачной фамилии, он сохраняет фамилию, которая у него была во время брака.".

43. Статьи 47 и 48 признать утратившими силу.

44. Наименование части 5 главы II изложить в следующей редакции:

"Часть 5

Регистрация изменения фамилии и/или имени".

45. В статье 49:

в части (1) слова "Лицо, достигшее возраста 16 лет," заменить словами "Лицо, обладающее полной дееспособностью,";

части (2) и (3) изложить в следующей редакции:

"(2) Заявление об изменении фамилии и/или имени подается лично или через представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности, ордера адвоката или представительских полномочий на основании электронной подписи, зарегистрированной в Регистре представительских полномочий на основании электронной подписи. В этих документах должны четко предусматриваться подлежащие изменению фамилия и/или имя, запрашиваемые фамилия или имя и их форма.

(3) Изменение фамилии одним из супругов не влечет изменение фамилии другого супруга или их детей.";

в части (5) слова "с внесением поправок в запись акта о рождении ребенка (без составления записи акта об изменении фамилии и/или имени)." исключить;

дополнить статью частью (5¹) следующего содержания:

"(5¹) Изменение фамилии и/или имени ребенка, родители которого лишены родительских прав, производится по решению судебной инстанции.";

часть (6) изложить в следующей редакции:

"(6) Порядок рассмотрения заявления об изменении фамилии и/или имени, в том числе основания для отказа в регистрации изменения фамилии и/или имени устанавливаются Правительством.".

46. Статью 50 изложить в следующей редакции:

"Статья 50. Порядок регистрации изменения фамилии и/или имени

(1) Заявление об изменении фамилии и/или имени подается в Агентство государственных услуг или в зависимости от обстоятельств в одно из дипломатических представительств или консульских учреждений Республики Молдова.

(2) Заявление об изменении фамилии и/или имени рассматривается в срок, не превышающий одного месяца со дня подачи необходимых документов. При наличии уважительных причин этот срок может быть продлен до двух месяцев. По запросу заявление может быть рассмотрено также в срочном порядке в соответствии со сроками и тарифами, установленными Правительством.

(3) Если записи актов или документы о регистрации актов гражданского состояния не сохранились или не была произведена запись произошедших за рубежом фактов и событий гражданского состояния, определяющих правовой статус заявителя или ребенка, рассмотрение заявления об изменении фамилии и/или имени приостанавливается до восстановления соответствующих записей актов гражданского состояния.

(4) Если в записях актов гражданского состояния на имя заявителя или ребенка и в прилагаемых к заявлению документах выявляются несоответствия, рассмотрение заявления об изменении фамилии и/или имени приостанавливается до устранения этих несоответствий.".

47. Статьи 51–53 признать утратившими силу.

48. Наименование части 6 главы II изложить в следующей редакции:

"Часть 6

Регистрация смерти".

49. Пункт а) статьи 54 изложить в следующей редакции:

"а) зарегистрированной медико-санитарным учреждением медицинской констатации смерти;".

50. Статьи 55 и 56 изложить в следующей редакции:

"Статья 55. Место регистрации смерти

(1) Регистрация смерти производится органом, уполномоченным регистрировать смерть.

(2) Регистрация смерти может производиться в силу полномочий Агентством государственных услуг в случаях установления отсутствия регистрации смерти на имя лица.

Статья 56. Порядок регистрации смерти

(1) Медико-санитарное учреждение регистрирует сведения о факте смерти лица в течение не более трех дней с момента ее констатации.

(2) В случае заявления о смерти ребенка, о рождении которого не было заявлено в предусмотренный законом срок, компетентный орган вначале регистрирует его рождение, а затем смерть.

(3) Регистрация смерти лица производится в случае, если его личность может быть установлена.

(4) В случае обнаружения неопознанного тела информация о смерти регистрируется только в электронной информационной системе по регистрации медицинской констатации смерти. Сведения о личности умершего, установленные впоследствии компетентными органами, передаются в медико-санитарное учреждение для актуализации сведений в учетной медицинской документации и в Агентство государственных услуг для регистрации смерти.

(5) Регистрация смерти лица, личность которого была установлена ошибочно, подлежит изменению в силу полномочий на основании выданного компетентным органом официального документа, по которому устанавливается личность умершего лица.".

51. Статьи 57 и 58 признать утратившими силу.

52. Наименование главы III изложить в следующей редакции:

"Глава III

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ,

РЕГИСТРАЦИЯ СОБЫТИЙ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ

УСТАНОВЛЕННОГО СРОКА, ПРИЗНАНИЕ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ

ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, ДОКУМЕНТОВ

О РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОТДЕЛЬНЫХ ЗАПИСЕЙ В НИХ".

53. В статье 59:

пункт b) части (1) изложить в следующей редакции:

"b) событие или факт гражданского состояния были зарегистрированы в другом государстве и соответствующие свидетельство или выписка из записи акта гражданского состояния не могут быть представлены.";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Восстановление записи акта гражданского состояния производится в течение одного месяца на основании заявления лица, сопровождаемого подтверждающими документами, или в случае необходимости решением судебной инстанции, на основании решения Агентства государственных услуг. По уважительным причинам срок рассмотрения может быть продлен до двух месяцев.";

дополнить статью частью (3) следующего содержания:

"(3) В отсутствие подтверждающих документов о предыдущей регистрации факта или события гражданского состояния Агентство государственных услуг выносит решение об отказе в восстановлении записи акта гражданского состояния. Утраченная запись акта гражданского состояния может быть зарегистрирована на основании решения судебной инстанции об установлении регистрации акта гражданского состояния в соответствии с настоящим законом.".

54. Статью 60 изложить в следующей редакции:

"Статья 60. Регистрация событий гражданского состояния по истечении установленного срока

(1) Регистрация событий гражданского состояния по истечении установленного срока производится по заявлению, если:

а) регистрация рождения или смерти в установленные сроки не была произведена уполномоченным органом, хотя необходимые для регистрации документы были представлены;

b) заявление о рождении или смерти было сделано по истечении одного года со дня их наступления.

(2) Вопрос о регистрации событий гражданского состояния по истечении установленного срока рассматривается в течение одного месяца на основании заявления лица, сопровождаемого подтверждающими документами, или в зависимости от обстоятельств решением судебной инстанции, на основании решения Агентства государственных услуг. По уважительным причинам срок рассмотрения может быть продлен до двух месяцев.

(3) В отсутствие подтверждающих документов предыдущей регистрации факта или события гражданского состояния Агентство государственных услуг выносит решение об отказе в регистрации события гражданского состояния по истечении установленного срока. Регистрация события гражданского состояния может быть осуществлена на основании решения судебной инстанции об установлении события гражданского состояния в соответствии с законодательством.".

55. Статью 61 признать утратившей силу.

56. Статьи 62 и 63 изложить в следующей редакции:

"Статья 62. Признание недействительными записей актов и документов о регистрации актов гражданского состояния

Записи актов, документы о регистрации актов гражданского состояния или в зависимости от обстоятельств отдельные записи в них признаются недействительными, если:

а) государственная регистрация была произведена в отсутствие правового основания для соответствующей регистрации или с нарушением процедуры регистрации;

b) внесение отдельных сведений в запись акта гражданского состояния было произведено в отсутствие правового основания для данного внесения;

с) сведения в документе о регистрации акта гражданского состояния не соответствуют сведениям в записи акта гражданского состояния или документ о регистрации акта гражданского состояния был выдан в отсутствие правового основания для его выдачи;

d) документ, послуживший основанием для государственной регистрации, был признан недействительным или в зависимости от обстоятельств аннулирован решением судебной инстанции;

e) одновременно существуют восстановленная и первичная записи акта, зарегистрированные в отношении одного и того же события гражданского состояния;

f) в архивных фондах, имеющихся в компетентных подразделениях Агентства государственных услуг, обнаружены две записи акта гражданского состояния в результате регистрации одного и того же факта или события гражданского состояния;

g) были обнаружены две записи акта гражданского состояния, касающиеся одного и того же факта или события гражданского состояния, из которых хотя бы одна была составлена на основании решения судебной инстанции;

h) регистрация фактов и событий гражданского состояния была произведена на основании поддельного акта или с использованием поддельной личности.

Статья 63. Полномочия и процедура признания недействительными записей актов, документов о регистрации актов гражданского состояния или в зависимости от обстоятельств отдельных записей в них

(1) Признание недействительными записей актов, документов о регистрации актов гражданского состояния или в зависимости от обстоятельств отдельных записей в них в случаях, предусмотренных:

а) пунктами а)–f) статьи 62, относится к компетенции Агентства государственных услуг;

b) пунктом g) статьи 62, производится на основании решения судебной инстанции, за исключением случая, когда истек срок подачи заявления о пересмотре в ревизионном порядке, предусмотренный статьей 450 Гражданского процессуального кодекса № 225/2003. В случае истечения срока подачи заявления о пересмотре в ревизионном порядке остается в силе первая запись акта гражданского состояния, которая была составлена с признанием недействительной другой записи акта гражданского состояния Агентством государственных услуг;

c) пунктом h) статьи 62, производится только на основании решения судебной инстанции.

(2) Вопрос о признании недействительными записей актов, документов о регистрации актов гражданского состояния или в зависимости от обстоятельств отдельных записей в них рассматривается в течение одного месяца на основании заявления лица, сопровождаемого подтверждающими документами, или в силу полномочий на основании решения Агентства государственных услуг с уведомлением заинтересованного лица. По уважительным причинам срок рассмотрения может быть продлен до двух месяцев, если об этом письменно сообщается заявителю в течение одного месяца с указанием причин продления.

(3) Признание недействительными записи акта гражданского состояния, документа о регистрации акта гражданского состояния или в зависимости от обстоятельств отдельных записей в них, а также отклонение как необоснованного заявления лица об аннулировании производится мотивированным решением в письменной форме и может быть обжаловано в судебную инстанцию.

(4) Судебная процедура признания недействительными записи акта гражданского состояния, документа о регистрации акта гражданского состояния или в зависимости от обстоятельств отдельных записей в них может инициироваться лицами, имеющими на это право, или в зависимости от обстоятельств Агентством государственных услуг.".

57. Статьи 64 и 65 признать утратившими силу.

58. В статье 66:

в части (1) слова ", в территориальном округе которого проживает заявитель" исключить;

в части (4) слова "Агентством государственных услуг" заменить словом "Правительством".

59. Главы V–IX признать утратившими силу.

Ст.II. – В Семейный кодекс № 1316/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст.210), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту кодекса:

слова "заключение брака" в соответствующем падеже заменить словами "регистрация брака" в соответствующем падеже, за исключением статей 155 и 156, в которых слова "Заключение браков" и "заключение браков" в соответствующем падеже заменить соответственно словами "Регистрация браков" и "регистрация браков" в соответствующем падеже;

слова "местный орган опеки" и "Местный орган опеки" в соответствующих числе и падеже заменить словами "орган опеки" и "Орган опеки" в соответствующих числе и падеже.

2. Часть (2) статьи 2 изложить в следующей редакции:

"(2) Брак, зарегистрированный органами, уполномоченными законом регистрировать факты и события гражданского состояния, влечет возникновение прав и обязанностей супругов, предусмотренных настоящим кодексом.".

3. В статье 3 слова "вступления в брак" заменить словом "регистрации".

4. В наименовании главы 3 раздела II слово "ЗАКЛЮЧЕНИЯ" заменить словом "РЕГИСТРАЦИИ".

5. Статьи 9, 10 и 12 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Регистрация брака

(1) Брак регистрируется органами, уполномоченными законом регистрировать брак.

(2) Юридические права и обязанности супругов возникают со дня регистрации брака.

Статья 10. Заявление о регистрации брака

(1) Заявление о регистрации брака подается лично будущими супругами в орган, уполномоченный регистрировать брак.

(2) В заявлении о регистрации брака будущие супруги должны указать на отсутствие предусмотренных законом препятствий для регистрации брака.

(3) Подача заявления о регистрации брака осуществляется в порядке, установленном нормативными актами для государственной регистрации фактов и событий гражданского состояния.";

"Статья 12. Порядок регистрации брака

Место регистрации брака и порядок подачи заявления о регистрации брака устанавливаются Законом об актах гражданского состояния № 100/2001.".

6. В части (2) статьи 14 второе предложение изложить в следующей редакции: "Допускается снижение брачного возраста с согласия родителей или родителя несовершеннолетнего, если у несовершеннолетнего только один родитель, а в случае отсутствия родителей – с согласия органа опеки.".

7. В статье 15:

в части (1):

пункт b) изложить в следующей редакции:

"b) родственниками по прямой линии, а также между родственниками по боковой линии до четвертого колена включительно;";

пункты c) и d) признать утратившими силу;

дополнить статью частью (1¹) следующего содержания:

"(1¹) В случае усыновления положения пункта b) части (1) применяются как между лицами, ставшими родственниками в порядке усыновления, так и между теми, чье естественное родство прекратилось в результате усыновления.";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Любое лицо может заявить о своем несогласии на заключение брака, если существует законное препятствие или не соблюдаются другие требования закона, путем подачи в орган, уполномоченный регистрировать брак, заявления, в котором излагаются основания с приложением соответствующих доказательств. Орган, уполномоченный регистрировать брак, обязан проверить возражения на заключение брака на основании записей актов гражданского состояния, представленных доказательств, а также на основании информации, предоставленной другими компетентными органами и учреждениями. Рассмотрение заявления о регистрации брака приостанавливается до завершения проверки. Если в результате проверки возражений на заключение брака подтверждаются препятствия или невыполнение других требований законодательства, уполномоченный орган обязан отказать в регистрации брака.";

дополнить статью частью (3) следующего содержания:

"(3) Если после регистрации брака устанавливается, что он был заключен при наличии одного или нескольких препятствий, предусмотренных частью (1), или противоречит принципам семейного права, оказание услуг по актам гражданского состояния по заявлению одного из супругов возможно только после установления судебной инстанцией статуса предыдущего брака, в зависимости от обстоятельств – после признания брака заключенным при наличии препятствия в соответствии с законом.".

8. Статьи 17, 33 и 35 изложить в следующей редакции:

"Статья 17. Выбор супругами фамилии

(1) При регистрации брака каждый из супругов по желанию может сохранить свою добрачную фамилию либо взять фамилию одного или другого из них или их фамилию, образованную путем соединения.

(2) Соединение фамилий не допускается, если хотя бы одна из них двойная. Возможно частичное соединение составной фамилии.

(3) Изменение фамилии одним из супругов не влечет изменение фамилии другим супругом.

(4) После расторжения брака супруги могут сохранить свою фамилию, выбранную при регистрации брака, или в зависимости от обстоятельств восстановить свою добрачную фамилию.";

"Статья 33. Основания для прекращения брака

Брак прекращается вследствие:

a) расторжения брака (развода);

b) смерти одного из супругов;

c) объявления в судебном порядке одного из супругов умершим;

d) заявления хотя бы одного из супругов о прекращении брачных отношений, если оформление расторжения брака было произведено в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер;

e) установления судом прекращения предыдущих брачных отношений.";

"Статья 35. Порядок расторжения брака

Брак может быть расторгнут в Агентстве государственных услуг, в дипломатических представительствах и/или консульских учреждениях Республики Молдова, у нотариуса или в судебном порядке.".

9. В статье 36:

в наименовании статьи слова "в органах записи актов гражданского состояния" заменить словами "в уполномоченных органах";

в части (1) слова "в органе записи актов гражданского состояния по месту жительства любого из супругов." заменить словами "в органах, уполномоченных регистрировать развод.";

в части (2):

в вводной части слова "в органе записи актов гражданского состояния," заменить словами "в Агентстве государственных услуг,";

пункт c) изложить в следующей редакции:

"c) приговорен к исполнению наказания в виде лишения свободы на срок свыше трех лет.";

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Порядок и условия расторжения брака устанавливаются Законом об актах гражданского состояния № 100/2001.";

в части (5) слова "в органе записи актов гражданского состояния" заменить словами "в уполномоченных органах".

10. В статье 37:

в части (1) слова "определением нотариуса" заменить словом "нотариусом";

в части (2) слова "в орган записи актов гражданского состояния" заменить словами "в орган, уполномоченный регистрировать развод,";

часть (5) дополнить словами "и принимает решение о фамилиях супругов после расторжения брака".

11. В статье 39:

в части (1) слова "в органе записи актов гражданского состояния," заменить словами "в Агентстве государственных услуг, дипломатическом представительстве и/или консульском учреждении Республики Молдова или";

в части (2) второе предложение исключить;

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) В случае вступления в законную силу судебного решения о расторжении брака судебная инстанция передает решение с помощью электронных средств в Агентство государственных услуг или в течение трех рабочих дней направляет удостоверенную копию этого решения в территориальное подразделение Агентства государственных услуг, находящееся в территориальном округе судебной инстанции.".

12. В части (1) статьи 40 слова "орган записи актов гражданского состояния" заменить словами "Агентство государственных услуг".

13. Статьи 41–43 изложить в следующей редакции:

"Статья 41. Ничтожность и недействительность брака

(1) Брак признается судебной инстанцией ничтожным, если:

a) он зарегистрирован с нарушением положений статьи 11 или пунктов a), b), h) части (1) и части (1¹) статьи 15;

b) брак зарегистрирован, однако супруги или один из них не имели намерения создать семью (фиктивный брак).

(2) Недействительный брак может быть отменен судебной инстанцией в следующих случаях:

a) он зарегистрирован с нарушением положений пунктов e), f) и g) части (1) статьи 15;

b) брак зарегистрирован в порядке, предусмотренном статьей 14, без согласия родителей или родителя, если у несовершеннолетнего только один родитель, или в зависимости от обстоятельств без разрешения органа опеки.

(3) Брак, признанный недействительным, независимо от оснований признания его недействительным считается таковым со дня его регистрации.

(4) Судебная инстанция передает решение о недействительности брака с помощью электронных средств в Агентство государственных услуг или в течение трех рабочих дней направляет удостоверенную копию этого решения в территориальное подразделение Агентства государственных услуг, находящееся в территориальном округе судебной инстанции.

(5) Брак считается недействительным, если запись акта о браке была признана недействительной в соответствии с Законом об актах гражданского состояния № 100/2001.

Статья 42. Лица, имеющие право требовать признания брака недействительным

(1) Право требовать признания брака недействительным имеют следующие лица:

a) супруг, согласие которого было дано вследствие введения в заблуждение, обмана или насилия;

b) несовершеннолетний супруг, его родители, попечители или орган опеки, если брак был зарегистрирован лицом, не достигшим брачного возраста, и этот возраст не был снижен в установленном порядке. После достижения несовершеннолетним супругом возраста 18 лет право требовать признания брака недействительным принадлежит только ему;

c) супруг, права которого были нарушены регистрацией брака с нарушением обязанности, предусмотренной частью (2) статьи 11;

d) супруг, а также другие лица, чьи права и интересы были ущемлены в результате регистрации брака с нарушением положений пункта a) части (1) статьи 15;

e) любое заинтересованное лицо в случае брака, зарегистрированного с нарушением положений пунктов b), e), f), g) и h) части (1) и части (1¹) статьи 15;

f) субъекты, чье разрешение необходимо при регистрации брака с лицом, в отношении которого установлена мера судебной охраны;

g) добросовестный супруг, если был зарегистрирован фиктивный брак, а также компетентный орган по делам иностранцев, если признание брака фиктивным имеет значение для осуществления им своих законных полномочий.

(2) Заявление о признании недействительным брака, зарегистрированного с несовершеннолетним, не достигшим брачного возраста, рассматривается с обязательным участием представителя органа опеки.

Статья 43. Обстоятельства, устраняющие недействительность брака

(1) Брак, заключенный с лицом, предыдущий брак которого не был прекращен, признается действительным, если к моменту установления данного препятствия в ходе административного производства это препятствие отпало. Брак считается действительным с момента исчезновения соответствующего препятствия.

(2) Судебная инстанция может признать брак действительным, если к моменту рассмотрения дела о недействительности или о признании данного брака действительным обстоятельства, препятствовавшие его регистрации, отпали. Брак признается действительным с момента исчезновения препятствия.

(3) В случае установления наличия у одного из супругов одного или нескольких непрекращенных предыдущих браков, брак может быть признан действительным только после вынесения судебной инстанцией решения о прекращении предыдущего брака или в зависимости от обстоятельств предыдущих браков. Предыдущий брак прекращается в день, когда последующий брак признается действительным.

(4) Судебная инстанция вправе отклонить заявление о признании недействительным брака, зарегистрированного несовершеннолетним, не достигшим брачного возраста, если этого требуют интересы несовершеннолетнего.

(5) Брак, зарегистрированный с нарушением положений, связанных с брачным возрастом, не может быть признан недействительным, если во время рассмотрения оба супруга достигли возраста 18 лет или если супруга родила или забеременела.

(6) Фиктивный брак не может быть признан недействительным, если во время рассмотрения дела супруги проживали вместе или если супруга родила или забеременела.

(7) Брак не может быть признан недействительным после его прекращения, за исключением случая, когда в момент регистрации брака один из супругов состоял в другом браке.".

14. Дополнить кодекс статьей 43¹ следующего содержания:

"Статья 43¹. Срок давности для заявления о частных основаниях недействительности

Аннулирование брака может быть затребовано в течение двух лет в случае:

a) предусмотренном пунктом e) части (1) статьи 15 – со дня регистрации брака;

b) предусмотренном пунктом f) части (1) статьи 15 – со дня, когда компетентному органу, разрешение которого было необходимо для регистрации брака, стало об этом известно;

c) недействительности брака из-за пороков согласия или из-за невменяемости – со дня прекращения насилия или в зависимости от обстоятельств – со дня, когда заинтересованному лицу стало известно об обмане, введении в заблуждение или временной невменяемости.".

15. В статье 44:

в части (1) слова "с момента его заключения" заменить словами "со дня его регистрации";

в части (2) слово "долевой" заменить словом "совместной";

часть (4) изложить в следующей редакции:

"(4) Недействительность брака никоим образом не влияет на детей, родившихся в этом браке. Права и обязанности родителей, чей брак был признан недействительным, и их детей подпадают под действие положений, касающихся развода.".

16. В статье 47:

части (1) и (2) изложить в следующей редакции:

"(1) Происхождение ребенка от матери (материнство) устанавливается на основании сведений из регистрации медицинской констатации рождения ребенка конкретной женщиной в медико-санитарном учреждении.

(2) В случае родов вне медико-санитарного учреждения регистрация медицинской констатации рождения ребенка, производится территориальным медико-санитарным учреждением, наделенным правом выдачи медицинской констатации рождения ребенка, на основании заключения консилиума, созданного в этих целях руководителем медико-санитарного учреждения, в течение трех рабочих дней следующим образом:

a) в случае констатации факта рождения в течение 10 дней со дня родов регистрация медицинской констатации рождения производится только после медицинского осмотра родильницы и новорожденного ребенка консилиумом в составе двух акушеров-гинекологов и врача-неонатолога (педиатра);

b) в случае констатации факта рождения по истечении 10-дневного срока, но не позднее чем через 42 дня со дня родов в состав консилиума дополнительно входит и представитель органа опеки по месту установления факта рождения;

c) в случае констатации факта рождения по истечении 42 дней со дня родов регистрация медицинской констатации рождения медико-санитарным учреждением производится на основании тестов на подтверждение материнства;

d) если в результате медицинского осмотра, а также представленных и рассмотренных материалов консилиум не может установить факт рождения вне медико-санитарного учреждения, руководитель медико-санитарного учреждения принимает решение об отказе и рекомендует родителям обратиться в судебную инстанцию.";

в части (4) слова "органам записи актов гражданского состояния." заменить словами "органу, уполномоченному регистрировать рождение.";

в части (5) слова "в органы записи актов гражданского состояния." заменить словами "в орган, уполномоченный регистрировать рождение.";

дополнить статью частью (5¹) следующего содержания:

"(5¹) Признание отцовства родителем, возраст которого составляет 16 полных лет, если он не состоит в браке, производится с согласия его законного представителя, а в отсутствие законного представителя – с согласия органа опеки.";

в части (6) слова "статей 48⁵² и 48⁵³ Гражданского кодекса." заменить словами "статей 116 и 117 Гражданского кодекса № 1107/2002.";

в части (7) слова "в органы записи актов гражданского состояния" заменить словами "в уполномоченный орган".

17. В статье 49:

в части (1) слова "статей 48⁵² и 48⁵³ Гражданского кодекса." заменить словами "статей 116 и 117 Гражданского кодекса № 1107/2002.";

часть (2) признать утратившей силу.

18. В статье 54 в первом предложении слова "а также быть заслушанным в ходе судебных или административных разбирательств" заменить словами "быть заслушанным в ходе судебных или административных разбирательств, а также в ходе нотариальных процедур".

19. В статье 55:

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Ребенок получает фамилию своих родителей. При разных фамилиях родителей ребенок может взять фамилию отца или матери или фамилию, образованную путем присвоения или соединения фамилий родителей. Если у одного из родителей составная фамилия, возможно частичное присоединение фамилии родителя. При присвоении фамилии путем соединения фамилия ребенка будет состоять из двух фамилий.";

в части (3) слова "(состоящее из двух имен) –" исключить.

20. Статью 56 изложить в следующей редакции:

"Статья 56. Изменение фамилии и/или имени ребенка

(1) По совместному заявлению родителей фамилия и/или имя ребенка могут быть изменены.

(2) Заявление об изменении фамилии и/или имени ребенка может быть подано одним из родителей, если другой родитель:

a) признан безвестно отсутствующим, умер или объявлен умершим;

b) к нему применена мера судебной охраны;

c) лишен родительских прав;

d) не установил своего родства с ребенком в соответствии с законом.

(3) В случае спора между родителями вопрос об изменении фамилии и/или имени ребенка решается органом опеки по месту жительства несовершеннолетнего ребенка исходя исключительно из интересов ребенка.

(4) Решение органа опеки может быть обжаловано в судебную инстанцию. В процессе рассмотрения дела об обжаловании или отмене решения органа опеки судебная инстанция принимает решение о будущей фамилии ребенка исходя исключительно из интересов ребенка.

(5) Изменение фамилии и/или имени ребенка, достигшего возраста 10 лет, во всех случаях производится с его согласия.".

21. В части (2) статьи 156 слова "статьями 11 и 14" заменить словами "статьями 11, 14 и 15".

Ст.III. – В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 66–75, ст.132), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте b) статьи 54 слова "на орган записи актов гражданского состояния" заменить словами "на Агентство государственных услуг".

2. Статью 170 изложить в следующей редакции:

"Статья 170. Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния

(1) Государственной регистрации подлежат следующие факты и события гражданского состояния:

a) рождение;

b) заключение брака;

c) расторжение брака (развод);

d) изменение фамилии и/или имени;

e) смерть;

f) признание, установление или оспаривание отцовства;

g) установление и прекращение усыновления (удочерения).

(2) Государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния производится в записях актов гражданского состояния уполномоченными органами согласно положениям Семейного кодекса и Закона об актах гражданского состояния № 100/2001.

(3) Процедура регистрации фактов и событий гражданского состояния, выдачи документов о регистрации актов гражданского состояния, процедура изменения, признания недействительными записей актов гражданского состояния, а также сроки хранения записей актов гражданского состояния устанавливаются Правительством.".

3. В части (1) статьи 573 слова "до вступления в брак," заменить словами "до регистрации брака,".

4. Статью 2592 изложить в следующей редакции:

"Статья 2592. Регистрация фактов и событий гражданского состояния граждан Республики Молдова

Регистрацию фактов и событий гражданского состояния граждан Республики Молдова, находящихся за пределами территории страны, осуществляют дипломатические представительства и/или консульские учреждения Республики Молдова в соответствии с законом.".

Ст.IV. – В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 285–294, ст.436), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 192 дополнить частью (1⁴) следующего содержания:

"(1⁴) Дела об установлении факта рождения лица конкретной женщиной и об установлении факта смерти в определенный день при определенных обстоятельствах, в том числе на территории государства, не контролируемой его органами власти, или на территории территориальных образований, не признанных Республикой Молдова, рассматриваются в течение 30 рабочих дней со дня подачи заявления.".

2. Часть (2) статьи 281 после пункта c) дополнить пунктами c¹)–c⁴) следующего содержания:

"c¹) факта рождения лица конкретной женщиной;

c²) факта рождения или смерти лица на территории государства, не контролируемой его органами власти, или на территории территориальных образований, не признанных Республикой Молдова;

c³) брака, оформленного на территории государства, не контролируемой его органами власти, или на территории территориального образования, не признанного Республикой Молдова;

c⁴) прекращения предыдущего брака со дня признания действительным следующего брака;".

3. Статью 285 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) Для государственной регистрации фактов, имеющих юридическое значение, установленных решением судебной инстанции на основании пунктов c)–c⁴), d) и e) части (2) статьи 281, в день его вступления в законную силу судебная инстанция передает это решение с помощью электронных средств в Агентство государственных услуг или в течение трех рабочих дней направляет удостоверенную копию этого решения в территориальное подразделение Агентства государственных услуг, находящееся в территориальном округе судебной инстанции.".

4. В статье 300:

в части (2) слова "органом записи актов гражданского состояния." заменить словами "органом, уполномоченным регистрировать факты и события гражданского состояния.";

дополнить статью частью (4) следующего содержания:

"(4) Для государственной регистрации в соответствии с Законом об актах гражданского состояния № 100/2001 смерти лица, объявленного умершим решением судебной инстанции, в день вступления этого решения в законную силу судебная инстанция передает его с помощью электронных средств в Агентство государственных услуг или в течение трех рабочих дней направляет его удостоверенную копию в территориальное подразделение Агентства государственных услуг, находящееся в территориальном округе судебной инстанции.".

5. В статье 301:

в части (4) слова "в книге записей актов гражданского состояния" исключить;

дополнить статью частью (5) следующего содержания:

"(5) Для аннулирования – в соответствии с установленными Законом об актах гражданского состояния № 100/2001 условиями и пределами – записи акта о смерти и других связанных с этим записей в государственных регистрах на основании решения судебной инстанции в день вступления этого решения в законную силу судебная инстанция передает его с помощью электронных средств в Агентство государственных услуг или в течение трех рабочих дней направляет его удостоверенную копию в территориальное подразделение Агентства государственных услуг, находящееся в территориальном округе судебной инстанции.".

6. Главу XXXIII изложить в следующей редакции:

"Глава XXXIII

УСТАНОВЛЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНЫХ СВЕДЕНИЙ В ЗАПИСЯХ

АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

Статья 331. Подача заявления

(1) Судебная инстанция рассматривает дела об установлении неправильных сведений в записях актов гражданского состояния согласно положениям настоящей главы, если органы, уполномоченные регистрировать факты и события гражданского состояния, при отсутствии спора о праве и подтверждающих документов не имеют возможности внести изменения в записи актов гражданского состояния.

(2) Заявление об установлении неправильных сведений в записях актов гражданского состояния подается в судебную инстанцию по месту жительства заявителя или месту нахождения органа, зарегистрировавшего соответствующий факт или событие гражданского состояния.

Статья 332. Содержание заявления

(1) В заявлении об установлении неправильных сведений в записях актов гражданского состояния указывается, в чем заключается неточность, какие изменения заявитель просит внести и каким органом было отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния.

(2) К заявлению об установлении неправильных сведений в записях актов гражданского состояния прилагается отказ органа в изменении записи акта гражданского состояния и другие относящиеся к данному вопросу документы.

Статья 333. Рассмотрение заявления

Судебная инстанция рассматривает заявление об установлении неправильных сведений в записях актов гражданского состояния при участии заявителя и других заинтересованных лиц, а также органов публичной власти согласно статье 74.

Статья 334. Решение судебной инстанции

(1) Решение судебной инстанции, которым устанавливаются неправильные сведения в записях актов гражданского состояния, является основанием для внесения изменений в соответствующую запись акта органом, уполномоченным регистрировать факты и события гражданского состояния. Указанное решение может быть обжаловано в апелляционном порядке. Определение апелляционной инстанции не подлежит обжалованию в кассационном порядке и вступает в законную силу с момента оглашения.

(2) Для внесения изменений в запись акта гражданского состояния с соблюдением условий и ограничений Закона об актах гражданского состояния № 100/2001, на основании решения судебной инстанции в день его вступления в законную силу судебная инстанция передает это решение с помощью электронных средств в Агентство государственных услуг или в течение трех рабочих дней направляет удостоверенную копию данного решения в территориальное подразделение Агентства государственных услуг, находящееся в территориальном округе судебной инстанции.".

Ст.V. – В Закон о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст.116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте j) статьи 29 слова "работу службы записи актов гражданского состояния," заменить словами "условия для регистрации фактов и событий гражданского состояния,".

2. В части (1) статьи 39:

в пункте j) слова "или копии таких записей" исключить;

из пункта k) слова "записи актов гражданского состояния," исключить;

дополнить часть пунктом s) следующего содержания:

"s) регистрирует рождение, брак и смерть в предусмотренных законом пределах.".

Ст.VI. – Часть (4) статьи 40 Закона о правовом режиме усыновления № 99/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 131–134, ст.441), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(4) Положения Семейного кодекса о препятствиях для брака применяются как между усыновленным и его потомством, с одной стороны, и родственниками его биологических родителей – с другой, так и между усыновленным и его потомством, с одной стороны, и лицами, ставшими ему родственниками в результате усыновления, – с другой.".

Ст.VII. – В Закон о консульских сборах № 242/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 231–234, ст.732), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункты j), l) и m) статьи 4 признать утратившими силу.

2. В части (1) статьи 8:

в пунктах k) и m) слова "при регистрации, консульской легализации и перерегистрации" заменить словами "при регистрации и консульской легализации";

в пункте l) слова "и передаче его органу записи актов гражданского состояния, где хранится акт о рождении, к которому относится соответствующее заявление" исключить.

3. В пункте 3 приложения 1 слова "акт гражданского состояния," исключить.

4. В приложении 2:

в разделе IV:

в пункте 1 слова "и выдача свидетельства о браке" исключить;

пункты 4–6 признать утратившими силу;

в пункте 1 раздела VII слова "акт гражданского состояния," заменить словами "документ о регистрации акта гражданского состояния,".

Ст.VIII. – В Закон о нотариальной процедуре № 246/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 30–37, ст.89), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 41 изложить в следующей редакции:

"Статья 41. Расторжение брака по согласию супругов

(1) Заявление о расторжении брака по согласию супругов может быть подано любому нотариусу.

(2) Процедура регистрации расторжения брака регулируется Законом об актах гражданского состояния № 100/2001 и Семейным кодексом.".

2. В части (1) статьи 42:

пункт d) изложить в следующей редакции:

"d) при подаче заявления супруги не представляют необходимые документы, предусмотренные частью (2) статьи 5 Закона об актах гражданского состояния № 100/2001;";

в пункте e) слова "частью (5) статьи 41," заменить словом "законом,";

в пункте f) слова "частью (5) статьи 41;" заменить словом "законом;".

Ст.IX. – В Закон о государственной пошлине № 213/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 306–309, ст.549), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункт b) статьи 3 изложить в следующей редакции:

"b) государственная регистрация фактов и событий гражданского состояния и выдача документов гражданского состояния;".

2. В приложении 1:

пункт 2 изложить в следующей редакции:

в подпункте 2.2.2 слова "судебного решения" заменить словами "определения нотариуса";

в пункте 2.3 слова "фамилии, имени и отчества" заменить словами "фамилии и/или имени";

подпункты 2.4 и 2.5 признать утратившими силу;

в подпункте 2.6 слова "выписок из актов" заменить словом "документов".

3. В приложении 2:

пункт 2 изложить в следующей редакции:

в подпункте 2.1 слова "(свидетельств/выписок)" исключить, слово "актов" заменить словами "фактов и событий";

подпункт 2.2 признать утратившим силу;

в подпункте 2.3 слова "за повторную выдачу или замену ранее выданных свидетельств о смерти" заменить словами "за выдачу или замену ранее выданных выписок из записей актов о смерти";

в подпункте 2.5 слова "и местные органы опеки – за повторную выдачу свидетельств о рождении" заменить словами "органы опеки – за выдачу выписок из записей актов о рождении".

Ст.X. – (1) Настоящий закон вступает в силу с 1 ноября 2025 года.

(2) Закон об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст.765) со всеми последующими изменениями повторно опубликовать в полном объеме в Официальном мониторе Республики Молдова.

(3) Правительству в четырехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:

a) обеспечить принятие нормативных актов, необходимых для его выполнения;

b) привести свои нормативные акты в соответствие с ним.

Ст.XI. – (1) Заявления о регистрации фактов и событий гражданского состояния, поданные до вступления в силу настоящего закона, рассмотреть в соответствии с законодательством, действовавшим на день их подачи, с изданием, изменением или аннулированием записи акта гражданского состояния и/или в зависимости от обстоятельств с изданием документа о регистрации акта гражданского состояния в электронной форме.

(2) Агентству государственных услуг совместно с Агентством электронного управления обеспечить создание необходимых технических условий для использования информационной системы "Акты гражданского состояния", а также для обучения ответственных лиц уполномоченных органов для ввода в действие указанной информационной системы.

(3) Органам, уполномоченным регистрировать факты и события гражданского состояния, начать использование информационной системы "Акты гражданского состояния" по мере ее развития, адаптации и создания необходимых технических условий.

(4) До запуска Агентством государственных услуг информационной системы "Акты гражданского состояния":

a) Агентству государственных услуг производить регистрацию актов гражданского состояния в электронной форме посредством информационных систем, использовавшихся до вступления в силу настоящего закона, с распечатыванием одного экземпляра соответствующей записи акта гражданского состояния на бумажном носителе, собственноручно подписанного ответственными лицами, с проставлением печати выдающего органа;

b) при государственной регистрации факта или события гражданского состояния органом местного публичного управления первого уровня, дипломатическим представительством и/или консульским учреждением Республики Молдова в соответствии с настоящим законом запись акта гражданского состояния составлять на бумажном носителе в единственном экземпляре, на основании которого впоследствии составлять электронный бланк соответствующей записи акта гражданского состояния;

c) исправление записей актов гражданского состояния и внесение в них отметок осуществлять в их электронных бланках;

d) органу местного публичного управления еженедельно передавать в территориальное подразделение Агентства государственных услуг по месту своей деятельности записи актов гражданского состояния и документы, послужившие основанием для их регистрации;

e) дипломатическим представительствам и консульским учреждениям Республики Молдова ежемесячно передавать в компетентное подразделение Агентства государственных услуг записи актов гражданского состояния и документы, послужившие основанием для их регистрации.

(5) До введения в действие информационной системы "Акты гражданского состояния" органами местного публичного управления, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Молдова, а также нотариусами при предоставлении услуг по актам гражданского состояния применять следующие правила:

a) при государственной регистрации факта или события гражданского состояния органам местного публичного управления первого уровня, дипломатическим представительствам и/или консульским учреждениям Республики Молдова обеспечивать прием заявления от физического лица, имеющего право обращаться за предоставлением услуги, с созданием первой линии (front-office) предоставления государственных услуг. Административное дело, состоящее из заявления и связанных с его рассмотрением материалов, направлять в Агентство государственных услуг. Срок предоставления услуги по регистрации акта гражданского состояния исчислять со дня приема заявления Агентством государственных услуг;

b) в случае заявлений о регистрации брака органам местного публичного управления первого уровня, дипломатическим представительствам и/или консульским учреждениям Республики Молдова обеспечивать торжественную регистрацию браков. Заявление, собственноручно подписанное обоими супругами и заверенное электронной подписью представителем органа, уполномоченного регистрировать брак, передавать в Агентство государственных услуг для регистрации брака;

c) расторжение брака у нотариуса осуществлять в соответствии с положениями Закона о нотариальной процедуре № 246/2018. В трехдневный срок со дня вынесения определения о расторжении брака по согласию супругов нотариусу передавать в Агентство государственных услуг оригинал определения и оригинал свидетельства о браке вместе с подтверждением уплаты государственной пошлины за осуществление регистрации развода.