Законы

Закон № 237 от 17.11.2017

о внесении изменений и дополнений в Закон о животном мире № 439/1995

Тип документа: Законы
Дата принятия: 17.11.2017

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений

в Закон о животном мире № 439/1995

№ 237 от 17.11.2017

(в силу 16.08.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 48-57 ст. 120 от 16.02.2018

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о животном мире № 439/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст.688), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту закона слова «таксы взысканий» заменить словами «платы, взыскиваемые», слова «Таксы взыскания» – словами «Платы, взыскиваемые», слова «ТАКСЫ взысканий» – словами «ПЛАТЫ, взыскиваемые», а слово «Такса» – словом «Плата».

2. В статье 2:

после понятия «редкие и находящиеся под угрозой исчезновения животные» дополнить статью понятием следующего содержания:

«специально охраняемая территория для авифауны – природное пространство, предназначенное для сохранения, поддержания и – в зависимости от обстоятельств – восстановления благоприятного охранного статуса видов птиц и специфичных местообитаний в целях охраны мигрирующих видов диких птиц;»;

после понятия «спортивно-любительское рыболовство» дополнить статью понятием следующего содержания:

«регулирование численности охотничьих животных – отлов живых животных, их иммобилизация, переселение, умерщвление, спортивно-любительская и селекционная охота на диких животных в случае превышения их оптимальной численности и в случае эпизоотий;».

3. Статью 14 дополнить частью (3) следующего содержания:

«(3) Запрещается размещение ветровых электростанций и линий электропередачи на природных территориях, особо охраняемых государством, и на путях интенсивной миграции диких птиц, а уже существующие линии электропередачи должны быть оборудованы птицезащитными устройствами визуальной сигнализации путем установки на переходах защитного провода сферических буйков бело-красного цвета из стекловолокна диаметром не менее 600 мм на расстоянии 50 м друг от друга. Изолированный провод должен быть длиной не менее 6 м, чтобы крупные птицы не могли вызвать замыкание между двумя проводниками, находящимися под разным напряжением.».

4. В статье 29:

часть (2) изложить в следующей редакции:

«(2) Видовой и количественный состав животных, подлежащих регулированию, устанавливается центральным органом государства по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды. Порядок проведения мероприятий по регулированию устанавливается управляющим при согласовании в письменном виде с Академией наук Молдовы, а в случае эпизоотий – с Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.»;

часть (4) изложить в следующей редакции:

«(4) Регулирование численности животных на природных территориях, особо охраняемых государством, организуется и осуществляется в соответствии с положением, разработанным центральным органом государства по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды и утвержденным Правительством.».

5. Дополнить закон статьей 44¹ следующего содержания:

«Статья 44¹

Настоящий закон частично гармонизирован со статьями 1, 3, 4, 7 и 8 Директивы 2009/147/EC Европейского Парламента и Совета от 30 ноября 2009 года о сохранении диких видов птиц, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 20 от 26 января 2010 года.».

6. Статью 48 после слов «приложение № 4;» дополнить следующим абзацем:

«Перечень видов мигрирующих птиц, встречающихся на территории Республики Молдова, – приложение № 4¹;».

7. В приложении № 1:

в пункте 7 предложение: «Угодья, запретные для охоты, включают: заповедники, естественные ландшафты, национальные парки, памятники природы и иные запретные для охоты зоны.» заменить предложением: «В национальных парках, биосферных заповедниках и водно-болотных угодьях международного значения охота осуществляется в соответствии с зонированием и планами управления.»;

в пункте 36:

подпункт а) дополнить словами «, а для мигрирующих видов птиц – в период размножения и во время их возвращения к местам гнездования, а также в местах скопления к зимовке»;

в подпункте b) слова «, за исключением селекционной охоты и регулирования численности животных на государственных особо охраняемых территориях, а также» исключить;

в подпункте с) изменение касается только текста на государственном языке;

в подпункте d) слова «по зайцу в лежке.» заменить словами «по зайцу в лежке, охота в период гона и на различных этапах воспроизводства.»;

дополнить пункт подпунктами o)–r) следующего содержания:

«о) использование следующих средств и способов охоты или других приспособлений для ограничения свободы диких млекопитающих: петли; живые животные, ослепленные или изувеченные, используемые в качестве приманки; электронные устройства, имитирующие производимые животными звуки, для охоты на оленей, муфлонов, самцов и самок косуль, диких кабанов, зайцев; электроловушки, способные убивать; световые устройства, зеркала и другие ослепляющие устройства; прицельные комплексы, включающие приборы ночного видения или тепловизоры для стрельбы в ночное время; взрывчатые вещества; сетки, ловушки или капканы; сети; яды и отравляющие приманки или снотворно-наркотические вещества; легковоспламеняющиеся жидкости и газы; движущиеся транспортные средства;

p) использование следующих средств и способов охоты или других форм добывания диких птиц: петли; клеи; крючья; живые животные, ослепленные или изувеченные, используемые в качестве приманки; электронные устройства, имитирующие производимые птицами звуки, для охоты на голубей, уток, гусей, фазанов, куликов; электроловушки, способные убивать; световые устройства, зеркала и другие ослепляющие устройства; прицельные комплексы, включающие приборы ночного видения или тепловизоры для стрельбы в ночное время; взрывчатые вещества; ловушки или капканы; сети; яды и отравляющие приманки или снотворно-наркотические вещества; движущиеся транспортные средства;

q) отлов или истребление видов дикой фауны, использование любых средств, приспособлений или способов для отлова или масштабного безразборного истребления, которое может привести к исчезновению на местном уровне или серьезному нарушению одного из видов;

r) регулирование численности мигрирующих водоплавающих птиц на специально охраняемых территориях для авифауны и видов, подлежащих охране на специально охраняемых территориях, а также регулирование численности птиц на других охраняемых природных территориях, включенных в охотничьи угодья, без соблюдения условий, касающихся регулирования численности исходя из планов управления охотничьим хозяйством и планов управления природными территориями, особо охраняемыми государством, утвержденных центральным органом государства по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды.».

8. Приложение № 3 изложить в следующей редакции:

«Приложение № 3 к Закону о животном мире ПЕРЕЧЕНЬ видов фауны, включенных в Красную книгу Республики Молдова, и платы, взыскиваемые за ущерб, причиненный физическими и юридическими лицами посредством незаконных охоты, рыболовства, добывания, сбора, торговли, владения, экспорта или уничтожения
№ п/п	Научное наименование			Категория редкости (*)	Плата в условных единицах за экземпляр
№ п/п	латинское	румынское	русское	Категория редкости (*)	Плата в условных единицах за экземпляр
1	2	3	4	5	6
	MAMMALIA	MAMIFERE	МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
	Soricidae	Chiţcani	Землеройковые
1	Crocidura leucodon (Hermann)	Chiţcan-de-cîmp	Белозубка белобрюхая	VU	200
2	Neomys fodiens (Pennant)	Chiţcan-de-apă	Кутора водяная	CR	250
3	Neomys anomalus (Cabrera)	Chiţcan-de-mlaştină	Кутора малая	EN	225
	Chiroptera	Chiroptere (Lilieci)	Рукокрылые
4	Rhinolophus ferrumequinum (Schreber)	Liliac-mare-cu-potcoavă	Подковонос большой	CR	250
5	Rhinolophus hipposideros (Bechstein)	Liliac-mic-cu-potcoavă	Подковонос малый	EN	225
6	Myotis nattereri (Kuhl)	Liliacul-lui-Natterer	Ночница Наттерера	CR	250
7	Myotis bechsteinii (Kuhl)	Liliac-cu-urechi-mari	Ночница длинноухая	CR	250
8	Barbastella barbastellus (Schreber)	Liliac-cîrn	Широкоушка европейская	CR	250
9	Nyctalus lasiopterus (Schreber)	Liliac-mare-de-amurg	Вечерница гигантская	CR	250
10	Vespertilio murinus (Linnaeus)	Liliac-bicolor	Кожан двухцветный	CR	250
11	Plecotus auritus (Linnaeus)	Liliac-urecheat-brun	Ушан бурый	EN	225
12	Plecotus austriacus (Fischer)	Liliac-urecheat-cenuşiu	Ушан серый	VU	200
13	Pipistrellus nathusii (Keyserling et Blasius)	Liliacul-lui-Nathusius	Hетопырь Натузиуса	EN	225
14	Pipistrellus kuhlii (Kuhl)	Liliacul-lui-Kuhl	Нетопырь средиземноморский	VU	200
15	Myotis myotis (Borkhausen)	Liliac-comun	Ночница большая	EN	225
16	Myotis dasycneme (Boie)	Liliac-de-iaz	Ночница прудовая	EN	225
17	Myotis blythii (Tomes)	Liliac-mic-cu-urechi-ascuţite	Ночница остроухая	VU	200
18	Myotis mystacinus (Kuhl)	Liliac-cu-mustăţi	Ночница усатая	VU	200
19	Myotis daubentonii (Kuhl)	Liliac-de-apă	Ночница водяная	EN	225
	Rodentia	Rozătoare	Грызуны
20	Spermophilus citellus (Linnaeus)	Popîndău-comun	Суслик европейский	CR	250
21	Spermophilus suslicus (Güldenstädt)	Popîndău-cu-pete	Суслик крапчатый	EN	225
22	Myoxus glis (Linnaeus)	Pîrş-comun	Соня-полчок	VU	200
23	Cricetus cricetus (Linnaeus)	Hîrciog	Хомяк обыкновенный	VU	200
24	Mycromys minutus (Pallas)	Şoarece-pitic	Мышь-малютка	VU	200
	Carnivora	Carnivore	Хищные
25	Martes martes (Linnaeus)	Jder-de-pădure	Куница лесная	VU	200
26	Mustela erminea (Linnaeus)	Hermelină	Горностай	VU	200
27	Mustela lutreola (Linnaeus)	Nurcă-europeană	Норка европейская	CR	250
28	Mustela eversmanni (Lesson)	Dihor-de-stepă	Хорек степной	CR	250
29	Lutra lutra (Linnaeus)	Vidră	Выдра речная	VU	200
30	Felis sylvestris (Schreber)	Pisică-sălbatică	Кот лесной среднеевропейский	VU	200
	AVES	PĂSĂRI	ПТИЦЫ
	Pelecaniformes	Pelecaniforme	Веслоногие
31	Ardea purpurea (Linnaeus)	Stîrc-roşu	Цапля рыжая	VU	200
32	Botaurus stellaris (Linnaeus)	Buhai-de-baltă	Выпь большая	VU	200
33	Phalacrocorax pygmeus (Pallas)	Cormoran-mic	Баклан малый	CR	250
34	Pelecanus onocrotalus (Linnaeus)	Pelican-comun	Пеликан розовый	CR	250
35	Pelecanus crispus (Bruch)	Pelican-creţ	Пеликан кудрявый	CR	250
	Ciconiiformes	Ciconiiforme	Аистообразные
36	Ardeola ralloides (Scopoli)	Stîrc-galben	Цапля желтая	EN	225
37	Casmerodius albus (Linnaeus)	Egretă-mare	Цапля белая большая	EN	225
38	Ciconia ciconia (Linnaeus)	Barză-albă	Аист белый	VU	200
39	Ciconia nigra (Linnaeus)	Barză-neagră	Аист черный	CR	250
40	Plegadis falcinellus (Linnaeus)	Ţigănuş	Каравайка	CR	250
41	Platalea leucorodia (Linnaeus)	Lopătar	Колпица	CR	250
	Anseriformes	Anzeriforme	Гусеобразные
42	Anser erythropus (Linnaeus)	Gîrliţă-mică	Пискулька	VU	200
43	Branta ruficollis (Pallas)	Gîscă-cu-gît-roşu	Казаркa краснозобая	VU	200
44	Cygnus olor (Gmelin)	Lebădă-de-vară	Лебедь-шипун	VU	200
45	Aythya nyroca (Güldenstädt)	Raţă-roşie	Нырок белоглазый	CR	250
46	Cygnus cygnus (Linnaeus)	Lebădă-de-iarnă	Лебедь-кликун	VU	200
47	Netta rufina (Pallas)	Raţă-cu-ciuf	Нырок красноносый	VU	200
48	Oxyura leucocephala (Scopoli)	Raţă-cu-cap-alb	Савка	CR	250
49	Tadorna ferruginea (Pallas)	Călifar-roşu	Огарь	VU	200
50	Tadorna tadorna (Linnaeus)	Călifar-alb	Пеганка	VU	200
	Charadriiformes	Caradriiforme	Ржанкообразные
51	Gallinago media (Latham)	Becațină-mare	Дупель	VU	200
52	Glareola pratincola (Linnaeus)	Ciovlică-ruginie	Тиркушка луговая	VU	200
53	Haematopus ostralegus (Linnaeus)	Scoicar	Кулик-сорока	VU	200
54	Himantopus himantopus (Linnaeus)	Piciorong	Ходулочник	VU	200
55	Recurvirostra avosetta (Linnaeus)	Cioc-întors	Шилоклювка	VU	200
	Accipitriformes	Accipitriforme	Ястребообразные
56	Pernis apivorus (Linnaeus)	Viespar	Осоед	CR	250
57	Milvus milvus (Linnaeus)	Gaie-roşie	Коршун красный	CR	250
58	Milvus migrans (Boddaert)	Gaie-neagră	Коршун черный	VU	200
59	Haliaeetus albicilla (Linnaeus)	Codalb	Орлан-белохвост	CR	250
60	Neophron percnopterus (Linnaeus)	Hoitar	Стервятник	CR	250
61	Circaetus gallicus (Gmelin)	Şerpar	Змееяд	CR	250
62	Circus cyaneus (Linnaeus)	Erete-vînăt	Лунь полевой	CR	250
63	Circus macrourus (Gmelin)	Erete-alb	Лунь степной	CR	250
64	Circus pygargus (Linnaeus)	Erete-sur	Лунь луговой	CR	250
65	Aquila pomarina (Brehm)	Acvilă-ţipătoare-mică	Подорлик малый	CR	250
66	Aquila clanga (Pallas)	Acvilă-ţipătoare-mare	Подорлик большой	CR	250
67	Aquila heliaca (Savigny)	Acvilă-imperială	Могильник	CR	250
68	Aquila rapax (Temminck)	Acvilă-de-stepă	Орел степной	CR	250
69	Aquila chrysaetus (Linnaeus)	Acvilă-de-munte	Беркут	CR	250
70	Hieraaetus pennatus (Gmelin)	Acvilă-pitică	Орел-карлик	CR	250
71	Pandion haliaetus (Linnaeus)	Uligan-pescar	Скопа	CR	250
	Falconiformes	Falconiforme	Соколообразные
72	Falco naumanni (Fleischer)	Vînturel-mic	Пустельга степная	CR	250
73	Falco cherrug (Gray)	Şoim-dunărean	Балобан	EN	225
74	Falco peregrinus (Tunstall)	Şoim-călător	Сапсан	VU	200
75	Falco vespertinus (Linnaeus)	Vînturel-de-seară	Кобчик	VU	250
	Gruiformes	Gruiforme	Журавлеобразные
76	Crex crex (Linnaeus)	Cîrstel-de-cîmp	Коростель	VU	200
77	Porzana porzana (Linnaeus)	Cresteţ-pestriţ	Погоныш	VU	200
78	Porzana parva (Scopoli)	Cresteţ-cenuşiu	Погоныш малый	VU	200
79	Porzana pusilla (Pallas)	Cresteţ-mic	Погоныш-крошкa	CR	250
80	Otis tarda (Linnaeus)	Dropie	Дрофа	CR	250
	Columbiformes	Columbiforme	Голубеобразные
81	Columba oenas (Linnaeus)	Porumbel-de-scorbură	Клинтух	CR	250
	Strigiformes	Strigiforme	Совообразные
82	Tyto alba (Scopoli)	Strigă	Сипуха	CR	250
83	Bubo bubo (Linnaeus)	Buhă	Филин	CR	225
84	Asio flammeus (Pontoppidan)	Ciuf-de-cîmp	Сова болотная	CR	225
	Piciformes	Piciforme	Дятлообразные
85	Picus viridis (Linnaeus)	Ghionoaie-verde	Дятел зеленый	EN	225
86	Dryocopus martius (Linnaeus)	Ciocănitoare-neagră	Дятел черный (желна)	VU	200
87	Dendrocopos medius (Linnaeus)	Ciocănitoare-de-stejar	Дятел пестрый средний	VU	200
	Coraciiformes	Coraciiforme	Ракшеобразные
88	Coracias garrulus (Linnaeus)	Dumbrăveancă	Сизоворонка	VU	200
	Passeriformes	Paseriforme	Воробьинообразные
89	Ficedula hypoleuca (Pallas)	Muscar-negru	Мухоловка-пеструшка	EN	225
90	Luscinia svecica (Linnaeus)	Guşă-vînătă	Варакушка	CR	250
91	Monticola saxatilis (Linnaeus)	Mierlă-de-piatră	Дрозд пестрый каменный	VU	200
92	Melanocorypha calandra (Linnaeus)	Ciocîrlie-de-bărăgan	Жаворонок степной	VU	200
	REPTILIA	REPTILE	РЕПТИЛИИ
	Squamata	Scvamate	Чешуйчатые
93	Eremias arguta (Pallas)	Şopîrlă-multicoloră	Ящурка разноцветная	CR	250
94	Podarcis taurica (Pallas)	Şopîrlă-de-Crimeea	Ящерица крымская	EN	225
95	Elaphe quatuorlineata (Lacépède)	Şarpe-cu-patru-dungi	Полоз четырехполосый	CR	250
96	Zamenis longissimus (Laurenti)	Şarpele-lui-Esculap	Змея эскулапова	EN	225
97	Coluber caspius (Gmelin)	Şarpe-cu-abdomen-galben	Полоз желтобрюхий	EN	225
98	Coronella austriaca (Laurenti)	Şarpe-de-alun	Медянка обыкновенная	EN	225
99	Vipera ursinii (Bonaparte)	Viperă-de-stepă	Гадюка степная	CR	250
100	Vipera berus (Linnaeus)	Viperă-comună	Гадюка обыкновенная	EN	225
	Testudines	Testudine	Черепахи
101	Emys orbicularis (Linnaeus)	Broască-ţestoasă-de-baltă	Черепаха европейская болотная	EN	225
	AMPHIBIA	AMFIBIENI	ЗЕМНОВОДНЫЕ
	Caudata	Caudate	Хвостатые
102	Triturus vulgaris (Linnaeus)	Triton-comun	Тритон обыкновенный	VU	200
103	Triturus cristatus (Laurenti)	Triton-cu-creastă	Тритон гребенчатый	VU	200
	Anura	Anure	Бесхвостые
104	Bombina bombina (Linnaeus)	Buhai-de baltă-cu-burtă-roşie	Жерлянка краснобрюхая	VU	200
105	Bombina variegata (Linnaeus)	Buhai-de baltă-cu-burtă-galbenă	Жерлянка желтобрюхая	EN	225
106	Pelobates fuscus (Laurenti)	Broască-săpătoare-brună	Чесночница обыкновенная	CR	250
107	Hyla arborea (Linnaeus)	Brotăcel	Квакша обыкновенная	VU	200
108	Bufo bufo (Linnaeus)	Broască-rîioasă-brună	Жаба обыкновенная	VU	200
109	Rana temporaria (Linnaeus)	Broască-roşie-de-munte	Лягушка травяная	VU	200
110	Rana dalmatina (Bonaparte)	Broască-roşie-de-pădure	Лягушка прыткая	VU	200
	CYCLOSTOMATA	CICLOSTOMATE	КРУГЛОРОТЫЕ
	Petromyzontiformes	Petromyzontiforme	Миноговые
111	Eudontomyzon mariae (Berg)	Chişcar-ucrainean	Минога украинская	CR	250
	PISCES	PEŞTI	РЫБЫ
	Salmoniformes	Salmoniforme	Лососеобразные
112	Hucho hucho (Linnaeus)	Lostriţă	Лосось дунайский	CR-EX	250
113	Umbra krameri (Walbaum)	Ţigănuş	Умбра (eвдошка)	CR	250
	Cypriniformes	Cipriniforme	Карпообразные
114	Rutilus frisii (Nordmann)	Babuşcă-pontică	Вырезуб	EN	225
115	Leuciscus idus (Linnaeus)	Văduviţă	Язь	EN	225
116	Barbus petenyi (Heckel)	Mreană-vînătă	Усач балканский	EN	225
117	Tinca tinca (Linnaeus)	Lin	Линь	VU	200
118	Pelecus cultratus (Linnaeus)	Sabiţă	Чехонь	VU	200
119	Carassius carassius (Linnaeus)	Caracudă	Карась золотой	CR	250
120	Alburnoides bipunctatus (Bloch)	Beldiţă-comună	Быстрянка	EN	225
121	Petroleuciscus borysthenicus (Kessler)	Cernuşcă	Бобырец	CR	250
	Gadiformes	Gadiforme	Трескообразные
122	Lota lota (Linnaeus)	Mihalţ	Налим	VU	200
	Perciformes	Perciforme	Окунеобразные
123	Zingel zingel (Linnaeus)	Pietrar	Чоп большой	VU	200
124	Zingel streber (Siebold)	Fusar	Чоп малый	CR	250
125	Acipenser ruthenus (Linnaeus)	Cegă	Стерлядь	VU	200
126	Sander volgensis (Gmelin)	Şalău-vărgat	Берш	EN	225
127	Gymnocephalus schraetser (Linnaeus)	Răspăr	Ерш полосатый	EN	225
128	Caspiosoma caspium (Kessler)	Caspiosomă	Каспиосома	VU	200
129	Knipowitschia longecaudata (Kessler)	Cnipovicia-cu-coadă-lungă	Бычок Книповича длиннохвостый	VU	200
	Anguilliformes	Anghile	Угреобразные
130	Anguilla anguilla (Linnaeus)	Anghilă-europeană	Угорь речной	CR	250
	Scorpaeniformes	Scorpeniforme	Скорпенообразные
131	Cottus poecilopus (Heckel)	Zglăvoacă-răsăriteană	Подкаменщик пестроногий	VU	200
	Acipenseriformes	Acipenseriforme	Осетрообразные
132	Huso huso (Linnaeus)	Morun	Белуга	CR	250
133	Acipenser gueldenstaedtii (Brandt and Ratzeburg)	Nisetru	Осетр азово-черноморский	CR	250
134	Acipenser stellatus (Pallas)	Păstrugă	Севрюга	CR	250
	CRUSTACEA	CRUSTACEE	РАКООБРАЗНЫЕ
	Mysidacea	Mizide	Мизиды
135	Paramysis baeri bispinosa (Martynov)	Paramizis-ber-bispinos	Парамизис Бэра двухшиповый	EN	225
	MOLLUSCA	MOLUŞTE	МОЛЛЮСКИ
	Venerida	Veneride	Венериды
136	Hypanis laeviuscula fragillis (Milachewitch)	Hipanis-neted-fragil	Гипанис гладкий хрупкий	CR	250
137	Hypanis colorata (Eichwald)	Hipanis-colorat	Гипанис цветной	EN	225
138	Hypanis pontica (Eichwald)	Hipanis-de-Marea-Neagră	Гипанис черноморский	EN	225
	COLLEMBOLA	COLEMBOLE	КОЛЛЕМБОЛЫ
	Poduromorpha	Poduromorfe	Членистоногие
139	Lathriopyga nistru (Buşmachiu, Deharveng, Weiner)	Latriopiga-Nistrului	Латриопига Днестра	VU	200
	INSECTA	INSECTE	НАСЕКОМЫЕ
	Odonata	Odonatele	Стрекозы
140	Erythromma lindenii (Selys)	Libelulа-lui-Linden	Стрелка Линдена	CR	250
141	Anax imperator (Leach)	Libelulă-imperială	Дозорщик-император	VU	200
142	Leucorrhinia pectoralis (Charpentier)	Libelulă-de-baltă	Стрекоза двухцветная	CR	250
	Mantodea	Mantodee	Богомоловые
143	Ameles decolor (Charpentier)	Călugăriţă-incoloră	Богомол бесцветый	VU	200
144	Bolivaria brachyptera (Pallas)	Bolivarie-cu-aripile-reduse	Боливария короткокрылая	CR	250
	Orthoptera	Ortoptere	Прямокрылые
145	Saga pedo (Pallas)	Cal-de-stepă	Дыбка степная	CR	250
146	Onconotus servillei (Fischer von Waldheim)	Cosaşul-lui-Servillei	Севчук Сервиля	CR	250
147	Poecilimon ukrainicus (Bei-Bienko)	Cosaş-ucrainean-cu-ovipozitor-sub-formă-de-seceră	Пилохвост украинский	CR	250
	Coleoptera	Coleoptere	Жесткокрылые
148	Calosoma sycophanta (Linnaeus)	Calosomă-mirositoare	Красотел пахучий	VU	250
149	Cerophytum elateroides (Latreille)	Cerofită	Церофитум	CR	250
150	Carabus clathratus (Linnaeus)	Carabidă-clatratus	Жужелица клатратус	EN	225
151	Carabus bessarabicus (Fischer von Waldheim)	Carabidă-besarabică	Жужелица бессарабская	CR	250
152	Carabus hungaricus (Fabricius)	Carabidă-ungarică	Жужелица венгерская	CR	250
153	Carabus intricatus (Linnaeus)	Carabidă-confuză	Жужелица плутающая	VU	200
154	Carabus ullrichii (Germar)	Carabida-lui-ulrih	Жужелица ульриха	VU	200
155	Carabus variolosus (Fabricius)	Carabidă-vario	Жужелица вариолосус	CR	250
156	Carabus violaceus (Linnaeus)	Carabidă-violacee	Жужелица фиолетовая	VU	200
157	Aromia moschata (Linnaeus)	Croitorul-mosc	Усач мускусный	VU	200
158	Dorcadion equestre (Laxmann)	Croitor-cu-cruce	Усач-крестоносец	CR	250
159	Purpuricenus kaehleri (Linnaeus)	Croitorul-Kaehleri	Усач Келера	CR	250
160	Cucujus cinnaberinus (Scopoli)	Cucujidă-cinnaberinus	Плоскотелка красная	CR	250
161	Elater ferrugineus (Linnaeus)	Pocnitor-roşcat	Щелкун краснокрылый	CR	250
162	Ischnodes sanguinicollis (Panzer)	Pocnitor-işnoides	Щелкун ишнодес	CR	250
163	Porthmidius austriacus (Schrank)	Pocnitor-portimidius	Щелкун портмидиус	CR	250
164	Oryctes nasicornis (Linnaeus)	Gîndac-rinocer	Жук-носорог	VU	200
165	Lucanus cervus (Linnaeus)	Rădaşcă	Жук-олень	VU	200
166	Cerambyx cerdo (Linnaeus)	Croitor-mare-al-stejarului	Усач большой дубовый	CR	250
167	Gnorimus octopunctatus (Linnaeus)	Gandac-pestriţ-cu-opt-puncte	Восковик девятиточечный	CR	250
168	Morimus funereus (Mulsant)	Croitor-cenuşiu	Моримус темный	VU	200
169	Rosalia alpina (Linnaeus)	Croitor-alpin	Усач альпийский	CR	250
170	Protaetia aeruginosa (Drury)	Cetonischemă-aeruginosa	Бронзовка гладкая	VU	200
171	Osmoderma barnabita (Motschuluski)	Gîndac-sihastru	Отшельник пахучий	CR	250
172	Ocypus olens (Muller)	Stafilin-mirositor	Стафилин пахучий	VU	200
	Hymenoptera	Himenoptere	Перепончатокрылые
173	Rophites canus (Eversmann)	Rofitoidă-cenuşie	Рофитоидес серый	EN	225
174	Anoplius samariensis (Pallas)	Viespe-păianjen-din-Samara	Оса доржная крупная	CR	250
175	Andrena bulgariensis (Warnke)	Andrenă-bulgarică	Андрена болгарская	CR	250
176	Bombus argillaceus (Scopoli)	Bondar-de-argilă	Шмель глинистый	VU	200
177	Bombus fragrans (Pallas)	Bondar-de-stepă	Шмель степной	CR	250
178	Bombus muscorum (Fabricius)	Bondar-de-muşchi	Шмель моховой	VU	200
179	Bombus pomorum (Panzer)	Bondar-pomicol	Шмель плодовый	CR	250
180	Bombus ruderatus (Fabricius)	Bondar-roşiatic	Шмель щебневый	VU	200
181	Bombus zonatus (Smith)	Bondar-zonatus	Шмель опоясанный	CR	250
182	Megachile rotundata (Fabricius)	Albină-megahilă	Мегахила округлая	CR	250
183	Megascolia maculata (Drury)	Viespe-gigant	Сколия-гигант	VU	200
184	Scolia hirta (Schrank)	Viespe-stepică	Сколия волосатая	VU	200
185	Xylocopa violacea (Linnaeus)	Albină-violetă	Шмель-плотник фиолетовый	VU	200
186	Liometopum microcephalum (Panzer)	Furnică-liometopum	Лиометопум	CR	250
	Diptera	Diptere	Двукрылые
187	Satanas gigas (Enversmann)	Muscă-gigant	Ктырь гигантский	CR	250
	Neuroptera	Neuroptere	Сетчатокрылые
188	Libelloides macaronius (Scopoli)	Ascalaf-pestriţ	Аскалаф пестрый	CR	250
	Lepidoptera	Lepidoptere	Чешуекрылые, или бабочки
189	Aglia tau (Linnaeus)	Fluture-Aglia	Аглия	EN	225
190	Saturnia pavonia (Linnaeus)	Ochi-de-păun-mic	Павлиний глаз малый ночной	EN	225
191	Saturnia pyri (Denis et Schiffermuller)	Ochi-de-păun-mare	Павлиний глаз большой ночной	VU	200
192	Saturnia spini (Denis et Schiffermuller)	Saturnia-spini	Cатурния средняя	CR	250
193	Dolbina elegans (Bang-Haas)	Porumbac-dolbina	Бражник долбина	EN	225
194	Acherontia atropos (Linnaeus)	Fluture-cap-de-mort	Бражник «мертвая голова»	VU	200
195	Callimorpha quadripunctaria (Poda)	Arhtiidă-hera	Медведица Гера	VU	200
196	Callimorpha dominula (Linnaeus)	Calimorfă-dominula	Медведица-госпожа	CR	250
197	Papilio machaon (Linnaeus)	Fluture-mahaon	Махаон	VU	200
198	Parnassius mnemosyne (Linnaeus)	Fluture-Apolon-negru	Мнемозина (аполлон черный)	VU	200
199	Zerynthia polyxena (Denis et Schiffermüller)	Fluture-polixena	Поликсена	VU	200
200	Carcharodus floccifera (Zeller)	Fluture-căpitan-al-ungurașului	Толстоголовка шандровая	CR	250
201	Carcharodus lavatherae (Esper)	Fluture-căpitan-de-nalbă	Толстоголовка чистецовая	CR	250
202	Colias chrysotheme (Esper)	Gălbioară-aurie	Желтушка золотистая	VU	200
203	Leptidea morsei (Fenton)	Albiliţă-mică	Беляночка восточная	VU	200
204	Hamearis lucina (Linnaeus)	Fluture-pestriţ-de-pădure	Люцина	CR	250
205	Coenonympha hero (Linnaeus)	Fluture-hero	Сенница боровая	CR	250
206	Apatura iris (Linnaeus)	Fluture-cu-irizaţii	Переливница ивовая	VU	200
207	Apatura metis (Freyer)	Fluture-metis	Переливница Метид	VU	200
208	Euphydryas maturna (Linnaeus)	Fluture-maturna	Шашечница матурна	EN	225
209	Limenitis populi (Linnaeus)	Fluture-mare-al-plopului	Ленточник тополевый	EN	225
210	Neptis sappho (Pallas)	Fluture-pestriţ-Sappho	Пеструшка темнокрылая	VU	200
211	Nymphalis xanthomelas (Esper)	Fluture-multicolor-roşcat	Многоцветница черно-рыжая	VU	200
212	Marumba quercus (Denis et Schiffermuller)	Porumbacul-stejarului	Бражник дубовый	VU	200
213	Proserpinus proserpina (Pallas)	Porumbac-prosperin	Бражник прозерпина	CR	250
214	Polyommatus daphnis (Denis et Schiffermuller)	Fluture-meleag	Голубянка мелеагр	VU	200
215	Tomares nogelii (Herrich-Schaffer)	Albăstriţă-tomares	Томарес южный	CR	250
216	Lycaena virgaureae (Linnaeus)	Albăstriţa-măcrişului	Червонец огненный	CR	250
217	Phengaris arion (Linnaeus)	Albăstriţa-cimbrişorului	Голубянка арион	VU	200
218	Plebejus argyrognomon (Brgstrӓsser)	Albăstriţă-argintie	Голубянка аргирогномон	VU	200
219	Pericallia matronula (Linnaeus)	Fluture-tigru-mare	Медведица-хозяйка	СR	250

9. Дополнить закон приложением № 4¹ следующего содержания:

«Приложение № 4¹ к Закону о животном мире ПЕРЕЧЕНЬ мигрирующих видов птиц, встречающихся на территории Республики Молдова
№ п/п	Научное наименование	Наименование на румынском языке	Наименование на русском языке	Категория редкости видов согласно МСОП⁽¹⁾
1	Aquila heliaca (Savigny)³	Acvilă-imperială	Могильник	VU
2	Hieraaetus pennatus (Gmelin)³	Acvilă-pitică	Орёл-карлик	LC
3	Aquila pomarina (Brehm)³	Acvilă-țipătoare-mică	Подорлик малый	LC
4	Ciconia ciconia (Linnaeus)³	Barză-albă	Аист белый	LC
5	Gallinago gallinago (Linnaeus)²	Becaţină-comună	Бекас	LC
6	Galinago media (Latham)²	Becaţină-mare	Дупель	NT
7	Botaurus stellaris (Linnaeus)⁴	Buhai-de-baltă	Выпь большая	LC
8	Jynx torquilla (Linnaeus)²	Capîntortură	Вертишейка	LC
9	Caprimulgus europaeus (Linnaeus)⁴	Caprimulg	Козодой обыкновенный	LC
10	Tadorna tadorna (Linnaeus)⁴	Călifar-alb	Пеганка	LC
11	Tadorna ferruginea (Pallas)⁴	Călifar-roşu	Огарь	LC
12	Sterna hirundo (Linnaeus)²	Chiră-de-baltă	Крачка речная	LC
13	Sterna sandvicensis (Latham)²	Chiră-de-mare	Крачка пестроносая	LC
14	Sterna albifrons (Pallas)⁴	Chiră-mică	Крачка малая	LC
15	Chlidonias leucopterus (Temminck)²	Chirighiţă-cu-aripi-albe	Крачка белокрылая	LC
16	Chlidonias hybrida (Pallas)²	Chirighiţă-cu-obraz-alb	Крачка белощекая	LC
17	Chlidonias niger (Linnaeus)²	Chirighiţă-neagră	Крачка черная	LC
18	Calandrella cinerea (Leisler)²	Ciocîrlie-cu-degete-scurte	Жаворонок малый	LC
19	Lullula arborea (Linnaeus)²	Ciocîrlie-de-pădure	Жаворонок лесной	LC
20	Recurvirostra avosetta (Linnaeus)⁴	Cioc-întors	Шилоклювка	LC
21	Glareola nordmanni (Fisher-Waldheim)²	Ciovlică-negricioasă	Тиркушка степная	NT
22	Glareola pratincola (Linnaeus)²	Ciovlică-ruginie	Тиркушка луговая	LC
23	Otus scops (Linnaeus)⁴	Ciuf-pitic	Сплюшка	LC
24	Grus grus (Linnaeus)²	Cocor-mare	Журавль серый	LC
25	Motacilla alba (Linnaeus)²	Codobatură-albă	Трясогузка белая	LC
26	Motacilla flava (Linnaeus)²	Codobatură-galbenă	Трясогузка желтая	LC
27	Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus)²	Codroş-de-grădină	Горихвостка обыкновенная	LC
28	Podiceps nigricollis (Brehm)⁴	Corcodel-cu-gît-negru	Поганка черношейная	LC
29	Podiceps grisegena (Boddaert)⁴	Corcodel-cu-gît-roşu	Поганка серощекая	LC
30	Podiceps cristatus (Linnaeus)²	Corcodel mare	Поганка большая	LC
31	Podiceps ruficollis (Pallas)⁴	Corcodel-pitic	Поганка малая	LC
32	Phalacrocorax carbo (Linnaeus)²	Cormoran-mare	Баклан большой	LC
33	Phalacrocorax pygmaeus (Pallas)³	Cormoran mic	Баклан малый	LC
34	Porzana parva (Scopoli)³	Cresteţ-cenuşiu	Погоныш малый	LC
35	Porzana porzana (Linnaeus)³	Cresteţ-pestriț	Погоныш	LC
36	Porzana pusilla (Pallas)³	Cresteţ-mic	Погоныш-крошка	LC
37	Rallus aquaticus (Linnaeus)²	Cîrstel-de-baltă	Пастушок водяной	LC
38	Crex crex (Linnaeus)³	Cîrstel-de-cîmp	Коростель	LC
39	Cuculus canorus (Linnaeus)²	Cuc	Кукушка обыкновенная	LC
40	Numenius arquata (Linnaeus)²	Culic-mare	Кроншнеп большой	NT
41	Apus apus (Linnaeus)²	Drepnea-neagră	Стриж черный	LC
43	Coracias garrulus (Linnaeus)³	Dumbrăveancă	Сизоворонка	NT
44	Casmerodius albus (Linnaeus)³	Egretă-mare	Цапля белая большая	LC
45	Egretta garzetta (Linnaeus)²	Egretă-mică	Цапля белая малая	LC
46	Circus macrourus (Gmelin)³	Erete-alb	Лунь степной	NT
47	Circus aeruginosus (Linnaeus)³	Erete-de-stuf	Болотный лунь	LC
48	Anthus campestris (Linnaeus)²	Fîsă-de-cîmp	Конек полевой	LC
49	Anthus trivialis (Linnaeus)²	Fîsă-de-pădure	Конек лесной	LC
50	Luscinia luscinia (Linnaeus)²	Filomelă	Соловей обыкновенный	LC
51	Tringa totanus (Linnaeus)²	Fluierar-cu-picioare-roşii	Травник	LC
52	Tringa stagnatilis (Bechstein)²	Fluierar-de-lac	Поручейник	LC
53	Hippolais pallida (Ehrenberg)²	Frunzăriţă-cenuşie	Пересмешка бледная	LC
54	Hippolais icterina (Vieillot)²	Frunzăriţă-galbenă	Пересмешка зеленая	LC
55	Milvus migrans (Boddaert)³	Gaie-neagră	Коршун черный	LC
56	Anser anser (Linnaeus)²	Gîscă-de-vară	Гусь серый	LC
57	Gallinula chloropus (Linnaeus)²	Găinuşă-de-baltă	Камышница	LC
58	Oriolus oriolus (Linnaeus)²	Grangur	Иволга	LC
59	Locustella luscinioides (Savi)²	Greluşel-de-stuf	Сверчок соловьиный	LC
60	Locustella fluviatilis (Wolf)²	Greluşel-de-zăvoi	Сверчок речной	LC
61	Locustella naevia (Boddaert)²	Greluşel-pătat	Сверчок обыкновенный	LC
62	Luscinia svecica (Linnaeus)³	Guşă-vînătă	Варакушка	LC
63	Acrocephalus agricola (Jerdon)²	Lăcar-de-cîmp	Камышовка индийская	LC
64	Acrocephalus scirpaceus (Hermann)²	Lăcar-de-stuf	Камышовка тростниковая	LC
65	Acrocephalus palustris (Bechstein)²	Lăcar-de-mlaştină	Камышовка болотная	LC
66	Acrocephalus paludicola (Vieillot)²	Lăcar-de-pipirig	Камышовка вертлявая	VU
67	Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus)²	Lăcar-mic	Барсучок	LC
68	Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus)²	Lăcar-mare	Камышовка дроздовидная	LC
69	Delichon urbica (Linnaeus)²	Lăstun-de-casă	Ласточка городская	LC
70	Riparia riparia (Linnaeus)⁴	Lăstun-de-mal	Береговушка	LC
71	Cygnus olor (Gmelin)³	Lebădă-de-vară	Лебедь-шипун	LC
72	Fulica atra (Linnaeus)²	Lişiţă	Лысуха	LC
73	Platalea leucorodia (Linnaeus)³	Lopătar	Колпица	LC
74	Saxicola rubetra (Linnaeus)²	Mărăcinar-mare	Чекан луговой	LC
75	Muscicapa striata (Pallas)²	Muscar-sur	Мухоловка серая	LC
76	Vanellus vanellus (Linnaeus)²	Nagîţ	Чибис	LC
77	Burhinus oedicnemus (Linnaeus)²	Pasărea-ogorului	Авдотка	LC
78	Pelecanus onocrotalus (Linnaeus)³	Pelican-comun	Пеликан розовый	VU
79	Pelecanus crispus (Bruch)³	Pelican-creţ	Пеликан кудрявый	VU
80	Hydroprogne caspia (Pallas)²	Pescăriţă-mare	Чеграва	LC
81	Gelochelidon nilotica (Gmelin)	Pescăriţă-rîzătoare	Крачка чайконосая	LC
82	Alcedo atthis (Linnaeus)²	Pescărel-albastru	Зимородок обыкновенный	LC
83	Larus melanocephalus (Temminck)²	Pescăruş-cu-cap-negru	Чайка черноголовая	LC
84	Larus genei (Breme)²	Pescăruş-rozalb	Голубок морской	LC
85	Larus minutus (Pallas)⁴	Pescăruş-mic	Чайка малая	LC
86	Himantopus himantopus (Linnaeus)²	Piciorong	Ходулочник	VU
87	Oenanthe leucomela (Linnaeus)⁴	Pietrar-negru	Каменка черная	LC
88	Oenanthe oenanthe (Linnaeus)²	Pietrar-sur	Каменка	LC
89	Phylloscopus sibilatrix (Bechstein)²	Pitulice-sfîrîitoare	Пеночка-трещотка	LC
90	Panurus biarmicus (Linnaeus)⁴	Piţigoi-de-stuf	Синица усатая	LC
91	Columba oenas (Linnaeus)³	Porumbel-de-scorbură	Клинтух	LC
92	Coturnix coturnix (Linnaeus)²	Prepeliţa	Пе́репел обыкновенный	LC
93	Emberiza hortulana (Linnaeus)²	Presură-de-grădină	Овсянка садовая	LC
94	Emberiza schoeniclus intermedia (Linnaeus)²	Presură-de-stuf sudică	Овсянка тростниковая	LC
95	Merops apiaster (Linnaeus)²	Prigorie	Щурка золотистая	LC
96	Luscinia megarhynchos (Brehm)²	Privighetoare	Соловей западный	LC
97	Acrocephalus melanopogon (Temminck)²	Privighetoare-de-baltă	Камышевка тонкоклювая	LC
98	Charadrius alexandrinus (Linnaeus)²	Prundaş-de-sărătură	Зуек морской	LC
99	Charadrius dubius (Scopoli)²	Prundaş-gulerat-mic	Зуек малый	LC
100	Upupa epops (Linnaeus)⁴	Pupăză	Удод	LC
101	Hirundo rustica (Linnaeus)²	Rîndunică	Ласточка деревенская	LC
102	Anas querquedula (Linnaeus)²	Raţă-cîrîitoare	Чирок-трескунок	LC
103	Oxyura leucocephala (Scopoli)⁴	Raţă-cu-cap-alb	Савка	EN
104	Aythya ferina (Linnaeus)	Raţă-cu-cap-brun	Нырок красноголовый	LC
105	Netta rufina (Pallas)⁴	Raţă-cu-ciuf	Нырок красноносый	LC
106	Anas clypeata (Linnaeus)²	Raţă-lingurar	Широконоска	LC
107	Aythya fuligula (Linnaeus)²	Raţă-moţată	Чернеть хохлатая	LC
108	Anas strepera (Linnaeus)²	Raţă-pestriţă	Утка серая	LC
109	Aythya nyroca (Guldenstadt)³	Raţă-roşie	Нырок белоглазый	NT
110	Haematopus ostralegus (Linnaeus)⁴	Scoicar	Кулик-сорока	LC
111	Lanius minor (Gmelin)²	Sfrîncioc-cu-frunte-neagră	Сорокопут чернолобый	LC
112	Lanius collurio (Linnaeus)²	Sfrîncioc-roşiatic	Жулан обыкновенный	LC
113	Sylvia atricapilla (Linnaeus)²	Silvie-cu-cap-negru	Славка черноголовая	LC
114	Sylvia communis (Latham)²	Silvie-de-cîmp	Славка серая	LC
115	Sylvia borin (Boddaert)²	Silvie-de-zăvoi	Славка садовая	LC
116	Sylvia curruca (Linnaeus)²	Silvie-mică	Славка-завирушка	LC
117	Sylvia nisoria (Bechstein)²	Silvie-porumbacă	Славка ястребиная	LC
118	Ardea cinerea (Linnaeus)²	Stîrc-cenuşiu	Цапля серая	LC
119	Nycticorax nycticorax (Linnaeus)²	Stîrc-de-noapte	Кваква обыкновенная	LC
120	Ardeola ralloides (Scopoli)³	Stîrc-galben	Цапля желтая	LC
121	Ixobrychus minutus (Linnaeus)²	Stîrc-pitic	Выпь малая	LC
122	Ardea purpurea (Linnaeus)⁴	Stîrc-roşu	Цапля рыжая	LC
123	Cettia cetti (Temminck)²	Stufărică	Камышовка широкохвостая	LC
124	Turdus philomelos (Brehm)²	Sturz-cîntător	Дрозд певчий	LC
125	Circaetus gallicus (Gmelin)³	Şerpar	Змееяд	LC
126	Falco cherrug (Gray)³	Şoim-dunărean	Балобан	VU
127	Falco subbuteo (Linnaeus)⁴	Şoimul-rîndunelelor	Чеглок	LC
128	Falco vespertinus (Linnaeus)³	Vînturel-de-seară	Кобчик	NT
129	Buteo buteo vulpinus (Linnaeus)⁴	Şorecar-comun-roşcat	Канюк обыкновенный	LC
130	Streptopelia turtur (Linnaeus)²	Turturică	Горлица обыкновенная	LC
131	Plegadis falcinellus (Linnaeus)³	Ţigănuş	Каравайка	LC
132	Falco tinnunculus (Linnaeus)⁴	Vînturel-roşu	Пустельга обыкновенная	LC
133	Pernis apivorus (Linnaeus)³	Viespar	Осоед	LC
134	Pandion haliaetus (Linnaeus)²	Uligan-pescar	Скопа	LC
¹ Категория редкости видов в соответствии с классификацией Международного союза охраны природы (МСОП): «Вид на грани исчезновения» (CR); «Вымирающий вид» (EN); «Уязвимый вид» (VU); «Вид, близкий к уязвимому положению» (NT); «Вид минимального риска» (LC). ² Плата, взыскиваемая за ущерб, причиненный мигрирующим видам физическими и юридическими лицами посредством незаконных охоты, рыболовства, добывания, сбора, торговли, владения, экспорта или уничтожения, составляет 100 условных единиц за 1 экземпляр. ³ Плата, взыскиваемая за ущерб, причиненный мигрирующим видам физическими и юридическими лицами посредством незаконных охоты, рыболовства, добывания, сбора, торговли, владения, экспорта или уничтожения, рассчитывается в соответствии с приложением № 3. ⁴ Плата, взыскиваемая за ущерб, причиненный мигрирующим видам физическими и юридическими лицами посредством незаконных охоты, рыболовства, добывания, сбора, торговли, владения, экспорта или уничтожения, рассчитывается в соответствии с приложением № 4.».

Ст.II. – (1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА	Андриан КАНДУ
№ 237. Кишинэу, 17 ноября 2017 г.