Закон № 239 от 13.06.2003

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные

акты и списании задолженности акционерного общества

"Moldova-Gaz" перед государственным бюджетом

N 239-XV  от  13.06.2003

 (в силу 01.07.2003) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 134 ст.533 от 01.07.2003

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – Примечание к приложению 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями, дополнить пунктом 4 следующего содержания

"4. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагается природный газ, импортируемый акционерным обществом "Moldova-Gaz" и предназначенный для поставки обществу с ограниченной ответственностью "Tiraspoltransgaz", не имеющему отношений с бюджетной системой Республики Молдова.".

Ст.II. – В статье 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.290), с последующими изменениями:

дополнить статью новой частью (10) следующего содержания:

"(10) Налог на добавленную стоимость не применяется к импорту и последующим поставкам природного газа, осуществляемым акционерным обществом "Moldova-Gaz" обществу с ограниченной ответственностью "Tiraspoltransgaz", не имеющему отношений с бюджетной системой Республики Молдова.";

части (10) – (13) считать соответственно частями (11) – (14).

Ст.III. – Из статьи 9 Закона о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 166-168, ст.1280), с последующими изменениями, исключить часть (3).

Ст.IV. – Списать задолженность акционерного общества "Moldova-Gaz" перед государственным бюджетом по налогу на добавленную стоимость по объему природного газа, импортированного в период с 1 мая 2000 года по 31 декабря 2002 года и впоследствии поставленного обществу с ограниченной ответственностью "Tiraspoltransgaz".