Закон № 258 от 03.11.1994

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в

Уголовно-процессуальный кодекс

N 258-XIII  от  03.11.94

 (в силу 22.12.1994) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 19 ст.204 от 22.12.1994

* * *

Утратил силу: 12.06.2003

Закон Р.Молдова N 122-XV от 14.03.2003 (См. Закон N 780-XV от 27.12.2001 ст.39 ч.4)

Парламент принимает настоящий закон.

Ст.I. – В Уголовно-процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.42; № 16, ст.66; 1963г., № 16, ст.70; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1966г., № 12, ст.168; 1967г., № 6, ст.111; 1968г., № 8, ст.115; 1970г., № 8, ст.136; 1972г., № 9, ст.127; 1974г., № 6, ст.50, 53; 1975г., № 6, ст.55; № 9, ст.114; 1977г., № 4, ст.28; 1983г., № 12, ст.79; 1985г., № 2, ст.12; 1987г., № 11, ст.149; 1989г., № 4, ст.73; Монитор Парламента Республики Молдова, 1991г., № 3-4-5-6, ст.27; 1992г., № 4, ст.86-1; № 8, ст.207, 208, 209; 1993 г., № 11, ст.343; 1994г., № 5, ст.143; законы № 51-XIII от 14 апреля 1994г.,; № 192-XIII от 20 июля 1994г.), внести следующие изменения и дополнения:

1. Дополнить Кодекс статьей 4/1 следующего содержания:

"Статья 4/1. Презумпция невиновности

Любое лицо, обвиняемое в совершении преступления, считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена законным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все необходимые гарантии для защиты."

2. Дополнить статью 5/2 частью второй следующего содержания:

"Прекращение уголовного дела по основаниям, указанным в настоящей статье, не допускается, если лицо, совершившее деяние, содержащее признаки преступления, против этого возражает. В этом случае производство по делу продолжается в обычном порядке.".

3. В статье 6:

дополнить статью новой частью второй следующего содержания:

"Лицо, подвергнутое аресту, имеет право на обжалование и судебную проверку законности и обоснованности содержания его под стражей. Постановление судьи об освобождении лица из-под стражи, вынесенное в результате судебной проверки, подлежит немедленному исполнению.";

часть вторую считать частью третьей.

4. Дополнить статью 18/5 частью второй следующего содержания:

"Иностранные граждане и лица без гражданства могут быть выданы другому государству только на основании международного соглашения или на условиях взаимности по решению суда.".

5. Дополнить Кодекс перед статьей 42 статьей 41/1 следующего содержания:

"Статья 41/1. Подозреваемый

Подозреваемым признается лицо, подозреваемое или задержанное по подозрению в совершении преступления либо подвергнутое мере пресечения до предъявления обвинения.

Подозреваемый вправе: иметь защитника; знать, в чем он подозревается; давать объяснения; представлять доказательства; заявлять ходатайства, знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, а также с материалами, направляемыми в суд в подтверждение законности и обоснованности применения к нему заключения под стражу в качестве меры пресечения; заявлять отводы; приносить жалобы на действия и решения лица, производящего дознание, следователя, прокурора; участвовать в рассмотрении судьей жалоб в порядке, предусмотренном статьей 1952 настоящего Кодекса.".

6. Часть третью статьи 42 изложить в следующей редакции:

"Обвиняемый имеет право на защиту. Обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется и давать объяснения по предъявленному ему обвинению; представлять доказательства; заявлять ходатайства; обжаловать в суд законность и обоснованность ареста; знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, а также с материалами, направляемыми в суд в подтверждение законности и обоснованности применения к нему заключения под стражу в качестве меры пресечения; по окончании дознания или предварительного следствия знакомиться со всеми материалами дела и выписывать из него необходимые сведения; иметь защитника с момента, предусмотренного статьей 43 настоящего Кодекса; участвовать в рас- смотрении судьей жалоб в порядке, предусмотренном статьей 195/2 настоящего Кодекса; участвовать в судебном разбирательстве в суде первой инстанции; заявлять отводы; приносить жалобы на действия и решения лица, производящего дознание, следователя, прокурора и суда; защищать свои права и законные интересы любыми другими средствами и способами, не противоречащими закону.".

7. Часть первую статьи 43 изложить в следующей редакции:

"Защитник, выбранный или назначенный, допускается к участию в деле с момента предъявления обвинения, а в случае задержания или ареста подозреваемого или обвиняемого – с момента объявления ему протокола задержания или предъявления ордера на арест, но не позднее двенадцати часов с момента задержания или ареста. Если в этот срок явка защитника, выбранного подозреваемым или обвиняемым, невозможна, лицо, производящее дознание, следователь и прокурор предлагают подозреваемому или обвиняемому пригласить другого защитника либо обеспечивают его защитником через юридическую консультацию.".

8. В статье 45:

дополнить статью новой частью второй следующего содержания:

"В случае, когда участие защитника, выбранного подозреваемым или обвиняемым, невозможно в течение двенадцати часов с момента задержания или ареста, а также в случае, когда присутствие защитника, допущенного к делу, при предъявлении обвинения невозможно в течение пяти дней с момента его уведомления, следователь и прокурор предлагают подозреваемому, обвиняемому или подсудимому пригласить другого защитника либо обеспечивают его защитником через юридическую консультацию.";

части вторую, третью, четвертую, пятую считать соответственно частя- ми третьей, четвертой, пятой, шестой.

9. В части второй статьи 46:

пункт 1) изложить в следующей редакции:

"1) знакомиться с протоколом задержания подозреваемого, с постановлением о применении к нему меры пресечения в виде заключения под стражу, с ордером на арест, а также с материалами, направляемыми в суд в подтверждение законности и обоснованности применения заключения под стражу в качестве меры пресечения в случае принесения жалобы в порядке, предусмотренном статьей 195/1 настоящего Кодекса;";

пункт 9) изложить в следующей редакции:

"9) участвовать в рассмотрении судьей жалоб в порядке, предусмотренном статьей 195/2 настоящего Кодекса, в судебном разбирательстве в суде первой инстанции, а также в заседании суда, рассматривающего дело в кассационном порядке;";

дополнить часть пунктом 11) следующего содержания:

"11) использовать любые другие средства и способы защиты, не противоречащие закону.".

10. Статью 62 изложить в следующей редакции:

"Статья 62. Показания подозреваемого

Подозреваемый дает показания по поводу обстоятельств, послуживших основанием для его задержания или применения меры пресечения, а равно по поводу иных известных ему обстоятельств по делу.

Первый допрос задержанного или арестованного подозреваемого осуществляется только в присутствии защитника, выбранного или назначенного в течение двенадцати часов с момента задержания или ареста.".

11. Дополнить статью 74 частью второй следующего содержания:

"Копия постановления или определения о применении меры пресечения вручается лицу, в отношении которого оно вынесено, немедленно.".

12. В части второй статьи 76 слова "до десяти минимальных заработных плат" заменить словами "до ста минимальных заработных плат".

13. В статье 78:

части четвертую, пятую, шестую и седьмую изложить в следующей редакции:

"Арест производится на основании выданного прокурором ордера на срок не более тридцати дней. При решении вопроса о выдаче ордера на арест прокурор обязан тщательно ознакомиться со всеми материалами, содержащими основания для заключения под стражу, лично допросить подозреваемого или обвиняемого в необходимых случаях, а несовершеннолетнего подозреваемого или обвиняемого – во всех случаях.

Право выдачи ордера на арест принадлежит Генеральному прокурору, его заместителю, районному, городскому и приравненному к ним прокурору. В отсутствие районного, городского и приравненного к ним прокурора ордер на арест сроком на пять дней вправе выдать его заместитель. Районный, городской и приравненный к ним прокурор может продлить этот срок до тридцати дней. Дальнейшее продление срока содержания под стражей осуществляется в соответствии с положениями статьи 79 настоящего Кодекса.

В ордере на арест указываются: дата и место выдачи, фамилия, классный чин прокурора, выдавшего ордер, анкетные данные арестованного, обстоятельства совершенного преступления и их квалификация в соответствии с нормами Уголовного кодекса, мотивы и основания применения меры пресечения в виде ареста, срок действия ордера на арест и орган, призванный его исполнить.

Основания ареста доводятся до сведения арестованного незамедлительно и только в присутствии защитника, выбранного или назначенного в течение двенадцати часов с момента ареста. Одновременно арестованному разъясняется порядок обжалования применения меры пресечения.";

дополнить статью частями восьмой и девятой следующего содержания:

"Повторное применение в отношении того же лица и по тому же делу заключения под стражу в качестве меры пресечения после ее отмены постановлением судьи, вынесенным в порядке, предусмотренном статьей 195/2 настоящего Кодекса, возможно лишь при вновь открывшихся обстоятельствах дела, делающих заключение лица под стражу необходимым. Повторное применение заключения под стражу в качестве меры пресечения может быть обжаловано в суд на общих основаниях.

Порядок содержания в местах предварительного заключения лиц, в отношении которых в качестве меры пресечения избрано заключение под стражу, регламентируется разделом девятым настоящего Кодекса.".

14. Часть первую статьи 79 изложить в следующей редакции:

"Содержание под стражей при расследовании преступлений не может продолжаться более тридцати дней. В случае невозможности закончить расследование и при отсутствии оснований для изменения меры пресечения этот срок может быть продлен районным, городским и приравненным к ним прокурором до двух месяцев. Дальнейшее продление срока может быть произведено лишь ввиду особой сложности дела заместителем Генерального прокурора до пяти месяцев и Генеральным прокурором – до шести месяцев со дня заключения под стражу. В исключительных случаях этот срок может быть продлен Генеральным прокурором до двенадцати месяцев при условии предвари- тельного утверждения Парламентом.".

15. Часть вторую статьи 82 изложить в следующей редакции:

"Отмена или изменение лицом, производящим дознание, или следователем меры пресечения, избранной прокурором или по указанию прокурора, до- пускается только с санкции прокурора.".

16. Часть первую статьи 83 изложить в следующей редакции:

"При производстве следственных действий, а также в судебных и, при необходимости, в распорядительных заседаниях судов первой инстанции ведутся протоколы. Протоколы ведутся также при рассмотрении судьями жалоб в порядке, предусмотренном статьей 195/2 настоящего Кодекса.".

17. Части третью, четвертую и пятую статьи 104 изложить в следующей редакции:

"Срок задержания не может превышать двадцати четырех часов.

О всяком случае задержания лица, подозреваемого в совершении преступления, орган дознания, следователь обязаны составить протокол с указанием оснований, мотивов, дня и часа, года и месяца, места задержания, объяснений задержанного. Протокол задержания подписывается лицом, его составившим, и задержанным. В течение шести часов с момента составления протокола лицо, его составившее, представляет прокурору письменное сообщение о произведенном задержании. В течение двадцати четырех часов с момента составления протокола задержания прокурор обязан выдать ордер на арест либо вынести постановление об освобождении задержанного.

Основания задержания доводятся до сведения задержанного незамедлительно и только в присутствии защитника, выбранного или назначенного в течение двенадцати часов с момента задержания.".

18. Статью 104/1 исключить.

19. Дополнить статью 113 частью четвертой следующего содержания:

"Генеральный прокурор и его заместитель, признав доказательства, собранные в отношении конкретного лица по отдельным эпизодам дела, достаточными для составления обвинительного заключения, вправе дать письменное указание об окончании расследования и направлении дела по этим эпизодам в суд. В этом случае суд рассматривает дело в пределах предъявленного обвинения. Расследование других эпизодов данного дела проводится в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.".

20. В статье 115:

часть первую после слова "звукозапись," дополнить словом "видеозапись,";

часть третью после слова "киноленты," дополнить словом "видеокассеты,".

21. Статью 115/1 изложить в следующей редакции:

"Статья 115/1. Применение звукозаписи и видеозаписи при допросе

По решению следователя при допросе обвиняемого, подозреваемого, свидетеля или потерпевшего могут быть применены звукозапись и видеозапись. Звукозапись и видеозапись могут быть применены также по просьбе обвиняемого, подозреваемого, свидетеля или потерпевшего.

Следователь принимает решение о звукозаписи и видеозаписи и уведомляет об этом допрашиваемого до начала допроса.

Звукозапись и видеозапись должны отражать сведения, указанные в части второй статьи 115 настоящего Кодекса, и весь ход допроса. Звукозапись и видеозапись части допроса, а также повторение специально для звукозаписи и видеозаписи показаний, данных в ходе того же допроса, не до- пускаются.

По окончании допроса звукозапись и видеозапись полностью воспроизводятся допрашиваемому. Дополнения к звукозаписи и видеозаписи показаний, сделанных допрашиваемым, также заносятся на фонограмму и видеокассету. Звукозапись и видеозапись заканчиваются заявлением допрашиваемого, удостоверяющим их правильность.

Показания, полученные в ходе допроса с применением звукозаписи и видеозаписи, заносятся в протокол допроса в соответствии с положениями настоящего Кодекса. Протокол допроса должен также содержать: отметку о применении звукозаписи и видеозаписи и уведомлении об этом допрашиваемо- го; сведения о технических средствах и условиях звукозаписи и видеозаписи; заявление допрашиваемого по поводу применения звукозаписи и видеозаписи; отметку о воспроизведении звукозаписи и видеозаписи допрашиваемому; удостоверение правильности протокола, звукозаписи и видеозаписи допрашиваемым и следователем. Фонограмма и видеокассета хранятся при деле и по окончании предварительного следствия опечатываются.

В случае воспроизведения звукозаписи и видеозаписи показаний при производстве другого следственного действия следователь обязан сделать отметку об этом в протоколе соответствующего следственного действия.".

22. В части первой статьи 188:

дополнить часть пунктом 2/1) следующего содержания:

"2/1) избирает, изменяет или отменяет меру пресечения;";

пункт 9) после слов "передает следователю любое дело" дополнить словами "в пределах подследственности".

23. Дополнить кодекс статьями 195/1 и 195/2 следующего содержания:

"Статья 195/1. Обжалование в суд законности ордера на арест

Жалоба на выдачу прокурором ордера на арест приносится в суд лицом, содержащимся под стражей, его защитником или законным представителем непосредственно либо через лицо, производящее дознание, следователя или прокурора.

Администрация мест содержания лица под стражей по получении адресованной суду жалобы лица на арест обязана в течение двадцати четырех часов с момента ее получения направить жалобу в соответствующий суд с уведомлением об этом прокурора.

Лицо, производящее дознание, следователь и прокурор обязаны в течение двадцати четырех часов направить в суд поступившую жалобу вместе с материалами дела, которые подтверждают законность и обоснованность применения заключения под стражу в качестве меры пресечения, а при необходимости – со своими объяснениями. В случае, если жалоба принесена через администрацию места содержания под стражей, прокурор обязан направить в суд указанные материалы и объяснения в течение двадцати четырех часов с момента получения от администрации места содержания лица под стражей уведомления о подаче этим лицом жалобы.

Принесение жалобы не приостанавливает действие ордера на арест и не влечет освобождение лица из-под стражи, если это не найдет нужным сделать лицо, производящее дознание, следователь или прокурор.

Статья 195/2. Судебная проверка законности ордера на арест

Судебная проверка законности ордера на арест производится судьей по месту содержания лица под стражей либо проведения предварительного следствия.

Судья проверяет законность и обоснованность ареста в течение трех дней с момента получения материалов, подтверждающих законность и обоснованность применения заключения под стражу в качестве меры пресечения.

Судебная проверка законности и обоснованности ареста производится в закрытом заседании с участием прокурора, защитника, если он участвует в деле, или законного представителя лица, содержащегося под стражей. Судья вызывает на заседание лицо, содержащееся под стражей.

Неявка без уважительных причин сторон, своевременно извещенных о дне рассмотрения жалобы, не является препятствием для судебной проверки.

В начале заседания судья объявляет, какая жалоба подлежит рассмотрению, представляется явившимся на заседание лицам, разъясняет им их права и обязанности. Затем заявитель, если он участвует в рассмотрении жалобы, обосновывает ее, после чего заслушиваются другие явившиеся на заседание лица.

В результате судебной проверки судья выносит одно из следующих постановлений:

1) об отмене ордера на арест и об освобождении лица из-под стражи;

2) об оставлении жалобы без удовлетворения.

В случае, если на заседании не были представлены материалы, подтверждающие законность и обоснованность ареста, судья выносит постановление об отмене ордера на арест и об освобождении лица из-под стражи.

Постановление судьи должно быть мотивированным.

Постановление судьи является окончательным и не подлежит обжалованию и опротестованию.

Судья вправе одновременно с вынесением постановления об отмене ордера на арест избрать любую другую предусмотренную законом меру пресечения.

Копия постановления судьи направляется прокурору и заявителю, а в случае принятия решения об освобождении лица из-под стражи – также по месту содержания лица, заключенного под стражу, для немедленного исполнения. Если лицо, содержащееся под стражей, участвует в заседании, оно в указанном случае освобождается судьей из-под стражи в зале судебного заседания немедленно.

В случае оставления жалобы без удовлетворения повторное рассмотрение судьей жалобы того же лица по тому же делу в порядке, предусмотрен- ном настоящей статьей, допускается, если после отмены или изменения меры пресечения в виде заключения под стражу прокурором вновь был выдан ордер на арест.

После проверки законности ордера на арест и вынесения постановления судья возвращает прокурору, следователю или лицу, производящему дознание, представленные ими материалы дела. В случае необходимости в суде с этих документов могут быть сняты копии.".

24. В статьях 16, 111, 112, 116, 3461, 351, 352, 354, 355, 357, 366, 395 слова "Прокурор Республики Молдова" заменить словами "Генеральный прокурор" в соответствующем падеже.

Ст.II. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.