Закон № 330 от 09.11.2023

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ЗАКОН

о внесении изменений в Закон о правах и

ответственности пациента № 263/2005

№ 330  от  09.11.2023

 (в силу 28.12.2023) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 452-454 ст. 776 от 28.11.2023

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Единая статья. – В Закон о правах и ответственности пациента № 263/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст.867), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 1:

в части (1) слова "в области здравоохранения," заменить словами "в системе здравоохранения,";

в части (2):

понятие "пациент (потребитель медицинских услуг)" изложить в следующей редакции:

"пациент (получатель медицинских услуг) – физическое лицо, нуждающееся в медицинских услугах, обратившееся за ними или использующее их, независимо от состояния его здоровья, либо добровольно участвующее в качестве субъекта в биомедицинских исследованиях;";

в понятии "медицинские услуги" слова "и восстановлении" исключить;

в понятии "согласие пациента на медицинское вмешательство" слова "пациента или его законного представителя (близкого родственника)" заменить словами "пациента, его законного представителя или близкого родственника";

понятие "медицинская ошибка" изложить в следующей редакции:

"медицинская ошибка – профессиональная ошибка, допущенная при осуществлении медицинского или медико-фармацевтического акта, в результате которой причинен вред пациенту, влекущая гражданскую ответственность медицинского персонала и поставщика медицинских, санитарных и фармацевтических продуктов, услуг;";

дополнить статью понятием следующего содержания:

"персонализированное лечение – применение терапевтического плана, адаптированного к особенностям молекулярного генотипа пациента, с использованием передовых инновационных технологий;".

2. В статье 2:

в пункте е) слова "(близкого родственника)" заменить словами "или близкого родственника";

дополнить статью пунктом h) следующего содержания:

"h) сотрудничество пациента и медицинского работника в процессе оказания медицинских услуг.".

3. В статье 5:

в пункте b) слова "и религиозных убеждений;" заменить словами ", религиозных убеждений или любых других защищаемых признаков;";

в пункте е) слова "(близкого родственника)" заменить словами "или близкого родственника";

пункт g) дополнить словами ", в том числе оплаченных за счет фондов обязательного медицинского страхования;";

дополнить статью пунктами f¹), r) и s) следующего содержания:

"f¹) профилактические меры;";

"r) время, необходимое и время, отведенное для оказания медицинских услуг;

s) персонализированное лечение и медицинские инновации, в зависимости от доступности в системе здравоохранения.".

4. Часть (1) статьи 7 дополнить пунктами h)–j) следующего содержания:

"h) повторный запрос информации, предоставленной врачом, другим медицинским работником или фармацевтом информацией, если она ему непонятна;

i) соблюдение рекомендованного врачом лечения и принятых им указаний другого медицинского персонала;

j) соблюдение времени записи для осуществления медицинского вмешательства.".

5. Часть (3) статьи 9 изложить в следующей редакции:

"(3) Пациент имеет право на необходимые для половой жизни и репродуктивного здоровья информирование, воспитание и услуги, предоставляемые в ненасильственной, открытой и корректной вербальной форме, без какой бы то ни было дискриминации.".

6. В статье 10:

изменение в части (2) касается только текста на румынском языке;

в части (4) слова "(близкого родственника)," заменить словами "или близкого родственника,";

в части (5) слова "потребителей медицинских услуг" заменить словами "получателей медицинских услуг".

7. В статье 11:

изменение в пункте а) части (1) касается только текста на румынском языке;

часть (2) дополнить словами ", в разумный срок, чтобы дать ему возможность активно участвовать в осуществлении медицинского акта.";

в части (4) слова "(близкому родственнику)" заменить словами "или близкому родственнику";

изменение в части (6) касается только текста на румынском языке.

8. В статье 12:

в части (3) слова "(близкого родственника)" заменить словами "или близкого родственника";

в части (4):

в вводной части слова "или его законного представителя (близкого родственника)" заменить словами ", его законного представителя или близкого родственника";

изменение в пункте с²) касается только текста на румынском языке;

в пункте d) слова "или законных представителей" заменить словами ", законных представителей или близких родственников";

в части (5) слова "и семейную" исключить.

9. В статье 13:

в части (2) слова "либо его законным представителем (близким родственником)" заменить словами ", его законным представителем или близким родственником";

в части (4) слова "или его законный представитель (близкий родственник)" заменить словами ", его законный представитель или близкий родственник";

в части (5) слова "пациентом или его законным представителем (близким родственником)," и слова "пациентом либо его законным представителем (близким родственником)," заменить словами "пациентом, его законным представителем или близким родственником,";

в части (7) слова "(близким родственником)" заменить словами "или близким родственником";

в части (8) слова "(близкого родственника)" заменить словами "или близкого родственника";

дополнить статью частью (8¹) следующего содержания:

"(8¹) Если пациент не может выразить свою волю, а его законный представитель отказывается от медицинского акта, необходимого для спасения жизни пациента, медицинская помощь оказывается по решению консилиума врачей в интересах сохранения жизни пациента.";

в части (10) слова "или согласия его законного представителя (близкого родственника)." заменить словами ", согласия его законного представителя или близкого родственника.";

дополнить статью частью (11) следующего содержания:

"(11) В процессе осуществления медицинского акта в качестве определяющего фактора при выражении согласия принимается во внимание мнение несовершеннолетнего в мере, адекватной его дееспособности, в интересах сохранения жизни несовершеннолетнего.".

10. В статье 14:

в части (1) слова "или его законного представителя (близкого родственника)" заменить словами ", его законного представителя или близкого родственника";

в частях (2) и (8) слова "(близкого родственника)" заменить словами "или близкого родственника".

11. В статье 16:

в пункте е) части (1) слово "потребителей" заменить словом "получателей";

в части (3) слова "или его законный представитель (близкий родственник)" заменить словами ", его законный представитель или близкий родственник";

в части (4) слова "или его законного представителя (близкого родственника)" заменить словами ", его законного представителя или близкого родственника".

12. Изменение в части (1) статьи 18 касается только текста на румынском языке.