Постановление № 3463 от 31.08.1989

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о порядке введения в действие Закона Молдавской ССР

"О возврате молдавскому языку латинской графики"

N 3463-XI от 31.08.89

 (в силу 31.08.1989) 

* * *

В связи с принятием Закона Молдавской ССР "О возврате молдавскому языку латинской графики"

Верховный Совет Молдавской Советской Социалистической Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Ввести в действие Закон Молдавской ССР "О возврате молдавскому языку латинской графики" с момента опубликования поэтапно:

I этап - 1989-1993 годы - переход на латинскую графику в сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни республики. Начало создания и укрепление материально-технической базы полиграфии, вычислительных комплексов, оснащение их печатающими средствами, переоборудование и реконструкция печатных средств для издания газет, журналов и других материалов на молдавском языке латинским шрифтом; уточнение и пересмотр заявок на соответствующее оборудование и материалы на предстоящие годы; перевод на латинскую письменность всех звеньев системы народного образования; подготовка и переподготовка по основам латинской письменности учителей и преподавателей, кадров полиграфических предприятий, обслуживающих отраслей; выпуск официальных документов, справочной и методической литературы по орфографии молдавского языка, плановой печатной продукции, учебников, учебных и наглядных пособий для общеобразовательных молдавских школ, профессионально-технических училищ, средних специальных и высших учебных заведений, учебников и пособий по молдавскому языку для русскоязычных и других школ и учебных заведений; применение латинской графики в средствах визуальной информации.

II этап - 1994-1995 годы - завершение перехода на латинскую графику в политической, экономической, социальной и культурной жизни республики, включая деятельность органов государственной власти и управления, ведение судопроизводства, внутреннего делопроизводства, учетно-отчетной и финансовой документации, предприятий, учреждений и организаций, осуществление с использованием латинской графики почтово-телеграфной связи на территории Молдавской ССР, выдачу населению новых удостоверяющих личность документов.

2. Республиканские газеты и журналы, городские, районные и многотиражные газеты, иные подписные издания, произведения художественной, научной, научно-популярной литературы на молдавском языке по желанию и заявкам авторов, подписчиков в переходный период могут издаваться также с использованием славянского письма.

3. Научные труды, художественные произведения, официальные, информационно-методические и иные материалы, изданные на молдавском языке с применением славянского письма остаются в духовной сокровищнице молдавского народа.

4. Поручить Президиуму Верховного Совета Молдавской ССР привести действующее законодательство Молдавской ССР в соответствие с Законом Молдавской ССР "О возврате молдавскому языку латинской графики".

5. Совету Министров Молдавской ССР осуществить меры по поэтапному переводу письменности молдавского языка на латинскую графику.