Закон № 38 от 27.03.2014

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений

в некоторые законодательные акты

№ 38  от  27.03.2014

 (в силу 18.04.2014) 

Мониторул Офичиал № 92-98 ст.228 от 18.04.2014

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – Часть (2) статьи 3² Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст.89), с последующими изменениями, дополнить пунктом n²) следующего содержания:

«n²) заместителям председателя и членам Пленума Совета по конкуренции;».

Ст.II. – В Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1-4, ст.1), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте b) части (9) статьи 10 слова «Национальное агентство по защите конкуренции не доказало» заменить словами «Совет по конкуренции не доказал».

2. В пункте b) части (1) статьи 29 слова «Национальному агентству по защите конкуренции» заменить словами «Совету по конкуренции».

Ст.III. – В Закон о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67-68, ст.555), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 27 изложить в следующей редакции:

«Статья 27. Представление информации Совету по конкуренции

Субъекты рекламной деятельности обязаны по требованию Совета по конкуренции представлять в установленный срок подлинные документы, устные или письменные объяснения, видео- и звукозаписи, а также иную информацию, необходимую Совету по конкуренции для осуществления полномочий, предусмотренных в статье 28.».

2. В статье 28:

наименование статьи и часть (1) изложить в следующей редакции:

«Статья 28. Полномочия Совета по конкуренции

(1) Совет по конкуренции осуществляет в пределах своей компетенции государственный контроль за соблюдением законодательства о рекламе и обладает следующими полномочиями:

a) проведение экспертизы рекламы на предмет ее соответствия требованиям законодательства о рекламе;

b) направление субъектам рекламной деятельности предписаний о прекращении нарушения законодательства о рекламе;

c) направление в органы прокуратуры, другие правоохранительные органы, с соблюдением территориального принципа и принципа компетенции, материалов для решения вопросов о возбуждении дел, относящихся к области рекламной деятельности.»;

в части (2) слова «Государственный орган» заменить словами «Совет по конкуренции»;

в части (3) слова «государственный орган» заменить словами «Совет по конкуренции».

3. В статье 29:

в части (1) слова «Сотрудники государственного органа» заменить словами «Работники Совета по конкуренции»;

в части (2) слова «сотрудниками государственного органа» заменить словами «работниками Совета по конкуренции», а слова «государственным органом» – словами «Советом по конкуренции».

4. В пункте c) части (1) статьи 30 слова «государственным органом» заменить словами «Советом по конкуренции».

5. В частях (5) и (6) статьи 33 слова «государственного органа» заменить словами «Совета по конкуренции».

Ст.IV. – В части (5) статьи 4¹ Закона об энергетике № 1525-XIII от 19 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 50-51, ст.366), с последующими изменениями, слова «Национальным агентством по защите конкуренции,» заменить словами «Советом по конкуренции,».

Ст.V. – В пункте n) статьи 8 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117–126BIS), с последующими изменениями, слова «Национальным агентством по защите конкуренции» заменить словами «Советом по конкуренции».

Ст.VI. – В приложение к Закону об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 3 октября 2006 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

в пункте 21 слова «Национального агентства по защите конкуренции,» исключить;

дополнить приложение пунктом 25 следующего содержания:

«25. Председатель, заместитель председателя, член Пленума Совета по конкуренции».

Ст.VII. – В части (4) статьи 6 Закона о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 76, ст.342), с последующими изменениями, слова «Национальным агентством по защите конкуренции,» заменить словами «Советом по конкуренции,».

Ст.VIII. – В части (4) статьи 14 Закона о защите прав потребителей № 105-XV от 13 марта 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 176-181, ст.513), с последующими изменениями, слова «Национальное агентство по защите конкуренции» заменить словами «Совет по конкуренции».

Ст.IX. – В статье 5 Закона об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции № 257-XVI от 27 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 142-145, ст.700), с последующими изменениями, слова «Национального агентства по защите конкуренции» заменить словами «Совета по конкуренции».

Ст.X. – В Закон об электронных коммуникациях № 241-XVI от 15 ноября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 51-54, ст.155), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (3) статьи 52 изложить в следующей редакции:

«(3) Агентство в течение трех рабочих дней со дня принятия публикует и представляет Совету по конкуренции решения, содержащие выявление релевантных рынков, определение поставщиков, имеющих значительное влияние на релевантных рынках, и возложение специальных обязанностей на поставщиков, имеющих значительное влияние на релевантных рынках.».

2. По всему тексту закона слова «орган по защите конкуренции» заменить словами «Совет по конкуренции» в соответствующем падеже.

Ст.XI. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3-6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В статье 330¹:

в наименовании статьи слова «органа по защите конкуренции» заменить словами «Совета по конкуренции»;

в части (1) слова «органу по защите конкуренции» заменить словами «Совету по конкуренции»;

в части (2) слова «органа по защите конкуренции» заменить словами «Совета по конкуренции».

2. Дополнить кодекс статьей 330³ следующего содержания:

«Статья 330³. Нарушение законодательства и правил в области государственной помощи

Нарушение законодательства и правил в области государственной помощи при предоставлении, отражении в отчетности, использовании или ведении учета государственной помощи, а равно невыполнение обязательства или условия, предусмотренных решением либо предписанием Совета по конкуренции,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 250 условных единиц.».

3. Статью 404¹ изложить в следующей редакции:

«Статья 404¹. Совет по конкуренции

(1) Правонарушения, предусмотренные статьями 330¹, 330³, частью (6) статьи 364, устанавливаются Советом по конкуренции.

(2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе сотрудники Совета по конкуренции, наделенные контрольными функциями.

(3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.».

Ст.XII. – В пункте a) части (2) статьи 3 Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 215-217, ст.798), с последующими изменениями, слова «Национальное агентство по защите конкуренции,» заменить словами «Совет по конкуренции,».

Ст.XIII. – В статью 21 Закона о природном газе № 123-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 23-24, ст.31), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

в частях (1) и (2) слова «Национального агентства по защите конкуренции.» заменить словами «Совета по конкуренции.»;

дополнить статью частью (3) следующего содержания:

«(3) В предусмотренных законодательством в области конкуренции случаях операции, указанные в частях (1) и (2), могут осуществляться только после уведомления Совета по конкуренции и получения его разрешения.».

Ст.XIV. – В статью 21 Закона об электроэнергии № 124-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 23-24, ст.33), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

в частях (1) и (2) слова «Национального агентства по защите конкуренции.» заменить словами «Совета по конкуренции.»;

дополнить статью частью (3) следующего содержания:

«(3) В предусмотренных законодательством в области конкуренции случаях операции, указанные в частях (1) и (2), могут осуществляться только после уведомления Совета по конкуренции и получения его разрешения.».

Ст.XV. – В приложении к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170-175, ст.494), с последующими изменениями, раздел «Национальное агентство по защите конкуренции» изложить в следующей редакции:

Ст.XVI. – В Закон о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131 от 8 июня 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст.595), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (3) статьи 1 слова «Национальное агентство по защите конкуренции,» заменить словами «Совет по конкуренции,».

2. В приложении позицию 7 изложить в следующей редакции:

Ст.XVII. – В Закон о государственной помощи № 139 от 15 июня 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 166-169а, ст.565) внести следующие изменения и дополнение:

1. В статье 2 слова «Национальное агентство по защите конкуренции (далее – Конкурентное ведомство).» заменить словами «Совет по конкуренции.».

2. В статье 3:

в понятии «противозаконная помощь» изменение касается только текста на государственном языке;

понятие «услуги общеэкономического значения» исключить;

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

«(2) Иные используемые в настоящем законе понятия определяются в смысле Закона о конкуренции № 183 от 11 июля 2012 года.».

3. В части (1) статьи 11 слова «Законом о защите конкуренции № 1103-XIV от 30 июня 2000 года» заменить словами «Законом о конкуренции № 183 от 11 июля 2012 года».

4. В статье 12 изменение касается только текста на государственном языке.

5. В части (3) статьи 20 слова «Законом о защите конкуренции № 1103-XIV от 30 июня 2000 года.» заменить словами «Законом о конкуренции № 183 от 11 июля 2012 года.».

6. По всему тексту закона слова «Конкурентное ведомство» заменить словами «Совет по конкуренции» в соответствующем падеже и с надлежащим согласованием связанных с данным словосочетанием слов, а слова «о защите конкуренции» – словами «в области государственной помощи».